Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

MARCIL Luc Le 21 juin 2001, est décédé à l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, à l’âge de 45 ans et 8 mois, monsieur Luc Marcil, fils de Robert Marcil et de Florence Bouchard et ex-époux de Rachel Gagnon, demeurant au 169, rue de Jouvence, Sainte-Foy. La famille accueillera parents et amis au funérarium Marcel Dion inc. 1140, de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin à 14h, en l’église de Normandin et l’inhumation au cimetière paroissial. Outre ses parents et son ex-épouse, il laisse ses enfants: Geneviève, Frédéric, Vincent; ses frères et soeurs: Jacki (Diane Scalabrini), Bertrand (Céline Cloutier), Huguette (Bernard Larouche), Normand (Brigitte Maillot), Guy (Myriam Kirouac), Mario (France Bergeron), Carmen (Régis Dion); ses beaux-parents: Edgar Gagnon et Éliette Ouellet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Gagnon, Christian, Rodrigue (Angèle Paradis), feu Louis-Marie, Réjeanne, Vivianne, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer pour la recherche sur la leucémie seraient appréciés. Pour renseignements: (418) 274-2936 Télécopieur: (418) 274-4023 Courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

ARCAND Rémi À sa résidence, le 22 juin 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Rémi Arcand, époux de dame Germaine Fréchette. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 juin à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa nièce Simone Talbot (Henry Savage) et ses filles: Maureen, Kathleen et Karine; ses frères et soeurs: M. Pierre Arcand, Mme Gilberte Arcand (Wilfrid Couture), M. Léopold Arcand (Thérèse Fortier), M. Louis-Philippe Arcand (Claire Morneau), Mme Noëlla Péloquin, M. Adrien Arcand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Olivette Fréchette, Mme Rolande Fréchette, M. Amable Fréchette, ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement sincère est adressé au docteur Jean-Marc Picard, ainsi qu’au personnel du CLSC et de la Coopérative de la Rive-Sud pour l’excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, 9330, boul. du Centre hospitalier, Charny G6X 1L6. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

BOIVIN Michèle À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 juin 2001, à l’âge de 58 ans, est décédée Michèle Boivin, fille de feu Gaston Boivin et de feu Marguerite Demers. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière Neufchâtel dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 juin 2001 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères et s urs: Huguette, Ghislaine, Micheline, Marc-A. (Aline Lafond), Claude, Georgette (Jean-Yves Dagnault); ses neveux et nièces: Mario, Nathalie, Christian, Jean-François Perron; Michel, Serge, Marc Loiselle; Marie-Pier, Pierre-Yves Dagnault, ainsi que leur conjoint(e); ses ami(e)s: Clément Gilbert, Robert Bouchard, Lise Nadeau et plusieurs autres; sa tante Marie-Ange Boivin, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Remerciements au Dr Hélène Otis, ainsi qu’au personnel du département d’oncologie de l’hôpital St-Sacrement, au Dr Marcel Labrie, à la Maison Michel-Sarrazin et au personnel du CLSC Hautes-Marées pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

JOLICOEUR André "Pour le combat que tu as livré, pour l’homme merveilleux que tu étais, nous ne t’oublierons jamais." À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 22 juin 2001, à l’âge de 61 ans, est décédé M. André Jolicoeur, époux de dame Huguette Paré. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera pa-rents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville mardi, jour des funérailles, de 10h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi, 26 juin 2001, à 14h, en l’église St-Grégoire. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et bells-soeurs: Rosaire (Rose-Hélène Demrs), Marcel (Yolande Carrier), Léo (Denise Guénette), Louise Jolicoeur Plante, Pauline (Gilles Roy), Mariette (Albert Lachance), Bernard (Diane Gilbert), Patrice (Lyse Dumont), Lili Jolicoeur, Pauline Fortier Jolicoeur, Marc-Édouard Paré (Yolande Noël), Rachel Lavoie Paré, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement la petite famille Latulippe: Robert, Madeleine, Katherine et Patrick. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3, tél 683-8666. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

TROTTIER Alice À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 juin 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Alice Trottier. Elle demeurait à Québec, autrefois de Grondines. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Principale Grondines lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 juin 2001 à 11h, en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Rachel (feu Pierre-A. Raymond), Lucille (feu Adrien Trottier), René (Marthe Labelle); sa belle-soeur Cécile Patterson (feu Lorenzo Trottier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 268-3575 Télécopieur: (418) 268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 TROTTIER Alice Dans l’avis de décès de Mme Alice Trottier, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil son frère René (feu Marthe Labelle). Les condoléances auront lieu à l’église le lundi 25 juin 2001 à 10h. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

On Thursday, June 21, 2001. Beloved son of Lenora and Seymour. Loving brother of Gail (David), and Douglas. Dear uncle of Ruby. He will be greatly missed by his uncle, aunts, family and friends. Graveside service will be held on Sunday, June 24, at 12:15 p.m. at the Shaare Zion section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. The family would like to sit shiva in the strictest of privacy. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the McGill Inflammatory Bowel disease Research Group, 14 Harland Place, Mtl. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

(Retired Registered Nurse, Ottawa Salvation Army Grace Hospital 1973-1992 and St. Joseph's Health Care Centre, Toronto) On Thursday, June 21, 2001, at the Ottawa Hospital, Civic Campus in her 73rd year, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Jim. Loving mother of Bob Van Buskirk and Nana of Bryan Van Buskirk. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Tuesday, June 26, 2001 from 10 a.m. until service in the Chapel at 11:00 a.m. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-17

At St Patrick's Home, Ottawa on June 17, 2001, David Edward Ellis in his 97th year. Son of the late Herbert Clarke Ellis and the late Jessie Ritchie Scott and beloved husband of the late Margaret Isabel Cowan. Dear father of David (Lyn Fowler) of Stittsville, ON and Peter (June Shackell) of Nepean, ON. Also survived by 4 grandchildren Stephen (Kathryn Vaillant), Gregory (Samantha Chadwick), Carolyn (Bradley Johns), Blair and 3 great-grandchildren Andrew, Michaela and David. Interment took place at St James Cemetery, Hull, Quebec on Friday, June 22, 2001. Ottawa Citizen, June 23, 2001. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

At the Jewish General Hospital on June 21, 2001, aged seventy years. Beloved husband of Patricia Byrne. Loving father of Terry, Neil and Michael. Cherished grandfather of Jennifer, Ryan, Madison, Mackenzie and Kevyn. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne on Tuesday, June 26 at 10 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visitation Monday, June 25 from 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

(nee Singer). On June 22, 2001, surrounded by her family. Beloved wife of Jack. Cherished and adored mother of Stuart and Joni (Allan Goldberg). Adored grandmother of Mark, Alison, Renee, Chad and Amanda. Dear sister and sister-in-law of Hymie and Betty Singer and Stanley and Marilyn Herscovici. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, June 24, 2001 at 11 a.m. Burial at Rodeph Sholom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 11 Irving Place, D.D.O. Donations to the Sun Youth Organization. Special thanks to the doctors and medical staff of the M.I.C.U. at the Montreal General Hospital. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

(nee Couchman). Peacefully at the Jewish General Hospital on June 22, 2001. Beloved wife of the late Douglas Martin. Devoted and loving mother of Jay (Andrea). Dear grandmother of Alec James. Also survived by her brothers and sisters: Nelson (Liane), Ellen, Gertrude and Charles (Irene), her sister-in-law Margaret, as well as other relatives and friends. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux on Monday, June 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Tuesday, June 26 at 11 a.m. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-20

Disabled Falun Gong Practitioner Zhang Shengfan killed by police in China. (Falun Dafa Information Centre, June 20, 2001) Mr. Zhang Shengfan, a 38 year old disabled resident of Shuangcheng City, Heilongjiang Province of China died in police custody on June 12th, just three days after police dragged him from his home. Sources say Mr. Zhang a Falun Gong practitioner, had been beaten to death. Zhang Shengfan, a small thin man, suffered from a disability that required him to use double canes for walking. Zhang was friendly, dexterous and quick-witted. He had been arbitrarily detained four times for a total of nine months for being a Falun Gong practitioner. At about 7 o'clock in the morning of June 9th, 2001, witnesses say four or five policemen broke into Zhang's residence and tried to take him away. Zhang was still in bed at the time. Witnesses say they saw several policemen throw Zhang into a vehicle. He struggled to get out, only to be kicked back. His head was forcefully pushed under the seat of the van, with his neck bent and his body flattened out. Witnesses report that the police manhandled Zhang, a disabled person, "as if he were a sparrow". Even as the van departed, they could see that several people were still pummeling him as though in a frenzy inside the van. It was said that when the police vehicle stopped at the Shuangchange detention centre, onlookers only saw a battered body being unloaded from it. Three days later, on June 12th, Zhang was sent to the emergency room at 9:50 a.m. Doctors said that the man was dead before he arrived. It was not until 8:00 a.m. of June 13th that Zhang's family was notified of his death, but the local authorities forbade his family from seeing the body. Nor were they allowed to invite forensic doctors to do an investigation. At the time of writing, his family still does not know the whereabouts of his body. Mr. Zhang is the third Falun Gong practitioner who has been tortured to death in this little town in the past year. If you would like to sign a petition to urge China to stop persecuting Falun Gong practitioners. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-19

(Hargrave) Peacefully at home on June 19, 2001, in her 86th year. "Amazing Grace" was the best Mom a kid could ever want to Robin (Fran), Jane and Debbie (Pat Cassidy), and proud Grandma of Jessica and Brian. Survived by her sister, Helen (Harry Williams). Predeceased by her husband Bert, sister Barbara (late Reg Thompson), brothers Thomas (Margaret) and Douglas (Lyall). Grace was a born teacher and enthusiastic volunteer. In the early days, Grace and Bert campaigned for the CCF (NDP). Grace continued her strong social commitment as a volunteer with the Headstart program, Children's Aid Society, and the Manotick Cooperative Nursery School. She guided school groups along local nature trails, tutored remedial students, and was a volunteer with Carleton Lodge for the past fourteen years. Grace was an avid gardener and formidable tennis player into her eighties. Always eager to learn something new, she enjoyed listening to and discussing different points of view with her study group members or family and friends. As the rock of our family, Grace will be sorely missed. She was a lover of Nature - an admitted (tree-hugger) and humanitarian. We know that Grace would have appreciated a donation to any charity that shared her views, or the planting of a tree or flower in her memory. We would like to thank Grace's pals, Iona and Mary, for their many kindnesses in the past year. We are very grateful for the care and support given by Civic Hospital staff, Dr. Haq, OCRCC staff, Dr. Fillingham, and nurses Rebecca Brisebois and Tilly Dunn.And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. (Wordsworth) There will be a celebration of her life at Grace's home on Sunday, June 24th from 2:00 to 6:00 p.m. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-20

Au Manoir de Pierrefonds, le 20 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Brisson, époux de feu Lucille Delorme. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Louise (Gilles Guité) et Monique (Gilles Parizeau); ses petits-enfants: Dr Christian Guité, Marie-Josée Guité, Dominic Debroux, Stéphane Debroux, et ses arrière-petites-filles: Alexandra, Stéphanie et Isabelle Guité; sa soeur Lilianne (feu Paul Brunet) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2001, à 11 h, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Compensez s.v.p. l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille remercie sincèrement le personnel infirmier du Manoir Pierrefonds pour leur dévouement. Heures de visites: mardi à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, St-Laurent

Source : None

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

In Ottawa Civic Hospital on Thursday June 21, 2001 at the age of 86. Mary Eta Leahy, beloved wife of the late Gordon Poupore. Dear mother of Jim, Ottawa and Anne (Tim Belanger), Greely. Dear twin sister of Rose Walker, Ottawa. Lovingly remembered by grandsons Sebastien Poupore and Adam Belanger. Predeceased by brothers W.J., Herbie, Kendal and Basil. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Monday June 25, to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 2:30 p.m. Interment in parish cemetery. Donations to The Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-20

Suddenly on Wednesday, June 20, 2001. Dear son of Ban and Duvan Lee. He will be sadly missed by many brothers and sisters and other family members. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Monday 12:30 - 2:30 p.m. Funeral service in the chapel Monday at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

In hospital at Barry's Bay on Thursday, June 21, 2001, aged 76 years. Lois Doyle, beloved wife of the late Orville J. Kelly. Dear mother of Terry (Oshawa), Cathy (Toronto), Dan (Pickering) and Mary (Renfrew). Loving Grandmother to Justin and Travis Kelly, Meghan and Gregory Burchat and Andrew Wrencliffe. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Monday, June 25, 2001 to St. Lawrence O'Toole Church, Barry's Bay, for Mass of Christian burial at 11:00 a.m. Interment parish cemetery. Donations to St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-21

PELLETIER Bertrand À Montréal, est décédé le 21 juin 2001, M. Bertrand Pelletier, domicilié à Cap-Chat, fils de feu M. Joseph D. Pelletier et de feu dame Éva Gagnon. La dépouille mortelle sera exposée à la maison funéraire Judes Landry de Cap-Chat le dimanche, 24 juin 2001, de 19h à 22h et lundi, une heure avant les funérailles, lesquelles auront lieu en l’église de Cap-Chat, le lundi, 25 juin 2001, à 10h30. Prière d’y assister sans autre invitation. Pour renseignements 1-418-786-5566 Télécopieur 1-418-786-5555 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-23

Date de décès : 2001-06-22

Peacefully on Friday, June 22, 2001 in his 94th year. Husband of the late Mary Lowry. Loving father of Rodger (Marlene) and Christina Ball (Robert). Dear grampa of Deborah and Russell Pfeil, Stephen Ball (Judy), Sharon Laird (Steve) and Kevin Ball (Catherine). Great-grampa to Kyla Montminy, Tyler and Jayson Laird and Lyndsay and Kyle Ball. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Sunday, 2 - 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 25, 2001 at 1 p.m. Ottawa Citizen, June 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

In Renfrew Victoria Hospital on Thursday, June 21, 2001. Terry McConnell, age 57 years. Devoted companion of Esther Norlock of Renfrew. Dear father of Mandie Loblaw and Christopher Norlock-McConnell. Brother of Thelma Nichols. A Family Service will be conducted at the ANDERSON Funeral Home AND CHAPEL, 22 Raglan St. S., Renfrew on Friday evening at 7:30. By request cremation. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

GAGNÉ Alida Turcotte À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 juin 2001, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Alida Turcotte, épouse de feu monsieur Roland Gagné. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils Enr 1740, rue Bardy Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2001 à 10h en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Pauline Boucher), Jocelyne (Louis-Philippe Gauthier), Réal (Florence Arpin), Estelle (Normand Prémont), Aline (Aurèle Prémont); ses petits-enfants: Pierre (Esther Carrier), François (Nancy Pilote), Christian, Martin (Annie Sonier), Dominique (Pascal Gagnon), Marie-Hélène (Éric Dubeau), Pascal (Mélanie), Karine, Marc-André et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Thomas et Noémie; ses frères, s urs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Georgia Turcotte (Ernest Lapointe), Mme Hélène Turcotte (Lorenzo Poliquin), M. Viateur Turcotte (Rose Coulombe), Mme Rita Turcotte (feu Roland Dery), Mme Édouardine Turcotte (feu Richard Deblois), M. Jean-Louis Turcotte (Claire Villeneuve), M. et Mme Philippe Gagné (Gertrude Lefebvre), Mme Claire Gagné (feu Alfred Gignac), M. Georges-Aimé Gagné (Reina Leduc), Mme Jeannine Gagné, Mme Blandine Gagné (Albert Sylvain), ainsi que parents et ami(e)s. Remerciement particulier au Dr Michel Cauchon et Madame Isabelle Kirouac de l’Unité de médecine familiale du CHA, ainsi qu’au personnel du BE 5000 du CHA, spécialement à Mme Florence Fournier, Julie Tremblay et Caroline Leboeuf pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, 1401, 18e rue, Québec, Qc.G1J 1Z4 Tél.: 649-5959. Formulaire disponible au salon funéraire. Pour renseignements : 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-18

(nee Offer) Passed away peacefully June 18, 2001, surrounded by the family she loved. Beloved wife of 62 years to the late Bill Thomson. Loving mother to Barbara Gale (Frank) and Patty Beaton (John). Adored grandmother of Kathleen (Bryan Pitts), Maureen Gale (Brian Boog), Suzanne Growen and Erik Growen (Cathy). Proud great-grandmother of Kevin Pitts and Leif Growen. Memorial Service and Interment of Ashes will take place at Beechwood Cemetery on a date to be announced. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

(nee Bulman). In her seventy-seventh year, passed away peacefully on June 20, 2001 in London, Ontario (formerly of St. Lambert). Beloved wife of the late George Hastings. Dear mother of Robert and his wife Mary. Loving Nana of Steven and Mark. Dear sister of Betty Johnson and sister-in-law of the late Donald Johnson. Aunt to Ian and Michael. Donations to the Canadian Cancer Society or the Parkwood Palliative Hospital Foundation, 801 Commissioners Road East, London, Ontario would be greatly appreciated. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

Peacefully at Central Park Lodge on Thursday, June 21, 2001, aged 91 years. Wife of the late Gerald C. Betts. Loving mother of Valerie Pilon (Marc). Predeceased by her brother Ensley Ramsay and sisters Pearl Wilson and Gladys Petrie. She is also survived by many nieces and nephews. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, June 24 from 2-4 p.m. Service in the Chapel Monday, June 25, 2001 at 10 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

1924-2001. In St-Hubert on June 21, 2001 at the age of seventy-seven years. Mrs. Lena Lemieux, wife of the late Maurice (Biscuit) Wasylciw. She leaves to mourn her two daughters, Denise Lacourse (Yves) and Johanne Seccareccia (Giovanni), her five grandchildren, Celine, Stephane, Sabrina, David and Teressa, her four great-grandchildren, Karine, Danick, Carl and Mariane, her sisters, Rita and Cora, as well as many other parents and friends. Resting at La Maison Darche, 3219 Grande Allee Boul, St-Hubert A Liturgy will take place on Saturday, June 23 at 8:30 p.m. in the funeral complex, thence to the Darche crematorium. Visitation on Saturday, June 23 from 2 to 5 and 7 to 8:30 p.m. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

On Wednesday, June 20, 2001 at the Saint John Regional Hospital. From New Brunswick, wife of the late Thomas Aitken MacDougall. Born in Three Rivers, Quebec, she was the daughter of the late Mr. and Mrs. E. L. Baptist. Loving mother of Elizabeth Reid of Rothesay, devoted grandmother of Gregory James Reid of Winnipeg and Jonathan Kirk (Virginia) Reid of Calgary and precious great-grandmother of Rebecca Adrienne Reid. She is also survived by two sisters, Peggy (Mrs. William Fess) of Boca Raton, FL and Yvonne (Mrs. Tom Scott) of Calgary, AB, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her daughter, Virginia MacDougall, grandson Peter Reid, son-in-law Jim Reid and one sister, Luise Baptist. A memorial service will be held in Rothesay, NB. Arrangements entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

TAYLOR Russel À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 juin 2001, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédé, entouré de l’amour de tous les siens, M. Russel Taylor, fondateur de la compagnie Russel Taylor et fils, époux de Dame Jeanne D’Arc Bourbeau, fils de feu John Taylor et de feu Marjorie Jewel. Il demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450,Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi de 12h à 13h45. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 25 juin 2001 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Roney (Céline Drolet), Shirley (André Bourgeau), Joanne (Jean-Claude Turcotte), Gary; ses petits-enfants: Sandra, Kevin, Dave, Nancy, Sébastien, Émilie, Jason, Sarah; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Jessie, Marie-Pier; ses frères: Kenneth (feu Doris Dacre), Robert (June Denness); sa soeur Doris; sa belle-soeur Cécile Bourbeau (feu Marcel Coulombe), Hermance Paradis (Paul Bourbeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille tient à remercier le Docteur Lemay ainsi que le Docteur Tremblay et le CLSC La Source. Un merci tout particulier à tout le personnel médical et tous les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués et leur support apporté à la famille. Des dons à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

At Montreal on June 21, 2001, aged eighty-seven years passed away Herman W. Callier. Predeceased by his wife Margarita Callier (Thomas), dear father of Louise, brother of the late Eugene Callier, and Sue Callier (Holland). She will also be missed by nieces, nephews, cousins and many friends. Special thanks to Ross Baskin. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal. Funeral service will be held on Wednesday, June 27, 2001 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours, Tuesday, June 26, 2001 from 6 to 9 p.m. and Wednesday, June 27 from 9 to 11 a.m. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

(nee Andrushchenko) Passed away at C.H.L. on June 20, 2001 in her seventy-seventh year. Beloved wife of Michael. Cherished mother of Valentina, Walter (Lili) and Anatole (Olga). Loving Babusia of Andrej, Oksana, Volodymyr, Tania, Michael, Natalka, Julian and Paul. Will be remembered by many relatives in Ukraine and France. Resting at Urgel Bourgie, 1750 Notre Dame, Lachine. Visitation Friday, June 22, 2001 at 6 p.m. Panachyda at 7 p.m. Funeral service on Saturday, June 23, 2001 at 10 a.m. at St. George Ukrainian Orthodox Church, 880 St. Antoine, Lachine. Interment at St. George's Cemetery, Lachine. Donations in Zina's memory to St. George Ukrainian Orthodox Church would be appreciated. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-19

Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus on June 19, 2001 at the age of 73 years. Howard will be greatly missed by beloved wife Annette (nee Paquette). Loving father and very best friend of Tim (Sylvia) and cherished grandfather of Layla. Survived by his sisters Pearly Leduc and Helen Pigdon. Howie's family invited all friends to come celebrate his life and share memories, Saturday, June 23, 2001 at 1565 Manotick Station Road, Greely, Ontario from 1 to 5 p.m. Funeral arrangements entrusted to Fairview Funeral, Gauthier Chapel Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-17

Sunday, June 17, 2001, Antonia Ramanouskas, aged ninety-four. Widow of James Swan. Loving mother of Lois (Mrs. Graham Gatehouse) and William (Toni). Proud grandmother of Lesley, Lori, Michael, Mark, Monique and great-grandmother of Blake, Kassandra and James. Dear sister of Mary. A Committal Service was held Wednesday, June 20 at 2 p.m. at Beechwood Cemetery, Ottawa. Arrangements entrusted to Kelly Funeral Homes. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-14

BOUFFARD Maurice À Ste-Euphémie, comté Montmagny, le 14 juin 2001, à l’âge 78 ans, est décédé M. Maurice Bouffard, célibataire. Il demeurait à Ste-Euphémie. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin à 11h, en l’église de Ste-Euphémie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo Bouffard, Lionel Bouffard (Jeannine Girard), Germain Bouffard (Émilienne Gareau), Gabrielle Bouffard (Lucien Morin), Cécile Bouffard (Vital Morin); sa belle-soeur Cora Giroux; ainsi que les membres des familles Girard et Collin, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 466-2073 Télécopieur: 466-2328 courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-17

In Athens, Greece, Sunday June 17, 2001. Emmanuel Chorianopoulos age 80. Husband of the late Panagiota Perilakakis. Loving father of Vasiliki (Angelo Fakinis), Helen (George Makris), Nick (Sylvia) and Despina (Taso Dionisopoulos). Cherished grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Vasillis of Athens, Greece. Predeceased by his son, John (husband of Raghida). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St.) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Kimississ "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church for Service at 10 a.m. Interment Pinecrest cemetery. Donations to the Hellenic Community appreciated. Trisagion prayer at the Funeral Home Sunday at 8 p.m. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

ROBITAILLE Marie Breton Au Centre de santé Paul Gilbert de Charny, le 20 juin 2001, à l’âge de 96 ans et 8 mois, est décédée dame Marie Breton, épouse de feu M. Lucien Robitaille. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 1147 rue du Pont St-Lambert vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2001 à 14h00 en l’église de St-Lambert, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonidas Robitaille (Antoinette Bourget), feu Laurenzo Robitaille (Adrienne Harnais), Noël Robitaille (Bernadette Mainguy), Juliette Robitaille (feu Maurice Robitaille), Yvette Robitaille (Albert Fontaine), sa grande amie Huguette Lacasse, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Breton et Robitaille, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci spécial aux membres Albatros et au personnel du Centre hospitalier Paul Gilbert. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.caMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

DEFOY Annette Pichette À L’hôpital Laval, le 21 juin 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Annette Pichette, épouse de feu monsieur Delphé Defoy. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2001 à 11h, en l’église Saint-Malo, 275, rue Marie de l’Incarnation, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard Tremblay), Gaston, Claude (Ginette Toussaint), feu Jacques, Francine (Eddy Godin), Gilles, Yves (Francine Sauvageau), feu Denis, Mario (Hélène Thibault); ses petits-enfants: Serge et Julie Tremblay; Patrick et Nancy Defoy; Caroline et Alexandre Defoy; Philippe et Catherine Defoy; Marie Philippe Defoy; Maxim et Emmanuelle Defoy; ses frères et s urs: Annie, Diana (Rosaire Morency), Roland (Hélène Ferland), Paul-Henri (Marie-Marthe Gagné), Marie-Paule (Gilles Tailleur), Ferdinand (Raymonde Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

(nee Gratton) Peacefully, at home on Thursday, June 21, 2001. Marion Hunter, age 67, after a long and very courageous battle with cancer. Surrounded by her daughters Kim (Burt) Kelly and Tracy (Steve) Beaupre and much loved husband Bill (W.J.) Hunter. She is survived by 5 grandchildren: Jeffrey and Michael (Kelly) and Cody, Stephanie and Hunter (Beaupre). She will also be missed by brother David (Mary) Gratton of Kelowna and brother- in-law Glen Barton of Vancouver. Aunt "Sunny" will be fondly remembered by many nieces and nephews in B.C. and by everyone for her gift of music, enjoyed by so many. Our heartfelt thanks to Dr. Louise Coulombe for her endless support and caring in past weeks, as well as the visiting nurses who helped in so many ways, especially Bonnie, Rose and Cecilia. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue, on Monday, June 25th at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-17

Suddenly in Ottawa, Sunday, June 17, 2001. Thomas Desmond Roche age 83. Beloved husband of Ruth Fanjoy. Loving father of Dorn (Sandra), Gregory (Carol), Christopher, David and Stephanie (Jeff Ostofsky). Cherished grandpa of Jennifer, Danielle, Daryl, Dhyana and Danny. Loving brother of Michael (Aline) and sister Elizabeth (Bill Young). A Family Service in Memory took place Thursday, June 21, 2001 at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa, Ontario. Ottawa Citizen, June 22, 2001. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-19

APRIL Lawrence Au CHUL le 19 juin 2001, à l’âge de 20 ans, Lawrence April est allé rejoindre son cher père Jacques April. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances, à l’église de Cap-Rouge, samedi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin, à 11h, en l’église de Cap-Rouge, et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux ltée Il laisse dans le deuil sa mère France Simard, ainsi que son frère Julien (Julie) qu’il aimait tant. Il laisse également sa grand-mère Paule Girard (Côté), ainsi que plusieurs autres membres des familles Simard et April et ses bons ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-19

In Chicago, Illinois on June 19, 2001 in his sixty-forth year after a courageous battle. Husband of Jacqueline Zoller. Devoted father of Dori. Son of Rose and the late Arthur Moses. Brother of Lois Miller, Lynn and Andrea and brother-in-law of Daniel Miller and Larry Zoller. Ronnie will also be fondly remembered and sadly missed by his nephews and nieces and numerous friends, colleagues and former students. Funeral and shiva took place in Skokie, Illinois. Donations to the Jewish General Hospital in memory of Ronald Moses Memorial Fund for Oncology. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-19

Age ninety-three, passed away June 19, 2001 in Ormstown. Special thanks to Les Centres du Haut St. Laurent nursing home. Daughter of the late Walter J. Walsh and Ella Donnelly and beloved sister of the late Willard and Gladys Walsh. She will always be loved and never forgotten by relatives and friends. Resting at Kelly Funeral Home in Huntingdon. Visitation Friday, June 22 at 10 a.m. Funeral service at St. Joseph Church in Huntingdon at noon. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

GUAY Thérèse Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, Pavillon d’Youville, le 20 juin 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Guay. Elle demeurait autrefois à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais Inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi, de 19h à 22h et samedi, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 23 juin 2001, à 10h30, en l’église Ste-Bernadette de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. De la famille Guay ont rejoint la maison du Père: Olivette, Fernande, L’abbé Robert, Maria, Germaine, Georgette, Jacqueline, Georges. Elle laisse maintenant dans le deuil sa soeur: Jeanne, ses frères: Maurice (Simone Thomassin), Léo (Desneiges Gaudreault), Raymond (Rose-Aimée Sanschagrin), sa belle-soeur Thérèse Richard et son beau-frère Roland Guay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis pour leur grand dévouement. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don "In Memoriam" à la Fondation du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis. Pour renseignements 837-3955 Télécopieur 837-5107 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

(nee DeWolfe). At Anna Laberge Hospital, Chateauguay, Quebec on June 20, 2001 at the age of ninety-three years. Beloved wife of Harold. Loving mother of Catherine, Ont., Edward, Raymond and Andrew. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maple Street, Chateauguay. Visitation on Friday, June 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Chapel on Saturday morning, June 23 at 10 a.m. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

After a courageous battle with cancer, touching so many lives at age 7 years, Nicole entered into eternal life. She was surrounded by her loving parents Francis Karemera and Joanna Muganga. She was the loving sister of Janet, Alex and Grace. Nicole attended Grade 1 at St. Marguerite d'Youville School. The family will receive friends at the Hunt Club Chapel of McEvoy Shields Funeral Homes, 1411 Hunt Club Road at Albion on Friday. Funeral service on Saturday at 1:30 p.m. in the Chapel, followed by interment at Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

Peacefully in hospital on Wednesday, June 20, 2001, age 65 years. Loving mother of Michael of Montreal and Gescy of Ottawa. Devoted grandmother of Karlyne, Cyndy-Lyne, Matthew and Latisha. Dear sister of Carlo and Rene. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, June 23, 2001, from 6 to 9 p.m. and on Sunday, June 24, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Then, friends may visit at the Ottawa Seventh Day Adventist Church, 2200 Benjamin Avenue on Monday after 12 noon until the Service in the Church at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-20

1917 to 2001. In Ville D'Anjou on June 20, 2001 at the age of eighty-four years. Mr. Michael Sharbel, husband of Mrs. Matilda Kenemy. Other than his wife he leaves to mourn his children Leonard, Joan, Brenda, Gavin, his grandchildren Timothy, Heidi, his great-grandchild Lara. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Inc., 10300 Blvd. Pie IX, Montreal North. A prayer reunion will be held in the chapel of the funeral home on Saturday, June 23 at 9 p.m. Visitation Saturday June 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Cardiology Institute would be appreciated. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

CLOUTIER Nérée, s.s.s. Au monastère des religieux du T.S. Sacrement de Québec, le 21 juin, à l’âge de 60 ans, est décédé le frère Nérée Cloutier, religieux du T.S. Sacrement. Il était fils d’Odilon Cloutier et d’Yvonne Bolduc. Le frère Nérée fit sa profession religieuse le 19 mars 1962. Il fut affecté à la cuisine en diverses communautés: Québec, Valcartier, Cap-Rouge, Loretteville, puis à la sacristie de Québec en 1981. Depuis plusieurs années, il souffrait d’une sévère insuffisance cardiaque, qui l’a emporté. Nous nous souvenons de lui comme homme de grande piété et d’une constante jovialité. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Gildas Ferland), Lewis (Évangéline Cloutier), Edgar (Céline Vachon), Camille (Laurianne Gagnon), feu Rose-Ange (Rock Gagnon), Éloïse, Suzette (Jean-Yves Dupont), Gaétan (Reine-Aimée Maheux), Noëlline (feu Gratien Turcotte), Daniel (Denise Jacques), Lisette (Pierre Reid), Jacques, feu Léandre (Lise Roy), Alain, Lili (Gabriel Gagnon), Martine (Michel Jacques); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 13h en l’église Saint-Sacrement de Québec, 1330, chemin Sainte-Foy. Il sera exposé au salon funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois le vendredi 22 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 11h. Inhumation au cimetière Belmont. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

At the Manoir le Sapinois, in Pincourt, on 21 June, 2001, in her ninety-fourth year. Predeceased by her late husband Harry, dear mother of Robert (Edna), Beverly (Donald Howard). Grandmother of Marlene Cross (Dave), Stephen (Marie), Kevin, Wayne, and Donna. Great grandmother of Stephanie and Michael Cross, Victoria Coke, Corey and Cody Howard, Tyler Coke, Krysten and Jessie Howard. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds blvd., Pierrefonds, Quebec. Service in the chapel, Monday 25 June, 2001, at 11 a.m. Donations to the S.P.C.A., 5215 Jean-Talon W. Montreal, would be appreciated. Visitation Saturday and Sunday. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

Peacefully at St Vincent Hospital on Thursday, June 21, 2001, aged 84 years. Predeceased by her husband Joseph Cecil Ellford and her son Donnie. Loving mother of Clifford (Doris), Gary (Sue) and David (Laura). Dear grandmother of Ryan, Brooks, Shelley, Joseph, Andrea, Diane and great-grandmother of Rachel. Dear sister of Alex Stewart (Kathleen), Ruth Wood (Eric) and the late William Stewart (Dorothy) and Norman Stewart (Emily). Special thanks to the nurses and staff at St Vincent Hospital for their tender loving care. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

Suddenly on Thursday, June 21, 2001. Beloved son of Eva and the late Harry Geller. Cherished brother of Nancy. David will be greatly missed by his relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 24. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in his memory to the charity of your choice. Montreal Gazette, June 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-22

Date de décès : 2001-06-21

(Prof. Eng.) It is with great sadness and sorrow that we announce the sudden passing of our beloved husband, father and grandfather in hospital on Thursday, June 21, 2001, at the age of 74. Much loved husband of Anne (nee Zazulak). Beloved father of Gregory (Anne-Marie) of Kingston and Dianna Cleary (Michael) of Ingleside. Cherished grandpa of Julianna, Evan, Joshua and Melissa. Brother of Anne Chaykowski (Kornell). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panakyda/Prayers Friday at 7:30 p.m. in the Funeral Home. Funeral Liturgy on Saturday at 10 a.m. in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of John, donations to the St. John the Baptist Ukrainian Shrine Decorating Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, June 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON