Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

À l’hôpital du St-Sacrement, le 31 juillet 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Claudette Côté, épouse de feu M. Aurélien Boivin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le jeudi 2 août à 11h, en la chapelle du cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à la chapelle une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils André (Manon Flammand); ses 2 petits-fils: Christophe et Félix; son ami M. André Pagé; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (May Cantin), Gaston (Yvette Dufour), Huguette (Yvon Bouffard), feu Jacques (Denise Michaud), feu Claude (Denise Tremblay), Diane (Conrad Soucy), Pierre (Madeleine Pouliot), Cécile Boivin (Arthur Chabot), Marie Boivin (feu Lucien St-Laurent), Jacqueline Boivin (Jacques Simard), Rollande Boivin, Carmen Boivin (feu Robert Labbé), Denise Boivin (Réal Chamberland), Raynald Boivin (Carole Lavoie), Paul Boivin (Colette Larouche), Yvan Boivin (Jacqueline Daigle), feu Edmour Boivin (Laurette Plante), feu Annie-Rose Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 525-4637 télécopieur: 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

(nee Levine) On Tuesday, July 31, 2001, cherished wife of the late Gershon Zalmonobvitch. Beloved mother and mother-in-law of Gayle and Gordon Clost, Linda Zalman and keith Turner. Treasured sister and sister-in-law of Gwen and Jack Vineberg. Adored aunt of Nancy and Brian Sher, Susan Genetta and Joel Vineberg. Very special great-aunt of Janna and Melanie Sher, dearest granddaughter of the late Freda and the late Hyman Taffert. The family would like to thank Dr. Adrian Langleben and all the members of the Royal Victoria Hospital Palliative Care Unit for their compassion, dedication and generosity. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, August 2 at 10:45 a.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 4998 De Maisonneuve Blvd. West, Apt. 918. Donations to the Palliative Care Unit, Royal Victoria Hospital Foundation: or to the charity of your choice. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 30 juillet 2001, à l’âge de 55 ans et 3 mois, est décédé M. Claude Boucher, conjoint de Mme Michèle D’Amours. Il demeurait à St-Pascal, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue La Pocatière mercredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août 2001 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Michèle D’Amours; ses enfants: Éric et Geneviève; la mère de ses enfants: Mme Ghislaine Gamache; sa mère Mme Yvette Rioux (feu M. Pierre-Paul Boucher); sa belle-mère Mme Élise Rioux (feu M. Alphonse-Gérard D’Amours); ses soeurs: Ginette (André Coulombe), Guylaine (Claudel Gaudreault) et son frère Alain (Dominique); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille D’Amours: Marie, Lise (Robert Marquis), Jean-Louis (Madeleine Bouchard), Véronique (Alain Caron), Prudent (Monique Lévesque), Jeanne-Hélène; ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache; ses neveux et nièces: Mélina, Marie-Christine, Sophie, Jean-René; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue St-Louis, C.P. 1234, Rimouski, G5L 8M2. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

At Smiths Falls, on Monday, July 30, 2001, Alfred Lloyd Willows, age 78 years. Beloved husband of Vivian Drummond. Loving father of Beverly (Archie Simmonds) of R.R. #1 Toledo, Carman Lloyd Willows (Emma) of Phillipsville, Arthur Roy Willows (Lenore) of R.R. #1 Toledo, Diann Lillian Carrol (Michael) of R.R. #3 Smiths Falls, Gordon Holmes Willows (Jean) of R.R. #6 Smiths Falls, Herbert Ernest Willows (Lynn) of R.R. #1 Toledo. Cherished grandfather of 16 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by a sister Mary Willows. Dear brother of Irene Bushfield, Edna Jarvis, Wilma Shackleton, Eleanor Drummond and Glen Willows. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral Service will be held at the Calvary Bible Church, Smiths Falls on Friday, August 3, 2001 at 2 p.m. Cremation to follow. In memory of Lloyd, donations to the Gideon Bibles or to the Calvary Bible Church would be appreciated. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-29

In hospital on Sunday, July 29, 2001, Wilda (Gates) of Metcalfe in her 69th year. Beloved wife of Alton Kinnear. Dearly loved mother of Will (Donna) and Nancy (Mike Knoefler) all of Metcalfe. Loving grandmother of Tane, Jennifer, Katie and Michael. Sister of Dell (Lona), Willis and Alan (Carlotta) Gates, Jean McCulloch, Glenda Higgins and Rhonda (James Stewart). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Dr. and Metcalfe Corner) from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday in the Chapel for service at 1:00 p.m. The Reverend Daniel Bogert-O'Brien officiating. Interment Spring Hill Cemetery. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

Peacefully, Monday, July 30, 2001, in Ottawa. Dear sister of Jack (Vivien), Bob (Marguerite), Marjorie (Larry); predeceased by Arthur, Gerald, Anne, Isobel and Elsie. Lovingly remembered by many friends and relatives. Funeral services at Fallowfield United Church, 119 Steeple Hill Crescent, Fallowfield, Thursday, August 2, 2001, at 7:00 p.m. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2001, est décédée entourée de son conjoint, des ses enfants et de sa s ur Louise, dame Andrée Rochette, épouse de feu monsieur Jacques Rochette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’église, Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gaétan Faguy; ses enfants: Benoît (Odette Maheux), Bernard (Noreen Mainguy), Martin (Lyse Thivierge), Marie-Josée (Raymond Roy), Maxime (Rosa Damico), Richard (Madeleine Albert), Stéphane (Julie Dumont); ses petits-enfants: Catherine et Geneviève; Philippe, Vincent et Olivier; Julien, Maude et Léa; Renaud et Thomas; David et Isabelle; Michèle; sa s ur Louise Blouin (feu Serge Blouin); ainsi que ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Rochette et Faguy; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial à sa soeur Louise pour son réconfort et sa tendresse. Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-29

1922-2001 Au CHUL, le 29 juillet 2001, est décédé monsieur Roger Blanchet. Il était l’époux de Mme France Lévesque. Il demeurait à Lotbinière, autrefois de Charny. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août, à 11 heures, en l’église de Lotbinière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction des funérailles Funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère: Hardy (Cécile); beaux-frères et belles-soeurs: Colette (feu Roland Blanchet), Thérèse (feu Guy de Villers), Louise (Paul de Villers) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du rein de Québec. Pour renseignements: 819-263-2481 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-11

GERT BEADLE Gert Beadle, 86, passed away Wednesday, July 11, 2001 at Cotton Woods Extended Care in Kelowna, B.C. after a battle with cancer. She is survived by her sister, Laura Coulson; two sons, Richard and David; seven grandchildren; and 14 great-grandchildren. She will be greatly missed by all.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-26

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 26 juillet 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Eudore Bolduc, époux de feu dame Simone Lafrance. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 4 août 2001 à 11h, en l’église Saint-Pascal-Maizerets (1895, de la Canardière, Québec). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Benoît, Liliane, Pierre (Andrée Bouchard); ses petits-enfants: Sarah-Émilie et Francis; ses proches: Jacqueline Lonval, Françoise Jacquart; ses soeurs: Georgette, Jeannine Bolduc (feu Armand Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaby Tardif (feu Robert Bolduc), Paul H. Roberge (feu Clémence Bolduc), Pauline Lafrance (Armand Ross), Annette Jobin (feu Roland Lafrance); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les résidant(e)s et le personnel du Manoir Champfleury où il demeurait depuis sept ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne pour la santé mentale (325, rue Ste-Thérèse, Québec G1K 1M9). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

Monday, July 30, 2001, Pastora Gonzales, age 56. Beloved wife of Eduviges Gonzales. Loving mother of Sergio Romero (Cecilia Chicas), Silvia Elizabeth (Manuel de Jesus Sanchez), Roberto Carlos (Antonella) and Cecily De la Paz. Proud grandmother of "Las Zipotas" Marizela, Glenda, Maribel, Silvia Lorena and Gabriela. Fondly remembered by the Nicolo family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Saviour Lutheran Church for Service at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-29

1935 - 2001 Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 29 juillet 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée Mlle Marguerite Genest, autrefois vice-présidente de la Cimenterie Genest, fille de feu M. Émile Genest et de feu dame Céléma Paquet. Elle demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. Mlle Genest ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le jeudi 2 août à 16h, en l’église de St-Basile et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l’Église St-Basile 329-2222 Télécopieur 873-2913 Courriel rfcc@total.net Mlle Genest laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Monique Genest (feu Paul-Henri Turcot), feu Marc-André Genest (Rosa Hardy), Gabrielle Genest (Antonio Baril), François Genest, feu Clément Genest (Jeannine Brière), Catherine Genest; sa filleule Krystelle Vézina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, 13e étage, pour les bons soins exemplaires prodigués à Mlle Genest durant son séjour. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2L 4L8 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 juillet 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Albertine Barrette, épouse de feu M. Gérard Gagné. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le jeudi 2 août 2001 de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août 2001 à 14h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière Saint-Charles-Borromée de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Rollande Labrecque), Denise (Jacques Houde), Marcel (Céline Lewis), Jean-Paul (Aline Cloutier), Michel (Rachelle Théberge), Pierre (Louise Mercier), Jacques (Carole Royer), Ginette (Claude Bédard), Micheline (Denis Bédard), Lise (Jean-Pierre Lapointe), Richard (Céline Bernier), Robert (Sylvie Malo) et Daniel (Josée Lacroix); ses frères: Lucien (feu Marie-Anne Goulet), Émilien (Herméline Carbonneau); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise du cancer. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415 courriel cfsm@netrover.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

Au CHUQ Pavillon CHUL, le lundi 30 juillet 2001, Bernard nous a quittés si vite qu’on a de la peine à croire qu’il est parti. Ãgé de 61 ans, il était l’époux de dame Rita Villeneuve. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août à 14h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre son épouse sa fille Helen (Pierre Mercure); son fils Pierre (Karine Gaboriau); les enfants de Rita, Jocelyn (Manon Chré-tien), Sylvie (Guy Fortin), Brigitte (Martin Du-mesnil), Natalie (Jérôme Lapointe), Martin (Judith Beaudoin); ses petits-enfants, Olivier, Émilie, Robin-Dimitri, Evelyn, Léo, Jasmine, Odile,Valérie, Samuel, Caroline, Gabriel, Camille, Adèle et Juliette; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Gabriel Gosselin (Louise Beaudet), Anita Gosselin (feu Émile Collin), Lucie Gosselin r.j.m., Imelda Gosselin, Gaétan Grondin, Yvette Mercier (Jos Villeneuve), Janine Villeneuve (Fernand Dionne), Édith Villeneuve (Paul Croteau), Claire Villeneuve (Benoit Carrier), Mariette Villeneuve (feu Yvon Giroux), Thérèse Villeneuve (son ami Robert Dionne), Jules Villeneuve (Marie Labrecque), Jacques Villeneuve (Nicole Gagné). Les ami(e)s et ceux qui le connaissent se souviendront de sa joie de vivre. Bernard souhaiterait sûrement qu’une fois la peine passée, vos souvenirs de lui soient plus joyeux. Cher Bernard, le temps ne pourra jamais effacer l’amour, la bonté, la générosité dont tu nous as si bien entouré. Ta femme, tes enfants. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par une simple pensée affectueuse. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

September 24, 1911 - July 31, 2001 Retired School Teacher Passed away in The Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario on Tuesday morning, Mildred Switzer (nee Scheel) of Arnprior, in her 90th year. Daughter of the late Ernest F. Scheel and Martha Louise Falk. Dear sister of Erma (the late Tom) Daze and Muriel (the late Joe) Fleming, both of Bonnechere Manor, Renfrew, Iris Scheel of Kenya, Thelma (Harold) Lindsay of White Lake, Geraldine (the late Doug) Macklem and Bob (Pat) Scheel, all of Arnprior. Predeceased by brothers Ernest and Arden Scheel and sister Eva Felhaver. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, August 2, 2001 from 12 noon until time of service in the Chapel at 2 p.m., Pastor Fred Day of Glad Tidings Pentecostal Church officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Grove Nursing Home or Glad Tidings Pentecostal Church appreciated by her family. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

Peacefully at the Perley-Rideau Veterans Health Centre, on Tuesday, July 31, 2001, age 80. Beloved husband of Gwendolyn. Dear father of Geoffrey (Marni). Grandfather of Cameron. Private arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

Suddenly at the Kingston General Hospital on Tuesday, July 31, 2001. Clint Stewart of Iroquois, in his 78th year. Loving husband of Doris Stewart. Predeceased by a brother Douglas, a sister Dorothy Boyd and a niece Pat Powell. Survived by a sister-in-law Anne Boyd of Canmore, Alberta, 3 nieces Janice, Joan and Donna and by a nephew Jim. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Wednesday. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, August 2 at 1 p.m. Donations to the Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or the charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. Interment Sprucehaven Cemetery, Brinston, Ontario. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

Au CHUQ, Pavillon CHUL, le lundi 30 juillet 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Jacqueline Caron, épouse de Gaston Blanchet. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Ste-Foy, de 10 à 11h, le jeudi 2 août. Le service religieux sera célébrée par la suite à 11h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Bernard (Marie St-Arnault), Suzanne (Jacques Dépault), Paul, Pauline, Lise (Mario Lépine); ses petits-enfants, François, Patricia, Christine, Anne-Marie, Isabelle, Catherine et Jean-François; sa soeur Marthe Beaulieu; ses beaux-frères et belles-soeurs, Cécile Bolduc, Jacqueline Guertin, Jeannine Martel, Lucienne Martel, Joseph-Marie Blan-chet, Yvette Blanchet, Carmel B. Caron, Denis Blanchet (Evelyn Allaire) et leurs en-fants, ainsi que Hélène, Berthe, Jean-Nil et autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ (Pavillon du CHUL), 10 rue de l’Espinay, Québec, Qc G1L 3L5, tél.: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

In Kemptville on Monday, July 30, 2001. Age 78. Doris Van Bridger (nee Utman) of Kemptville. Beloved daughter of the late Alan and Ella Utman. Loving mother of Allen (Sharon) of Winchester, Patrick of Winchester and David (Lorna) of Brockville. Dear grandmother of Christopher, John, Jennifer, William, and Emily. Survived by sister-in-law Gail Utman. Predeceased by brothers George (Bud), Charles and Norm and sister Frances Champion. Visitation for the late Doris Van Bridger will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 1-2 p.m. Funeral service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery. Memorial donations to the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-28

Peacefully passed away at home Saturday, July 28, 2001 at the age of 58. Beloved wife of James Grant Easson. Loving mother of Angela Elizabeth Anderson (Iain) of Ajax, Ontario, Julie Mary Powers (Jeff) of Newmarket, Ontario, and Allison Margaret Easson of Toronto. Proud grandmother of four grandchildren Natalie Elizabeth, and Kyle James Anderson, and Heather Helen and Cameron James Powers. Dear sister of Lloyd Command (Carole) of Delta, B.C., Eleanor Wright (Don) and Lorna McRae (Chuck) both of Appleton, Ontario, and Tony Command (Valerie) of Carleton Place, Ontario; sister-in-law of Roger Douglas Easson (Tanja Marie) of St. George, Utah. Also survived by nephews Tom Wright of Appleton, Ontario, and Alexander Grant Easson of St. George, Utah; niece Valorie Illingworth (Rob) of Carleton Place, Ontario and great-nieces Chelsea Nicole and Christie Marie Illingworth of Carleton Place, Ontario. Service will be officiated by Rev. Dr. Everett Briard at St. Andrews Presbyterian Church, 35 Church Street North, Pickering Village at 10:00 a.m. on Saturday August 4, 2001. Arrangements entrusted to the Accettone Funeral Home, 384 Finley Avenue, Ajax. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2001, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Élianne Fortin, épouse de Jean-Baptiste Dussault. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles. Un service funéraire sera chanté en présence des cendres, le jeudi 2 août 2001 à 14h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus, rue Renaud. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Pierre (Lise Bolduc), Nicole (René Trudel); ses petits-fils: Alexandre, Dominic et Kevin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita Fortin (feu Emile Chateauvert), feu Laurette Fortin (feu Armand Bédard), Rose-Anna Chevalier (feu Engelbert Fortin), Marguerite Belleau (feu Clément Fortin), feu Rachel Fortin (feu Michel Martel), Gemma Fortin (feu Edouard Morisette), son conjoint Rosaire Rochon, Patrick Fortin (Géraldine Pagé), Micheline Fortin (feu André Fortin), Fleurette Fortin (Jean-Claude Bédard), feu Jean-Claude Fortin (feu Diane Brière), Rita Dussault (Jean Lauzière), Thérèse Dussault, André Dussault (Yvette Deslauriers), Jacqueline Dussault; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des messes. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-24

JIM GILLON Funeral services for James Ronald (Jimmy) Gillon, 74, a member of one of Fort Frances’ earliest families who died in La Verendrye hospital on Wednesday, July 25, 2001, were conducted Tuesday, July 31, at St. Andrew’s Presbyterian Church by Rev. Marion McCreadie of Thunder Bay. Jim and his wife, Iza, raised their four children, David, Ann, Gordon, and Brian, within a stone’s throw of the spot where he was born on Crowe Avenue, close to his beloved river. He was the second son of Roy and Anne Gillon, who lived just across Nelson Street from Jim’s home. His grandfather was Douglas John Gillon, the pioneer land surveyor who, along with son, Roy, set many of the property boundaries for this entire area. Jim followed logging along Rainy Lake in the summer, and worked in the paper mill woodyard in wintertime. He became licensed captain of the “Ward” tugboat after earlier serving on the better known “Hallet.” Besides his children, he is survived by one brother, Douglas, of Winnipeg, and one sister, Christeen Smythe of Wichita, Kan. Daughter Ann Davis resides in Flin Flon, Man.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-28

AGNES SMITH It is with great sorrow that the family of Agnes Smith announce her passing on Saturday, July 28, 2001 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Agnes was born on Nov. 10, 1916 in Thunder Bay, Ont. spending her childhood in Sandy Lake, MB. She moved to Fort Frances at the age of 21 and was united to Alex Smith on Nov. 7, 1938 who passed away on April 27, 1987. Agnes loved gardening, farming, and watching her many grandchildren and great-grandchildren grow. Many children would come and go out of her home, calling her Grandma. Agnes lived with her daughter, Judy, in Alberton Township since 1986 at the family house. She will be sadly missed by her family and friends. Agnes was the mother of twelve children Gladys Smith, Allan Smith and Lillian Smith, all of which predeceased her; Helen Lasn of Thunder Bay, Ont., Dorothy (Milton) Venables of Sault St. Marie, Raymond (Sharon) Smith of Cambridge, Ont., Billy Smith of Fort Frances, Mary Ann (Jerry) Anderson of Fort Frances, Linda Gretler and special friend Gaston Bassard of Fort Frances, Ont., Eleanor Smith of Texas, Phillip Smith of Fort Frances, Ontario and Judy Tibbs of Fort Frances, Ont.; 18 grandchildren, 20 great-grandchildren and numerous extended family. A memorial service was held on Wednesday, Aug. 1, 2001 at 11 a.m. at St. Mary’s Church with Father Eugene Whyte O.M.I. officiating. Cremation took place in Thunder Bay, Ontario. If friends so desire donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-26

Au foyer de St-Flavien, est décédée, le 26 juillet 2001, Mme Marie-Anne Barrette, à l’âge de 75 ans et 4 mois. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août à 16h, en l’église d’Issoudun et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux Oscar Bellavance, ses enfants; Diane (Ghislain Beaulieu), Marie-France (Jean-Yves Althot), Céline (Bernard Saulnier), Réjean; sa soeur Marie-Ange Barrette; ses beaux-frères: Albert et Paul Bellavance; sa belle-soeur Estelle Bellavance, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Le jeudi 2 août, la salle sera ouverte à 13h. Un remerciement de la famille au foyer de St-Flavien. La direction des funérailles Adrien Paquet 249 Principale Issoudun Pour renseignements 728-2529 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-22

BEATRICE HALVERSON With great sadness we announce the passing of Mrs. Beatrice Halverson (Phillips) on July 22, 2001. Sister of Zelma Frenette.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-29

In Ottawa, Sunday, July 29, 2001. Hope Tyrrell, age 67. Devoted long time companion of Gordon Cameron. Loving sister of Hortense Warthen of Nevis, West Indies, Dorothy Mills, Ursula Tyrrell and Raoul Tyrrell, all of Bermuda. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

A son domicile, le 30 juillet 2001, à l’âge de 57 ans, est décédé subitement M. Pierre Aubut, fils de feu M. Georges-Émile Aubut et de feu dame Elmire Vézina. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André, Charlotte Aubut Drolet, Denis, Jacques, Céline (Jacques Côté); ses neveux, ses nièces et leur conjoint: Christian et Karine Drolet, Pascal et Mélanie Aubut ainsi que leur mère Jocelyne Poulin plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août, à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-29

Au Centre St-Augustin du CHA, le 29 juillet 2001, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Louise Dufresne, épouse de feu M. Lucien Guillot. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août à 14h, en l’église Ste-Thérèse de Lisieux, 158, rue Bertrand, Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isidore (Pierrette Boucher), Micheline, Jacques (Nicole Howe) et Lise (Michel Ferland); ses petits-enfants: Daniel (Sonia Leclerc), Serge (Camille Deveault), Valérie, Audrey (Stéphane Lévesque) et Constantin; son arrière petit-fils Étienne Guillot; ses s urs Alice (feu Maxime Renauld), Georgette (Paul-Émile Maheux) et Bérangère (Raymond Robert); son beau-frère M. Omer Rodrigue (feu Françoise Dufresne); ses belles-s urs: Mme Joséphine Guillot, Mme Rita Descarreaux (feu Paul-Émile Guillot) et Mme rachel Juneau (feu Antonio Guillot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 300 Ouest du Centre St-Augustin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvé-dère, bureau 312, Sillery. Qc G1S 3G3. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

On Monday, July 30, 2001, after a valiant twelve year struggle with cancer, in which, against all odds, she won every battle but the last. Pearle leaves her dear partner Gary Dinham and her beloved children Dennis (Kathy), Kim, Gerry (Jim), and Nancy. She will be missed by her grandchildren Leah, Lauren, Mark and Tara and by Gary's daughter Eileen. Pearle is predeceased by Gary's son, Scott and by her first husband Kim. By Pearle's request private funeral services. Friends are invited to visit with the family on Thursday, August 2, 2001. at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa). Pearle wishes were to have no flowers, but in memory of Pearle donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. For more information please call Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

(nee Garvey) Passed away on July 30, 2001 at the age of 84. Loving wife of the late Robert William Jelley. Dear mother of Kenneth (Nicole), Gail Lake (Darryl), Donald (Suzanne), Elizabeth (Betty) Deir and Janet Shuh (Edward). Cherished grandmother of 9 grandchildren Jennifer, Kevin, Andra, Deirdre, Melanie, Adam, David, Jeremy, Matthew and 7 great-grandchildren Kyle, Ryan, Brenna, Hailey, Emily, Holly and Liam. Visitation will be held on Thursday August 2, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 and Friday from 9 a.m. at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (new location). A Mass will be celebrated at the Assumption Church, 320 Olmstead Street at 12 Noon on August 3, 2001. Donations to Outreach to the World, Nepean, Ontario would be appreciated. Special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital for their kindness and generosity to Edna and her family. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-30

Formerly of Westboro Peacefully at St. Vincent Hospital, after a long illness, on Monday July 30, 2001, in his 73rd year. Eddie had a kind and caring heart and will be forever remembered and greatly missed by his sister, Amy Stremes (Graham) of Ottawa, Marjorie Purvis (the late Larry) of Lunenburg, NS, and his sister-in-law, Helen Mills (the late Gordie) of Ottawa, and several nephews and nieces. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt) on Friday, August 3, 2001, from 1:30 p.m. until funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Burial to follow at Beechwood Cemetery. Donations to St. Vincent Hospital, 90 Cambridge Street North, Ottawa, or to the Parkinson's Society of Ottawa. Special thanks to Dr. Daniel Levine and the staff of St. Vincent's for their compassionate care. Ottawa Citizen, August 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-08-01

Date de décès : 2001-07-31

Dieu te voyant souffrir il t’ouvrit la porte du ciel. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous, le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta grande détermination. Ta fille Manon et ton gendre Martial Royer. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 juillet 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Madeleine Bilodeau, épouse de feu M. Roger Boulanger. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille: Manon (Martial Royer); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émile (feu Gabrielle Ruel), Anne-Marie (Jean-Léo Beaudoin), Marthe (Eugène Dumas), feu Claire, Louisette (feu Georges Labrie), Colette (Raymond Berrigan), feu Maurice (Claire Goulet), Raoul Boulanger (Irène Lemay), René Boulanger (Lucette Brochu), feu Jean-Paul Boulanger (Huguette Samson), Lucille Boulanger (feu Joseph Carrier), Thérèse Boulanger (Raymond Lemieux), Suzanne Boulanger, Claude Boulanger (Micheline Potvin), Denise Boulanger Glover; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 août à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

At Medex Nursing Home on Monday, July 30, 2001, in his 86th year. Loving brother of Phyllis Hobbs and Eileen (Ken Spearman). Cecil will be lovingly remembered by several nieces and a nephew. Predeceased by his parents Samuel and Olive. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday August 1, 2001, from 7 to 9 p.m., and on Thursday from 12:30 p.m. until Funeral Service in the Chapel at 2:00 p.m. Burial to follow at Maple Grove Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association or the charity of choice, would be appreciated. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

Peacefully at St. Patrick's Home on Monday, July 30, 2001 at the age of 86. Beloved wife of the late Dr. Samuel Adinararyan (Chancellor Annamalai University, India). Loving mother of the late Sam, Geetha (and her husband Cyril Nair of Ottawa), and Muktha (and her husband Dileep G. Bal of California). Cherished grandmother of Asa, David, Kavita (David Fischer), Kalpana, Natasha, Vijay, Sarah and proud great-grandmother of Sarah Fischer. Friends may attend a Memorial Service at St. Patrick's Home, 2865 Riverside Dr. on Wednesday, August 1, 2001 at 1 pm with a reception to follow. Donations to St. Patrick's Home would be appreciated. The family would like to thank the staff at St. Patrick's Home for their care and compassion. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

Peacefully, while surrounded by his family at his home in Orleans, on Sunday, July 29th, 2001. Survived by his sons, Donald (Andrea), Kevin (Elaine) and David (Sylvie) and their mother Anne, grandchildren Devin and Allyson and soon expected grandchild; brothers Norman (Gisele) and Ken; and loving companion Monica. The ceremony will be private. Donations to the Canadian Cancer Society. Special gratitude to Lois and Wayne for their support and assistance. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

SÉGUIN, Laurent 1938 - 2001 À Laval, le 29 juillet 2001, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Laurent Séguin, époux de Josette Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Yves), Nathalie (François) et Eric, sa soeur Louise et son frère Réjean, beaux-frères et belles-soeurs, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août à 11 h en l’église St-Joseph de Soulanges et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi le 1er août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

LEDUC, Tancrède 1920 - 2001 À l’hôpital du Général du Lakeshore, le 29 juillet 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé Tancrède Leduc, époux de Georgette Brunette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jocelyn Gagné), ses deux petits-enfants Sébastien, Geneviève, ses frères et ses soeurs Ubald, Hervé (Hélène), Aurore, Bibiane, Georgette, Pauline, sa belle-soeur Françoise ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le mercredi 1er août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à partir de 13 h à la Résidence funéraire Roussin & Felx 659, rue principale Ste-Marthe Co Vaudreuil Les funérailles suivront à 15 h en l’église de Ste-Marthe Co Vaudreuil, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Riopel & Fils Courriel : riopel-fils@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

WW II Veteran Peacefully at Island Lodge on Friday, July 27, 2001 in his 92nd year. Dob immigrated from Yugoslavia in 1961 to Montreal, and came to Ottawa in 1973. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, July 31, 2001 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

À l’hôpital Ste-Monique de Québec, le 27 juillet 2001, à l’âge de 98 ans et 1 mois, est décédée dame Antoinette Gingras, épouse de feu Robert Clarkson de Montréal. Elle demeurait anciennement à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Sainte-Agathe, le mercredi 1er août 2001, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire NAP. LAMBERT & FILS INC de St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses trois belles-soeurs: dame Cécile Martineau (feu Germain Gingras) de Ste-Agathe, dame Pauline (feu Léopold Gingras) de Californie et dame Aurore (feu Raymond Gingras) de Rimouski ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille apprécierait grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fabrique de Ste-Agathe, des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements (418) 596-2221 télécopieur (418) 596-2222 ou courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-26

Accidentally at Renfrew, Ontario on Thursday, July 26, 2001, Albert Rekowski, age 76 years. Husband of Doreen Virkus. Father of Bridget Virkus, Renfrew, Patricia Virkus-Andras (George), Ottawa. Brother of Theresa Klaman, Hamilton, Andrew (Florian), Phil, Mary (Tom) Dedo, Thomas (Fran), Barbara (Glenn) McGahan, Renfrew, Catherine (Garry) Molson, Prescott, Stanley (Heather), Haley's. Predeceased by Patrick, Annie and Leonard. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Wednesday, August 1 at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations Our Lady of Fatima Memorial Fund Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2001, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Marie Gagnon, épouse de feu Alfred Labrecque. Elle demeurait à Saint-Nérée, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au complexe municipal de Saint-Nérée le mardi 31 juillet 2001 à compter de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er août 2001 à 15h, en l’église de Saint-Nérée et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh, Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Henri (Clarisse Roy), Jean-Paul (Rollande Roy), Emma (feu Albert Lamontagne, Arsène Fortier), Juliette (Jean-Paul Roy), Rachel (Régis Roy), Marie-Rose (Arsène Godbout), Rosaire, Nérée (Denise Gagnon), Clarisse (Jean-Rock Laflamme), Blandine (feu Réal Fournier, Donald Labrecque), Jeanne-D’Arc (Gérard Jean), Monique (Marcel Aubin), Conrad (Yvette Godbout), Yves (Lorraine Godbout); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements (418) 466-2073 (418) 789-2143 télécopieur (418) 789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-29

MOUSSETTE (Désy), Rose-Ida (Julie) 1912 - 2001 À Montréal, le 29 juillet 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée Rose-Ida Désy, veuve de Arthur Moussette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (André Boivin), Normand (Michèle Marchand), feu Gilles Moussette (Jeanne Lachapelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe T. Sansregret Ltée 3198 est, rue Ontario, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août à 9 h en l’église du Très St-Nom de Jésus et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

À l’hôpital Laval, le 28 juillet 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédé, après une vie bien remplie, monsieur Paul Kirouac, époux de dame Thérèse Lapointe. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 2 août 2001 à 11h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Pierre (Reine Rioux), Jacques (Elise Marcotte), Claude (Charlyne Proulx); ses petits-enfants: Virginie, Éric, Philippe, Laurence, Ariel; ses frères et soeurs: Jean-Luc (Georgette Garneau), Céline, Gilles; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-28

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 juillet 2001, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine St-Pierre, épouse de feu M. Albert Morin. Elle demeurait à St-Flavien, comté de Lotbinière et autrefois à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 39, des Pionniers Est L’Islet jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 août à 15h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (feu Euclide Lemieux), Gilles (Ghyslaine Gagné); ses petits-enfants: Marie-Josée Lemieux (François Lord), Linda Lemieux (Clément Barde), Christian Lemieux, Enrico Morin, Karina Morin (Joël Robichaud); ses arrières petis-enfants: Gabrielle, Myriam, Kevin et Alexandra; Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Louis (feu Jeannine Jalbert), feu Marie-Louise (feu Ozias Boulet), feu Amédée, Marie-Anne (feu Alphonse Tremblay), feu Marie-Ange (feu Ludovic Beaulieu), Jeannette (feu Wilfrid Provencher), Yvonne (Adrien Aubin), Rosaire (Denise Fortin), feu Alice (feu Harry Walsh), Lucille (feu Jean-Marc Gagnon), Cécile (feu Paul Gaudreau); de la famille Morin: feu Robert (feu Pauline Donaldson), feu Yvonne (feu Roland Turcotte), Alice (feu Albert Mignault), Lydia (feu Camille St-Pierre), Alcide (Gilberte Pouliot), feu Yvette (J-Marcel Mercier et sa conjointe Rita Boiteau); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis(es). La famille tient à exprimer sincèrement sa reconnaissance au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour la qualité des soins. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, Boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Salon: 418-247-5733 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

PAQUET, Eva 1912 - 2001 À Montréal, le 30 juillet 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Eva Paquet, épouse de feu Gérard Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande, Jacques (Irène Carte), Jeannine Thibault (Serge Fréchette), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Aurélie St-Pierre et son frère Adrien Paquet. La famille accueillera parents et amis mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août (heure et endroit à confirmer) et de là au cimetière Ste-Trinité à Dorion. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-26

SIBLEY, Mme Lena (née Zanella) 1922 - 2001 À Pierrefonds, le 26 juillet 2001, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Lena Sibley, épouse de feu John Victor Sibley. Elle laisse dans le deuil ses frères Nillo Zanella et son épouse Marie Fullum, André Zanella et son épouse Claire Lapointe, sa soeur Élisa et son époux Robert des Groseilliers. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 le mardi 31 juillet 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon funéraire le mercredi 1er août à 10 h 15 avec l’incinération qui suivra. L’inhumation aura lieu prochainement au cimetière Elgin Hills, Richmond Hill, Ontario. Des dons à la Fondation de l’Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

LAPERRIÈRE, Madeleine 1914 - 2001 À Montréal, le 30 juillet 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée Madeleine Laperrière, ancienne institutrice, fille de feu Alfred Laperrière et de feu Bernadette Chartier. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (prêtre), ses nièces et ses neveux: Pierre Masson (Louise), Claude Michel (Françoise), Guy Michel (Anne-Marie), Lise Masson (Neil), Jacqueline Masson, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 13 h, en l’église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord et de là l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le mardi 31 juillet de 16 à 22 h, mercredi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-30

PAQUIN, Paul-Emile 1912 - 2001 À Verdun, le 30 juillet 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Emile Paquin, époux de Mme Alice Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-André (Mireille), Luc (Diane), feu Anne-Marie (Pierre Daoust), Richard (Raymonde), ses 10 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. Exposé le mercredi 1er août à compter de 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault 512 de l’Eglise, Verdun suivi des funérailles à 11 h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-31

Vincent (Vince) Urbanoski March 02, 1940 - July 31, 2001 Funeral arrangements by Regina Funeral Home URBANOSKI, VINCENT (VINCE) – Died on July 31, 2001 at the age of 61 years. Vince will be fondly remembered by his family, loving wife Yvette Leveille, his children, Gregory of Regina and Karen of Vancouver; Yvette’s children, Guy of Winnipeg, Grant (Candace) and their children Carson and Tanner of Saskatoon, Allan (Donna) of Calgary; sister-in-law, Florence Lutes of Regina; brothers-in-law George (Lois) Desautels of Regina, Armand (Gerry) Desautels of Wolseley, Claude (Rose) Desautels of Calgary; nieces Sherrie and Debbie of Saskatoon, Brenda of Edmonton and nephew David of Kelowna. Vince was predeceased by his brother Edward in 1973; his mother Catherine in 1985 and father Wladyslaw in 1987. Vince was born at Jedburgh, Saskatchewan on March 2, 1940. He spent four years in the Canadian Armed Forces after which he completed his post secondary education and obtained his Certified Management Accountant designation. His career was in the health-care sector in Saskatchewan, Manitoba and the North West Territories. It culminated in his retiring from the Saskatchewan Association of Health Organizations on March 31, 2000. Vince enjoyed working with young people and took delight when they succeeded. At this stage of his life he was looking forward to another season of golfing and the renewal of old acquaintances and new friends as well as the planned trips with Yvette to parts of the world that they had not been to. A Celebration of Vince’s Life will be held at the Regina Funeral Home, Hwy. #1 East, on Friday, August 3, 2001 at 11:00 a.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK, S4T 1A5. Friends so wishing may sign Vince’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 306-789-8850)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-07-31

Date de décès : 2001-07-27

McSWEEN, Fr. Emmanuel, o.f.m. 1906 - 2001 À Montréal, le 27 juillet 2001, à l’âge de 94 ans, après 72 ans de vie religieuse, est décédé le frère Emmanuel (Adrien) McSween, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa nièce Monique Desjean (Pierre Fortin), son neveu Marc Desjean (Ginette Murray) et d’autres parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal le mardi, 31 juillet 2001, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église des Franciscains, à la même adresses, le mercredi, 1er août 2001, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d’Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC