Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-25

Au CHSLD de Montmagny, le 25 mai 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Claire D’Assise Dubé, fille de feu monsieur Odilon Dubé et de feu dame Rosalia Dinelle. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny mardi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 mai 2001 à 11h, en l’église de Ste- Euphémie, Cté Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur: Paul Dubé (Thérèse Brie), Georgette Dubé (feu Gérard Tremblay), Odilon Dubé (Rolande Harvey), feu Léon Dubé (Juliette Mercier), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel du Foyer d’Youville de Montmagny pour leur dévouement et leur professionnalisme. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

Passed away peacefully at Ste. Anne's Veteran Hospital on Saturday, May 26, 2001. Beloved husband of Catherine Shea. Dear father of Peter Hodson (Gail Edwards), Judy (John Cameron) and the late Pauline and Catherine. Loving grandfather of James Hodson, Christopher and Timothy Cameron. Funeral from St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Avenue, on Tuesday, May 29, 2001 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West where visitation will take place on Monday from 7 to 9 p.m. Donations to the NDG food bank would be appreciated. "May his soul rest in peace". Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 26 mai 2001, est décédé à l’âge de 69 ans et 2 mois, M. Joseph Audet, fils de feu M. Arthur Audet et de feu dame Albertine Carrier. Il demeurait à Saint- Camille de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église Saint-Camille (Québec) mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 mai 2001 à 15h, en l’église de Saint-Camille sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Raymond, Lucienne (Henri-Louis Lapointe), Marie-Anne (Gilbert Labbé), Laurette (Raymond Tremblay), Camille (Louiselle L’Heureux), Marie-Reine (Dominic Phaneuf), Lise (Jean-Claude Labonté), Yves (Hélène Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 595-2918 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-25

Suddenly at Brockville General Hospital on Friday May 25, 2001. Walter Scott of Portland aged 69 years (as promised). Survived by his wife Betty (Ross) Scott, his daughters, Leeanne (Jeff) MacLean, Katie (Sean) Curran, sons, David (Sylvie), Iain (Kathy), Gavin (Nickie) and grandchildren, Greg, Erica, Kevin, Gabie, Anna, Alexandra, Ella and Megan as well as sisters, Lillian Robson and Peg Batemen. Funeral Service will be held in Emmanuel Anglican Church, Portland on Tuesday afternoon at 1:30. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Emmanuel Anglican Church Restoration Fund or the Charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin). Ottawa Citizen, May 28, 2001. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 mai 2001, à l’âge de 29 ans et 3 mois, est décédé M. Reno Gosselin, conjoint de Mme Isabelle Roy. Il demeurait à Saint- Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle de l’église Saint-Vallier sous la direction de la maison Laurent Normand inc., mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 29 mai 2001 à 15h, en l’église de Saint-Vallier de Bellechasse et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents: Mme Yvette Simard et M. Conrad Gosselin; ses frères: Claude (Manon Talbot), Sylvain (Mélanie Barbeau); sa grand-mère Mme Benoit Gosselin (Thérèse Mercier); ses beaux-parents: Mme Henriette Thibodeau et M. Réjean Roy; ses beaux-frères et bellessoeurs: Michel (Johanne Morin), Nancy (Gaétan Gourde), Sophie (Frédérick Healey), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’enfant de Reno et Isabelle qui naîtra bientôt. Des enveloppes seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

(nee Trudeau) Peacefully at home, on Saturday, May 26, 2001, in her 90th year, with her loving family by her side. Beloved wife of the late Michael Young and daughter of the late Fabian Trudeau and Hanora Murphy of Wyman, Quebec. Predeceased by brothers Raymond (late Irma), Charles, and by sisters Anna (late Arthur), Thelma (late James), Margaret (Maurice Beaudin) of Hull, granddaughter Susan Young-Bochert (Earl) and great-granddaughter Kristin Young. Survived by daughter Nora (James Graham) of Chelsea, and sons Elwyn (Myra Delahunt) of Stittsville, Carl (Veronica Dolan) of Chelsea, Regis (Elizabeth Routliffe) of Chelsea, Clifford (Victoria Cole) of Mississauga. Will be missed by 19 grandchildren and 26 great-grandchildren. Friends may call at the Beauchamp Funeral Home, 47 Denise-Friend Street, Aylmer on Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Tuesday from 9 a.m. Service Tuesday May 29, 2001, to St. Stephens Church, Chelsea at 11 a.m. Interment at St. Stephens Church, Chelsea. Our gratitude and a very special thank you to Sue Richards for her companionship, kindness and care shown to our mother over the past year and a half. The family would like to thank Dr. Findlay of Aylmer and the staff of the CLSC of Masham. Donations to La Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 Notre-Dame Street, Aylmer, Quebec, would be appreciated. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-18

On Friday, May 18, 2001. Special friend of Patricia Bryant. Devoted father and father-in-law of Gary and Jennifer, and Donna. Cherished grand-father of Lena, and Hannah. Dear brother and brother-in-law of Louis, Helen and the late Matthew Miller, Betty and Leo Lavut, the late Frank, the late Goldie, the late Max, and the late Maurice. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Beth Olam Levayah on Sunday, May 20, 2001. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

1915 - 2001 À l'hôpital St-Mary de Montréal, le 26 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée paisiblement Micheline Bourdon-Russell.Elle laisse dans le deuil son fils, Robert (Hélène), sa petite-fille, Caroline, son frère, Armand Bourdon (Agathe), ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 12h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital St-Mary seraient appréciés.heures des visites: mercredi 30 mai 2001 de 10h à 12h.(1915-2001). At St. Mary's Hospital on May 26, 2001 at the age of eighty-five years passed away Micheline Bourdon-Russell. She leaves to mourn her son Robert (Helene), her granddaughter Caroline, her brother Armand Bourdon (Agathe) as well as many friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), St. Laurent. The funeral will be held Wednesday, May 30, 2001 at 12 p.m. in the chapel of the funeral complex, thence to St. Antoine de Longueuil Cemetery. Donations to the palliative care unit of St. Mary's Hospital would be appreciated by the family. Visitation Wednesday, May 30, 2001 from 10 a.m. to 12 p.m. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

Passed away May 27, 2001. Survived by his beloved Mary, daughter Christine, beloved step-father to Marelene (George), Gloria (Marcel), Linda (Daryl), Wayne (Johanne), grandchildren and great-grandchildren. Resting at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Lasalle, Tuesday, May 29, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, May 28, 2001. MILLER, Lloyd. Passed away May 27, 2001 age seventy-seven. He is survived by his daughter Christine and her family (Brampton, Ont.), his life partner Mary and her children, his niece Linda and extended family. Predeceased by brother Edward, sisters Ruby, Eileen, Gladys and nephew Allan. Interment Field of Honour, Pointe Claire on June 1 at 10 a.m. Montreal Gazette, June 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

(Founder - Pinto Valley Ranch) Peacefully at Almonte, Ontario while surrounded by family on Sunday morning, May 27th, 2001. Morley Smith of Fitzroy Harbour at the age of 89 years. Beloved husband for almost 67 years of Helen (nee McCaffrey). Predeceased by a son Fr. Basil Smith. Dear father of Clem (Doris) of Kinburn, Mary Lunney (Hugh) of Pakenham, Maurice "Sundance" (Roxanne) of Manotick, Tom (Sue) of Pakenham, John (Helen) of Woodlawn, Ernie (Gail) of Fitzroy Harbour, Pat (Michele) of Woodlawn, Raymond (Jane) of Kanata, Tillie Bastien (Garry) of Dunrobin and Helen McDonald (Greg) of Woodlawn. Dear brother of Mrs. Rita O'Rourke (late Martin). Cherished by 33 grandchildren and 5 great-grandchildren. The family would like to thank the special caring staff at Country Haven Home, Almonte for their kindness to a special Dad. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 2 p.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Michael's Church, Fitzroy Harbour on Tuesday evening, May 29th at 7 o'clock. Followed by a horse drawn procession to St. Michael's Parish Cemetery. Donations to St. Michael's parish, Fitzroy Harbour would be appreciated by the Smith families. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

Geraldine Mable McAughey October 26, 1919 - May 27, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Passed away on Sunday, May 27, 2001 at University Hospital at the age of 81 years. Born near Milestone, Saskatchewan on October 26, 1919 ; former resident of Parry Sound, North Bay, Toronto, Hamilton, Ottawa and London since 1966. Beloved wife of Joe McAughey for 53 years. Loving mother of Joanne Gruschovnik. Loved grandmother of Shauna, Derrick and Dustin. Cremation has taken place. For Burial of Cremated remains a farewell gathering will take place Friday, June 1, 2001 at 10:30 a.m. at Forest Lawn Memorial Gardens, 2001 Dundas Street East (at Wavell). Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519-452-3770).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-25

Entered into rest at the Brockville General Hospital on Friday, May 25th, 2001 after a courageous battle with Cystic Fibrosis. Lisa Louise Harris of Brockville, age 22 years, beloved daughter of Shirley and Richard Harris of Brockville; dear sister of Cheryl Harris of Ottawa. Granddaughter of Marjorie and Trevor McCann of Brockville. Survived by Aunts & Uncles Ann Harris of Oxford Mills, June Uens, Charles McCann, Cecil McCann (Cindy), Pat Flake (Cliff), Trevor McCann (Margaret), Clinton McCann (Barb), all of Brockville, Elsie Day (David) of Perth. Great-Aunts Trudy Harris of Kingston and Irene Scobie of Ottawa on the Harris side, and several Great-Aunts and Uncles on the McCann and Berry side. Also survived by several cousins and many friends. Predeceased by her grandparents Dorothy and Charles Harris. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 68 King St. East, Brockville Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday 12 to 2 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, May 28th, 2001 at 2 p.m. Interment will be at Oxford Mills Anglican Cemetery on Tuesday at 11 a.m. In memoriams to the Cystic Fibrosis Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-25

À l’hôpital Laval, le 25 mai 2001, est décédée paisiblement madame Marie-Anna Bédard, épouse de feu Me Pierre Dionne. Elle demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec (Québec) le mardi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 29 mai 2001 à 14h. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, petitsneveux, petites-nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s très chers, trop nombreux pour les énumérer. Elle a laissé une empreinte d’amour, de compassion, de vitalité et de générosité. Merci d’avoir été sur notre route. Remerciement au personnel du 7e, pour les soins attentionnés prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656- 4638 et/ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

Passed away at home, surrounded by loved ones on Sunday, May 27, 2001, at the age of 84. Wife of the late Honore Robillard. She will be fondly remembered by her daughters Georgette (Angelo Sardoz), Germaine (Gaston Bissonnette), Marguerite (Dan Mombourquette) and son Vincent (Claudia). Beloved grandmother to 9 grandchildren and 13 great-grandchildren. A Memorial Mass will be held on Wednesday May 30th, 2001, at Saint-Remi Roman Catholic Church, at 2821 Dumaurier Avenue, at 11:00 a.m. The family wishes to thank Saint Elizabeth Health Care, Dr. Michael Hirsh, and Father Maurice Dionne for their help and support. Donations to the Saint Elizabeth Health Care or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-22

(nee Taylor) Peacefully, at home, on Tuesday May 22, 2001 at the age of 76. Beloved wife of Peter. Much loved mother of Michael (Nancy), Jim (Laurie), Ann (Gary Dorken) and Kathy (Marco DiMillo). Loving grandmother of Daniel (Lesley), Stephanie, David, Shannon, Andrew, Allison and Steven. A private family service has been held. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

(nee Farmer). Died peacefully at The Toronto General Hospital on Sunday, May 27, 2001 in her eightieth year. Beloved wife of the late W.B. (Bill) Tetley. Loved mother of Bonnie (Colin West), David (Adrienne), Robert and Carolyn. Dear grandmother of Vivian, Steven, Cynthia, Jeffrey, Jennifer, Richard, Christina, Stephanie, Adam, Christianne and David, and great-grandmother of Kyle, Caitlin, Tyler and Ryan. Sister of Marjorie Rose and Dennis Farmer and the late Sidney Farmer. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home-A. W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue (South of Eglinton Avenue East) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday, May 29. Funeral service at the Church of the Ascension, 33 Overland Drive, Wednesday, May 30 at 2 p.m. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

Suddenly in his ninetieth year on Saturday, May 26, 2001. Husband of the late Molly Naginsky. Beloved father and father-in-law Ron and Pauline, Norman and Cathy. Cherished grandfather of Jory, Mitchell and Tarah; David; Jordan, Jennifer and Antony. Brother of the late Mary Levy, the late Sonny Greenberg, the late Lou Greenberg, the late Al Greenberg. Special thanks to Dr.'s Mishkin and Sheppard and the wonderful staff of the C.C.U. Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 30 at 2 p.m. Burial at the King Edward Benefit Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5636 Jellicoe Ave., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the coronary Care Unit Fund, Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

At the Ste. Agathe Hospital, Ste. Agathe, Quebec, on May 26, 2001. Beloved brother of Alice Winnifred Sandilands. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Tuesday, May 29 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation on Monday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, May 28, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-28

Peacefully on March 28th, 2001, at the Hamilton General Hospital, Hamilton, ON, in his 79th year. Beloved husband of Veronika. Loving father of John (Lucy) of Dartmouth, NS and Laszlo (Phyllis) of Ottawa, ON., step-father of Judy Lovcsanyi of Waterdown, ON. Grandfather of 6 grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Family will receive friends at DWYER Funeral Home, 16 Cannon St. E., Hamilton, ON, on Thursday from 7-9 and Friday from 2-4 and 7-9. Prayers will be held Friday evening. Funeral Mass will be held from St. Stephen's Hungarian Church on Saturday, March 31 at 10 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. DWYER. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-26

C.D. 1922-2001 After a long and hard-fought battle against cancer and surrounded by his loving family, Jean Napoleon ROGER Cyr passed away on May 26, 2001 at the Ottawa General Hospital. He is survived by and will be deeply missed by his loving wife Loretta (nee Gallen) of 53 years and by his children, the Reverend Terrence Cyr, O.Carm. (Niagara Falls, Ont.), Carole Kreye (Edmonton, AB), Gary Cyr (Port Stanley, Ont.), Leisa Connelly (Ottawa, Ont.) and Michele Fleming (Russell, Ont.) He will also be deeply missed by his sons-in-law, Allen Kreye, Dr. Paul Connelly and Craig Fleming and by his daughter-in-law, Christine Cyr. Cherishing the memory of a deeply devoted grandfather will be his ten grandchildren: Bobbie-Marie Widders, Trina Widders, Andrea Cyr, Krista Cyr, Melissa Cyr, Emily Cyr, Elizabeth Cyr, Katelyn Fleming, Scott Fleming and Isabel Fleming. He is also survived by his loving sisters, Charlotte Lepage, Lorraine Lawlis, Gilberthe Bujold, Pearl Leblanc, Louise Cyr and by his brother Raynald Cyr. Roger Cyr was born on March 6, 1922 in New Richmond, Quebec, the son of Wilfrid and Bernadette Cyr. While Roger made his chief mark on life as husband and father, he will also be remembered for his many, many years in the public service of Canada. He served in the Canadian Army during the Second World War and was captured at the Battle of Hong Kong and served as a prisoner of war for nearly 4 years. Following the war he continued to serve in the Army rising to the rank of regimental sergeant-major of the Royal Rifles of Canada. Later he served in the Naval Reserves rising to the rank of lieutenant-commander. Following several years in private industry he joined the Civil Service first serving in the Department of Transport (Air Services Branch) in Montreal and Moncton. He then transferred to the Post Office Department from which he retired in 1983 in the position of Director-General of Personnel. Following his retirement he continued his active involvement in public life by being a tireless and zealous promoter of veterans' rights while serving as National President of the Hong Kong Veterans' Association. He was also very active in the Royal Canadian Legion in which he served in all of the major leadership positions at the local branch level. In recognition of his untiring service to veterans he was given the unheard of honor of standing with the Governor-General to take the salute during the Remembrance Day ceremonies at the National Cenotaph in Ottawa on November 11, 1998. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday, May 29, 2001 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of the Resurrection (Funeral Mass) will be held at Divine Infant Roman Catholic Church, 6658 Bilberry Drive, (Orleans) on Wednesday, May 30, 2001 at 10 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery. His family, his relatives, his many, many friends, and his comrade-in-arms all join together in thanking God for the gift of his life. At the request of the family that instead of flowers donations in his memory may be given to the Huntington Society of Canada. Ottawa Citizen, May 28, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-28

Date de décès : 2001-05-27

Greta Cora Hyman September 29, 1919 - May 27, 2001 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Peacefully, surrounded by her family on Sunday, May 27, 2001 Greta Cora Hyman in her 83rd year. Dearly beloved mother of David Hyman and his wife Lynda. Grandmother of Sheri-Lynne and Kimberley all of London. Dear sister of Grace Harnett, Alverna Watson, Michael Jardine and predeceased by Beryl Bailey, Edith Lockwood, Jean Burns and Slater Jardine. Friends will be received at Memorial Funeral Home 1559 Fanshawe Park Road, East, London for a Memorial Service on Thursday, May 31, 2001 at 11:00 a.m. Visitation one hour prior. Interment Palmyra Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation gratefully acknowledged by the family. Memorial Funeral Home 452-3770. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. She will be dearly missed by the family, but finally at a peaceful rest.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Sharon Lee Misiak December 14, 1954 - May 25, 2001 Funeral arrangements by Thorpe Bros. Funeral Home & Chapel Suddenly in Brantford on Friday, May 25, 2001 in her 47th year. Sharon, beloved wife of Zig Misiak. Loving mother of Ryan, Tyler, Daryl, and Shaylyn. Dear daughter of Rachel DeLaurier and the late Nick Kotow (1959) and step daughter to Donald DeLaurier. Dear daughter-in-law of the late Stan and Zina Misiak. Dear sister of David Kotow, Debbie Dumouchelle and the late Betty. Step-sister of Jean Cipkar, Bruce DeLaurier, Ken DeLaurier, Shirley Ebert, and Dave DeLaurier. Beloved Aunt to Tammy and Ron, Tracy and Mike, Chad and Erin, Tara, Dana, Joel, Kyle, Kade. Jennifer, and Rebecca. Dear sister-in-law to Stan and Jeanine, and Luke. Sharon will also be sadly missed by her many aunts, uncles and devoted friends. The family will receive friends at the THORPE BROTHERS FUNERAL HOME 96 West Street on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. with prayers at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial from St. Ann’s Roman Catholic Church, 11 Wilson Street West, Ancaster on Tuesday, May 29th, 2001 at 11:00 a.m. followed by Interment at Resurrection Cemetery, Ancaster. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Sharon’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com Those of us who have lived and loved Sharon, thank God for touching us with His Special Angel. We love you. We miss you. We will meet again

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

Saturday, May 26, 2001. Domenico Ciccone age 94. Husband of the late Camilla Benedetto. Beloved father of Carmelo (Lucia Prestera), Camillo (Pina Coccimiglio) and Carmela (Pietro Milito). Cherished grandfather of Carlo Milito (Tina), Leo Milito (Susie), Pina Saikaly (George), Rick Milito, Adriana Ciccone, Domenico Ciccone, Camilla Zacconi (Cosimo) and Pina Ciccone and great grandfather of Carmela Melissa, Selena Enrica, and Isabella Milito and Halim Saikaly. Dear brother of Giuseppe and Maria Ciccone both of Italy and brother-in-law of Antonio Benedetto (Virgina) and Giuseppe Benedetto (Pasquilina) both of Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 5 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to Villa Marconi appreciated. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

Peacefully on Saturday, May 26, 2001. Beloved husband of Sarah Serota for fifty-nine years. Devoted father and father-in-law of Norman and Linda, Stephen and Linde, of Newmarket, Ontario. Cherished grandfather of Lauren and Amy. Dear brother of Ida, of Florida, Nathan, Ernie, of Los Angeles, pre-deceased by his sisters Jennie, Becky, Rachel, Sarah and Leah, dear brother-in-law of Isidore Serota, sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to Dr. Stanley Heisler, Dr. Daniel Obrand and all the nurses and staff of fourth floor, Pavillion D, Jewish General Hospital, for their care and compassion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 27 at 11:30 a.m. Burial at the Memorial Park cemetery, de la Savane. Due to the festival of Shavuot, there is no Shiva. Contributions in his memory may be made to the Cummings Jewish Centre for Seniors or to the Maimonides Hospital Foundation, local 207. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

Suddenly at home on Saturday, May 26, 2001 at the age of 68. Ted Sowa, beloved husband of Frances Prytula. Loving father of Wendy Drake (Allan), Susan Sowa (Stan), Glenn (Carol), and Grant (Pina Di Nardo). Predeceased by sons Greg and Gary. Devoted grandfather of Jennifer, Ashley, Andrew, Danny, Matteo, Stephanie, and Jessica. Great grandfather of Kyler and Victoria. Fondly remembered by many other relatives. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion on Monday, May 28, from 2 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday at 11 a.m. in the chapel followed by private cremation. Donations to the Heart Institute, appreciated. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

(Jamieson-Carmichael) (1910 - 2001) At the Grove Nursing Home, Arnprior on Saturday morning, May 26th, 2001. Janet Gilmour Stewart. Daughter of the late Milton L. Stewart and his wife the late Mary McGregor. Predeceased by husbands Percy Jamieson, John D. Carmichael and Harry Stevenson. Survived by son Glenn Jamieson (Fran); grandchildren Bruce and Laurie (Claudio); great-grandchildren Robert and Katie D'Alesio and many nieces and nephews. Predeceased by her brother, R.A. Stewart, her daughter-in-law, Doreen Jamieson, step-mother Katie and step-sister Reta Russett. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 6 to 9 p.m. and after 9 a.m. Monday. Funeral Service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday morning, May 28th at 11 o'clock immediately followed by a reception in the Pilon Family Reception Centre. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth of Braeside United Church officiating. Procession to Sand Point Public Cemetery to leave the funeral home at 1 o'clock. Donations to the Grove Nursing Home would be most appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Passed away at the Pierre Boucher Hospital on May 25, 2001. Beloved husband of Stephanie Piontek. Loving father of Tessie (Frank). Cherished grandfather of Susan (Bryan) and Richard. Dear brother of Helen (Gilbert), Annie and the late Mary. Resting at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday, May 27, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, May 28, 2001 from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. followed by a service in the chapel at 8 p.m. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

(Veteran WWII, Member Branch 240, Royal Canadian Legion, Almonte) Peacefully in his sleep on Friday, May 25, 2001. Melville "Mel" Cavers of Almonte, age 78 years. Son of the late Edgar Cavers and his wife the late Bessie McNabb. Dear brother of Mrs. Agnes Tudor of Toronto. Predeceased by 2 brothers; Frank and Harold. Also survived by his sister-in-law; Barbara Cavers and her son Glen (Julie). Close friend of Queenie Barr and her family of Almonte. Friends may call at the C.R. GAMBLE Funeral Home & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario for visiting on Sunday from 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations in memory of Mel may be made to The Almonte General Hospital and would be greatly appreciated by his family. Members of the Royal Canadian Legion will assemble in the Funeral Home Chapel for Services Sunday evening at 7 p.m. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 mai 2001, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédée après une longue maladie Mme Thérèse Charest, épouse de feu M. Lucien Lavoie. Elle demeurait à Saint- Philippe-de-Néri, comté de Kamouraska. Le service religieux de Mme Charest sera célébré le lundi 28 mai. Départ du salon funéraire Viateur Gallant enr. 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri à 10h50 pour se rendre en l’église de Saint- Philippe-de-Néri. Le service religieux aura lieu à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon pour recevoir les condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 10h à 10h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Lavoie (Sylvie Potvin), Guy Ouellet (Marie-Josée Morin); ses petits-enfants adorés: Marilou et Michel; ses soeurs: Alice (feu Lucien Thibeault), Rébecca (feu Léon Hudon), Germaine (Armand Hudon); ses beaux-frères et bellessoeurs: Hervé (Denise Darveau), Jeanne- D’Arc (feu Antonio Deschênes), Monique (Laval Mercier), Lionel (Hélène Béchard), Roland (Louise Galarneau), Laurette (Yvan Corneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec G1R 3P4. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des funérailles: Maison funéraire Viateur Gallant Enr., Saint-Philippe-de-Néri. Pour renseignements: Tél. ou télécopieur: 1-418-498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

Peacefully, May 26, 2001 at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville in his eighty-seventh year. Beloved husband of Dorcas Seafield Grant. Dear father of Nancy and her husband Brian Gallery of Knowlton, Quebec and Zoe and her husband Peter Berry of Toronto. Will be missed by grandchildren Ann Gallery (Ian March) of Toronto, Mary Gallery (Timon Deichmann) of Montreal, Elizabeth Gallery of Toronto, Malcolm Berry (Laura) of Toronto, James Berry and Erin Berry of Toronto. Great-grandfather to Liam March. A memorial service will be held at St. Peter's Anglican Church, Brockville on Tuesday, May 29 at 2 p.m. Donations to the Brockville General Hospital Foundation or Hospice of Providence Palliative Care would be greatly acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 68 King St., Brockville, entrusted with the arrangements. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

1919 - 2011 À l'hôpital général du Lakeshore, le 25 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvonne Besner Ménard, épouse de feu Raymond Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants,hubert (Maureen), Claude (Erna), Guy (Manon), Pauline (Pierre), Louise (feu Jacques), Micheline, Richard (Nicole), Michel et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, Perrot, Ile Perrot Les funérailles auront lieu le mardi 29 mai 2001 à 11h en l'église Ste-Rose de Lima, et de là au cimetière de l'Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.heures des visites: lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h.1919-2001. At the Lakeshore General Hospital on Friday, May 25, 2001 at the age of eighty-two. Loving wife of the late Raymond Menard. She leaves to mourn her children Hubert (Maureen), Claude (Erna), Guy (Manon), Pauline (Pierre), Louise (the late Jacques), Micheline, Richard (Nicole) and Michel. She also leaves behind many grandchildren, great-grandchildren, friends and relatives. The family will be receiving condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 96 Perrot, ile Perrot. The funeral will be held on Tuesday, May 29, 2001 at 11 a.m. at the St. Rose de Lima church, thence to the ile Perrot Cemetery. Visitation hours are 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

À la résidence Saint- Antoine, le 26 mai 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Georges Trudeau, époux de dame Irène Vaillancourt. Il demeurait à la résidence Saint- Antoine. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 29 mai 2001 à 11h, en l’église Saint-François Xavier (2180, Père-Lelièvre, Duberger) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, ses belles-filles: Louis, Guy (Ginette St-Germain), Jean (Michèle Matte), Marc (France Dorion), Yves (Sylvie Dion); ses petits-enfants: Nicolas, Charles, François, Jean- Luc, Marie-Claude, Jean-Philippe, Émilie, William; son frère, ses soeurs, ses beauxfrères et sa belle-soeur: Jean-Louis (Mariette Dion), Georgette (Robert Bouchard), Annette (Gaston Gagnon), Marie-Huguette (René Roy); les membres de la famille Vaillancourt: Simone, Annette, Conrad, Gérard, Lucette, Denise, Normand, Robert, Maurice, Raymond, Paul et leurs conjoint(e)s; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lasouvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Peacefully at the St. Joseph's Hospital, Lachine, on May 25, 2001 in his eighty-first year. Beloved husband of Letitia Mary Naves. Father of Edward (Donna) and the late Barbara Mary. Son of the late Edward and Alice Maude Foote. Brother-in-law of William Naves of Brantford, Ontario, uncle of Gary, Susan, Elaine, Jessica, Rebecca, Lisa and Sharon. Retired employee of Canadian Pacific Railway, Treasury Dept., Windsor Station, Montreal. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Sunday, May 27, 2001 from 7 to 9 p.m. and Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379 44th Ave., Lachine on Tuesday, May 29 at 1 p.m. Interment, Mount Royal Cemetery. Donations to Diabetes Research. Also thanks to the wonderful caring staff of the C.L.S.C. in Lachine, Dr. Musgrave and nurses on the fifth floor of the hospital. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

In hospital on Saturday, May 26, 2001 at the age of 82. Beloved husband of the late Jean Mary Gardiner. Loving father of Heather Hallett (Robert), Douglas (Leslie) and Allen (Anne). Fondly remembered by his 4 grandchildren, Lisa, Kate, Sarah and Christopher and 2 great-grandsons, Kyle and Cole. Dear friend of Joan. Stuart will be missed by his two brothers Lorne (Joyce) and David (June). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry (1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway) on Wednesday, May 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private family service to be held. Contributions to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin Street, Ottawa would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-26

À la Résidence Mon Chez-Nous, le 26 mai 2001, est décédée à la suite d’une longue maladie, à l’âge de 61 ans et 5 mois, madame Rollande Côté, fille de madame Béatrice Charest (feu Alphonse Côté). Elle demeurait à Laurier Station. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Gisèle (Eugène Desrochers), Grégoire (Aline Paquet), Jean-Claude (Jeanne d’Arc Laroche), Michel (Constance Lapointe), Marc-André (Gaétane Croteau), Anne-Marie (Jean-Guy Renaud), Pierrette (Laurent Côté), feu Magella (Simone Vallières), Onil (Ginette Thériault), Camil (Ginette Bilodeau), Diane (Serge Croteau), Jacques (Mariette Demers); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Jean-Pierre Verreault de l’hôpital Saint-Sacrement, aussi à madame Georgette Bernier de la Résidence Mon Chez-Nous, ainsi qu’à l’équipe du CLSC Arthur-Caux de Laurier Station. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge Saint-Flavien dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 11h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

On May 25, 2001 at Rosemont Pavillon at age seventy-eight. Beloved husband of Hilda, devoted father of Glen. He will be sadly missed by all his friends. Visitation at Magnus Poirier, 10300 Pie-IX blvd., Montreal North on Sunday, May 27, 2001 from 6 p.m. to 10 p.m. Funeral service will be held on Monday, May 28 at 11 a.m. in the chapel of Magnus Poirier, followed by burial at the Laval Cemetery. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-24

(Nee Kyle) Peacefully, at home, on Thursday, May 24, 2001. Marian E. Smith, in her 81st year. Wife of the late Frederick Leroy Smith. Beloved mother of Patricia Henderson (friend Wayne) of Belleville and Cathy Smith of Calgary. Survived by grandchildren Vickie, Susan, Robin, David and Dawn. Also survived by sisters-in-law Gladys Kyle, Jean Hutt and Helen Barber. Fondly remembered by Pat and Elaine Curran and family. Special friend of Charlie and Karen Graham and family. Predeceased by brother Don Kyle. At Marion's request, there will be no visitation. Grave side memorial service and interment of ashes at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital or a charity of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Chesterville Funeral Home. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Au Foyer de Saint- Raphaël de Bellechasse, le vendredi 25 mai 2001, à l’âge de 100 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Louise Fradette, épouse de feu Adélard Godbout. Elle demeurait à Saint- Raphaël de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau inc. Rue Principale Saint-Raphaël dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 14h, en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc., Armagh, Saint-Damien (Bellechasse). Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lucien (feu Raphaëla), Fernand (Béatrice Aubé), Yvonne (Raymond Ravenelle), feu Jeannette (Robert Roy), Rolande (Robert Picard), Corrine (feu Roger Dumas), Jean-Guy (Marielle Fournier), Gisèle (Marcel Ravenelle); son frère Joseph; ses soeurs: Irma, Germaine, feu Corrine; sa belle-soeur: feu Paul (Germaine Aubé); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ses 35 petits-enfants, 75 arrière- petits-enfants et 21 arrière-arrière-petitsenfants. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Saint- Raphaël pour leurs bons soins prodigués à madame Fradette. Pour renseignements: 466-2073 Télécopieur: 466-2328 Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Peacefully passed away on Friday, May 25, 2001 at the Lakeshore General Hospital. Gordon in his sixty-sixth year was a retired Westmount Policeman. "Gordie" is survived by his children, Andrew (Daniele), Laurie (Peter), Jamie (Karen) and seven grandchildren. He is also survived by his sisters, Carole, Joan and brother Keith. A funeral service will be held from the Chapel of Dallaire-Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds blvd., on Tuesday, May 29, at 11 a.m. Visitation Monday, 2 to 4 and 7 to 9 only. Donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview, Pointe Claire. For further inquiries contact Mr. White. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Peacefully in hospital in Ottawa on Friday, May 25, 2001 in her 80th year. Predeceased by her husband Frank. She will be fondly remembered by daughters Marie (Garry Rushton), Helen (Jeff Sage) and her much loved grandsons Michael, Jordon and Evan as well as her extended Rushton family. Love and thanks to Dr. Yahyavi and the nursing staff - 4th floor Queensway-Carleton Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Monday 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church Street, St. Catharines, Ontario on Wednesday, May 30, 2001 at 2 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines, Ontario. Donations to the Queensway-Carleton Hospital Palliative Care Unit. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Passed away on May 25, 2001. Loving husband of Manon (Dion) Cutforth and beloved father of Linda (Cutforth) Wilkins and his son-in-law Robert Wilkins. Very dear brother to Samuel, Hector, Alice, Stella and Lydia. He will be fondly remembered and deeply missed by all who knew him. The memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 2400 Ward, St. Laurent, on Saturday, June 2 at 2 p.m. Donations to the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, at the same address. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-22

Richard Henry Young on Tuesday, May 22, 2001 in his 94th year. Husband of Jean Clairmont (Cairns). Father of Susan Elgie (Paul) of London, Brian Young (Janette) of Russell, Margot Young of Ottawa and Peter Young (Dorothy) of Ottawa. Papa of Sarah, Stephanie, Peter, Mathew, David, Andrew, Lyle and Robin. Brother of Sid Young, Doreen Evans, Kathleen Bennett, Laura Pattison and Bill Dingee, all of Vancouver Island, British Columbia. A private family service was held on Friday, May 25, 2001 in Ottawa. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

(nee Medwedowsky). Peacefully in her ninety-seventh year, on Friday, May 25, 2001. Beloved wife of the late Nathan. Mother of the late Hymie. Dear mother-in-law of Betty Orshan (Simon). Loving grandmother of Martin (Marty) Stone. Great-grandmother of Debbie and Jackie. Great great-grandmother of Jarred and Liam. Dear sister of Leah (Liza) Florkevitch, the late Sam, the late Rachel Esther, the late Tillie and the late Gedalia. Special and loving aunt of Sarah and Jerry Powell and Cookie and Irving Lang. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to her companions Jena and Marina and to the staff of Fourth South of the Maimonides Hospital all for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 27 at 2:30 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Donations to the Maimonides Hospital Foundation, local 207. Montreal Gazette, May 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Au Centre hospitalier Chauveau, le 25 mai 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Cécile Zicat, épouse de feu M. Marcel Bilodeau. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 mai 2001 à 14h, en l’église Bon Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Marc Arseneault), Denise (Réal Pleau), Odette (Claude Caron), Gisèle (Guy Nolet), André (Charlotte Giroux), Ginette (André Drolet) et Jean (Josée Lapointe); ses 15 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Paul-Édouard (Yvonne Leclerc), Alice, Gabrielle (feu Jacques Clavet), feu Marc-André (Françoise Émond), Carmen (feu Omer Noirfalise), Lucille (Paul Jean) et Marie-Marthe (feu Jean- Guy Landry); ses beauxfrères et belles-sœurs: Rolande Bilodeau (feu Maurice Brousseau), Jeannine Bilodeau (Harry Higgins), MarcÉmile Bilodeau ptre, Vincent Bilodeau (Jeannine Gauthier), Monique (Raymond Lelièvre), Ghislaine Bilodeau (Marcel Caouette), Huguette Bilodeau (Raymond Gervais), Claire Bilodeau (Réginald Conseiller), feu Lilianne Bilodeau (feu Johnny Delvecchio) et feu Louisette Bilodeau (Marc Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. «Nous avons eu le bonheur de t’accompagner jusqu’au moment de ton départ pour un repos bien mérité auprès de celui que tu aimes tant. Aide-nous.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A2T7, tél.: 842-3651. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

William Douglas Jason Brauen July 23, 1975 - May 25, 2001 Funeral arrangements by Thorpe Bros. Funeral Home & Chapel Suddenly in Edmonton, Alberta on Friday, May 25, 2001 in his 26th year. Bill, Dear son of Joe and Rose Brauen. Loving brother of Daniel, Nathanael, Kelly, and Hannah. Bill will also be sadly missed by his many Aunts, Uncles, family and friends, especially those at Mt. Carmel Bible School in Edmonton, Alberta and Wagner Hills Farm in Langley, British Columbia, and in Stonewall, Manitoba where he grew up. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS FUNERAL HOME” 96 West Street, Brantford on Tuesday from 7 to 9 p.m. and at Shenstone Memorial Baptist Church, 25 St. George Street, Brantford on Wednesday, May 30, 2001 from 10 to 11 a.m. followed by the Funeral Service at 11:00 A.M.. Cremation. If desired, donations to Mt. Carmel Bible School 4725 – 106 Avenue, Edmonton, Alberta, T6A 1E7 would be appreciated by the family. The family and friends are invited to sign Bill’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com. THORPE BROTHERS 519-759-2211

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-27

Date de décès : 2001-05-25

Peacefully in his sleep on Friday, May 25, 2001, at the age of 62. Simon Ibrahim, beloved husband of Siham Baroud. Loving father of Rev. Father Edouard, Andre (Suzy) and Paulette Khalil (Claude). Cherished grandfather of Kevin and Tatiana. Survived by his brothers Robert, George, Victor; his sisters Victoria, Therese; and many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Aref, Nizam and Albert and his sister Georgette. He will be fondly remembered and sadly missed by many friends, relatives and members of the community. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. Sunday. Funeral Service on Monday at 11 a.m. in Sts. Peter and Paul Church. Interment at Hope Cemetery. Donations to Sts. Peter and Paul Church would be appreciated. Ottawa Citizen, May 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., jeudi le 24 mai 2001, à l ‘âge de 61 ans, est décédée dame Pierrette Guay, épouse de M. Gaston Bélanger. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av, Royale Beauport dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai, à 14h, en l’église La Nativité- de-Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-parents, M. Paul Bélanger et Mme Germaine Vermette; ses enfants, Diane (Michel Paris), Nicole (Marc Routhier) et François (Nathalie Desjardins); ses petitsenfants, Audrey, Geneviève et Thomas Paris, Amélie et Sarah Routhier, Roxanne, Paméla et Jennifer Bélanger; son frère Gilles et sa sœur Gisèle (feu Roger Roy); ses beauxfrères et belles-sœurs, Mme Colette Bélanger (André Lafrenière) et Mme Louise Bélanger (Jacques Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, on cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e, Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-22

Born in South Africa, died in Montreal on May 22, 2001 at the age of sixty-six. He will be very much missed by Lorraine, by his family in South Africa and by his many friends around the world. He was a keen sportsman, an active participant in Quebec Rugby and a long time member of the Wanderers Rugby Club. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

(Noonan) April 7, 1948 - May 25, 2001, passed away in her sleep after a valiant but short battle with cancer. She will be missed by her family and friends. Beloved wife of Blake of Morrisburg. Dear mother of Jason of Toronto and John of Kitchener. Sadly missed by dear mother-in-law Lillian Noon of Morrisburg. Esther's family in Ireland, Maureen and Michael Sr. (deceased) Michael, Tom, John (USA) Marion, Helen, Alice, Anna, Katherine (deceased) Noonan and in the USA Marie and Claude, Verla, Kayla, Randy Gwinn and all of their respective families. Thanks to Dr. Elizabeth Rivington (Winchester Hospital) and Dr. Susan Charter (Ottawa General Hospital) for their kindness and care. Memorial donations to the Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Clinic would be appreciated. Friends will be received for visitation at St. James Anglican Church, Morrisburg on Monday, May 28, 2001 from 1:00-3:30 p.m. where the Memorial Service will be held at 3:30 p.m. with Rev. Bill Byers officiating followed by an informal reception in the church hall. Parker Funeral Home entrusted with arrangements. A God's child has returned to God. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

In Lachine on May 25, 2001 at the age of sixty-one years. Beloved husband and best friend of Carolyn Dixon, dear father of Stephan (Nathalie Melancon) and Kenneth. Grand dad to Bianka. Also survived by sister Emily (Felix Macko), sister-in-law Elka Gadosy and many nephews and nieces. Funeral service at Tres St-Sacrement Church, 800 Provost Street, Lachine on Monday, May 28 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC