Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-05

In Lachine on June 5, 2001 passed away Mr. Gilbert Granger at age seventy-four. Beloved brother of the late Evelyn Granger Pitre (Victor), the late George (Jean) and the late Walter (Monique). He will be sadly missed by his sisters Madeline, Florence, Elizabeth and brothers Ernie, Gordon, Lawrence, Allan and sisters-in-law and brother-in-law and nieces and nephews and cousins. The family will receive relatives and friends at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine. The funeral service will be held Monday, June 11th at St-Paul's Anglican Church, 377-44th Avenue, Lachine at 2 p.m. thence to Lakeview Cemetery. Visiting hours on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday from 12:30 to 1:45 p.m. Montreal Gazette, June 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-06

GAGNÉ Julia Guérin Au Centre Hospitalier de la Malbaie, le 6 juin 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Julia Guérin, épouse de feu Joseph Gagné. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 8h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001 à 10h en l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Léonidas Girard), Jacques (Georgette Clavet); ses petits-enfants: Denis Girard (Bruno Desmeules), Donald Girard, René Girard (Barbara Vachon), Daniel Girard (Marylou Thibeault), Patrice Girard (Nancy Tremblay), Nicolas Girard (Karine Harvey), Manon Gagné (Daniel Bergeron), Lucie Gagné, Nancy Gagné, Simon Gagné (Pascale Harvey); ses arrière-petits-enfants: Tristan Gagné, Virginie Girard, Anne-Clara Girard, Marie-Annick Girard; sa s ur: Laurette Guérin (feu Adrien Lavoie); son demi-frère : Lionel Lavoie (Elise Simard); sa belle-s ur: Charlotte Tremblay (feu Benoît Lavoie); ses demi-s urs: Rolande Lavoie (feu Lucien Fleury), Marguerite Lavoie (feu Gérard Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour renseignements 418 665-2455 télécopieur 418 665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-05

TREMBLAY Carole À l’hôpital Laval, le 5 juin 2001, à l’âge de 36 ans, est décédée dame Carole Tremblay, épouse de monsieur Fernand Simard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 juin 2001, à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers est), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québe Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: James et Gloria; sa mère Patricia Conabree; ses soeurs et frères: Sonia (Jocelyn Gravel), Kimberly (Louis Bruneau), Carl (Sylvie Bussière), Daniel; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Nicole, Monique (Michel Moisan), Francine (Serge Pomerleau), Hélène, François; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-02

CARRIER Germaine Labrecque À l’Hôpital Général de Québec, le 2 juin 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Germaine Labrecque, épouse de feu Lionel Carrier. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le samedi 9 juin 2001 à 11h00 en l’église Notre-Dame de Vanier, coin Bocage et Bélanger, où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec Elle laisse dans le deuil, M. Marcel Carrier (Ruth Carrier), Mme Jeannine Carrier, Mme Pierrette Sauvageau (feu Jean-Paul Carrier), sa belle-soeur Germaine Carrier (feu Wilfrid Bernard), elle était la soeur de feu Philippe Labrecque, feu Lauréat Labrecque, feu Albert Labrecque, feu Géraldine Labrecque, feu Louise Labrecque, feu Bernadette Labrecque, feu Juliette Labrecque (Mère Marie Réparatrice J.M.), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoie de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC. G1S 2M5. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-06

CÔTÉ Gaston Au CHRA de Thetford Mines, le 6 juin 2001, est décédé à l’âge de 61 ans et 10 mois, Monsieur Gaston Côté, époux de dame Denise Latulippe. Il demeurait à Thetford Mines et autrefois de St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse E. Thetford Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy, Michel (Louise Vachon); son petit-fils Jonathan Côté; sa mère Mme Alma Labbé; ses frères et soeurs: Bernadette (Égide Gagnon), Jacqueline, Monique, Benoit (Lyse Grondin), Clément (Lucienne Turgeon), feu Françoise, Pierrette (Charles Carrier), Raymond (Réjeanne Bégin), Lucette Côté, Johanne Lamontagne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Latulippe: feu Fernande (Gaston Bélanger), Thérèse (Richard Breton), Jeanne D’Arc (Claude Arbour), Léandre, Armand (Patricia Donahue), Fernand (Marthe Beaudoin), Ghyslaine (Gaetan Bourgeault). Il laisse également ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 335-9169 télécopieur (418) 335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-07

MARCOTTE Ida Trudel À l’hôpital Laval, le 7 juin 2001, à l’âge de 59 ans, est décédée Mme Ida Trudel, épouse de M. Lucien Marcotte. Elle demeurait à Saint-Gilbert. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin à 11h, en l’église de Saint-Gilbert et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lise (Claude Charbonneau), Roger (Marie-France Picard), Diane (Rémi Tremblay), Julie (Ghislain Gignac), Anne (François Paquin) et Lina (Simon Marcotte) ainsi que son gendre Doris Durocher; ses petits-enfants: Julie, Luce, Stéphanie, Francis, Laura, Étienne, Christine, Thomas, Karianne, Roxanne, Kathy et Justine ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 407 McGill, bureau 109, Montréal, Qc H2Y 2G3 Pour renseignements (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-07

Suddenly on Thursday, June 7, 2001, Sivan 16. Beloved husband of Anna. Devoted father and father-in-law of Peter, Danny and Sandy. Cherished Zaida of Jonathan and Rena, and Matthew Rossner. Dear brother and brother-in-law of the late Max and the late Finny, the late Lazlo and the late Manci, Irene and the late Isaac and all his other brothers and sisters who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 8, 2001, at 1:45 p.m. Burial at the Anshei Ukraine Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to the Miriam Foundation. Montreal Gazette, June 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-06-07

WOOD Cécile Francoeur À la Résidence Yvonne Sylvain, le 7 juin 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Cécile Francoeur, épouse de feu M. Thomas Wood. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Montmorency. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 juin 2001, à 10h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Monique Wood s. .a. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, en particulier Florian et Marielle Francoeur. Les soeurs St-François d’Assise remercient le personnel du 3e étage de la Résidence Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-08

Date de décès : 2001-05-18

October 9, 1937 - May 18, 2001 At home, in Chilliwack, B.C. Beloved husband of "Laurie". Father of John and Anneliese. "Poppa" to Samantha, Jennifer and Cassandra. John a retiree of Telesat Canada (1972-1992). Is also survived by sisters Diane Thesse and Mabel Nixon. Rest well my love Ottawa Citizen, June 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-02

Passed away on June 2, 2001 at the age of seventy-one after a courageous battle with health. Beloved wife of Siu Yuen (Roger) Wong. She will be deeply missed by her children, Glenn, Steven (Angela), Susan, Stephanie, Karen (David), Wilson and Edmond. A dear grandmother to nine grandchildren. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal on Friday, June 8, from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held on Saturday, June 9 at 10 a.m. in the chapel of Centre funeraire Cote-des-Neiges, thence to Lakeview Memorial Gardens Cemetery for interment. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

Peacefully and couragously at home, surrounded by her family and loved ones, on Sunday, June 3rd, 2001 in her 50th year. Beverlee was able to see the beauty in life, she will be deeply missed by all who knew her, but her legacy of love will live on. She will be lovingly remembered by her son and daughter Jason and Erin Armstrong, partner Marc Girolami, sister Sandra Bell, brother-in-law and niece Javed and Yasmin Iqbal, and mother-in-law Lillian Girolami. Beverlee's compassionate nature touched everyone she knew. Her commitment to humanitarianism has been an inspiration to us all. the family requests that donations be made to the Beverlee Bell Bursary which will fund third world students for studies in demoncracy and democratic elections here in Canada. Cheques or credit card donations can be made to the Douglas-Coldwell Foundation, In Trust for the Beverlee Bell Bursary, 81 Albert Street, Ottawa, Ontario. A charitable receipt will be issued. A Memorial Service followed by a celebration of Beverlee's life will be held on the evening of Sunday, June 10th on Parliament Hill, Ottawa. For information call Audrey. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

À l’Hôpital Général de Québec, le 3 juin 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Marcel Trudel, époux de dame Simone Huot. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 10h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière de L’Ancienne- Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Louyse; son petit-fils Jean- Daniel; sa sœur, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Lucienne (feu Louis- Philippe Arsenault), Paul-Émile (feu Aliette Lachance), Denise Rodrigue (feu Maurice Trudel), Aurélien Gravel (feu Aline Trudel), Rita Dion (feu Guy Trudel), Monique Cantin, Monique Huot, Jean- Claude Huot (Agathe Faucher), Raymond Huot (Yvette Jobin), Jean-Robert Huot (feu Jacqueline Simard), Sr. Colette Huot, a.m.j., Gaston Huot (Huguette Boivin). Il était le frère et le beau-frère de feu Jacqueline Trudel (feu Maurice Gignac), feu Gisèle Trudel (feu Roger Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson Canada, Division de Québec, 1253, Ave. McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, Tél.: 1- (800) 720-1307 ou (514) 861-4422 ou à la Fondation Monseigneur de St-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, Tél.: (418) 529- 0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078 Courriel yvespicardfbr@hotmail.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

Eighty-three, formerly of Montreal, passed away peacefully on June 3 in Halifax, Nova Scotia. Daughter of the late Albert and Margaret Aitkin, sister to Margaret Riddell of Tsawwassen, B.C. and mother of Peter and the late Barry Forton. She is also survived by daughter-in-law Barbara, grandchildren Timothy and Neal in Halifax, and Eric, Karin, Genevieve and three great-grandchildren in Edmontion, Alberta. A memorial service to celebrate her life will be held at St. Matthew's United Church, 1479 Barrington (corner Spring Garden), Halifax, Saturday June 9 at 11 a.m. An additional memorial service will be held in Montreal at Erskine and American United Church, 3407 Ave de Musee on June 26 at 1 p.m. Donations may be made in her memory to the Alzheimer Society of Canada. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(Granger). At Lachine on June 5, 2001 passed away Mrs. Evelyn Granger aged eighty years. Beloved wife of the late Victor Pitre. She will be sadly missed by her children Jim (Donna) and Ross (Melanie) from Vancouver, her grandchildren David, Michael and Megan, her brothers and sisters and brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Friday June 8, 2001 at 2 p.m. in church Resurrection of our Lord, thence to Jardin Urgel Bourgie, Montreal. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday 12:30 to 1:45 p.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 4 juin 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Louise Simard, épouse de monsieur Charles Proulx. Madame Simard était directrice et co-fondatrice de l’agence québécoise d’adoption internationale. Elle demeurait à Val-Bélair. «Louise, ta générosité et ta grandeur d’âme nous manquent déjà. Merci de nous avoir tant aimés et rassurés. Nous t’aimons tous beaucoup et ton souvenir est gravé à tout jamais dans nos cœurs. Un merci tout spécial au nom de ces petits enfants roumains à qui tu as offert une vie meilleure.» Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 13h30, en l’église Sainte-Marie- Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Proulx; ses enfants, Elisabeth, Marie-Elaine (Dominique Valcour), Annie (Martin Tanguay) et Nicolas; ses petits-enfants, Jean-Frédéric, Laurence, Anne-Sophie, Bianca, Charlotte, Albert et Alexandra; son frère André Simard (Normande Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Marie- Paule Proulx (Léo Paquet), Claire Proulx Poitras, Marguerite Proulx Germain, Pierre Proulx (Rachel Aubin), Cécile Proulx Lévesque, Jacques Proulx, Jean Proulx (Camille Gagné). Elle laisse également dans le deuil Jean-Claude Drolet, Martin Savard, Carl Du Sault, Andrée Dugas; ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Un merci tout spécial à l’équipe de l’hôpital Hôtel-Dieu en radio-oncologie et en hématologie ainsi qu’aux infirmières de CLSC de la Jacques- Cartier pour les soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Agence québécoise d’adoption i n t e r n a t i o n a l e : A.Q.A.I., c.p. 8460, Val-Bélair, Québec G3K 1Z1. Les argents recueillis serviront à venir en aide aux orphelinats roumains, une cause qui lui tenait beaucoup à cœur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville (Québec) Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

Dorothy Priscilla Thompson December 06, 1907 - June 06, 2001 (Long time employee of the T. Eatons Co. retiring after 25 years of service) At St. Joseph’s Hospital on Wednesday June 6, 2001. Dorothy Priscilla Thompson (nee: Greening) of Hamilton in her 94th year. Survived by her beloved son Robert Thompson of Hamilton, her sister Emma Holfert of St. Clair, Mich., daughter-in-law Dorothy Thompson, many grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren and her furry companion Tippy. Dorothy is predeceased by her husband John William Sr. (1971), her dear sons; John William Thompson Jr (1989) and Sergeant James Thompson of the USAF (1952) and by her dear granddaughter Diane Thompson (1988). Dorothy is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) where the family will receive friends on Saturday and Sunday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service from the Chapel on Monday June 11, 2001 at 11 o’clock am. Interment to follow at Woodland Cemetery. If so desired, Remembrances to the Hamilton SPCA would be appreciated by the family. Friends are invited to sign Dorothy’s book of visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

FALARDEAU Alphonse À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 6 juin 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Alphonse Falardeau, directeur des relations publiques des Métro-Gagnon, époux de feu dame Yvette Paquet. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette vendredi 18h à 22h, samedi de 9h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 11h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa compagne Lucille Giasson; ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Christiane, Sylvie (Claude Laflamme), Denys (Catherine Gagnon), Line (Jacques Brousseau), Alain (Maryse Demers); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Ève, Amélie, Sébastien, Jacinthe, Josiane, Sandrine; son frère et sa belle-s ur: Claude (Germaine Nadeau), ses beaux-frères et ses belles-s urs: Lionel Paquet (Victoire Darveau), Émilien Paquet (Thérèse Boucher), Murielle Vézina (feu Fernand Paquet), Paul-Henri Paquet (Madeleine Bédard), Gertrude Paquet (Walter Healey), Roland Paquet (Lise Dorval), Micheline Paquet (Jean-Claude Paquet), Richard Paquet (Diane Paré). Il était le beau-frère de feu Gilles Paquet (feu Pauline Fiset). Également laissés dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s dont ses frères Chevaliers du Conseil 4246 de L’Ancienne-Lorette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc., G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

Peacefully at the Montreal General Hospital on June 6, 2001 aged sixty-seven. Loving mother of Sharon (Rick Johnson), Gerry and Ken Derouin. Grandmother of Lisa and Raymond. For time of graveside service, please call Kane and Fetterly. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

F.E.I.C., F.C.A.E., P.Eng. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre, on June 5, 2001, in his 88th year. Dear father of Pat, Bruce, Douglas and his wife Claudette. Predeceased by his beloved wife Alison (Haig). Loving uncle and great uncle to many nieces and nephews. Long time friend and companion of in-laws Allyn Taylor of London and Douglas, Doreen and Marion Haig of Victoria. Gerry spent 41 years in public service to Canada as a civic engineer. Starting out in 1935 as a gravel checker with the Manitoba Department of Public Works, he rose to become Chief Engineer for the province. In 1955, he was invited to join the federal Department of Public Works and in 1976 was appointed Deputy Minister. During his time in Public Works he oversaw many important projects, the one he was proudest of was the building of the Trans-Canada Highway, for which he was Chief Engineer. He believed in the importance of community and acted on his beliefs. He served on the boards of the Grace Hospital, the Rideau Valley Conservation Authority as well as being a Steward of Southminster United Church. He was also a very active member of many professional engineering associations and Honourary Warden of the Ritual of the Calling of an Engineer. An enthusiastic golfer he spent many happy hours with his friends at the Ottawa Hunt and Golf Club. In private life he was a devoted husband, an exemplary father, a caring friend, and a good neighbour. The family would like to thank all those who helped Gerry in the last years of his long and happy life, especially his caregiver Pierre Mitton, and the staff at Rideau Place and the Elisabeth Bruyere Centre. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, June 11, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, June 12, 2001 at 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Rideau Valley Conservation Foundation, Box 988, Manotick, Ontario or to Southminster United Church, 15 Aylmer, Ottawa would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

(Simpson). 1914-2001. Passed away peacefully at LaSalle General Hospital on Monday, June 6, 2001. Beloved wife of the late John Franklin Ferns. Mourned by twelve children, thirty-three grandchildren and twenty-five great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 7708 rue Centrale, LaSalle on Thursday, June 7. Visitation 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Friday, June 8 at 10 a.m. at St. John Brebeuf Church, LaSalle followed by burial at Montreal Memorial Park. Mummy, you will be deeply missed and forever loved by all, especially your loving son Melville. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(nee Jessie Graham). Died peacefully on June 5, 2001. She will be remembered for her courage, compassion and irreverent sense of humour. She leaves her children, Brian, Kevin, Stephen, Janet and Lesley with great memories of her never ending love, support and commitment to each of us. Jean's spirit will live on in her grandchildren-Jordan, Dylan, Sydney, Maude-Olivia and Felix whom she cherished as a unique individuals from the time of their births. She is also survived by her mother, brother, sister and many close friends. Friends may call at Aubry et Fils Funeral Home on Friday, June 8 from 2 ro 4 p.m. and 7 to 9 p.m., located at 434 Main Rd., Hudson. A service will be held at Uyman Memorial United Church, 513 Main Rd., Hudson, on Saturday, June 7 at 11 a.m., followed by a party at Jean's home, 413 Olympic, Hudson. Memorial donations to the Canadian Stroke Foundation would be greatly appreciated. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Peacefully passed away on Wednesday, June 5. She will be sadly missed by her beloved husband Llewellen, son's Richard, Paul and Patrick, stepdaughter Christine, sisters Bridget and Rose and brother James. The family will receive condolences at Residence Funeraire Cure Poirier, Cooperative Funeraire de la Rive-Sud de Montreal, 635 Cure Poirier West, Longueuil on Friday, June 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held on Saturday, June 9 at 11 a.m. at Ste-Clare church, 841 Notre-Dame-de-Graces, Longueuil. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

(nee Hawkins) Peacefully, with her family by her side at Hospice at May Court on Wednesday, June 6, 2001 at the age of 52. Dear wife of Garry. Proud mother of Kevin (Julie) and Ryan. Loving daughter of John and Eileen Hawkins, and daughter-in-law of Helen Kingsley. She will be sadly missed by her brothers and sisters, Diane, Carl, Nancy, Ian, Kent and Blaine. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society or Carsonby United Church. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

ROY GEORGE MORROW After a lengthy battle with cancer, Roy passed away Wednesday, June 6, 2001 with his family at his side. Roy was born in Fleming, Sask. on Oct. 29, 1915 to a farming family. He grew up playing hockey and baseball, travelling between towns on the train. In 1937, Roy joined the Royal Canadian Horse Artillery. He served in the forces for 33 years with several medals awarded to him, including the 1939-45 Star, the Defence Medal, the Canadian Service, and the 1939-45 War Medal. Roy retired to a second career as the Social Services officer for the Rainy River District. He enjoyed his time serving the people of the area, and was always most pleased when someone became self-sufficient. He retired from his last career after 14 years. He was predeceased by his parents, Jane and George Morrow. Roy is survived by his loving wife of 57 years, Eileen; two sons, Alan Morrow and wife, Nancy, of Kingston, Ont., and Rob Morrow and wife, Wendy, of Ottawa, Ont.; and one daughter, Lenore and husband, Mitch Ohta, of Pinawa, Man. Also surviving are seven grandchildren, Jeff Morrow and fiancé, Heidi, Greg Morrow, Matthew Morrow, Amy Morrow, Tammy Ohta, Kathleen and husband, Steve Tiede, and Derek Ohta; one great-grandson, Carson Tiede; and one sister, Eltha and husband, John Rose, of Burns Lake, B.C. Funeral services will be held Friday, June 8, 2001 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Pastor Marion McCreadie will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Friday from 1 until 2 p.m. at Green Funeral Home. Pallbearers will be Merdo Krawchuk, Bill Badiuk, Cal Thorpe, Fred Beck, Stan Sockolotuk, and Steve Melnychuk. Honourary pallbearers will be Roy’s grandsons. If friends so desire, a donation to either St. Andrew’s Presbyterian Church Memorial Fund, 324 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C2 or the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8 may be made in his memory.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Au CHA, Pavillon St- Sacrement, le 5 juin 2001, à l’âge de 50 ans, est décédé Me Pierre Gendron, domicilié à La Malbaie. Il a œuvré aux bureaux d’Aide Juridique de Forestville et de La Malbaie. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 juin 2001 à 14h en l’église SaintÉtienne de la Malbaie, 353, rue Saint-Étienne et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa mère Madame Julia Tremblay Gendron (feu Jean-Louis); sa sœur Me Louise Gendron Dutil (Juge André C. Cartier, j.c.q.); ses tantes: Mme Esther Tremblay, Mme Pauline Gendron (feu Armand Trottier); son oncle M. Égide Tremblay; ainsi que parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de La Malbaie, 303, rue Saint-Étienne, La Malbaie (Québec) G5A 1T1, tél.: 418-665-1700. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138 rue Doucet La Malbaie Pour renseignements Québec: 418-529-3371 La Malbaie 418-665-2455 Télécopieur Québec 418-529-9506 La Malbaie 418-665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-01

Suddenly in Toronto on Friday, June 1, 2001 at age 44. Leona and Bill Mahood of Hopetown, Ontario, mom and dad of Bill (Jr.), expect all their daughters to be in Hopetown this week - Pat from Edmonton, Lynne from Vancouver, Gail from Montreal, Judy from New Zealand, and Jackie from Mount Hope, Ontario. Their other son, Kevin, died in 1981. Twelve nieces and nephews will sadly miss Uncle Bill. Friends and relatives will be gathering to remember Bill at the Ironworks Restaurant and Pub on Little Bridge Street in Almonte, Ontario on Saturday, June 9 from 1:30 to 4:00 p.m. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday, June 5, 2001 at the age of eighty-two years. Formerly of Montreal. Daughter of the late John and Mabel Groom. Dear cousin of Connie Scullin, Shirley Stride, Carol Bedford and Charles Muggeridge and also survived by many other cousins in England. Fondly remembered by her friend Dorothy Claybourne. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd., Ottawa on Friday from 12 noon to service time at 2 p.m. in the chapel. Interment will be held privately in Montreal at Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

(nee Foran). Passed away after a short illness at the Montreal General Hospital on June 6, 2001 at the age of seventy-two years. Beloved wife of the late James McCarthy. Loving mother of Jeffrey (Alexis Carpenter). Dearest sister of Brian Foran (Anne). Predeceased by her son David. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., corner LaVerendrye Blvd., LaSalle. Funeral mass to be held at St. Thomas More Church on Friday, June 8 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 10 a.m. to 11 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Foundation for Diabetic Research. 1650 Cedar Avenue, 6th floor, Montreal, Quebec, would be greatly appreciated. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

JERRY GESLEY BEAUDETTE Jerry Gesley Beaudette, 84, of West Falls Est., International Falls, Mn., passed away Wednesday, June 6, 2001 at his home. He was born May 21, 1917 in Watertown, S.D. but he grew up in Minneapolis, Mn. He moved to International Falls in 1979. On Aug. 3, 1943, he was united in marriage to the former Viola Morrine Mertz in Cheyenne, Wyoming. Jerry worked in the printing department for Gambles Skogmo for several years, and was a salesman for Scriptomatic. He retired to Rainy Lake. He was involved with the Minneapolis Aquatennial, and was an Aqua Jester. He also was a member of the Minnesota Investors’ Congress, the Minneapolis Athletic Club, and Zion Lutheran Church. He was in the U.S. Air Force from 1941-45. He also enjoyed hunting and fishing. He was predeceased by his parents, Joseph and Eunice (Gesley) Beaudette; and son, Jerry J. Beaudette. He is survived by his wife, Viola; daughter, Barbara (Bruce) Nelson of Eden Prairie, Mn.; two grandchildren; three great-grandchildren; and several nieces and nephews. Jerry will be greatly missed by his family and friends. Funeral services will be held Friday, June 8, 2001 at 11 a.m. at the Green-Larsen Memorial Chapel in International Falls, with flag presentation. Rev. Robert Ek will officiate. Interment will be held in Mount Hope Cemetery in Watertown, S.D. on Monday, June 11, 2001.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

Born July 29, 1914 passed away on June 6, 2001 after a month of agonizing pain leaving behind her beloved daughter Natalie and cherished son-in-law David Bekhor and family. Also leaving behind in Western Canada, her cousins Mike, Sam and Henry Fulmes. Also leaving behind relatives in the Ukraine. Visitation will be on Thursday, June 7 at Alfred Dallaire Funeral Parlour, 2354 Bellechasse at 7 p.m. Funeral on Friday, June 8 at 10 a.m. at Alfred Dallaire Funeral Parlour following a church service at St. Sophie Orthodox Cathedral following by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(nee Marier) Former Employee with Freiman Department Store Peacefully, in hospital, on Tuesday, June 5, 2001 at the age of 82. Beloved wife of the late Roy Clermont. Dearly loved mother of Diane Belanger (Romeo), Richard, Robert (Marie-Paule) and Raymond (Joanne). Also loved by her five grandchildren Denise, Lise, Kevin, Melanie and Stephanie and two great-grandchildren Chantale and Marc. Dear sister of Lucien Marier. Private funeral arrangements. Contributions to the Kidney Foundation of Canada, 1335 Carling Avenue, Suite 212, Ottawa, Ontario, or to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. Special thanks to the staff at CHVO, 7th Floor North, for their loving care and compassion. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-05-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 mai 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. J. Roland Landry, ex-employé de Québec-Téléphone, époux de dame Simone Marois. Il demeurait à Ste-Marie de Beauce et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa fille et sa belle-fille: Roger (Josée Latour), Hélène; son petit-fils et sa petite-fille: Jason et Rox-Ann; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D’Arc Landry (feu Napoléon Caron), J.-Armand Landry, Rosaire Landry, Noëlla Landry, Anita Landry, Amédée Hébert (feu Lorraire Landry), Claire Lemieux (feu Georges Landry), Gilberte Marois (feu Georges Lemieux), Roger Marois (Margarita Linares), Marguerite Fournier (feu Rodolphe Marois), Rita Malenfant (feu Joseph Marois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements ou pour l’envoi de messages de sympathie: 248-1363 Télécopieur: 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-05-30

Peacefully at the General Campus of the Ottawa Hospital, on Wednesday, May 30, 2001. Loving mother of Scott Baker and his wife Shelley and Keith Baker. Dear daughter of Sydney Storer and his wife Grace Storer. She will be sadly missed by many family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Saturday from 1 to 2 p.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Lung Association of Ottawa-Carleton. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

Au C.L.S.C. - C.H.S.L.D. Les blés d’or de Fortierville, le 3 juin 2001, est décédé, à l’âge de 38 ans et 8 mois, M. Alain St-Hilaire, époux de Guylaine Bilodeau, demeurant à Manseau. Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 juin 2001, à 14h, en l’église de Val-Alain. La famille recevra les condoléances à l’église de Val-Alain, à compter de 13h30, sous la direction de la Maison Soucy & Fils 235, des Peupliers Manseau L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Cynthia et Mélanie; sa mère Mme Marielle Daigle St- Hilaire, ses frères et soeurs: Denis (Gisèle Leblond), Pierrot, Manon et Nicole (André Hébert); sa belle-mère Mme Marie-Ange Laroche Bilodeau, ses beaux-frères et bellessoeurs: Louiselle (Normand Auger), Léandre (Simone Brousseau), Lise (Jean Lafleur), André, Solange (Jacques Laliberté), Camille (Ginette Cloutier), Pierrette (Guy Charbonneau) et Gilles (Marise Marcoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(e)s. Pour renseignements (819) 356-2519 Télécopieur (819) 356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

Suddenly at the Montreal General Hospital on June 4, 2001 age forty-five years. "Long time employee of St. Mary's Hospital". Dear brother of Patsy (Rudolph Marshall), Andre, Celeste, Michael and Carl. Also survived by his dear friend Tony, nieces, nephews, relatives, many dear friends and co-workers. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held on Friday, June 8, 2001 at 11 a.m. from the Church of God and Prophecy, 5451 St. Jacques Street West (corner of Addington). Followed by cremation at Notre Dame des Neiges Crematorium. Donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

(Thomson). Peacefully at Centre D'Accueil Benjamin Viger on Monday, June 4, 2001. Beloved wife of the late James (Mac). Dear mother of Hamish (Martha) and Margot Hogg (David). Loving grandmother of Sally, Gavin and Trevor Campbell, Sheilagh and Alison Hogg. Great-grandmother of Christina, Alexandra and Herman Campbell. Survived by her sister Margaret Cathcart and her dearest friend Joan Simpson. Visitation from Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Thursday and Friday from 7 to 9 p.m. A memorial service to be held at Beaurepaire United Church, 25 Fieldfare, Beaconsfield, Saturday, June 9 at 11 a.m. Donation to the West Island Palliative Care Service, P.O. Box 30030, Pointe Claire, Quebec. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

Au CHUL, le 4 juin 2001, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Marguerite Frenette, fille de feu M. Napoléon Frenette et de feu Mme Rose-Anne Thibodeau. Elle demeurait à St- Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi 8 juin à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 juin à 11h en l’église de St- Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial de Deschambault. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines ainsi que Fleurette et Gérard Ouellet. Un merci spécial au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Pour renseignements (418)268-3575 Télécopieur (418)268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

(nee Bednarsky). Passed away at peace in her faith after an inspiring battle with cancer on June 4, 2001, surrounded by her family. Diana was the cherished wife and best friend of Ariel and the proud mother of Talya and Micheal. She also leaves her parents, Stella and Stanley Bednarsky, and her sister Susan. She will be missed by everyone she touched in her lifetime. Visitation will be on Friday, June 8, 2001 from 4 p.m to 8 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges located at 4525 ch. de la Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec. A Celebratory Mass will take place on Saturday, June 9, 2001, at 11:30 a.m. at Saint Thomas Aquinas Church on 413 Main, in Hudson, Quebec. It was Diana's wish that the service be a celebration of her life and that no one wear black. Donations can be made in her memory to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(nee Chiarizia). In Montreal, on June 5, 2001 at the age of thirty-eight. Wife of Pasquale Di Genova. She also leaves to mourn her children, Laura and Vittorio as well as her family. Resting at Comlexe Funeraire Loreto, 4975 Des Grands Prairie, St Leonard. The funeral will be held on Saturday, June 9, 2001 at 10 a.m., at the Notre-Dame-de-Pompei Church, thence to Laval Cemetery. Visitation hours are on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, Sherbrooke, Quebec, on Tuesday, June 5, 2001, Henry Hoy, in his 98th year. Beloved husband of Yvette Provencher. Dear father of Dennis (Patricia Danforth) and Louise (Dick Palmer) both of Ottawa and Lynda (Ian Taylor) of Westmount. Devoted grandfather of Laura, Peter, Sandra, Karla, Jason, Jennifer and Caitlin. Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere Street, Lennoxville, Quebec where family and friends may call on Friday. Funeral service will be held at St. Anthony's Church, Lennoxville, Quebec on Saturday, June 9, 2001 at 2 p.m. Interment in St. Michel Cemetery, Sherbrooke, Quebec. As memorial tributes, donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Peacefully, on Tuesday, June 5, 2001. Cherished father of Teresa (Jonathan Pfeffer) and Antonia (Pierre Martin). Beloved grandfather of Matthew Louis, Olivia Rose, Louis Claudio, Charles Ettore and Jacques Alessandro. Sadly missed by his brothers and sisters, Romeo (Betty), Edmondo (Lia), Loretta (John), Mario (Barbara), Elma (Sabatino) and Gilio (Margherita) and his many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal on Saturday, June 9, 2001. Funeral Service in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. West, Montreal on Saturday, June 9, 2001 at 10 a.m. Visitation Friday, June 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

At the Elliott Home, Guelph, on Tuesday, June 5, 2001. Jean C. (nee Ferguson) McPherson, in her 82nd year, was the beloved wife of William Cameron McPherson. She was the dear mother of Heather and her husband Michael Comba of Campbellville, Cecelia and her husband Thomas Boucher of Rhode Island, and Margaret and her husband Michael Galda of Acton. Predeceased by her son Malcolm Cameron McPherson (1949). Jean was the loved grandma of six grandchildren, Dion, Jamie, Kelly, Michelle, Christopher, and Joelle. She was the dear sister of Alberta Ellis of Calgary, Alberta and the late Cecil and Malcolm Ferguson. Rested at the Gilbert MacIntyre & Son Funeral Home and Chapel, 252 Dublin Street North, Guelph. A private family service was held in the chapel on Thursday, June 7, 2001. Interment, Woodlawn Cemetery, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. (Cards available at the funeral home). Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

At hospital in Ottawa on Tuesday, June 5, 2001, Kathleen MacBain of Ottawa, age 90 years. Beloved wife of the late Grant McRae and by previous marriage the late Donald Kippen. Dear mother of Connie Blaney (Walter), Myrna Kippen, Beverley Dewar (Malcolm) and Sonny Kippen (Heather). Dear sister of Mary MacMillan. Also survived by eight grandchildren and four great grandchildren. Predeceased by her daughter Shirley McHugh. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from 9:30 until time of Service. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday, June 8, 2001 at 10:30 a.m. Interment Maxville Cemetery. If so desired donations to the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(Retired NCC Park Warden) Peacefully in hospital on Tuesday, June 5, 2001 in his 76th year. Howard Morris, beloved husband of the late Anita Murtagh. Son of the late Cecil Morris and Stella Batterton. Dear father of Wayne and Kevin Morris and Kathleen Morris (Joseph-Andre). Fondly remembered by his grandson Danny. Survived by his sister Shirley (Mrs. George Tanner). Predeceased by brothers Gerald and Edwin. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 6-9 p.m. Funeral Mass at St. Patrick's Basilica on Friday, June 8, 2001 at 10:00 a.m. Interment of cremated remains to St. Stephen's Parish Cemetery, Old Chelsea, Quebec at a later date. Special thanks to staff at Wakefield Memorial Hospital. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le mardi 5 juin 2001, soeur Simone Patenaude (soeur Mariede- Lorette), Soeur du Bon-Pasteur de Québec. À l’âge de 83 ans, après 60 ans de vie religieuse. Elle était native de Loretteville, Québec. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Joffre; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le jeudi 7 juin de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 juin, à 13h45, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte- Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

À l’hôpital Laval, le 5 juin 2001, à l’âge de 61 ans et 11 mois, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Pauline Renaud, conjointe de M. Raymond Gingras. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 11h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Sonia Falardeau (Éric Leblanc); ses petits-enfants: Charles-Antoine Leblanc et Claudia Leblanc; ses frères et soeurs: Yolande Renaud (Denis Blais), Lorraine Renaud (René Veilleux), Robert Renaud (Lucette Gagnon), Jean Renaud, Jacques Renaud (Lise Labrecque); les frères et soeurs de son conjoint: feu Jean-Paul Gingras (Lucienne Fortier (Gustave Guilbault)), feu Marcel Gingras (Noëlla Wagner), Marie Gingras Gosselin, Lilianne Gingras (Pierre Noël), Thérèse Gingras, André Gingras (Thérèse Wagner), Rodrigue Gingras (Josette Bilodeau), Robert Gingras. Elle laisse également dans le deuil le père de sa fille Sonia Robert Falardeau ainsi que parents et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(nee Blum). After a courageous battle, on Tuesday, June 5, 2001. Beloved wife of Jerry Shapiro. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Stewart and Lucy, Darren and Ian. Cherished Bubby of Adam and Justin. Dear sister and sister-in-law of Dr. Stanley and Renee Blum and sister-in-law of Sylvia and the late Manny Aron, the late Betty Frankel. Daughter of the late Annie and the late Israel Julius Blum. Daughter-in-law of the late Freda and the late Issie Shapiro. Sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, relatives and friends. Special thanks to Doctors Gerard Mohr and Joseph Carleton, to Estie Daijczman and to the wonderful nurses of the V.O.N. for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 7 at 12:30 p.m. Burial at the Machzike Hadas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5320 MacDonald #203. Contributions may be made to the "Shirley Shapiro Memorial Fund", c/o Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

1934 - 2001 À Montréal, paisiblement, le 6 juin 2001, à l’âge de 66 ans. Cher époux de Thérèse Croteau. Outre sa tendre épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Ronald Sabourin) et Nathalie (Patrick Tran); ses petitsenfants: Joëlle, Sophie et Vincent; ses soeurs et frères: Noëlla Beaulieu (Régeant), Jacques Doré (Antoinette), Marc Doré (Clothilde), Eugène Doré (Gilberte), Gertrude Gagnon (Gilles); ainsi que plusieurs nièces et neveux. Pré-décédé par son père Joseph Elzéard Doré et de sa mère Graziella Carbonneau ainsi que ses soeurs et frères: Véronique, Marguerite, Jacqueline, Jean-Paul, Charles, Henri et Louise. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Montréal à compter du vendredi 8 juin de 16h à 22h et le samedi 9 juin de 10h à 14h. Les funérailles auront lieu à la chapelle du complexe, le samedi 9 juin à 14h. La famille tient à remercier le personnel du Centre Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

In Montreal, on June 6, 2001. Beloved daughter of the late Arthur Gallagher and Elizabeth Tighe. Pre-deceased by her sisters Eileen and Rita and by her brother Andrew. Survived by sisters and brother Ann (Little), Sr Frances S.N.J.M., Eva, Irene (Cox), Fred (Bernice), Ron (Joan), Eddy (Elinor). She will also be missed by many other relatives and friends. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval, on Friday, June 8 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Alzheimer Society of Montreal or Le Bon Dieu Dans La Rue would be appreciated. Visitation June 7, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 6 juin 2001, à l’âge de 63 ans et 7 mois, est décédé M. Jacques Larouche, époux de dame Gemma Tremblay, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 9h, en l’église de Baie St-Paul et l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Pl. de l’Église Baie-Saint-Paul vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Éric, Nathalie (Claude Jacob); ses petitsenfants: David et Matthieu; ses soeurs et son frère: Brigitte, Lucile (feu Jean-Pierre Tremblay), Gabrielle (feu Paul Dufour), Marcel (Ghislaine Savard); ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements (418) 435-2412 fax: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC