Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-14

Suddenly at the age of 43, on June 14, 2001 in Ogdensburg, NY. Survived by his wife, Debra; step-son, Eric Foote of Canton, NY; two daughters, Katie and Jennifer Mitchell of Brooks, Alberta; step-daughter, Melissa Foote of Canton, NY; brother, Gilles Marenger of Hull; four sisters, Denise Lalonde and Barbara Lafranchise of Orleans, Cathy Mitchell of Vanier, and Sandra Hunt of Richmond; one granddaughter and several nieces and nephews. Predeceased by parents Gordon and Jeanne Mitchell. Service at 11 a.m. Monday, June 18, 2001 at the Allen-Denesha Funeral Home, DeKalb Junction, NY with Rev. Ruth E. Loeffler officiating. Contributions to Big Brothers of Canada and the Cancer Society. Memorial Service in Ottawa to be announced. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-14

November 28, 1907 - June 14, 2001 Passed away peacefully in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Thursday morning in his 94th year. Beloved husband of the late Thelma Jean Clarke (April 13, 2001). Dear father of Clarke (Brenda) Anderson of Pembroke and Margaret Ruth Anderson of Smiths Falls. Dear grandfather of Jodi Anderson of Peterborough and Kirk Anderson of Ottawa. Predeceased by his brothers Frank and Ross Anderson. At Mr. Anderson's request there will be no public visitations. A memorial service will be held in St. Andrew's United Church in Pakenham on Thursday, June 21, 2001 at 2 p.m. with Rev. Heather Kinkade officiating. Interment Pakenham Union Cemetery. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-14

(nee Calhoun). Passed away peacefully on Thursday, June 14, 2001 at Humber River Regional Hospital (Church St. Site), Toronto, in her ninety-second year. Kay, graduate of McGill University (1930), formerly of The Town of Mount Royal and Lac des Iles, Quebec, loving wife of the late J. Harvey Leathem. Beloved mother of Patricia (James) Nelson of Toronto, and Ian (Mary) of Halifax. Proud grandmother of Cathy (Scott) Plaskett, Sandy (Adam) Solecki, Laurie Nelson, Katie and Ben Leathem. Great-grandmother of Stephen and David Solecki. Predeceased by brother Robert and sisters Margaret, Eileen and Beatrice. Kay will be fondly remembered and dearly missed by the many close family members and friends whose lives she touched. She was a proud woman, who will also be remembered for her independent spirit, zest for life and on particular her love of The Lake. A memorial service will be held at Bloordale United Church on Tuesday, June 19 at 2 p.m. Donations to the Lac des Iles Sunday Services (c/o of Heather Calhoun, 760 rue Daviault, Entrelacs, Quebec). Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

DESCHÊNES Gérald Au Centre métissien de santé et services communautaires de Mont-Joli, le 17 juin 2001, est décédé à l’âge de 65 ans et 4 mois, monsieur Gérald Deschênes, conseiller municipal de la ville de Mont-Joli, demeurant au 237, Champlain, Mont-Joli, époux de madame Charlotte Boucher. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin à compter de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30 au salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli Le service religieux sera chanté en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes à Mont-Joli, le mercredi 20 juin 2001 à 14h. Il laisse dans le deuil son épouse Charlotte; ses enfants: Céline (Sylvain Lavoie), Michel (Joan Pépin), Junior (Jennyfer Ouellet); ses petits-enfants: Marie-Hélène et Geneviève Lavoie, Keven et Anne-Julie Deschênes, Annie-Pier Morissette; ses frères: Ghislain (Gaétane Lévesque), Gaétan (Ginette Verreault); beaux-frères et belles-soeurs: feu Simon (Réjeanne Frénette), Marc, Isabelle (Jean-Yves Lévesque), Francine (Jean-Yves Desrosiers), ainsi que ses tantes: Antoinette Deschênes m.i.c., Alexia et Rolande Paradis, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli Pour renseignements: (418) 775-2910 Télécopieur: (418) 775-2552 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

(nee Wright). At the Villa Mount-Royal on June 17, 2001, aged eighty-six years. Beloved wife of the late Ulysse Le Bel. Dear aunt of the late Eunice (Arnold) and great-aunt of Marc, Andrew and Jonathan. Funeral Service from the Mount-Royal Cemetery Chapel on Wednesday, June 20 at 2 p.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

In Montreal on June 16, 2001 at the age of seventy-seven years, passed away Mr. Carlo Sirignano. He leaves to mourn his granddaughter Bianca, his daughter-in-law Jojo, his brothers, sisters, his sister-in-law as well as many nephews and nieces. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral will take place on Thursday, June 21 at 10 a.m. in the Chapel of the Complexe. Visitation will take place on Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(Life-long member and past president of the Rosemount Rebecca lodge #164) At the Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Saturday, June 16, 2001 Louisa Ruth (Seward) Simser in her 100th year. Beloved wife of the late Edward Simser and predeceased by her son Lloyd. Loved mother of Evelyn Austin of Lombardy, Alta Powell of Russell and mother-in-law of Violet of Ottawa. Cherished grandmother of Earl (Joanna) Austin of Lombardy, Gwen (Maurice) Derouin of Perth, Alvin (Darlene) Powell of Russell, Faye (Wayne) Schaler of Ottawa, and step-grandmother of Barbara Blair of Ottawa. sadly missed by her 6 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Friends may pay their respects the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Monday, June 18th from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Interment, Capital Memorial Gardens, Nepean. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

CÔTÉ Muguette À l’hôpital de Magog, le 16 juin 2001, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Muguette Côté, fille de feu M. Hector Côté et de feu dame Eléosa Béchard. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy mardi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 juin 2001 à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis B. (Christianne Hébert), Jean-François (Cathy Bissonnette), Nathalie (Jocelyn Côté) et Ève; ses petits-enfants: Gabrielle et Alexis Cloutier, Félix Gagnon; ses frères et s urs: Evelyne (Noël Savard), Lucille (Georges Robitaille), Juliette (feu Robert Bernier) et Wilbrod (Yvette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec) G1K 6M7, tél.: 524-2626. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

David Arthur MacLennan January 28, 1953 - June 17, 2001 Funeral arrangements by McDougall & Brown Funeral Home & Cremation Centre- Scarborough Chapel Passed away suddenly on Sunday, June 17th, 2001 in his 48th year. Loving husband of Laura. Beloved father of Melissa, Ashley, and Ryan. Cherished son of Evelyn and the late Duncan. Dear brother of Eileen, Roy, Robbie and Duncan Jr., David will be remembered by the Winikie family and his many friends. Friends will be received at the “Scarborough Chapel” of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road, (east of St. Clair Ave. E.) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, June 20, 2001 at 1:30 p.m. Cremation to follow. In David’s memory, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-18

Severino (Lolly) Maragno July 24, 1925 - June 18, 2001 Peacefully, on June 18, 2001, at the Henderson General Hospital surrounded by his loving family. Severino went to be with his Lord at the age of 76. He is now joyfully reunited with his dear wife Mary, who predeceased him by one short year (March 2000). Severino was the most wonderful and caring father to Marilyn Bull (Bob); Carl and his wife Carla; Linda Gatto (predeceased March 2001) and her husband Gerry; and Annette Brown (Jim). He was extremely proud of each of his grandchildren, Steven, Christopher and Vicky Bull; Nicholas and Daniel Maragno; Gennaro, Severina and Alfredo Gatto; and Bianca and Adriana Brown. He will be deeply missed by his loving sisters-in-law Lucy McSweeney and Pauline Amalfi. Severino was predeceased by his parents Carlo and Maria Maragno, his father-in-law and mother-in-law Fortunato and Caterina Amalfi, his brothers Lindy and Neil Marango, by Neil’s wife Dolores and their son Craig, and by his brothers-in-law Edward McSweeney and Santo (Sonny) Amalfi. Uncle Lolly was always shown great love and respect by his dearly loved nieces and nephews, Fred, Cathy, Rita, Danny, Frank, Joanne, Christine and Brett. Severino retired from Stelco where he was a dedicated and proud 43 year employee of the 12-10 Mill. He was a Paul Harris Fellow and active member of the Hamilton Mountain Rotary Club, as well as a long time member of the YMCA. For many years Dad contributed to the Hamilton Police Minor Amateur Athletic Association and for 14 years he was the Referee-in-Chief for the Catholic Youth Organization (CYO). Family and friends are invited to visit at the Friscolanti Funeral Chapel, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be said on Wednesday at 8 p.m. A Funeral Mass to celebrate Dad’s life will take place on Thursday 11 a.m. at St. Margaret Mary Church (20 Idlewood Drive). Interment to follow at Holy Sepulchure Cemetery. The family would like to express its appreciation to Dr’s. Chouinard and Craigie and all of the nurses at the Henderson Hospital and the Hamilton Regional Cancer Centre who have been so compassionate and caring during these difficult months. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Hamilton Mountain Rotary Club c/o C. Feierabent, 1104 Fennell Ave. East, Suite 22 Hamilton ON, L8T 1R9 or the Hamilton Regional Cancer Centre Foundation. The family invites friends and relatives to sign Severino’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com “In the arms of YOUR angels, may you find comfort there.”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

TREMPE Céline À l’hôpital Saint-Augustin de Beauport, le 15 juin 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée madame Céline Trempe, fille de feu Gatien Trempe et de feu Jeannette Pratte. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 18 juin de 19h à 22h et le mardi 19 juin de 14h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 19 juin 2001 à 15h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue de Biencourt, Sainte-Foy, et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Céline laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte (feu Gérard Baril), Marcel (Hélène Jacques), Gilbert (Huguette Gaudet), feu Monique (feu Gustave Bujold), feu Georges, Gérard (feu Monique Leclerc), Thérèse (Marc Boisvert), Denis (Murielle Audet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tous les membres de la grande famille de l’hôpital Saint-Augustin pour les excellents soins prodigués à Céline. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Saint-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Beauport (Québec) G1C 1Z2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(nee Madden). Peacefully at her home in Leaside on Saturday, June 16, 2001 in her eightieth year. Mary was predeceased by her husband Michael. She will be missed by her family and friends as well as all who had a chance to meet her. A service for family and friends will take place at the Humphrey Funeral Home-A.W. Miles Chapel, Tuesday, June 19 at 1 p.m. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Donations to The Canadian Cancer Society, 998 Coxwell Avenue, Toronto, would be appreciated. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

VIEL Rose-Aimée Au Foyer Sainte-Maria Goretti, le 15 juin 2001, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Aimée Viel, infirmière et électrologiste diplômée, fille de feu M. Norbert Viel et de feu dame Alice Desjardins. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 19 juin 2001 à 14h, en l’église Sainte-Maria Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère: Liliane, Jeanne (Jacques Bouchard); ses neveux et nièces: Marc-André Viel (Bernadette Roussel), Colette Viel (Gilles Dubé), Jacques Viel (Brigitte Voyer), Nicole Viel; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

On Sunday, June 17, 2001. Beloved husband of Sylvia Schreiber. Devoted father and father-in-law of Arlene and Mark Wechsler, and Steve and Shari Shrier. Cherished Poppa of Melanie and Josh Wechsler. Dear brother and brother-in-law of Jean and the late Ben Fagen, Tommy and the late Trudy Solomon, and the late George Schreiber. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 19 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations to The Montreal General Hospital Foundation. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

Peacefully at the Smiths Falls District Hospital on Sunday, June 17, 2001, in his 82nd year. Beloved husband of the late Golda Vanclief. Dear son to the late John and Hazel Willoughby. Brother of Helene Maitland of Jasper, Lillian Brisco of Renfrew, Gladys Giffin of Brockville, May Beth Hamilton of Kemptville, and the late Ernest and Hubert. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, june 19, 2001 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Arthur, donations to the Heart and Stroke Foundation or Trinity United Church would be appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

Dr. Cooper H. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, June 15, 2001. Dearly beloved husband of Donna, father of Brian, Bruce, Karen and Lauren. Also survived by his sister Mrs. Angus M. MacQueen and his loving grandchildren, niece and nephews. In Cooper's memory donations may be made to the Avian Science and Conservation Center, MacDonald Campus of McGill University, 21111 Lakeshore Road, Ste Anne de Bellevue, Quebec. Arrangement entrusted to the Mount Royal Funeral Complex. A memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, Ontario on Saturday, June 16, 2001, Margaret Kathleen (McQueen) Hollier in her 90th year. Beloved wife of the late Noel Hollier. Loved mother of Carolyn (Ian) Fraser of Smiths Falls and Pamela (Bjarne) Carlsen of Kelowna, B.C. Cherished grandmother of Michael and Suzanne Carlsen, Laurie (Scott) Bedford, the late Heather Fraser and great-grandchildren Fraser and Joey Bedford. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Wednesday, June 20, 2001 from 11:00 a.m. until service at 1:00 p.m. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge would appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

PAQUET Jean-Paul À l’hôpital L’Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Québec, le 15 juin 2001, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Paul Paquet, époux de dame Anita Larrivée. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 19 juin 2001 à 14h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Sylvie, Michel (Paule Delamarre); ses petits-enfants: Geneviève, Maude et Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Paquet (Théodora Laberge), feu Jeannine Paquet (Gilbert Guay), Imelda Larrivée (feu Roger Poitras), Laurette Larrivée (Rémi O’Neil), Florence Vachon (feu Paul-Émile Larrivée), Lucille Larrivée (Daniel Lévesque), Gisèle Larrivée (Jean-Marie Bergeron), Claudette Larrivée (Eddy Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

GALARNEAU Adrien À la Maison des Trois Pignons, le 16 juin 2001, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Adrien Galarneau, époux de dame Béatrice Grondin. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, avenue Ducharme Ville Vanier le mardi 19 juin 2001 de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin 2001 à 11h, en l’église Saint-François-Xavier, Duberger. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse (feu Claude Joncas), Diane (Gilles Dussault), Lise (René Rochon), Raynald (Céline Lacombe), Christiane (Michel Crépeault), Pierre (Ginette Rochon); ses petits-enfants: Alain Harrisson (Diane Poitras), Steeve Harrisson (Nancy Poitas), Patrick Harrisson, Linda Harrisson (Guildo Griffin), Doris Dussault (Stéphane Parenteau), Line Dussault (Émile Bowles), Sylvie Dussault, Karine Laroche (James), Bianca Galarneau, Karine Crépeault, Éric Crépeault, Annie Galarneau (Jean-Sébastien), Dany Galarneau (Catherine Ricard), Denis Racine (Kiara Bonnani); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Galarneau (Jeannette), Marcel Galarneau (Lucille), Adrienne Galarneau Pichette, Gabrielle Galarneau, Raymond Galarneau, Juliette Galarneau (Jean-Charles), Marcel Grondin, Marie-Jeanne Grondin St-Pierre, Armand Grondin, Noëlla Grondin; ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à la Maison des Trois Pignons pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 686-0054 Télécopieur: 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

LACHANCE Juliette (Leclerc) Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 15 juin 2001, est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois dame Juliette Leclerc, épouse de feu M. Léonidas Lachance. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin lundi de 19h à 21h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 juin à 11h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Micheline Lapointe), Jocelyne (Réjean Chouinard); ses petits-enfants: Éric Lachance (Nicole Morissette), Sarah Lachance (Claude Plante), Steeve Chouinard (Line Deblois); ses deux arrière-petits-enfants: Pierre-Alexandre Lachance et Maude Plante. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Marielle (feu Armand Leclerc), Jeannine (Yvan Bégin), Rachel (Jean Dallaire), Jeannot (Georgette Veilleux); sa belle-soeur de la famille Lachance: Carmen (feu Albini Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2A du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués à notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél.: (418) 625-3762 Téléc.: (418) 595-2192 Adresse électronique: couturetfils@sogetel.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

In Kemptville on Sunday, June 17, 2001, age 66. Judy (nee Complin) Kelly of Kemptville, beloved friend of Coady Macdonald. Dear sister of Nancy Cartier. Aunt to Andrea, Michael, Steven and Debbie. Predeceased by brother Robert Complin. Visiting hours for the late Judy Kelly will be held at the Grant Brown Funeral Home - Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday from 9 a.m. to 11 a.m. Funeral Service will be held on Tuesday in the Chapel of the funeral home at 11 a.m. Donations to the Ottawa Hospital Cancer Centre. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

JOBIN Gilberte (Paquet) À l’hôpital Laval, le 17 juin 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Gilberte Paquet, épouse de M. Marial Jobin. Elle demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commératif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mardi de 11h à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 19 juin 2001 à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif la Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Pierre (Hélène Legendre), Line (Harold Cantin), Michel (Nathalie Savard); ses petits-enfants: Maxim, Christelle, Pierre-Olivier; son frère, ses soeurs: Jean-Marie, Jeannette, Françoise (feu Wellie Tavaras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel du 2e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-12

On June 12, 2001, passed away suddenly at the Royal Victoria hospital aged sixty-three years. Beloved sister of Alan (Norma) and Aunt of Stephen (Molly) and Darlene. Funeral Private. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

(nee Stewart). At the Montreal General hospital on June 15, 2001. Beloved wife of the late Joseph Francis Hillenbrand Jr. She will be sadly missed by her sons, Ross of Lachute, Quebec and Eric of Lake Geneva, Wisconsin. Kay was a former resident of New Brunswick. A graveside service will be held at the Mount Royal cemetery on June 20, 2001 at 1 p.m. Many thanks to the caregivers at the Montreal General Hospital, the Montreal Extended Care hospital and the St. Margaret home. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

(nee Hiscock). Peacefully, on Sunday, June 17, 2001. Beloved wife of the late Alfred. Loving mother of Viki, Doug, Rob and daughter-in-law Laura. Very dear grandmother of Andrew and Christina. Special thanks to the C.L.S.C. Jean Olivier Chenier. In lieu of flowers please make donations to Pink Ribbon Voices, P.O.Box 81012, Ottawa, Ontario. Service to be held Wednesday, June 20 at 3 p.m. at Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote de Liesse, Ville St. Laurent. Visitation Tuesday, June 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

In hospital Sunday, June 17, 2001. Sybil Catherine Harris age 82. Beloved wife of Harold Graham and the late Peter Beaupre. Loving mother of Dennis Beaupre, Deborah Cloutier, Catherine Matthews, Darlene Holway and Brenda Stratton. Cherished grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Roy, Eileen Cadieux and Muriel Carter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-15

DROUIN Marie Gosselin Au CHUL, le 15 juin 2001, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée madame Marie Gosselin, épouse de feu Julien Drouin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le mardi 19 juin à 11h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean; son frère Marcel Landry de Bangor, Maine; son beau-frère Gérard Lafontaine (Cécile Bizier); sa nièce Jeanne-d’Arc Ayotte (Guy Vachon); le fils de cette dernière: Claude Vachon; son cousin Yvon Gosselin (Irène); son neveu Richard Fortin; sa nièce Marie-France Fortin, ainsi que de nombreux autres cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

At the Brome Mississquoi Perkins Hospital in Cowansville on Sunday, June 17, 2001, after a long and courageous fight with cancer. Mr. Herve Gagne in his eighty-first year, beloved husband of Anna-Cleta Bourgon. Father of Larry (Melitta), Donald (Sonja) and David (Cindy). Loving grandfather of Jesse, Scott, Michael and Melissa. He was very highly reguarded in the townships area for his leadership and constant help with the many charities for the sick and disabled veterans, as a member of the Legion, Masons and Salvation Army. Mr. Gagne is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Chemin Knowlton, Knowlton, Quebec. Visitation on Monday, June 18, 2001 and Tuesday, June 19, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services from St-Edouard Catholic Church in Knowlton, on Wednesday, June 20, 2001 at 11 a.m. Followed by interment at St-Edouard Cemetery in Knowlton. Wednesday, day of the funeral, the Funeral Home will be open from 10 a.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

In Kahnawake, on June 17 at the age of eighty-six. Brother of Pete, Nancy, John (Marjorie). He also leaves many nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Wednesday, June 20 at 2 p.m. in St-Francis-Xavier mission, interment at the catholic cemetery. Visitation starting monday at 5 p.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

Retired Letter Carrier of Canada Post Peacefully, Sunday June 17, 2001. Edward Damiano age 67. Beloved husband of 45 years to Jean. Loving father of Mike (Cheryl), Gary (Brenda), Jamie, Mark (Debbie), and Jennifer Ann (Paul). Cherished grandfather "Poppy" to 12 grandchildren. Son of the late Joseph Damiano. Dear son-in-law of Screna Foo. Loving brother of Albert, Gloria and Trina. Dear brother-in-law of Karen and Gas Denis; Doug and Carol Foo, and Ann and Jim Cesare. A special thank you to the doctors and nurses of the 5th floor Palliative Care Unit at the Ottawa General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

(nee Glynn). Passed away suddenly on Sunday, June 17, 2001 at the age of seventy-four. Maw will be lovingly remembered by her children: Theresa White, Norman (Kim) Bourque, Leo (Barbie Goyetche) Bourque, Bernadette Bourque, John Bourque, Mary (William) Blackburn and Georgina (Darren) Blazey, grandchildren: George, Teri-Anne, Christopher, Jonathan, Jason, Megan, Keeley, Chelsea, Kaitlin, Sean, Desiree and Cory, great-grandchildren: Keenan, Nathan, Austin and Amber and by numerous sisters, brothers, nieces and nephews. Philomena was predeceased by her husband: Georges and by her son-in-law: John White. Visiation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, on Tuesday, June 19, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be Celebrated from St. Jean Brebeuf R.C. Church, 7777 George, in LaSalle on Wednesday, June 20, 2001 at 10 a.m. Interment will be at a later date at Mountain View Memorial Gardens, in Calgary, Alberta. memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. A special Thank You to the Palliative Care Unit of the Verdun Hospital. Arrangements are in the care of Rideau Funeral Home. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-17

On Sunday, June 17, 2001. Beloved husband of Jennie Margolis. Loving and devoted father and father-in-law od Paula-Lee and Marty Cohen, and the late Morris Leonard Berg. Cherished Zaidie Hymie of Melissa and Stacey Cohen, Brother of Saul Berg. Predeceased by his brothers Al, Abie, Sydney, Jules and his sister Pauline. The family would like to thank the 3rd floor staff of the Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 18 at 2:15 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations to the Mount Sinai Hospital Foundation Local 1334. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-14

GAUTHIER Dr Vincent Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 14 juin 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé Dr Vincent Gauthier, époux de dame Pierrette Lamarre. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin 2001 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marie-France (Christian-Noël De Tilly); son frère Marius, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Québec G1J 2G3, tél.: 663-5155. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(Cool). (1920-2001). In Mercier on June 16, 2001 at the age of eighty-one years passed away Rita Cool. Wife of the late Robert G. Foster. She leaves to mourn her children Denise, Robert (Jinette Duquette), Normand (Francine Marcotte), four grandchildren, three great grandchildren, her sisters Mrs. Fernonde and Suzanne Cool and other relatives and friends. As per the wishes of Rita, there will be no visitation. The funeral service will be held Wednesday, June 20 at 2 p.m at Ste-Thilomene Church and thence to Christ-Roi Cemetery, in Chateauguay. The family will receive condolences at the Church as of 1:30 p.m. Arrangements entrusted to Michel Theriault Funeral Home Inc. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

B.Com (Queen's) Passed away peacefully on June 16th, 2001 after a brief battle with cancer, in his 78th year. Beloved husband of Ruth (Singleton) and father of Joe of Unionville, Susan (Morbey) of Amherst, N.H., Mary (Prospero) of Vaughan and Tom of Kingston. Grandfather of Andrew, Naomi, Beth, David, Douglas, Peter, Joe, Eddie, Anne-Marie, Andrew, Robert and Spencer. Predeceased by his parents Henry Duncan (Dunc) and Florence (Losee), sister Margaret (Fisher) and brother Joe. Professionally, Hank was Editor and Publisher of the Napanee Post-Express and a statistician at Statistics Canada in Ottawa. He served as a councillor and deputy reeve in Napanee, and as the founding Chairman of the Board of Lennox and Addington Hospital. His many friends remember him for his humour, wisdom, music on the piano, and lifelong determination not to be hindered by the effects of polio. Visitation will be held at the Wartman Funeral Home in Napanee on Tuesday, June 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m Service will be held at the funeral home Chapel at 11:00 a.m. on Wednesday the 20th. Donations to the Lennox and Addington County General Hospital Foundation. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(1930-2001). Passed away peacefully at home on June 16, 2001. He is survived by his beloved wife of forty-five years Barica, his three loving daughters Marija, Katica and Anica and 5 grandchildren, Lianna, Linda, Kristina, Joey and Jasmina. He also leaves behind his 3 sons-in-law, Richard, Victor and Peter. He will be sadly missed by his sister, Mira, living in Kroatia, his home land. He will always be loved and never forgotten by all his family, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd West, Chomedy. Visitation Tuesday, June 19, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held Wednesday, June 20 at 11 a.m. at St. Nicholas Tavelic Church, 4990 Place de la Savane. Thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

A kind, loyal and simple soul Hershey passed away on Saturday, June 16 after a long illness. Hershey was the loving and beloved son of Ida and Samuel Sofer, the brother of Seymour Sofer and Rose (nee Sofer) Lightstone. all predeceased. He is survived by his sister-in-law Reisha Sofer, brother in-law Reuben Lightstone, nephews Steven, Susan, Richard, Alec, Leslie, Braha, Leo, Libbi and Sam and their children. Hershey was a devoted Habs and Expos fan whose gentleness reached beyond his disability. Special thanks to the Lopez family, the Dahan family, the staff at Maimonides Geriatric center and particularly the staff of the Miriam Home and services. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 18 at 3 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Donations to the Miriam Foundation, 8160 Royden T.M.R. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec, on Saturday, June 16, 2001 in his eighty-eighth year. Beloved husband of Evelyn Hynes of Lachute, Quebec. Dear father of Margaret (Mrs. Bryan Noble) and Bill (Cathy) all of Mississauga, Ontario. Loving grandfather of Ross (Sonya), Allan (Erin), Craig (Kia) and great-grandfather of James, Sadera and Liam. Also survived by his brothers Lawrence (Gladys) and Melvin and sisters Elsie and Louella and pre-deceased by brothers Lemuel and Albert and sisters May, Eva, Mabel, Alma and Christena. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute. Visitation Monday June 18, 2001 from 7 to 9 p.m. Funeral service, Tuesday, June 19, 2001 at 2 p.m. from St. Simeon's Anglican Church, Lachute. Interment Lachute Protestant Cemetery. Donations to the Residence of Lachute, 377 Main Street, Lachute, Quebec, would be appreciated. The family of Gordon would like to thank the nursing staff of the Residence of Lachute for their care and compassion. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(Retired Falconbridge, Sudbury - 1985) Peacefully in hospital at Arnprior on Saturday afternoon, June 16th, 2001. John Patrick "J.P." Shields of Goshen Road at the age of 79 years. Devoted husband of Phyllis (Nee Finucane). Dearly loved father of Karen Brennae (Steve) of Ottawa, Tom Shields (Leslie) of Thunder Bay and Darlene Shields of Renfrew. Greatly loved by his grandchildren, Grant, Bradford and Arleigh. Dear brother of Alice Prince (late Gordon) of Ottawa, Joseph Shields (Yvonne) of Sudbury, Noreen Cameron (Lloyd) of Gibson, B.C., Aileen Dwyer (late Joe) of Sudbury, Veronica O'Reilly (Tom) of Brudenell and John "Jack" Shields of Ottawa. Predeceased by 4 brothers, Lawrence, Leo, Carl and Tommy Shields and 2 sisters Marie and Bernice Shields. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Wednesday morning, June 20th at 11 o'clock. Interment Our Lady of the Angels Cemetery, Brudenell. Donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Shields families. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

Peacefully, on Saturday, June 16, 2001. Beloved wife of Gerry. Devoted mother and mother-in-law of Jason and Heidi, and Stuart. Dear daughter of Goldie and the late Moe Siegal, daughter-in-law of Sylvia and the late Issie Rosen. Loving sister and sister-in-law of Rhona and Joey Sobol, and Mike Rosen. Cherished grandmother of Jamie Madison. Natalie will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Special thanks to Dr. Gerard Mohr and Dr. Eric Marmor and the 3rd floor staff of the Jewish General Hospital for their care, kindness and devotion. Special thanks to Marva McPherson. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 18 at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savanne. Shiva private. Donations to Dr. Gerard Mohr-Neurological Department, Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

At the Montreal General Hospital on June 16, 2001. Beloved husband of Antonia Ricci. Dear father of Flavio and Diana (Guiseppe). Loving grandfather of Annalisa. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Ave. on Tuesday, June 19, 2001 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(nee Bonch-Osmolovsky) Peacefully and with family at her bedside at St. Patrick's Home, Saturday, June 16, 2001. Wife of the late Eugene Provatoroff. Beloved and cherished mother of Olga (Nikita Kiriloff). Loving grandmother 'Baba' to Vera and Elena. Dear sister of George (Sharon) of Washington, D.C. Caring aunt to Michael (Debbie) and Peter. Devoted great aunt to Michele. Friends may pay respects at a Panikhida Service at Annunciation - St. Nicholas Orthodox Cathedral, 55 Clarey Ave., Monday at 8 p.m. Funeral Service Tuesday at the Cathedral at 9 a.m. Interment, Russian Orthodox Cemetery, Rawdon, Quebec. Donations to the Russian Orthodox Cemetery (Maintenance Fund), Rawdon, Quebec appreciated. Donations may be left at the candle counter at the church. The family wishes to express profound gratitude to Father Andrew Morbey, Dr. Lyla Graham and the caring staff residents, sisters and volunteers of St. Patrick's Home. Memory eternal. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

Suddenly at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday, June 16, 2001. Beloved husband of Wilma Pincombe. Cherished father of Irene (Dave Newin). Devoted grandfather of Jennifer, Julie, Christina, Steve, and Scott. Survived by his brother Patrick and many friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, (at Argyle), St. Lambert on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. Donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

In Hallville on June 16, 2001, age 48. Nicolai Nisioiu, husband of Aurica. Dear father of Adrian. Beloved son of Alexandru and Zenovia Nisioiu. Brother of Felicia and uncle to Ioana, all of Romania. Visiting hours for the late Nicolai Nisioiu will be held at the Grant Brown Funeral Home - Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Tuesday from 5 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday in the Chapel of the funeral home at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

Passed away in his eighty-first year at The Montreal General Hospital on June 16, 2001 after a very courageous battle with cancer. Loving and devoted husband for fifty-six years of Joan Purcell. Cherished father and father-in-law of Robert J. and Margot (nee Leblanc), Ann and David (Nagley) and Michael and Lorraine (nee Rathwell). Adored grandfather of Phaelen and Lindsay, and Spencer, Sadie and Grace. Dear brother to Donald (Lois) and the late Kenneth and Frank (the late Marguerite). Also survived by his niece and nephews, relatives and friends. Visitation, Monday, June 18, 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service Tuesday, June 19 at 11 a.m. at Resurrection of Our Lord Parish, 34-34th Avenue, Lachine. The family wishes to sincerely thank the V.O.N. of Lachine and the Doctors and Nurses at the MGH Palliative Care Unit for their caring support. In lieu of flowers pease send donations to the V.O.N. Lachine and Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

After a lengthy illness at the Queensway-Carleton Hospital on Saturday, June 16, 2001. Beloved wife of Stewart. Loving mother of Brian (Shannon), and Brenda Nesbitt (Gordon). Cherished grandmother of Jamie and Chelsea Crabb, Mark, Nancy and Cathy Nesbitt. Dear daughter of Jean and the late Wesley McCoy. Dear sister of Kenny (Ann), Allan McCoy (Kim), Marion Argue (Dave) and Shirley Pretty (Arnold). Predeceased by brothers Lloyd and Tom McCoy. Sister-in-law of Anita McCoy. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Hwy 416) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 2 p.m. Donations to the Canadian Liver Foundation. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

LAGUEUX Lucette Côté Au CHSLD Foyer Saint-Antoine, le 16 juin 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Lucette Côté, épouse de feu Marcel Lagueux. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le mardi 19 juin 2001 à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Rita Gauthier), Huguette (Marcel Goulet); ses petits-enfants: Lucie (Pierre Villemure), Michel (Ariane Arès), Jean (Doris Eseltine), Louise (Yvan Gagné); ses arrière-petits-enfants: Anne-Frédérique, Francis, Éric; sa soeur Émilienne; son frère Jean-Charles (Madeleine Piegay); ses belles-soeurs: Adrienne (feu Philippe Côté), Janet (feu Marc Côté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Foyer Saint-Antoine pour leurs bons soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-11

Monday, June 11, 2001. James Hubert Baldwin, age 81. Beloved husband of Eleanor Gauvreau. Loving father of Ann, James and Donald. Son of the late James and Helena (Maher) Baldwin. Predeceased by 3 brothers and 2 sisters. A Mass in Memory of Mr. Baldwin will be held Tuesday, June 19, 2001 in the Chapel of the Forest Hill Nursing Home (6501 Campeau Drive, Kanata) at 10 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

BUJOLD André À Saint-Romuald, le 16 juin 2001, à l’âge de 56 ans, est décédé M. André Bujold. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault Saint-Romuald mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin à 11h, en l’église de Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Michel Picard) et Stéphanie; sa mère Yolande Bissonnette; sa petite-fille Mathilde; sa conjointe Ginette Raymond; la fille de Ginette: Rosalie; un grand ami... Bob Montgomery (Gisèle Grandmaison), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 BUJOLD André Dans l’avis de décès de monsieur André Bujold nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Martin Demers). Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-18

Date de décès : 2001-06-16

(nee Lacroix) God's angel on earth went to heaven Saturday, June 16, 2001 at the age of 88 years young. Beloved wife of the late Leslie. loving mother of Muriel Brett (Dewey) of Washington, from Ottawa Thomas, Patsy Laflamme (Roger), Shirley Watson, James (Marianne), Michelle, Jackie (Paulette), Rose Larose, Gerry. Predeceased by daughters Marguerite, Anne-Marie, sons Dick and Butch. Loving sister of Yvette, Mirelle and Denis. She is also survived by 25 grandchildren and 29 great-grandchildren. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Monday, June 18th from 7 to 9 p.m., Tuesday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, June 20, 2001 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, June 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON