Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

On Wednesday, June 6, 2001. Beloved husband of Regina. Uncle of Ian and Inna Gleizer, Ruth and Mendel Srebro. Dear brother and brother-in-law of Ella and the late Mordko Gleizer. He was a courageous holocaust survivor. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, June 7 at 11:30 a.m. Burial at New Memorial Park Cemetery de la Savane. Donations to the Israel Cancer Research Fund. Special thanks to the staff at 7 North West at the Jewish General Hospital for their dedicated care and devotion. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

Peacefully in hospital on Wednesday, June 6, 2001. Beloved husband of Katherine Viner and dear father of Donald (Helena), Gayle (Therese) de la Bourdonnaye, Trevor (Diane), Glyn and Tina. Loving grandfather of Mark, David, Pierre, Jean, Shawn, Joshua and also several great-grandchildren. Also survived by his sisters Dora Schaenfield (Sam), Mildred Schaenfield, Leona Silver (Label) and brothers Milton (Terry) and Gordon (Shirley). Fondly remembered by Fern and Julie. Predeceased by sisters Sylvia Alptschuler, Betty Gold and brothers Arthur and David Viner. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank St. on Friday, June 8, 2001 at 11 a.m. Shiva private. In lieu of flowers donation to the charity of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-02

À Montréal, le 2 juin 2001, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Daniel Normand, exépoux de dame Micheline Lavoie. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec samedi le 9 juin de 12h30 à 13h30, une liturgie de la parole sera célébrée au salon funéraire, le samedi 9 juin à 13h30 en présence des cendres, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil Mme Line Chaudier, ses enfants: Steves, Danny, leur mère Micheline Lavoie (Charles Delaunière), sa petite-fille Audrey Montminy Normand, son frère René, ses soeurs: Gabrielle (feu Janvier Hétu), Francine (Marcel Duquet), sa belle-mère Mme Yvette Lavoie; ses beaux-frères et bellessoeurs: Huguette Lavoie (feu Jean-Claude Savard), Pauline Lavoie (Noël Léveillée), feu Louise Lavoie, André Goulet (Micheline Guay), Colette Lavoie (Roland Gagné), feu Ghislaine Lavoie, Pierrette Lavoie (Georges Gendron), feu Maurice Lavoie, Claude Lavoie, France Lavoie (Robert Blais), Johanne Lavoie (Pierre Trottier), Jocelyne Lavoie (Serge Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

Passed away on Sunday, June 3, 2001 at the age of 78 years. Son of the late Hugh McGarry and the late Rose Brazeau. He will be sadly missed by his children Claire (Lucien Lortie), George, Robert and Moris. He is predeceased by his son Paul and two brothers. Also survived by four sisters and one brother, many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Cadieux Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale, Buckingham, Quebec on Friday, June 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until service time at 11 a.m. in St. Louis de France Church, Poltimore, Quebec. Followed by interment at the Parish Cemetery. Special thanks to Yvan and Marie-Paul Gagnon and the Buckingham Hospital for their excellent care. Donations to the Buckingham Hospital Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

On June 4, 2001, quickly and peacefully, Harold Johnston Clapp, age 85. Loved husband of late Janet Milne Howden Clapp. Respected father of Tom (Janet) of Winchester, Judy Woodworth (Ron) and Mary Ann Millar (Ron) of Kitchener, Doug (Deborah) of Fernie, B.C. Loving grandad to Chris, Catie and Tim Clapp; Jennifer, Susan, Chris and Bob Millar; Travis and Molly Clapp. Brother to Dorothy Clapp and Mary Spratt of Manotick. Predeceased by brother Edward and sisters Frances Richardson and Betty Birchall. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, where family will receive friends on Friday, June 8, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, June 9 at 11:00 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Interment to follow at the South Gower Cemetery. Donations to The Anglican Parish or a favourite charity would be appreciated. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juin 2001, à l’âge de 75 ans et 5 mois, est décédé monsieur Conrad Therrien, époux de feu dame Yvette Brochu. Il demeurait à St-Damien de Bellechasse. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, le vendredi 8 juin en l’église de St-Damien, où le service religieux sera célébré à 14h, en présence du corps et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien, Bellechasse Il laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Yvonne (feu Wellie Fournier), Marie- Anna (feu Léonard Côté), Gertrude (Joseph Labrie), Gilberte (feu Roger Paquet), Rose-Anne (feu Charles- Aimé Roy), ainsi que d’autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu; cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Villa des Ainés de St- Damien, pour les bons soins prodigués à M. Therrien. Tél. 789-2143 Télécopieur 789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatoloques du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

(Veteran - RCAF Korean Airlift) In hospital at Arnprior following a courageous struggle with cancer on Monday morning, June 4, 2001; Al in his 78th year. Beloved husband of the late Lois May Tanguay (nee Baskin). Dear brother of Germain Tanguay (Helen), Artfield, Quebec and Miss Magel Tanguay, LaSarre, Quebec. Predeceased by brother Alderic Tanguay and sisters Etiennette Trottier and Idel Verret. Loved brother-in-law of Rose Tanguay of Montreal, Quebec. Lovingly remembered by his best friend Phyllis Beattie of Arnprior and his nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre 50 John St. North, Arnprior on Friday evening from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Saturday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in Pilon Family Chapel on Saturday morning, June 9, 2001 at 11 o'clock. Cremation to follow. In remembrance donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Life time member of Branch 462, Canadian Legion World War II Veteran Peacefully in hospital, in Ottawa, on Tuesday, June 5, 2001. A few words to share the gentle passing of Irene's beloved husband Alex Baillie. Father of Kathi (Philip Hurcomb), step father to the Brousseau children, Doug (Donna), Debra, Karen, Melanie (Peter Vanasse). Grandfather to Cait, Sarah and loved by Justin-David (Fabiola), Adam, Matthew and Derrick. Also survived by brother Don (Betty). Predeceased by first wife Katherine Reid-Baillie and his sister Margaret. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) Ottawa on Saturday, June 9 from 12 noon to 2:00 p.m. A Legion Service will be held at 1:30 p.m., followed by a Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(nee Stang). June 18, 1901-June 5, 2001. Peacefully at the Ste Therese Hospital, Ville LaSalle, in her one hundredth year. Beloved wife of the late Paul Michaud. She will be greatly missed by her eight children, Arthur (Rita Castonguay), Laurier (the late Yvette Denis), Pauline (Marcel Boudreau), Therese (Paul Riel), Irene (the late Albert (Hobson), Laurette (George Galloti), Annette (the late Adrien Leblanc), Marie-Jeanne (Florent Daoust). Also survived by twenty-six grandchildren and forty great-grandchildren, many nephews and nieces. Funeral service will be held on Thursday, June 7, 2001 at 2 p.m. in St-Thomas Church, Hudson. Interment to follow at St-Thomas Aquinas Cemetery. Visitation on Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at F. Aubry & Fils Inc., 434 Main Road, Hudson. Many thanks to the Staff of Ste Therese Hospital, Ville LaSalle. Montreal Gazette, June 7, 2001MICHAUD, Yvonne (nee Stong). June 18 1901-June 5 2001. Peacefully at Hopital Ste-Therese, Ville Lasalle, in her one hundreth year. Beloved wife of the late Paul Michaud. She will be greatly missed by her eight children, Arthur (Rita Castonguay), Laurier(the late Yvette Denis), Pauline (Marcel Bourdeau), Therese (Paul Riel), Irene (the late Albert Hobson), Laurette (George Galloti), Annette (the late Adrien Leblanc), Marie-Jeanne (Florent Daoust). Also survived by two grand-children and forty great grand-children, many nephews and nieces. Funeral services will be held on Thursday, June 7 2001 at 2 p.m. in St-Thomas Church Hudson. Internment to follow at St-Thomas Aquinas Cemetery. Visitation on Wednesday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at F. Aubry & Fils inc. 434 Main Road Hudson. Many thanks to the staff of Ste Therese Hospital Ville Lasalle. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

Formerly a professor of Political Science, and for the last twelve years, Director of the Refugee Research Project at McGill University. In Montreal, after a courageous battle with cancer, at the age of seventy-two. Loving husband of Gabrielle Tyrnauer and father for Amelia. Uncle of Elaine, Jan and Michael. A funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Forest, Outremont, on Friday, June 8 at 11 a.m. Donations to Cancer Research Society or Hope and Cope. In addition, there will be a memorial service at McGill University at a future date. "Karcsi", we will all miss you. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

1907 - 2001 It is with great sadness we announce the passing of Evelyn, on Wednesday, June 6, 2001. Wife of the late Thomas G.H. Ashby. A wonderful mother to Georgina (Arthur Scobie), Doreen (Don Hallam) and Thomas (Gayle). Remembered fondly by 12 grandchildren, 28 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road), on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 12 noon. Rev. Jack Nield of Glebe St. James United Church, officiating. Interment Pinecrest Cemetery. a memorial donation to the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-06

“Un ange qui, par sa détermination et son courage, restera toujours gravé dans nos cœurs.” À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2001, à l’âge de 54 ans, est décédé, après un long combat, M. Guy Michaud, époux de dame Ginette Fraser. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de- Lisieux. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 juin 2001, à 11h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèsede- Lisieux Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Annie et Carl (Valérie Gilbert); ses sœurs et son frère: Denise, André et Jocelyne (Serge); sa belle-sœur Nancy Fraser (Mario) ainsi que de nombreux ami(e)s qui ont soutenu Guy et sa famille tout au long de sa maladie. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec et au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 Courriel w.robert@oricom.ca Pour renseignements (418) 661-9223

Source : None

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-05-28

À la Maison Ste-Mariedes- Anges, le 28 mai 2001, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédée dame Édith Dupont, épouse de feu M. Émile Coveney. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Maison Ste-Mariedes- Anges, 600, 60e Rue Est, Charlesbourg, le samedi 9 juin de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin à 10h30, en la chapelle Ste-Marie-des- Anges, 600, 60e rue Est, Charlesbourg et de là au cimetière St- Patrick, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Robert Guay), Huguette (feu Roland Garneau), Yves (Hélène Sheedy), Soeur Louise, s. .a., Jacqueline (Jean- Marc Boucher), Patrick (Claudette Rochon), Renald (Lise Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein (Section de Québec), 1270, ch. Ste- Foy, Bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-05-30

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 30 mai 2001, à l’âge de 65 ans et 10 mois, est décédé M. Gérard Breton, époux de dame Jeanne Paquet. Il demeurait à Québec et autrefois de Saint- Georges de Beauce. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy et Giguère Inc 2550, 1ère Avenue O. Saint-Georges de Beauce le vendredi 8 juin de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001 à 11h, en l’église Saint- Georges, 1890, 1ère Av. Ouest, Saint-Georges de Beauce et de là au columbarium du Parc Commémoratif Chaudière- Appalaches. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Jeanne Paquet; son frère Charles (Suzanne Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul- Emile Paquet (Alberte Drouin), Andréa Paquet (Jacqueline Rodrigue), Père Henri Paquet, r.s.v., Carmen Paquet (Germain Rodrigue), Bruno Paquet (Marielle Roy), Marcelle Morin (feu Louis Moisan), Monique Morin (Jean Gosselin), Cyprienne Morin (Marcel Morissette), feu Guy Morin (Francine Duval), Gaby Rancourt (Jean-Marie Demers); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Sainte- Foy, bureau 2142, Québec (G1S 2M4). Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Av. Ouest Saint-Georges de Beauce (418) 228-2263 télécopieur (418) 227-3271 courriel royetgig@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

(Gravelle), A l'hopital Sacre-Coeur le 05 juin 2001 a l'age de 75 ans, est decedee. Mme Laurette Gravelle, epouse de M. Raymond Cote. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Nicole), Robert (Louise), Christiane (Rene), Rock (Debra), ses petits-enfants Yannick, Myrianne, Jean-Francois, Genevieve, Corinna et Justin; ses freres et soeurs Maurice (Gertrude), Monique (Oscar), Jeannine (Georges), Claudette (Fernand) et Arthur (Estelle); ses beaux-freres et belles-soeurs, Gabrielle, Betty, Fernande, Annette, Rita, Lucille, Aurele, Madeleine, Andre et leurs conjoints(es) ainsi que Mgr. Gerard Deschamps, plusieurs cousins, cousines, neveux et nieces, parents et amis. Selon ses volontes, elle ne sera pas exposee. Un service en presence de ses cendres sera celebre en l'eglise Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montreal, Vanier, vendredi le 08 juin a 11 heures. La famille recevra les condoleances des 10 heures. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

With dignity on June 5, 2001 at the Montreal General Hospital. Beloved husband and best friend of Bernice Adelman. Devoted, loving father of Elaine and Harvey Liverman, Steven and Shelley, Johnny and Linda. Special Papa of Lauren and Daniel, Jami, Carly, Blair, Jaclyn, Derek and Bryan. Brother-in-law of Ann and the late Peter Bassel, Harry and the late Bunny Adelman, Ethel and the late Peter Etcovitch. He was the sole survivor of an entire family who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 7 at 1:45 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Heartfelt gratitude to Dr. Thao Huynh, Dr. A.J. Maclean, Dr. D. Mulder and the staff of 15 east. Donation may be made to "The Alex Mestel Memorial Fund" c/o The Montreal General Hospital Foundation or to any charity of your choice. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

On Tuesday, June 5, 2001. Beloved husband of Claire Brinker. Loving father and father-in-law of Dale and Ricky Katz. Proud grandpa of Jason, Adam, Nicole, and Ethan. Adored brother and brother-in-law of Malvena and the late Itzack Schwarcz of Israel, Helen and the late William Goodman of Philadelphia and Michael and Frida Herskovitz also of Philadelphia. Dear brother-in-law of Bob and Sandi Brinker of Toronto, Gerry and Pearl Brinker of North Brunswick, New Jersey. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Sincerest thanks to the Fourth Floor Staff of Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 8 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva at 5790 Rembrandt #502, Cote St Luc, through Tuesday evening. Donations to the Mount Sinai Hospital Foundation Local 1334. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

GOUPIL Paul-Émile A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le mardi 5 juin 2001, est décédé, à l’âge de 85 ans, M. Paul-Emile Goupil, époux de dame Thérèse Chabot. Il demeurait à Saint-Just-de-Bretenières. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 juin à 15h en l’église de Saint-Just-de-Bretenières sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Bruno, Mario et Jean; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, Emilien (Jeannette Lachance), Irène (feu Georges Arel), Gilbert (Thérèse Thivierge), Conrad (Gaétane Plante), Jeannine (feu Mario L’Heureux), Julien (feu Rita Caron), Denis (Diane Bédard), Germain (Simone Turgeon), soeur Dora Chabot, Rock Chabot (Rita Huot), Lorraine Chabot (Jean-Louis Alain), Lisette Chabot (Marc Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en faveur de la Fabrique de Saint-Just-de-Bretenières, 210B, route 204, Saint-Just-de-Bretenières G0R 3H0 Pour renseignements Tél : (418) 595-2918 Fax : (418) 595-2192 Adresse électronique : couturetfils@ sogetel.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-02

À son domicile, à la suite d’une longue maladie, le 2 juin 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Sylvaine Lachance, épouse de M. André Cyr. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le vendredi 8 juin 2001 de 19h à 22h, le samedi 9 juin 2001 de 9h30 à 11h15. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juin 2001 à 11h30, en l’église Saint- Pierre-aux-Liens (rue des Roses) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guillaume (Anne St-Jacques), Mylène et Benoit; ses beaux-parents: M. Lionel Cyr et Mme Aliette Drouin; ses frères et soeurs: M. Henri Lachance (Suzanna Coté), Mme Céline Lachance (Rémi Vachon), M. Germain Lachance (Johanne Tousignant), Mme Martine Lachance (Roger Fortier); ses beauxfrères et belles-soeurs: Mme Francine Cyr (Roger Croteau), M. Robert Cyr (Blanche Bolduc), Mme Lorraine Cyr (Maurice Moran), M. Réjean Cyr (Cécile Noël), M. François Cyr, M. Gilles Cyr (Marie- France Pomerleau), Mme Odette Cyr (Alain Rioux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-02

1923-2001. In Montreal on June 2, 2001 at the age of seventy-seven. WWII Veteran, I.D.# D-118158. Recipient of six medals of Honour and Bravery. Beloved companion of Denise Richard. Cherished father of Perry (Isabelle) and Brenda-Lee (Maxime). Devoted grandfather of Tara Lyne, Jesse, Clara, Sidney and Francesca. He also leaves to mourn his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. Bob Leacock's ashes will be laid to rest at the Field of Honour, Pointe Claire. Donations to the Diabetes Association of Quebec would be appreciated. A prayer gathering will take place on Thursday, June 7 at 7 p.m. in the chapel of the Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke St. E., Montreal. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-03

Died peacefully on Sunday, June 3, 2001, ten days short of his 92nd birthday. Jack was born June 13, 1909 in Calgary. He is survived by his beloved wife of almost sixty-four years, Iris; his children Peter (Michele) and Jill (Dennis Burns), his grandchildren Catherine Fleming, Timothy and Anna Burns. Jack began his newspaper career with the Albertan before moving east to join Canadian Press and the Globe and Mail, where he became the news editor. In 1948 he moved in to Public Relations, first in Chatham, Ontario and then returning west, in Calgary with Canadian Utilities. His great love in life was his family and he was always present at every ceremony, party and game. He was devoted to Iris and pushed her everywhere in her wheelchair. He loved golf and hiking and his hearty laugh was heard at many social occasions. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602-8th Street S.W.) on Friday, June 8, 2001 at 2:00 p.m. with the Rev. Roy Darcus officiating. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Christ Church Endowment Fund, 3602-8th Street South West, Calgary, Alberta or to the Alzheimer Society of Calgary, 1920-11th Street South East, Calgary, Alberta. Many thanks to the incredible staff at Cedars Villa, Poplar Unit, whose love and compassion made his last days peaceful and to Dr. L. Pereles. In living memory of Jack Fleming, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Park Memorial Chapel", 5008 Elbow Drive South West. Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

A l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 juin 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Antoine Langlois. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 juin à 15h en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette coin Bienville, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil Roméo, Gérard (feu Rosette Dumas), Yvette, Jeanne-D’Arc (feu Henri Luc), Louis- Philippe, Raymond (Jacqueline Marcoux), Béatrice (feu Philippe Boily), Denyse (Paul- André Doddridge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec) Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-04

(nee Miller). Peacefully at her home in Greenfield Park on Monday, June 4, 2001 age eighty-six year. Beloved wife of the late Peter Coull. Dear mother of Shirley (Bert Sexton). Predeceased by her daughter Faye and son-in-law Jim Barney and five brothers. She is survived by her brothers Don and Al Robertson, her five grandchildren and their spouses and four great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivery White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) on Friday, June 8 from 1 to 2 p.m. followed by funeral service in the chapel at 2 p.m. In liue of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-07

Date de décès : 2001-06-05

nee Findlay In hospital on Tuesday, June 5, 2001, in her 70th year. Beloved wife of the late Murray Turner. Loving mother of Leslie Richardson (Fred), Nancy Hunter (Kevin), the late P.A. and Ross (Alannah). Loving grandmother to Craig, Bridget and Amy Richardson, Mark, Matthew and Katie Hunter and Molly Turner. Peggy will be greatly missed by many nieces, nephews, family and friends. Memorial Service will be held at Christ Church, Carp Road, on Saturday, June 9th at 1:00 p.m. Interment of cremated remains to be held at a later date at the Highwood Cemetery, High River, Alberta. the family requests a donation to the PA Turner Memorial Scholarship, School of Nursing, Development Office, University of Lethbridge, 4401 University Drive, Lethbridge, Alberta. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes. "Mom's passions were family, golf and lively discussion." Ottawa Citizen, June 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-01

Passed away suddenly in the Royal Jubilee Hospital on June 1, 2001 at the age of eighty-four. He is survived by his daughter Jan, from Australia. Dick enjoyed his work with the CBC. Memorial service to be held on Thursday, June 7, 2001 at 2 p.m. at First Memorial Funeral Chapel, 1155 Fort St., Victoria, BC. Flowers gratefully declined. Donations to the Heart and Stroke Foundation. First Memorial- Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, Ontario, on Monday, June 4, 2001, Philip B. Crawford of Smiths Falls, in his 89th year. Beloved husband for 52 years of Jeannette Dagenais. Loved father of Michael (Joanne) of Ottawa, Patrick of London and Peter of Toronto. Cherished grandfather of Sasha, Clifton, Alexander, Alana, Sarah, Thomas, and Neil Crawford. Brother of Anne Carson of Ottawa, Charles Crawford of Oakville and Bill Crawford of Falconbridge. Predeceased by brother Frederick Crawford. Philip was an employee of the Prudential Insurance Company for 37 years. His career was interrupted to serve in England during the Second World War. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Thursday, June 7 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society of Lanark County would be appreciated. The family wish to extend a special thanks to the staff of Lanark Lodge for their kind and loving care. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-05-30

DON START William Donovan Start, 94, of Abbotsford, B.C., passed away peacefully Thursday, May 31, 2001. Don was predeceased by his wife, Germaine, in 1989. Surviving are his son, Hube, and wife, Karen, of Abbotsford; grandchildren, Jan and Dale and their families; and sister, Kathleen. Born in Curries, Ont., Don graduated in Forestry from the University of Toronto in 1930, and married Germaine Nicole of Grand Mere, Que. in 1937. They lived in Kenora, Ont. for 20 years before moving to Fort Frances, Ont. in 1963. After many years as chief forester of the Minnesota and Ontario Pulp & Paper Co. in both communities, Don retired in 1971. He then was able to more fully pursue his favourite pastime of gardening. In memoriam donations may be made to your charity of choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

Died peacefully at Almonte on Monday, June 4, 2001 in his 81st year. George was born in Star City, Saskatchewan, son of the late James Parnell Johnson, a Vice President of Canadian National Railways (Castlebar, Quebec) and Blanche Mary Smith (Almonte and North Bay, Ontario). George was predeceased by his dearly loved wife Mary Katherine Kingston (Ferry Road, New Brunswick) and is survived by their children Mae Blanche Burke and her children Sarah and Harry of Oakville, Ontario, Alice Elizabeth Paige (Ian) and their children Emily and Daniel of Pakenham, Ontario, George Manning Johnson (Jane) and their children Hannah and Maggie of Kanata, Ontario, Anne Katherine Cheslock (Donnie) and their son Michael of Waba, Ontario, Norma Sophia More (Ken) and their sons Andrew and Matthew of Wellington, Ontario. George is survived by his dear and much loved wife Joanne Faith Farrington-Newton and her children Thomas (Linda) of Christchurch, New Zealand, Joanne (Bill) of Ottawa, Ontario, Susanne (Paul) of Wellington, New Zealand, Timothy (Agnieszka) of Vancouver, British Columbia, and Rosemary (Ted) of Green Lane, Pennsylvania, and by his stepgrandchildren Hilary, Kelly, Masha, James and Alexandra. George was predeceased by his dear sister Mae Blanche and is survived by his cherished sister Elizabeth Ann Dignan (Windsor, Ontario) and her family of John, James, Michael, Paul, Mary Theresa and Constance. A veteran of World War II, George served in Northwest Europe in the Royal Canadian Artillery. He was an Observer in the Second Canadian Survey Regiment. George worked in the construction industry for over forty years, rising to the Presidency of M. Sullivan and Sons, Arnprior. In the industry, he was known for his integrity and it was well known that his word was his bond. He devoted himself to ensuring the security of Ontario's workers and their families as a founding member of the Provincial Council of Carpenters Welfare and Pension Fund. He continued to serve as a Council Trustee for thirty years. In recent years, George offered his expertise to public boards and oversaw construction of the Renfrew County Administration Building, Pembroke, and the buildings of the Family and Children's Services and the YMCA, Brockville. George served the town of Arnprior first as Councillor, then Mayor. He was the driving force behind the building of the Arnprior Civic Centre and was instrumental in the rehabilitation of many new homes in the town center. He was a member of the Board of Governors of Algonquin College and the Arnprior and District Hospital. George Johnson was an effective and caring man who devoted himself to God and family, community and work. His jobs are priced and the tenders are in, there's a paper to read and a sharp debate, a tenor to enjoy and a good meal to eat. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday, from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Friday, June 8th, at 11 a.m. Followed by Interment Mallock Road, Cemetery, Arnprior. In remembrance donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family and may be left at the Pilon Funeral Home. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

After a courageous battle with cancer on June 3, 2001. Beloved partner of Jason Grady. Loving daughter of Annina and the late Angelo. Dearest sister of Vincent (Donna), Constantino (Karen), Maria (Eric), Brigitte (Dani), Francine, Angelo (Line) and Tony. Devoted aunt to Gina, Anthony, Amanda, Adamo, Christine, Amelia, Anne-Marie, Tanya, Katrina, Natacha and Kevin. A memorial mass will be held on Thursday, June 7, 2001 at 11 a.m. at Our Lady Queen of the World Church, 1720 De Gaulle, St. Hubert. Family will receive friends one hour prior to service. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-05

Peacefully in hospital on Tuesday, June 5, 2001, aged 74 years. Beloved husband of Rita Atkins (nee McKee). Dear brother of Letha Thompson, Lola McBain, Norris Atkins and Keith Neil. Also survived by several nieces, nephews and cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held on Saturday (to be confirmed). Interment Maplegrove Cemetery. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

After a short illness on Monday, June 4, 2001, in hospital, Shawville, Quebec, aged 63 years. Son of the late Secil and Gladys Sly. Loving companion of Mildred Desjardins. Sadly missed by sister Shirley (Jim Forgie), Renfrew, Ontario. Dear uncle of Maryann Hayward (Brian), Kevin Forgie (Phyllis), Emily (Barry Dupuis), and John Forgie (Bev). Fondly remembered by several great-nieces and great-nephews. Bo Bo was a founding member of the Ottawa Valley Antique Association. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, June 7, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 8 at 2 p.m. Interment Village Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Pontiac Community Hospital CT Scan or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

On Monday, June 4, 2001. Beloved son of Ita and the late Isaac Singer. Dear brother of Lennie. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 6, 2001 at 11:30 a.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to Dr. Angela Genge, Dr. Sanjay Kalra, Aggie Fried and the team of professionals at the Montreal Neurological Institute and Hospital for their care, kindness and devotion. Donations may be made in his memory to the Montreal Neurological Institute and Hospital. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

Peacefully passed away June 4, 2001. Survived by his wife Helen Andrewsky Alexopoulos. Funeral Private. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

1925-2001. Grant died peacefully June 4, 2001 at 3:30 a.m. PST while on vacation in Oregon. Loving husband to Prapim (Pim) Gasorn of twenty-seven years. Father to Gilda, Sonja (Jim Langston), Bruce (Marjanne Troost), Norman, Vivian (Pierre Pelletier) and Sylvia (Nicola Picciani). His first wife Addy Langhorst-Meyer, of Brossard of twenty-eight years also mourns his passing as do his many grandchildren who are saddened today; Tara and Brianna Langston, Stephanie and Ryan Meyer, Kerri and Kyle Pelletier, Michael, Paolo, Victor, Karina, and Katya Picciani, Monika Meyer, and William Meyer. Also mourned and missed by his stepson Guy (Carole Wilson and their children, Ashley and Andrea), his stepdaughter Koontalee (Kay) (Dale Stewart and their children Jay, Cody and Mike). Will also be remembered and missed by his many life-long friends and associates of Consolidated-Bathurst (Abitibi-Consolidated Inc.) where he worked 1951-1989. Funeral arrangements are with Delta Funeral Home and Cremation Center, 5329 Ladner Trunk, B.C. Flowers or a donation to the Heart and Stroke Foundation are welcomed. Rest in peace Dad, we love you and will always remember you. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

VALEDA ELIZABETH DeGAGNE Valeda Elizabeth DeGagne, 90, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Sunday, June 3, 2001. Mrs. DeGagne was born Jan. 15, 1911 in LaBroquerie, Man., where she was raised. In September, 1936, she moved to Crozier, Ont., where she lived until moving to Fort Frances. She later moved to Winnipeg, Man., where she lived until recently returning to Fort Frances. She was a member of St. Mary’s Roman Catholic Church and the Catholic Women’s League in Fort Frances. She had worked at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, and also was a foster parent for many years. She loved gardening and cooking, and spent her life raising her family and foster children. Valeda was united in marriage Nov. 9, 1927 to Odilas DeGagne, who predeceased her Oct. 31, 1969. She also was predeceased by her parents, Charles and Maria Chartier; grandson, Paul LaFleur in 1962; granddaughter, Caron DeGagne in 1986; three brothers; one sister; son-in-law, Jean Paul LaFleur in 1986; daughter-in-law, Madeline in 1986; and sons, Laurent and Charles Etienne in 1994. She is survived by her sons, Orielle and wife, Pearl, of Fort Frances, Ont.; Felix and wife, Elsie, of Dryden, Ont., Emile and wife, Bernice, of Kenora, Ont., Edmond and wife, Claudette, of Winnipeg, Man., Yves and wife, Kathleen, of Alberton Township, Ont., Rene and wife, Mona, of Foremost, Alta., and Maurice and wife Patricia, of Winnipeg, Man.; and daughters, Lucille LaFleur of Winnipeg, Man., Lillian and husband, Mike Bodnar, of Crozier, Ont., Lorraine DeGagne of Fort Frances, Ont., and Laura DeGagne and special friend, Ron Tausenfrende, of Devlin, Ont. Also surviving are 45 grandchildren; numerous great-grandchildren; two great-great-granchildren; sister, Mary and husband, Sid Anderson, of Vermilion Bay, Ont.; daughter-in-law, Eleanor DeGagne of Fort Frances, Ont.; sisters-in-law, Maude Gauthier of B.C., Suzanne Chartier of B.C., Daisy Mae DeGagne of Fort Frances, Ont., Flora Jolicoeur of St. Boniface, Man., Raylene Hebert of Crozier, Ont., and Cheryl LaBelle of Emo, Ont., who joined our family at the ages of five and three years; as well as numerous nieces and nephews. Funeral services were held Wednesday, June 6, 2001 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church. Fr. Tom Meyer O.M.I. officiated, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Parish prayers were offered by the Catholic Women’s League on Tuesday, June 5, 2001 at 7 p.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church. Pallbearers were her grandsons, Randy DeGagne, Mark LaFleur, Rick DeGagne, Cam DeGagne, Lawrence DeGagne Jr., and Carl DeGagne. Honourary pallbearers were her grandchildren. In memoriam donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

At Hawkesbury General Hospital on Monday, June 4, 2001. Anna Brennian of Hawkesbury age 78 years. Beloved wife of the late Raymond Alexander Denman. Dear mother of Richard Ian (Karen Gaetz) of England and Debra Anne of Calgary. Left to mourn is her sister Margaret King (Bill), her sisters-in-law Evelyn Brown (Jack), Norma Davidson (Donald), Barbara Hutchison (Ron) and her grandchildren Kelly, Kyle, Garrett and Kara in England. Relatives and friends may call at Holy Trinity Anglican Church, Highway 34 in Hawkesbury on Wednesday, June 20, 2001 from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. If so desired, donations to ALS or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

At home, Monday, June 4, 2001. Thelma Dagenais, age 81. Beloved wife of Fred Berthelet. Loving mother of William. Cherished grandmother of Brett, Karen, Erik, Lynda and Sharon and great-grandmother of Sydney Anne. Dear sister of Stella and Anita. A private disposition has taken place. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

June 3, 2001 at Mississauga Hospital. Predeceased by her husband Jack and daughter Sandra. Survived by her son Jack and grandchildren Melissa, Brant, Kathryn and Amy. Beloved great-grandmother to Jessica, Tyler and Jade. Funeral mass Friday, June 8 at Holy Family Church in Deux Montagnes at 10:30 a.m. Followed by interment at Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

DUMONT Denyse Duguay «Chère maman, chère Denyse, Tu as tellement enjolivé notre vie avec ton charme irrésistible, ton humour, ta remarquable intelligence et tout l’amour que tu nous a consacré. Ton départ crée un vide indescriptible que rien, ni personne ne pourra combler. Tu resteras éternellement présente dans notre esprit et dans notre c ur. Repose-toi bien maintenant.» Ton fils, ta famille et tes ami(e)s Après avoir combattu courageusement une longue maladie est décédée, à l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 juin 2001, madame Denyse Duguay Dumont, épouse de feu monsieur Robert L. Dumont. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy le samedi 9 juin 2001 de 14h à 16h suivi d’un hommage et d’une homélie au funérarium. Elle laisse dans le deuil son fils Louis; ses frères et s urs: Lyse Duguay Clauss (feu Éric Clauss), Marcel Duguay, Pierre Duguay et Hélène Duguay; ses beaux-frères et belles-s urs: Simone Bineau (feu Georges Dumont), Eudore Dumont (Isabelle Bérubé), Paul Dumont (Denise Cloutier), Marthe Dumont, Georgette Dumont (feu Benoît Marcotte), Yolande Dumont (feu Lomer Dumont), Françoise Cloutier (feu Rodolphe Dumont) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Des témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 525-4385. Nous aimerions remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec qui a contribué de près et de loin au bien-être de madame Denyse Duguay Dumont durant sa maladie. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-05-31

(nee Simpson). Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on May 31, 2001. Beloved wife of the late Samuel Strosky. Dearest sister of Floella Ricard, dearest aunt of Betty Hanson and Linda Dedo, also survived by many dear friends. Resting at Ferons Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. (corner of Charlevoix), Montreal. Complete funeral service from our Chapel on Thursday, June 7, 2001 at 4 p.m. Visiting hours Thursday from 2 to 4 p.m. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-02

(nee Greenspoon). On June 2, 2001 at Highland Park, New Jersey at the age of sixty-nine. Beloved wife of Murray. Devoted mother and mother-in-law of David and Lisa, Michael and Dr. Wendy Sternberg. Cherished grandmother of Laurin and Amy. Dearest sister and sister-in-law of Ethel Goodwill, George Greenspoon, the late Annie Goldenberg and Roslyn Dyan and many nieces and nephews and friends. Funeral took place June 4, 2001. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

CARRIER Alain A l’ Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 juin 2001, à l’âge de 52 ans et deux mois est décédé monsieur Alain Carrier fils de feu Joseph Carrier de feu dame Jeannette Turgeon et demeurant à St-Charles. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & fils 2700, av. Royale St-Charles de Bellechasse jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 juin, en présence des cendres, à 15 heures, en l’église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse Carrier (Patrick Bernier), Hélène (feu René Côté), Aline (feu Raymond Roy, feu Adrien Leclerc), Georgette (Jacques Bélair) feu Rollande (Marcel Boutin, Émilienne Morissette), feu Claude (Georgette Carrier, Henri Sirois), feu Jean-Marie (Marie-Laure Fillion, Jean-Marie Jean), Raymonde (Jacques Desmeules), Gaston (feu Denise Lemieux, Ghislaine Turgeon), Guy (Mariette Therrien), Clément (Marceline Laforge) et Germaine Carrier ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-5030 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

March 2, 1976 - June 3, 2001 Suddenly, in hospital, following a brief illness. Dear loving son of Pamela Johnson and the late Kim Gratias. Brett is also survived by his half brothers, Chad Allan and Stephen Allan, his grandmother Astrid Gratias, and his uncles and aunts: Richard Gratias, Guy Gratias, Ross Gratias, Vicki Adams, Robert Johnson, Patrick Johnson and Clarke Johnson (Brenda). Brett's family wish to extend their sympathy and appreciation to the dedicated and devoted Staff of Ottawa-Carleton Lifeskills Inc. where Brett resided at the Killarney Group Home. They also wish to gratefully acknowledge the kind and caring doctors and nurses of the ICU Civic Hospital Campus. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Thursday from 10 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11 a.m. In lieu of flowers a memorial donation may be made to the Lifeskills Ottawa Fund, 63 Glencoe Street, Ottawa, Ontario Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-03

As the result of a skiing accident at Tuckerman's Ravine, New Hampshire on June 3, 2001. Hilary's sparkling smile and zest for life will be missed by all. Her mother Mary and her brother Jared have lost their best friend. She is predeceased by her father Kevin. She is especially cherished by her grandfather Harold Herbert of Ottawa and her grandmother Beatrice Manion of Napanee. "Miss Hil" will be missed by uncle Brian, aunt Carol, Annie and Tory Manion of Napanee, aunt Elizabeth Shortts of Napanee and Tonya (Shortts) Schwamann, Colin and Elliott Shortts of Wisconsin, uncle Michael and aunt Penny Manion of Bowmanville and Elizabeth and Kenneth Rumball, also of Bowmanville. Special "friends" Diesel and the "girls" at the barn will miss her care. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 170 Dundas Street West, "West chapel", Trenton on Thursday, June 7. The funeral service will be held at the King Street United Church, Trenton, Friday, June 8 at 2 p.m. Interment Mount Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Humane Society would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

November 3, 1904 - June 4, 2001 Peacefully passed away at the General Hospital, June 4, 2001, age 96. Predeceased by his wife Lillian (nee Lahey). Will be sadly missed by niece and nephews Tom Lahey (Wilda), Bob Lahey (Ruth), Mike Lahey, all of Ottawa; and Gail Newville (Richard) California. At the request of the deceased, funeral service will be private. Cremation followed by interment at Notre Dame Cemetery. Special thanks to the staff of the 5th floor at the Ottawa General Hospital for their care, especially the Palliative Care Unit. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

(nee Huot). In Brossard, Quebec on June 4, 2001 in her seventy-ninth year. Beloved wife of Armand and dearest mother of Ronnie. Survived by two brothers, Marcel Huot (Agatha) and Bernie Huot (Diana), sister-in-law Annette (Cote) and Rolland Fortin, also several nieces and nephews and many friends. Visitation Collins Clarke MacGillivray & White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec, June 6 and 7, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel at 10 a.m. Friday, June 8. Burial at Field of Honour in Pointe Claire, Quebec. Long time member of Royal Canadian Legion Branch #94, Greenfield Park, Quebec. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

On Monday, June 4, 2001 at her home. Min Goldberg, beloved wife of Moe. Loving mother and mother-in-law of Maxine Goldman, Sharon, Tom and Carol. Dear sister of Pearl Ginsherman. Devoted grandmother of Elana, Bram, Ryan, Ashley, and Jordan. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Wednesday, June 6, 2001 at 10 a.m. Interment Pride of Israel Section of Mt. Sinai Memorial Park. Shiva 370 Ridelle Avenue #906. If desired, memorial donations may be made to the Min Goldberg Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

Peacefully at St. Vincent's Hospital on Monday, June 4, 2001. Anne McArdle, daughter of the late Michael and Kathleen McArdle. Loving mother of Michael (Laurel) and Peggie Tennant (Jim). Much loved grandmother of Sean, Kevin, Jennifer and Becky. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday. Funeral Mass Friday at 10:30 a.m. in St. Mary's Church (Bayswater & Young). Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Kidney Foundation of Canada, Eastern Ontario Branch, 1335 Carling Avenue, Suite 212, Ottawa, Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-04

(nee Lecompte) Aged 80, passed away quietly Monday, June 4, 2001 at the Ottawa Civic Hospital. Predeceased by her husbank Ernest. Loving mother of Virgina, John, Gordon (Helene) and Richard (Patricia). Loving grandmother of Shelly, Mark, Jamie and Kris. Private memorial service to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Ottawa Citizen, June 6, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-06-06

Date de décès : 2001-06-05

1904 - 2001 À Montréal, le 5 juin 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Simone Glackmeyer, épouse de feu Armand Robitaille (1903 - 1932). Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques et Pierre, ses petits-enfants Johanne, Jacques, Marc, Eric, Suzie, Josée, Dyane, Pierre, Philippe ainsi que autres parents et amis. Un service religieux aura lieu en la chapelle de la Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, vendredi le 8 juin à 15 h. Direction Alfred Dallaire inc.1904-2001. At Montreal, on June 5, 2001 at the age of ninety-seven years. Passed away Mme. Simone Glackmeyer, beloved wife of the late Armand Robitaille (1903-1932). She leaves to mourn her sons Jacques and Pierre, her grandchildren Johanne, Jacques, Marc, Eric, Suzie, Josee, Dyane, Pierre, Philippe, as well as other relatives and friends. Religious service will be held in the Chapel of the Resurrection at the Notre Dame des Neiges Cemetery on Friday, June 8, at 3 p.m. Under the direction of Alfred Dallaire Inc. Montreal Gazette, June 6, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC