Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

LEDUC, Tancrède 1920 - 2001 À l’hôpital du Général du Lakeshore, le 29 juillet 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé Tancrède Leduc, époux de Georgette Brunette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jocelyn Gagné), ses deux petits-enfants Sébastien, Geneviève, ses frères et ses soeurs Ubald, Hervé (Hélène), Aurore, Bibiane, Georgette, Pauline, sa belle-soeur Françoise ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le mercredi 1er août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à partir de 13 h à la Résidence funéraire Roussin & Felx 659, rue principale Ste-Marthe Co Vaudreuil Les funérailles suivront à 15 h en l’église de Ste-Marthe Co Vaudreuil, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Riopel & Fils Courriel : riopel-fils@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

EMOND-RODGERS, Flora 1911 - 2001 Née à l’Île Anticosti le 21 décembre 1911, madame Flora Emond Rodgers est décédée le 28 juillet 2001 au centre hospitalier Charles Lemoyne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Michel Carignan) et Suzanne (Donald Landry) ainsi que ses deux petits-enfants Stéphanie et Mathieu. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 13 h en l’église co-Cathédrale St-Antoine , angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil. Direction funéraire: Complexe Urgel Bourgie & Jacques Cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

SÉGUIN, Laurent 1938 - 2001 À Laval, le 29 juillet 2001, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Laurent Séguin, époux de Josette Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Yves), Nathalie (François) et Eric, sa soeur Louise et son frère Réjean, beaux-frères et belles-soeurs, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août à 11 h en l’église St-Joseph de Soulanges et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi le 1er août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

Peacefully at St. Patrick's Home on Monday, July 30, 2001 at the age of 86. Beloved wife of the late Dr. Samuel Adinararyan (Chancellor Annamalai University, India). Loving mother of the late Sam, Geetha (and her husband Cyril Nair of Ottawa), and Muktha (and her husband Dileep G. Bal of California). Cherished grandmother of Asa, David, Kavita (David Fischer), Kalpana, Natasha, Vijay, Sarah and proud great-grandmother of Sarah Fischer. Friends may attend a Memorial Service at St. Patrick's Home, 2865 Riverside Dr. on Wednesday, August 1, 2001 at 1 pm with a reception to follow. Donations to St. Patrick's Home would be appreciated. The family would like to thank the staff at St. Patrick's Home for their care and compassion. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

Au Foyer de Sainte-Croix, le 29 juillet 2001, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Alma Boisvert, épouse de feu M. Gérard Hébert. Elle était la soeur de feu Émile Boisvert. Elle laisse dans le deuil, sa belle-fille Gaétane Hébert (Émile); ses beaux-frères et belles-soeurs: Constance Hébert (feu Désiré Lemay), Léon Hébert (Claire), feu Paul-Émile (Imelda), feu Clément Hébert (Lucille), feu Adrien Hébert (Jeannette Desruisseaux), Florence Hébert (Philippe Leclerc), Cécile Hébert (feu Simon Lemay), Simone Hébert (feu Alcide Poulin), Lucienne Hébert, Thérèse Hébert (feu Jos Ouellet), Germaine Hébert, feu Lionel Hébert; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Sainte-Croix mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août à 11h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. La famille remercie le personnel du Foyer de Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à Mme Boisvert. Pour renseignements 728-2202 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

Un nom si doux à l’oreille (Mélissa)... doux comme les ailes d’un ange que tu es devenue, vers les cieux tu t’es envolée pour te reposer. Un grand vide tu laisseras dans nos coeurs à tout jamais. Nous te savons maintenant heureuse pour toujours. Merci à toi de nous avoir offert de si beaux moments. De ton paradis veille sur nous et protège ceux que tu aimes. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 juillet 2001, à l’âge de 23 ans et 5 mois, est décédée accidentellement Mélissa Morin, conjointe de Pascal Blais. Elle demeurait à Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc. 180, rue St-Ignace Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 1er août 2001, à 14h, en l’église de Berthier-sur-Mer. Les cendres seront déposées au Colum- barium de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Pascal, son fils William, sa mère Mme Pierrette Aubé (feu André Morin); ses soeurs Nathalie et Ja cinthe, son frère Sté-phane (Angèle Morin); sa grand-mère Mme Germaine Morin; ses beaux-parents M. Alain Blais (Mme Louise Hudon); ses beaux-frères; Sylvain Blais (Sophie Maurais), Régis Blais; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-dieu de Montmagny (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements 248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

Au centre d’accueil Pierre Dupré, le 29 juillet 2001, à l’âge de 88 ans est décédée Madame Julia St-Gelais, institutrice retraitée et membre de l’ordre du mérite scolaire du Québec, épouse de feu Hormidas Guay. Elle demeurait au Centre d’accueil Pierre Dupré de Baie-St-Paul. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul mercredi, de 19h à 22h jeudi, de 8h30 à 10h15 Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août 2001 à 10h30 en l’église de Baie-St-Paul et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-Baptiste Guay (Denise Ouellet); les fils de Denise: Darel, Dany; ses s urs: Lucienne (feu Conrad Beaudet), Marcelle (feu Ernest Simard); ses frères : Dumas (Marie-Louise Lavoie), Camil; sa belle-s ur: Noëlla Nadeau (feu Léopold St-Gelais); ainsi que de nombreux neveux et nièces, ses filleuls: Dr Louis Beaudet, Odette Tremblay; et de nombreux cousins et cousines des familles St-Gelais et Guay et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Pierre Dupré de Baie-St-Paul pour les bons soins reçus en cette institution. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 tél.: (418) 656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements (418) 435-2531 Télécopieur (418) 435-4001 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

À sa résidence, le lundi 30 juillet 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Yvonne Joly, épouse en 1ères noces de feu M. Charles-Eugène Poitras et en secondes noces de feu M. René Collins. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 3221, chemin Royal Giffard mercredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août à 14h, en l’église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Noëlla Arsenault), Charlotte (feu Hector Vermette), Murielle (Jean-Yves Vear), Ghislaine (Fernand Montminy), Denis (Nicole Milhomme) et Lise (Réal Deschênes); son gendre M. Victor Doiron (feu Micheline Poitras) et sa belle-fille Mme Thérèse Blouin (feu Gilles Poitras); ses petits-enfants Nathalie et Martin Poitras, Alain, Stéphane et Christian Vermette, Nancy, Carl et Julie Doiron, Danny, Donald, Michel et Karoline Vear, Joanne, Hélène, Éric et Pascal Montminy, Karine et Valérie Poitras, Dominique et Charles Poitras, Sandra, Steeve et Patrick Deschênes; ses 21 arrière-petits-enfants; sa belle-s ur Mme Marcelle Collins. Elle était également la s ur de feu Obéline (feu Lauréat Voyer), feu Omer (feu Jeanne Paquet), feu Marguerite (feu Wilfrid Boutet) et feu Albert (feu Gemma Lemieux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses chers ami(e)s de la pétanque. Un remerciement tout spécial au personnel du C.L.S.C. Orléans (PACTE) pour l’aide reçue. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

À l’hôpital Laval, le 29 juillet 2001, à l’âge de 74 ans et 2 mois est décédé dans la sérénité et entouré de la tendresse des siens monsieur Marc-André Blouin, époux de dame Jeanne-D’Arc Langlois. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août 2001 à 14h en l’église Notre-Dame de l’Espérance, rue du Petit-Village, Giffard, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Céline St-Cyr), Diane (Claude Goulet); ses petits-enfants: Martin et Dominic Goulet; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Jeannine Blouin f.m.m., Madeleine Blouin (René Barbeau) et Yolande Blouin (Germain Aubé); Jeannine Chantal (feu Robert Blouin), Denise Demers (feu Jean Blouin), Hélène Bossé (feu Claude Blouin), Rose-Anna Langlois (feu Paul Boutin), Paul Henri Langlois, Julienne Larochelle (feu Onésine Langlois) et Yvette Charron (feu Benoît Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial à tous les membres du personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement de tous les jours. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

GARCEAU M. ROMÉO 1922 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 juillet 2001, est décédé à l’âge de 79 ans, M. Roméo Garceau, époux de feu Madeleine Matteau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 14h 30 en l’église Saint-Lazare Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Danielle (Gilles Rocheleau), son petit-fils Alexandre (Marie-Eve Beaudoin); sa soeur Jeanne (feu Richard Marcouiller); son amie Georgette Morin, les enfants de Mme Morin François et Lucie (Richard Deschamps); ses petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com ****GARCEAU, M. ROMÉO ERRATUM Dans l’avis de décès, paru le mardi 30 juillet 2001, on aurait dû lire : La direction des funérailles a été confié à : La Coopérative funéraire Jean Carbonneau, au lieu de la mention d'accueil au salon. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d’accueil ni au salon funéraire, ni avant les funérailles. (Le Nouvelliste, 2001-08-01)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-06-30

(nee Lough) Of Cumberland, Ontario. On Monday, July 30th, 2001 at age 72. Beloved wife of the late James E. Lepage. Daughter of the late James Lough and the late Evellena Galloway. Dear mother of David Ireland. Sister of Donald (Jacqueline), Irene (Charles) and Lloyd (Helen). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 1 brother Melvin (Margaret). The family wishes to express their appreciation to the staff at the Cumberland Lodge for their good care and compassion. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday from 9:30 a.m. Funeral service Wednesday, August 1st, 2001 in the chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment at Dale's Cemetery, Cumberland, Ontario. Donations to the Alzheimer Society, 55 Water Street West, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario, would be most appreciated. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 juillet 2001, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine St-Pierre, épouse de feu M. Albert Morin. Elle demeurait à St-Flavien, comté de Lotbinière et autrefois à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 39, des Pionniers Est L’Islet jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août à 15h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (feu Euclide Lemieux), Gilles (Ghyslaine Gagné); ses petits-enfants: Marie-Josée Lemieux (François Lord), Linda Lemieux (Clément Barde), Christian Lemieux, Enrico Morin, Karina Morin (Joël Robichaud); ses arrières petis-enfants: Gabrielle, Myriam, Kevin et Alexandra; Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Louis (feu Jeannine Jalbert), feu Marie-Louise (feu Ozias Boulet), feu Amédée, Marie-Anne (feu Alphonse Tremblay), feu Marie-Ange (feu Ludovic Beaulieu), Jeannette (feu Wilfrid Provencher), Yvonne (Adrien Aubin), Rosaire (Denise Fortin), feu Alice (feu Harry Walsh), Lucille (feu Jean-Marc Gagnon), Cécile (feu Paul Gaudreau); de la famille Morin: feu Robert (feu Pauline Donaldson), feu Yvonne (feu Roland Turcotte), Alice (feu Albert Mignault), Lydia (feu Camille St-Pierre), Alcide (Gilberte Pouliot), feu Yvette (J-Marcel Mercier et sa conjointe Rita Boiteau); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis(es). La famille tient à exprimer sincèrement sa reconnaissance au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour la qualité des soins. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, Boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Salon: 418-247-5733 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

MOUSSETTE (Désy), Rose-Ida (Julie) 1912 - 2001 À Montréal, le 29 juillet 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée Rose-Ida Désy, veuve de Arthur Moussette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (André Boivin), Normand (Michèle Marchand), feu Gilles Moussette (Jeanne Lachapelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe T. Sansregret Ltée 3198 est, rue Ontario, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août à 9 h en l’église du Très St-Nom de Jésus et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2001, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Marie Gagnon, épouse de feu Alfred Labrecque. Elle demeurait à Saint-Nérée, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au complexe municipal de Saint-Nérée le mardi 31 juillet 2001 à compter de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août 2001 à 15h, en l’église de Saint-Nérée et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh, Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Henri (Clarisse Roy), Jean-Paul (Rollande Roy), Emma (feu Albert Lamontagne, Arsène Fortier), Juliette (Jean-Paul Roy), Rachel (Régis Roy), Marie-Rose (Arsène Godbout), Rosaire, Nérée (Denise Gagnon), Clarisse (Jean-Rock Laflamme), Blandine (feu Réal Fournier, Donald Labrecque), Jeanne-D’Arc (Gérard Jean), Monique (Marcel Aubin), Conrad (Yvette Godbout), Yves (Lorraine Godbout); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements (418) 466-2073 (418) 789-2143 télécopieur (418) 789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 juillet 2001, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Denis Couture, époux de dame Mariette Turmel. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l’Eglise Charny mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Luc (Maude Lachance), Sandra; sa mère Rose-Alma Cantin (feu Réal Couture); ses frères et soeurs: Bernard (Diane L’Heureux), Carole (Frank Raposo), Marthe (Emilien Rancourt), Alain (Diane Lisée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Jacqueline Marcheterre), Marie-Paule (Gérald Labonté), Michel (Francine Pomerleau), Maurice (Carole Sévigny). Il était aussi le beau-frère de feu Richard; il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 télécopieur: 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

À l’hôpital Laval, le 28 juillet 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédé, après une vie bien remplie, monsieur Paul Kirouac, époux de dame Thérèse Lapointe. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 2 août 2001 à 11h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Pierre (Reine Rioux), Jacques (Elise Marcotte), Claude (Charlyne Proulx); ses petits-enfants: Virginie, Éric, Philippe, Laurence, Ariel; ses frères et soeurs: Jean-Luc (Georgette Garneau), Céline, Gilles; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-26

Accidentally at Renfrew, Ontario on Thursday, July 26, 2001, Albert Rekowski, age 76 years. Husband of Doreen Virkus. Father of Bridget Virkus, Renfrew, Patricia Virkus-Andras (George), Ottawa. Brother of Theresa Klaman, Hamilton, Andrew (Florian), Phil, Mary (Tom) Dedo, Thomas (Fran), Barbara (Glenn) McGahan, Renfrew, Catherine (Garry) Molson, Prescott, Stanley (Heather), Haley's. Predeceased by Patrick, Annie and Leonard. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Wednesday, August 1 at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations Our Lady of Fatima Memorial Fund Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

À l’hôpital Ste-Monique de Québec, le 27 juillet 2001, à l’âge de 98 ans et 1 mois, est décédée dame Antoinette Gingras, épouse de feu Robert Clarkson de Montréal. Elle demeurait anciennement à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Sainte-Agathe, le mercredi 1er août 2001, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire NAP. LAMBERT & FILS INC de St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses trois belles-soeurs: dame Cécile Martineau (feu Germain Gingras) de Ste-Agathe, dame Pauline (feu Léopold Gingras) de Californie et dame Aurore (feu Raymond Gingras) de Rimouski ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille apprécierait grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fabrique de Ste-Agathe, des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements (418) 596-2221 télécopieur (418) 596-2222 ou courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

WW II Veteran Peacefully at Island Lodge on Friday, July 27, 2001 in his 92nd year. Dob immigrated from Yugoslavia in 1961 to Montreal, and came to Ottawa in 1973. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, July 31, 2001 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

Retired Building Technologist - Indian Affairs and Northern Development. WWII Indian Imperial Navy. Captain - Royal Canadian Artillary. Monday July 30, 2001, Robert Chill age 77. Widower of Rita Lambertus. Beloved father of Maureen. Cherished grandfather of Joseph. Dear brother of Dick, Carol, Tiny and Bill. Friends may pay respects at a Mass In Memory of Mr. Chill Thursday August 02, 2001 at St. Joseph's Church (Wilbrod St.) at 12 noon. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

LAPERRIÈRE, Madeleine 1914 - 2001 À Montréal, le 30 juillet 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée Madeleine Laperrière, ancienne institutrice, fille de feu Alfred Laperrière et de feu Bernadette Chartier. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (prêtre), ses nièces et ses neveux: Pierre Masson (Louise), Claude Michel (Françoise), Guy Michel (Anne-Marie), Lise Masson (Neil), Jacqueline Masson, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 13 h, en l’église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord et de là l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le mardi 31 juillet de 16 à 22 h, mercredi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-26

SIBLEY, Mme Lena (née Zanella) 1922 - 2001 À Pierrefonds, le 26 juillet 2001, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Lena Sibley, épouse de feu John Victor Sibley. Elle laisse dans le deuil ses frères Nillo Zanella et son épouse Marie Fullum, André Zanella et son épouse Claire Lapointe, sa soeur Élisa et son époux Robert des Groseilliers. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 le mardi 31 juillet 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon funéraire le mercredi 1er août à 10 h 15 avec l’incinération qui suivra. L’inhumation aura lieu prochainement au cimetière Elgin Hills, Richmond Hill, Ontario. Des dons à la Fondation de l’Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-26

PARENT, Pierre 1945 - 2001 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 juillet 2001, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Pierre Parent, retraité d’Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil ses filles Geneviève, Anne-Marie, son père Jacques, son frère André, son amie Denyse, ses deux tantes Lucille et Françoise, ses neveux ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août 2001, à 10 h, en l’église St-Alphonse d’Youville et de là au cimetière Sault-au-Récollet. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

Peacefully at Arnprior & District Memorial Hospital with her family at her side on Monday July 30th, 2001. Nora (Flegal) Dodds of Arnprior at the age of 92 years. Beloved wife for sixty-six years of the late Walter Dodds. Dearly loved mother of Evelyn (Mrs. Forrest Latimer) of Stittsville, Wally (Laverna) of Haley's Station, Wesley (Monique) of Arnprior, Marlin (Mrs. Trevor Small) of Stittsville, Lois and her late husband Eddie Rump of Carp, Mrs. Barbara Hill of Kanata and predeceased by Fern (Mrs. Robert Watts). Sadly missed by 18 grandchildren, 27 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Predeceased by grandson Douglas Watts and great-grandson Douglas Watts. Dear sister of Herbert (Marie) Flegal of Eganville. Predeceased by Walter (Tillie) Flegal, Alex (Frances) Flegal and Mabel (Mrs. Mel Scheel), all of Arnprior. A special thank you to all the staff at Arnprior & District Memorial Hospital. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted at Grace St. Andrew's United Church, 269 John Street North, Arnprior on Thursday morning, August 2nd, at 11 o'clock. Rev. Clifford Evans officiating. Interment Albert Street Cemetery. A time of fellowship and refreshment will follow at the church after the interment. Donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

PERREAULT M. ROGER À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 27 juillet 2001, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Roger Perreault, époux de Mme Diane Boulay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 15h en l’église Saint-Laurent de Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Diane Boulay; ses enfants : Vivyann (Guy Rouleau), Louise (Michel Comeau), Jean-Marc (Véronique Paradis), Céline (René Martin), Yves-Alain (Wendy McKenley); ses petits-enfants ; Julie et Mathieu Rouleau, Marie-Pierre et Audrey-Ann Comeau, Andréanne et Alex Perreault, Frédérick et Crystel Caron, Isabelle et Marie-Eve Martin, Sarah-Louise et Nicholas Perreault; la mère de Alex et Andréanne : Lucie Beauchamp; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette (feu Robert Perreault), Laurence Boulay, Maurice Boulay (Solange Gagnon), Gilles Boulay (Denise Barsalou), Lise Boulay (René Provencher), Raymond Boulay (Suzanne Pagé); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

LAROSE FERVAC, Emilien 1901 - 2001 À Laval, le 28 juillet 2001, à l’âge de 100 ans, est décédé M. Emilien Fervac Larose. Retraité de la C.E.C.M., il enseigna les Travaux Manuels pendant 45 ans. Il fut un homme dévoué et généreux. Outre son épouse, feu Noëlla Favreau, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Guy (Cécile Giguère), Dr Claude (Louise Benoit), ses petits-enfants Pierre-André, Michel, Benoit, Stéphane et ses arrière-petits-enfants Thierry, Charlotte, Alexane, Marie ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel et l’équipe médical de la Villa Val des Arbres pour leurs bons soins. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 1er août à 14 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l’arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

BOUCHARD Plante, Pauline 1924 - 2001 À Montréal, le 30 juillet 2001, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Plante, épouse de feu M. Eugène Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Adhémar Létourneau), Micheline (René Beauchamp), Rollande (Yvan Laurin), Suzanne (Jack Teixeira), Louise ainsi que ses petits-enfants Isabelle et Julie Létourneau, David et Maxim Ethier, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août à 11 h en l’église Notre-Dame d’Anjou, et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi matin dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

At Medex Nursing Home on Monday, July 30, 2001, in his 86th year. Loving brother of Phyllis Hobbs and Eileen (Ken Spearman). Cecil will be lovingly remembered by several nieces and a nephew. Predeceased by his parents Samuel and Olive. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday August 1, 2001, from 7 to 9 p.m., and on Thursday from 12:30 p.m. until Funeral Service in the Chapel at 2:00 p.m. Burial to follow at Maple Grove Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association or the charity of choice, would be appreciated. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

À l’hôpital Laval, le 29 juillet 2001, est décédé à l’âge de 78 ans et 8 mois Mgr Jean-Paul Labrie, évêque auxiliaire émérite de Québec, fils de feu Joseph Labrie et de feu dame Rosa Godbout. La dépouille mortelle sera exposée dans la chapelle Saint-Louis de la basilique-cathédrale de Québec le mercredi 1er août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Prières communautaires le soir à 19h30. Stationnement dans la cour du Séminaire de Québec, 1 rue de la Fabrique. Les funérailles seront célébrées à la basilique-cathédrale le jeudi 2 août à 10h30 et l’inhumation se fera dans la crypte des évêques. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier E. Québec Mgr Labrie était né à Laurierville le 4 novembre 1922, le sixième enfant d’une famille de quinze. Après ses études au Séminaire du Sacré-C ur (Saint-Victor) et au Grand Séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre le 20 juin 1951. Il exerça son ministère au Séminaire de Québec (1952-1953), au Séminaire du Sacré-C ur, où il fut professeur de philosophie, directeur et supérieur (1953-1970), puis comme curé à Saint-Ephrem (1970-1973) et à Sainte-Marie-de-Beauce (1973-1977). Le 14 mai 1977, il était ordonné évêque titulaire d’Urci et auxiliaire à Québec. Il servit à ce titre l’Église de Québec comme collaborateur du Cardinal Maurice Roy, du Cardinal Louis-Albert Vachon et de Mgr Maurice Couture, archevêques de Québec. Il vivait retraité depuis 1995. Mgr Labrie laisse dans le deuil ses frères et s urs, beaux-frères et belles-s urs: feu Albert (feu Rita Bergeron); feu Émile (Annette Bilodeau); Marguerite (feu Hervé Beauchesne); Gertrude (feu Adrien Côté); Simone (feu Roland Côté); Philippe (Thérèse Bilodeau); feu Armandine (feu Noël Côté); feu Armand (feu Liliane Gagné); feu Thérèse (Marcel Couture); Alice (Roch Bergeron); feu André (Lucille Gagné); Fernande (Réjean Hinse); Denise; Jeannette; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don fait à l’Oeuvre de la Résidence Cardinal-Vachon, 2900, rue Alexandra, Beauport Qc G1E 7C7, maison fondée pour les prêtres âgés ou malades du diocèse. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-31

Vincent (Vince) Urbanoski March 02, 1940 - July 31, 2001 Funeral arrangements by Regina Funeral Home URBANOSKI, VINCENT (VINCE) – Died on July 31, 2001 at the age of 61 years. Vince will be fondly remembered by his family, loving wife Yvette Leveille, his children, Gregory of Regina and Karen of Vancouver; Yvette’s children, Guy of Winnipeg, Grant (Candace) and their children Carson and Tanner of Saskatoon, Allan (Donna) of Calgary; sister-in-law, Florence Lutes of Regina; brothers-in-law George (Lois) Desautels of Regina, Armand (Gerry) Desautels of Wolseley, Claude (Rose) Desautels of Calgary; nieces Sherrie and Debbie of Saskatoon, Brenda of Edmonton and nephew David of Kelowna. Vince was predeceased by his brother Edward in 1973; his mother Catherine in 1985 and father Wladyslaw in 1987. Vince was born at Jedburgh, Saskatchewan on March 2, 1940. He spent four years in the Canadian Armed Forces after which he completed his post secondary education and obtained his Certified Management Accountant designation. His career was in the health-care sector in Saskatchewan, Manitoba and the North West Territories. It culminated in his retiring from the Saskatchewan Association of Health Organizations on March 31, 2000. Vince enjoyed working with young people and took delight when they succeeded. At this stage of his life he was looking forward to another season of golfing and the renewal of old acquaintances and new friends as well as the planned trips with Yvette to parts of the world that they had not been to. A Celebration of Vince’s Life will be held at the Regina Funeral Home, Hwy. #1 East, on Friday, August 3, 2001 at 11:00 a.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK, S4T 1A5. Friends so wishing may sign Vince’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 306-789-8850)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

McSWEEN, Fr. Emmanuel, o.f.m. 1906 - 2001 À Montréal, le 27 juillet 2001, à l’âge de 94 ans, après 72 ans de vie religieuse, est décédé le frère Emmanuel (Adrien) McSween, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa nièce Monique Desjean (Pierre Fortin), son neveu Marc Desjean (Ginette Murray) et d’autres parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal le mardi, 31 juillet 2001, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église des Franciscains, à la même adresses, le mercredi, 1er août 2001, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d’Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-29

Suddenly at home on Sunday, July 29, 2001 at the age of 42. Beloved daughter of Beverley and Fern Duval, stepdaughter of Earl McCarthy. Loving sister of Melanie (Dan), Shelley (Rick), Shannon (Adam) and the late David. Loving aunt of Haley and Skyler. Predeceased by her grandparents John Patrick and Maudie Scharf. Donna will be sadly missed by aunts and uncles. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, July 31, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-27

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 27 juillet 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Roland Langlois. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée Place de l’Église Charny mardi de 10h à 10h55. Le service religieux sera célébré le mardi 31 juillet 2001 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil dame Jacqueline Thibault; ses enfants: Lynda (Michel St-Pierre), Danielle (Yvan Boutin); ses petits-enfants: Gabrielle et Jacob; ses soeurs: Rolande (Gaston Thérien), Jeanne (Jean-Marie Bouffard), Madeleine (feu Lévy Roy); son frère Gilles (Lise Létourneau), feu Gérard (Éliane Cantin), feu Charles-Henri (Théresa McGrath), feu Raymond (Louise Vermette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonia (feu Benoit Bélanger), feu Firmin (Géralda Boucher), Adélard (Fernande Aubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert de Charny. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

Peacefully on Saturday, July 28, 2001. Bill Janes, beloved husband of Barbara Clark. Dear father of Robert (Lola) of Kanata, Dr. Ronald (Susan) of Wairoa, New Zealand and Jonathan (Nora) of Portland, Oregon. Loving grandfather of Lynda, Jennifer, Adam, Megan and Andrew. Bill is survived by his sisters Muriel Legge and Naomi Leahy, by his brothers Ted and Dan, and by their families. Predeceased by his sister Lilla Sickles. At his request he will be cremated and then returned to Newfoundland. In memory of Bill a memorial donation made to the Sisters of Charity of Ottawa, Palliative Care Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, ON, would be appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-27

Lt. Col. Hubert (Hugh) Ernest M.C. C.C. Ret'd. R.C.C. of Signals At Golden Plough Lodge in Cobourg on Friday, July 27, 2001, in his 84th year. Beloved husband of Vera (Smith) for 56 years. Sadly missed by three sons, Peter and his wife Jane of Camden East, Ontario, Douglas and his wife Catherine of Calgary, Alberta, and Michael and his wife Mary Anne of Ivy Lea, Ontario. Dear grandfather of Allison, Patrick, Caitlin and Michelle. Also survived by brothers, Alton and Davis and sisters, Mrs. Annie Spratt and Mrs. Daisey Anderson. Predeceased by his sister Laura Loucks. A private funeral will be held at Glenhaven Memorial Gardens, Kingston, Ontario, at a later date. a donation to a charity of choice would be appreciated. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home - Cobourg. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-27

À l’Accueil Bellerive de La Malbaie, le 27 juillet 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Raymond Aufrère, époux de dame Suzanne Tremblay. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mardi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 31 juillet 2001 à 10h30, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alexandre; ses filles: Françoise, Lawrence Aufrère; ses petits-enfants: Maxime, Brenda, Nancy, Cynthia, Elizabeth, Jean-Claude, Bernard, François ainsi que ses beaux-frères, belles-s urs, neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 138, rue Doucet, La Malbaie. Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Georgette Thomassin, épouse de feu M. Lorenzo Le Rossignol. Elle demeurait à Sainte-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 1010, Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août à 11h, en l’église de Sainte-Brigitte-de-Laval et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Suzanne (feu Gilles Bernier), André (Odette Thomassin), Nicole (André Gagnon), Cyrille (Marie Duguay), Claire (Fernand Labrecque), Aline, Gisèle (Richard Boivin) et Odette (Raymond Asselin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Arthur (Madeleine Le Rossignol), Bernadette (feu Marcel Carmichaël), Jean-Baptiste (Annette Verret), Rita (feu Raymond Thomassin), Marcel (Rolande Duguay), Françoise (Conrad Hamel), Thérèse (Hervey Hamel), Lorenzo (Huguette Blais), et Rolande (Paul Hamel); ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Jeanne Vallée (feu Eddy Le Rossignol), Mme Laura Verret (feu Paul Le Rossignol) et M. Wilfrid Le Rossignol (Berthalice Verret), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

À son domicile, le 28 juillet 2001, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Ernest Caron, époux de feu dame Claudette Royer. Il demeurait à Lévis. L’a précédé son fils Alain. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie; son amie Lucille Gagné; son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Léo Lagacé); Ignace (Laura Gagné), feu Roger (Marie-Rose Lévesque), feu Jean-Louis (Émilia Ruest), feu Philippe (Olivine Pellerin), feu Jean-Paul Royer (Colette Vaillancourt), Aimé Royer (Élizabeth Hébert), Rita Royer (Marcel Masson), Henri Royer (Gabrielle Pelletier), feu Charles Royer (Marthe Vaillancourt), Jean-Guy Royer (Louise Poitras), Roland Royer (Claudine Cloutier), Louisette Royer, André Royer (Armande Rochette), André Robitaille (Lyne Lachance), Martine Robitaille (Ghislain Deschamps), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 31 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-30

1925 - 2001 At the Queensway-Carleton Hospital Saturday July 30, 2001. Bert Racicot beloved husband of 52 years to Melba Todd. Devoted father of Christopher (Rita Ryan) and Jeffrey (Michelle White). Cherished grandfather of Alexandra and Wade. Dearest step-brother of Vic Gibbs (Rita Riopelle). Predeceased by step-sister Dorothy (Ken Stewart), brother-in-law of Willis, Elva and Grace. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Monica's Church, 2080 Merivale Rd. for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Ottawa Citizen, July 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-29

Peacefully in hospital with her family by her side, after a courageous battle with Multiple Sclerosis on Sunday, July 29, 2001 in her 77th year. Edith Craig, beloved wife of the late John Hutchinson. Loving mother of Bruce (Anne), Beth Neil (Gary) and the late Brian (Kim). Cherished grandmother of Katie, Kristen, Laurie, Stephanie, Stacie and Madelyne. Predeceased by her grandson Jamie. Dear sister of Gerald Craig (Ethel) and Lyn Thompson (Bob). A very special thanks to the staff at Extendicare Starwood for the many years of loving care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Family Support Group, Extendicare Starwood, 114 Starwood Rd., Nepean, would be appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

(Hulme) 1907 - 2001 Present with the Lord On Saturday, July 28, 2001. Widow of John R. Pegg. Mother of William J. of Lombardy, Robert T. (Janet) of Genelle, B.C., Stephen D. (Wendy) of Ajo, Arizona. Grandmother of Elizabeth, Judy, Jimmy, Karen, Sean, Samuel and Thomas. Visitation at the Lannin Funeral Home, 32 Main Street East, Smiths Falls on Monday July 30, 2001 from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held in The Chapel on Tuesday July 31st, 2001 at 9:00 a.m. Private family interment Lombardy Union Cemetery. The family have requested that in lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

Peacefully on Saturday, July 28, 2001 in his 42nd year. Will be dearly missed by his friend Francine Lalonde. Beloved son of Doris (Berry) and the late John Urquhart. Brother of Ian (Shauna Taylor) and Carol. Uncle of Natasha and Tara Gaim. Will be remembered by many aunts, uncles, cousins and friends and his best friend "Mat" - always there for him. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, August 4, 2001 from 1 to 3 p.m. followed by a Memorial Service in the chapel. Reception will be held in the McGarry Resource & Reception Centre, 328 McLeod Street. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

(Kooperstock) On Saturday, July 28, 2001, surrounded by her daughters and grandchildren, Esther Ross, wife of the late Jack Ross, passed away at the age of 90. She was mother to Phyllis Ross Newman (Laz), Gail Ross Eidinger (David), Hennie Ross Palmer and Carla Ross Wasserman (Joseph). Bubby to Gary Fine (Christa), Lori Loeb (Arthur), Asher Fine (Ori), Gina Camel-Toueg (Talal), Richard Eidinger (Jennifer), Ginny Papsin, Glenna Gosewich, Pam Gosewich, Janek Wasserman and Rachel Wasserman. Great-Bubby to Merissa, Jessica and Jarred-Ross Loeb, Zoe Fine, Emily and Isaac Papsin and Madison Eidinger. The Funeral Service was held on Sunday. Private Shiva. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario, Arthur and Lori Loeb Fund. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-26

(R.C.A.F. Major - retired) Thursday, July 26th, 2001, Paul Armand Reny, age 75. Beloved husband of Irene Doris. Loving father of Richard (Doreen), Helen, Peter (Tasma) and Gary (Christine). Cherished grandfather of Michael, Todd, Robyn, Katie, Jessie, Christopher, Rhea, Jade and Paige. Great grandfather of Stephanie. Special thanks to the staff at the University of Ottawa Heart Institute. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-27

Au Centre hospitalier Christ-Roi, le 27 juillet 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Alma Mercier, épouse de monsieur Louis Langlois. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 31 juillet à 10h30 au mausolée du cimetière Saint-Charles où elle sera inhumée. La famille recevra les condoléances au mausolée, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses s urs: Anne-Marie (feu Antoine Beaulieu) et Joséphine (feu Robert Côté); ses belles-s urs et son beau-frère: Marie-Anna Girard (Roland Boulé) et Jeannette Plamondon (feu Léo Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Centres d’hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier G1M 2R9, tél.: (418) 682-1759. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

À la Résidence Saint-Antoine, Québec, le 28 juillet 2001, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Blanche Hébert, épouse de feu M. Hector Lachance. Elle demeurait à Saint-Laurent, Île d’Orléans. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport ce lundi 30 juillet 2001 de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 31 juillet 2001 à 14h, en l’église de Saint-Laurent de l’Île d’Orléans, 1532, chemin Royal, Saint-Laurent I.O. Madame Hébert Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Rita Patoine), Véronique (Rosaire Jean), Denise, Pauline (Gaston Marcoux), Madeleine (Émilien Leclerc), Simonne, Sr Jeannine (Soeur du Bon Pasteur), Charles-Henri (Diane Lachance), Marie-Claire (Gaston Légaré), Gilles (Ginette Pagé); son frère Jean-Paul (Rita Pichette); ses soeurs: Thérèse (Jean-Baptiste Pruneau), Anita (feu Paul Cloutier), Simone Deblois (feu Antoine); ses 12 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la Résidence Saint-Antoine pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-29

In hospital, Smiths Falls on Sunday, July 29, 2001 Romualda (Cziczkan) Wierzbinski in her 80th year. Wife of the late Cyryl Wierzbinski. Dear sister of Polya and Tonya both of the Ukraine. Predeceased by her daughter Romana and sister Vera. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Monday, July 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Tuesday at 11:00 a.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

(Employee, O.C. Transpo) Peacefully after a short illness on Saturday, July 28, 2001 age 46 years. Jerry will be missed by his beloved wife Pat and her daughters Stacy and Donna and granddaughters. Brother of Jean Walton (Chris), and cherished uncle of Ken Walton (Marnie), Rod Walton, Jeff Walton (Carol) and Greg Walton. Jerry will also be greatly missed by his sister-in-law Christina Grosskleg and his many friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Paul Michaud, époux de dame Cécile Dubé. Il demeurait à L’Islet (St-Eugène). Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue L’Islet lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 31 juillet à 14h, en l’église Saint-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de Saint-Eugène. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile, ses enfants: Ghislain (Jacqueline Gosselin), Martin (Lise Boulet), Hervé (Manon Roy), Eddy (Céline Dureau), Langis (Michèle Lecours), Johanne (Daniel Lizotte); ses petits-enfants: Karina; Cynthia (Mathieu), Jason et Caroline; Alexandre, Maxime, Claudine et Pascale; Audrey et Julien; Sébastien et Catherine. Il était le frère et le beau-frère de: Maurice (Isabelle Cloutier), Rita (feu Roger Kirouac), Guy (feu Colette Caron), feu Thérèse (feu Lucien Careau), Jeannine (Guy Brisson), feu Claude (Monique Ouellet), Carmelle (Michel), Suzanne (Raymond Cloutier); de la famille Dubé: Yvon (Aline Gamache), Donat (Thérèse Labranche), Berthe (feu Marcel Côté), feu Luc, Thérèse (Gérard «Gerry» Couture), Hervé (Bertha Cormier); il laisse également dans le deuil sa grand-tante: Mme Alice Michaud (feu Napoléon Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Salon: 418-247-5733 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-30

Date de décès : 2001-07-28

(nee Fleurie) Retired teacher, Our Lady of Perpetual Help School, Ottawa. In Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday, July 28th, 2001 in her 84th year. Predeceased by her husband Ambrose of Eganville, 4 brothers and 4 sisters. She will be missed by many relatives, friends and former students. Julia was an active member of Eganville Seniors Club and a life member of C.W.L. Friends and relatives may call at the Laundry Funeral Home, Eganville on Wednesday from 10 a.m. until 12:45 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Wednesday, August 1st at 1 p.m. Interment in St. James' Cemetery. Ottawa Citizen, July 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON