Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

Chère maman, Comment ne pas souligner la force et le courage dont vous avez fait preuve durant ces dernières années, où vous avez combattu la maladie. Malheureusement pour nous, cette dernière a eu le dessus sur vous. Mais nous savons qu’auprès de Dieu, vous êtes enfin délivrée de vos souffrances. Vous reposez dans la paix auprès des vôtres en attendant que ceux qui vous chérissent et que vous laissez derrière, vous rejoignent. Au Pavillon Bellevue, le 23 mai 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Georgette Lapointe, épouse en premières noces de feu M. Wellie Ménard et en secondes noces de feu M. Herménégilde Chabot. Elle demeurait à Lévis et autrefois à St-Magloire de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Laure-Anna (Eudore Lapointe), Cajetan (Pauline Mercier), Nicole Tanguay (feu Clermont), Laurent (Françoise Gélinas), Marius (Claudette Vallée), Jacques (Louise Montplaisir), Aline (Rosaire Mercier), France (feu Jean-Claude Faust); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucienne Bélanger (feu Gérard Lapointe), Célestine Chabot (feu Georges Ménard), Yvonne Ménard (feu Alfred Lapointe), Angéline Ménard (feu Cajetan Turgeon), Gilbert Goulet (Jeanne Vallières), Maria Mercier (feu Henri Ménard); plusieurs autres beaux-frères et bellessoeurs de la famille Chabot ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nous transmettons nos plus sincères remerciements au personnel attentionné du Pavillon Bellevue de Lauzon pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 11h, en l’église Notre- Dame de Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : None

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 25 mai 2001, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Briand (Bilou) Pelletier, époux de dame Jeanne Kirouac. Il demeurait à Sainte- Louise, comté de L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon paroissial (sous-sol de l’église) Sainte-Louise de L’Islet dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 14h30, en l’église de Sainte- Louise, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne, ses enfants: Serge (Sylvie Michaud), Donald (Pierrette Bouchard), Mona (Gilles Marier), Dave (Dorothée Bélanger), Linda (Daniel Bard), Sonia (Éric Lessard); ses petitsenfants: Mathieu, Marie-Ève et Karine Pelletier, Julie (Frédéric Parent), Éric et Sylvain Pelletier, Steve et Jacinthe Marier, Caroline, Isabelle, Jean-Philippe et Amélie Pelletier, Priscillia et Étienne Bard, Jérôme et Patricia Lessard; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Marie- Ange (feu Louis- Philippe Lord), Rita Lebel (feu Roland), Rose-Aimée (feu Henri Gauthier), Margot (Origène Joyal), Évelyne (feu Adélard Bacon), Hervé (Yolande Fillion), Yvette (feu Louis- Georges Théberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Kirouac, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au docteur Gaston Pelletier, à l’aumônier, ainsi qu’au personnel de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour votre attention et vos bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye et fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

(Noonan) April 7, 1948 - May 25, 2001, passed away in her sleep after a valiant but short battle with cancer. She will be missed by her family and friends. Beloved wife of Blake of Morrisburg. Dear mother of Jason of Toronto and John of Kitchener. Sadly missed by dear mother-in-law Lillian Noon of Morrisburg. Esther's family in Ireland, Maureen and Michael Sr. (deceased) Michael, Tom, John (USA) Marion, Helen, Alice, Anna, Katherine (deceased) Noonan and in the USA Marie and Claude, Verla, Kayla, Randy Gwinn and all of their respective families. Thanks to Dr. Elizabeth Rivington (Winchester Hospital) and Dr. Susan Charter (Ottawa General Hospital) for their kindness and care. Memorial donations to the Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Clinic would be appreciated. Friends will be received for visitation at St. James Anglican Church, Morrisburg on Monday, May 28, 2001 from 1:00-3:30 p.m. where the Memorial Service will be held at 3:30 p.m. with Rev. Bill Byers officiating followed by an informal reception in the church hall. Parker Funeral Home entrusted with arrangements. A God's child has returned to God. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Surrounded by family and loved ones Ernest Angus Clark, aged 75 years, of Kanata, passed away on Friday May 25, 2001. He is survived by his children David, Sharron, Warren, and Mary-Ellen; his grandchildren Trevor, Jennifer, Corey, Javar, and Amber; his siblings Douglas, John, Eileen, Robert, Kenneth and Joan; his close companion Patricia Brown, and his wife of 43 years Loretta. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Monday; and 11 a.m.-1 p.m. Tuesday. Funeral Mass Tuesday at 2 p.m. in Eglise St. Jean Baptiste, 96 Empress Avenue. Private cremation followed by interment in Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Passed away peacefully at St. Vincent Hospital on Friday, May 25, 2001, in his 82nd year, from complications due to a stroke 18 months ago. Always a fighter, "Boze", as he was always affectionately known to his loving wife Doris Anne, his children Wendy (Larry), Sandy (Susan), Bob (Karen), John (Carol) and grandchildren, Scott, Cody, Braden, Robyn, Andrea and Kelsey, he will be sadly missed by all. Family always came first for the sports enthusiast, predeceased by his brothers, Don and Ross and by his sister Estelle. "Miller" Harper played high school sports at Glebe Collegiate and continued his athletic career in the Ottawa area, playing hockey with the Inkerman Rockets and football with the Ottawa Trojans. Thanks for all the positive memories and all the years of caring; you're still the best. The family would like to thank the wonderful caregivers at the Ottawa General, the Rehabilitation Centre and St. Vincent Hospital for their support and compassion. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, May 28, 2001, from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the Chapel on Tuesday, May 29 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Thursday, May 24, 2001. Antonia Alessio age 52 years. Beloved wife of Giulio Di Nardo. Loving mother of Leo, Michael and Daiana. Daughter of Serafina (Borelli) and the late Leonardo Alessio. Cherished sister of Maria Gandara and Suzie Coradetti. Fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews in Canada and Italy. Thanks to the staff of Para Med and a special thanks to Ines Belli for her loving care and compassion. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Passed away on May 25, 2001 at Medix Institute, Ottawa, Ontario at the age of sixty-nine. Son of the late Walter and Leonarda Kondracki. He is survived by his loving wife, Sherry Kennedy, his sister Anne Lesniowski, nephew Edmund Lesniowski, his sister Josephine and brother-in-law Walter Kulikowsky. Resting at the McEvoy-Shields Funeral Parlour, 235 Kent St. Funeral mass at Blessed Sacrament Church on Percy and 4th Avenue at 8 a.m. on Monday, May 28. Interment Hope Cemetery, Ottawa. Visitation from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. Donations to the Alzheimer's Society will be greatly appreciated. Always loved and forever remembered. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mercredi 23 mai 2001, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé monsieur Benoît Dussault, ancien combattant 1939- 1945, époux de dame Gemma Rochette. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2001 à 15h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Dussault laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants: Victorin (Odette Gaillardetz), Thérèse (Richard Garand), Jacques (Mireille Paré), Richard (Denise Lemoine), Rémy (Ginette Godin), Francine (Jacques Gingras), Jean- Paul (Josée Brousseau), Gilbert, Linda (Michel Ouellet), Guy, Annie, Réjean, Stéphane (Sylvie Dubois); ses onze petits-enfants: Nancy, Patrick, Martin, Valérie, Christalna, Frédéric, Vicky, Keven, Cédric, Éric et Luc Gingras (Guylaine et Simon); ainsi que sa soeur Denise (Roland Brousseau); ses beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ. Pour information 418-285-2211 Télécopieur 418-285-2077 Courriel salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

In Lachine on May 25, 2001 at the age of sixty-one years. Beloved husband and best friend of Carolyn Dixon, dear father of Stephan (Nathalie Melancon) and Kenneth. Grand dad to Bianka. Also survived by sister Emily (Felix Macko), sister-in-law Elka Gadosy and many nephews and nieces. Funeral service at Tres St-Sacrement Church, 800 Provost Street, Lachine on Monday, May 28 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Unexpectedly on Thursday, May 24, 2001, in her 80th year. Beloved wife of the late Thomas Leo Baine. Dear mother of Barbara (Bob) Wenman, Tommy (Lynda), Michael, Patricia (Glen) Copeland and Terry (Eli). Loved Gramma of eleven grandchildren and three great-grandsons. Sister of Elsie Craven and her husband the late Bill Craven. Predeceased by her brothers William and Frank Madden and her sister Florence Ellis. Much loved aunt of many nieces and nephews. Win was a retired employee of the Hamilton Wentworth Roman Catholic Separate School Board and a former member of St. John The Baptist Roman Catholic Church, Hamilton, for over 50 years. Visitation at SMITH'S Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON on Sunday from 3-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, 2265 Headon Road, Burlington, on Monday, May 28, 2001, at 10:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Good Shepherd Centre would be sincerely appreciated by the family. Vigil for Winnifred will be held at the Funeral Home Sunday afternoon at 3:30 p.m. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Tony was born in the Netherlands, moving to Canada with his parents in 1950. He graduated from the University of Alberta in 1960 with a degree in electrical engineering where he proceeded with a careers of 25 years in the mining industry in Flin Flon, MB and Toronto. He followed with 10 years on the management team of Atomic Energy Canada. He was a member of I.E.E.E. & Professional Engineering of Ontario. Tony, Neta and children moved to Gananoque in 1986 and Tony has spent the past five years actively involved in the life and community of Gananoque with the Gananoque 1000 Islands Chamber, Gananoque Rotary Club and enjoyed life to the fullest operating his home as a bed and breakfast. Suddenly at his home in Gananoque on Thursday, May 24, 2001. Beloved husband of Neta. Dear father of David and Laurel (Ron Aylward) and loving grandfather of MacKenzie de Vette Aylward. Also survived by his sister Jannie Scriabin (Michael) of the Netherlands. Tony will be sadly missed by all the Sadler families, who were so close to him. Entrusted to the care of the K.W. Montroy Funeral Home, 70 Pine St. Gananoque. At the request of the family, there will be no public visitation. A memorial service will be held in Grace United Church on Monday, May 28th at 1:00 p.m. Following the service, a reception will be held at the family home at 59 Church Street, Gananoque. memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation would be thoughtfully remembered by the family. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Peacefully in his ninety-first year on Friday, May 25, 2001. Beloved husband of the late Bella Borochovitz. Devoted father and father-in-law of Sandi Steinberg and Richard Myrans, Irwin and Arlene Weinman, Terri and the late Norman Weinman. Cherished Zazie of Bryan and Larry Steinberg, Rachelle and Brianna Weinman, and Allan and Robert Weinman. Brother of the late Moe Weinman and Lilly Stein. He will be sadly missed by his many friends and relatives. The family would like to thank Auntie Ruth, the doctors, nurses and staff of 7 West of the Jewish General Hospital and the staff of the Beth Reim Residence for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 27 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Due to the festival of Shavuot, there will be no Shiva. Donations to the Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

Au Centre universitaire de santé de l’Estrie, Pavillon Fleurimont, le 23 mai 2001, à l’âge de 30 ans, est décédée Caroline Morissette, conjointe de Danny Pelletier. Elle demeurait à Victoriaville et autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint chéri, ses deux enfants adorés: Hubert et Julien; son père Clermont Morissette, sa mère Évangeline Asselin, son unique soeur Isabelle, son beau-père Elieude Pelletier, sa belle-mère Monique Schmouth, sa grandmère Marie-Claire Morissette; ses bellessoeurs: Line (Mario Mathieu) et Nathalie; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal H2L 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 14h, en l’église Ste- Bernadette, 565, rue St- Joseph, Lévis.

Source : None

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Thursday, May 24, 2001, Nicola Maiorino age 51. Beloved husband of Gail Montagano. Loving father of Nicholas and Cristina. Dear brother of Domenic, Leo, Anthony and Maria Harrington. Cherished son of Antoinetta (Bacile) and the late Leo Maiorino. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Donations to the Scleroderma Foundation appreciated. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

1906-2001. At the Montreal General Hospital on May 25, 2001 at the age of ninety-four years. Passed away Mrs. Juilia Subissati, beloved wife of the late Gottardo Dellacecca. Survived by her son Julio, her brother Primilio (Fermina) and many nephews and nieces. Donations to the charity of your choice or to the Montreal General Hospital would be appreciated. Resting at Urgel Bourgie, 5775 Laurendeau. Funeral on Monday, May 28 at 10:30 a.m. in the Holy Cross Church. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as Monday from 8:30 a.m. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Peacefully, Thursday, May 24, 2001. Rita Carr age 89 years. Daughter of the late Michael Patrick and the late Sarah (Thinel) Carr. Dear sister of Alice (Rene-Emile DeChamplain), Hilda (Rolland Malo), Patrick (Gilberte Gravelle) and Edgar (Margaret). Predeceased by brothers Wilfrid, Walter, William, John Earl and Henri. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Rita Monday at l'eglise Ste-Genevieve at 10 a.m. Interment of cremated remains at Notre-Dame Cemetery. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

À l’hôpital Laval, le 25 mai 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Dolorès Belval, épouse de feu Omer Paquette. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Saint- Norbert, comté de Berthierville. Elle laisse dans le deuil ses filles: Liliane (Victor Bouliane) et Denise (Georges Éric Bourgeois); ses petits-enfants: Léandre et Laurence; sa bellesoeur Claire (feu Rosaire Belval), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

(nee Malloy) Suddenly at home on Friday, May 25th 2001 in her 57th year. Diane McCann, loving wife of the late Michael R. McCann. Cherished mother of Danielle (Paul Turenne), Christi and Sean (Erin Ashton). Proud grandmother of Madeline Turenne. Dear daughter of Kelen and the late Arnold Malloy. Loving sister of Jim Malloy (Connie), Michael, Nancy Munton (Don), and Stephen Malloy (Linda). Sadly missed by many in-laws, nieces, nephews, cousins and friends. She was loved dearly by everyone whose life she touched. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and to 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment St. Colomba's Cemetery, Pembroke, Ontario Wednesday at 1:00 p.m. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Friday, May 25, 2001. Devendrabhai age 43. Beloved husband of Jyoti Parmar. Loving father of Nikita and Rakesh. Son of Ramanbhai and Radhaben. Dear brother of Kishore, Pratibha, Anita, brother-in-law of Laura, Dhirendra and Nishit. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (South of Fallowfield) Saturday 6 to 8 p.m. and Sunday 10 to 12 noon. Funeral Service on Monday to Pinecrest Cemetery at 9:00 a.m. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

À Québec, le 24 mai 2001, est décédé accidentellement Carle Bouliane, fils de Mme Danielle Reny et de M. Valmont Bouliane. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Caroline Desbiens; ses soeurs: Esther (Marc Soucy), Sophie (Olivier Chenu); son frère Simon (Hélène Plante); ses beaux-parents Lorraine Plamondon et Wellie Desbiens; ses beaux-frères et bellessoeurs Desbiens: Michel, Martine (Daniel Auclair), Réjean (Nancy Thivierge), Stéphane (Francine Plante); ses oncles et tantes Bouliane: Léo (Madeleine Grenier), Philippe (Thérèse Blouin), Gisèle Germain, Raymond (Andrée Fortin), Francine (Robert Côté), André (Louisette Paquette), Jeannine; ses oncles et tantes Reny: Jean (Micheline), Madeleine (Maurice Archambeault), Yolande, Louis (Jocelyne Janeau), Paule (Edwin Bourget), Martin (Huguette Paquette), Isabelle, Micheline (Philippe Alary), ainsi que ses meilleurs amis: Jean-Marc Bélanger, Jean Gaudet, Richard Poulin, Brigitte Harvey, Dany Béland, Bruno St-Pierre, France Jacob, Francis De Courval, Bruno Nadeau ainsi que plusieurs autres. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le dimanche 27 mai 2001 à compter de 14h jusqu’à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai à 11h, en l’église Sainte-Ursule, boul. Neilson à Sainte- Foy. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., jeudi le 24 mai 2001, à l ‘âge de 61 ans, est décédée dame Pierrette Guay, épouse de M. Gaston Bélanger. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av, Royale Beauport dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai, à 14h, en l’église La Nativité- de-Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-parents, M. Paul Bélanger et Mme Germaine Vermette; ses enfants, Diane (Michel Paris), Nicole (Marc Routhier) et François (Nathalie Desjardins); ses petitsenfants, Audrey, Geneviève et Thomas Paris, Amélie et Sarah Routhier, Roxanne, Paméla et Jennifer Bélanger; son frère Gilles et sa sœur Gisèle (feu Roger Roy); ses beauxfrères et belles-sœurs, Mme Colette Bélanger (André Lafrenière) et Mme Louise Bélanger (Jacques Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, on cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e, Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

À l’Aube Nouvelle, le vendredi 25 mai 2001, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée Mme Georgianna (Blanche) Lessard, épouse en premières noces de feu Émilien Létourneau et en secondes noces de feu Léo Vachon, demeurant à Saint- Victor et autrefois de Saint-Joseph de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph de Beauce le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h30, le lundi, jour des funérailles, à compter de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai 2001 à 10h, en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de Saint-Joseph sous la direction de la maison Armand Plante inc., 875, avenue Ste- Thérèse, Saint-Joseph de Beauce. Elle était la soeur de: feu Rosa (feu Alcide Lagueux), feu Bernadette (feu Raoul Gosselin), Irène (feu Jean-Paul Lessard); ses beauxenfants: Raoul Lessard (Laurence St-Hilaire), Gisèle Vachon (Adrien Lessard), feu l’abbé Jean-Marie Vachon, Édith Vachon, Lorraine Vachon, Guy Vachon (Céline Goulet), Jeanne- D’Arc Vachon (feu Roland Bélanger), Genois Vachon (Marie Vaillancourt), Jacqueline Vachon (Denys Aubé). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Aube Nouvelle pour leur grand dévouement et leurs bons soins prodigués. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le (418) 397-6948

Source : None

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

Passed away at home on Wednesday, May 23, 2001, after a valiant battle with cancer. Born on October 1, 1921 in Przemysl, Poland. Son of the late Adolf Jozef Morawiecki and Maria Nolting. Beloved husband of the late Maria Wanda Andrzejczyk. Lovingly remembered by his daughters Iza Morawiecka, Anna Morawiecki-Klonowski (Mariusz) and Renata Morawiecka (Simon Sabourin). Much loved grandfather of Yolanda Gaiarsa (Andrew), Renata Connolly (Matthew), Danusia Piurko and Christine Bouvier. Also, dear great-grandfather of Aleksander Gaiarsa. Will be sadly missed by his brother Zdzislaw Morawiecki (Monika) of London, England, and by numerous cousins, nieces and nephews and their families. He was a Veteran of W.W. II - Artillery Lt. 2nd Polish Corps and retired Public Servant of the Department of Energy, Mines and Resources. Member of: C.W.V. - Montgomery Branch, Polish Combatants Association Br. No. 8. Visitation on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm and Monday from 7-9 p.m. (Rosary at 7 pm Monday) at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Funeral Mass at 10 am on Tuesday, May 29th in St. Hyacinth's Church, 201 Lebreton Street North. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Special thanks to Drs. Salcedo, Shamji, Sekar and Laurie and their staff. Donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of choice will be greatly appreciated. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

Au centre hospitalier Régional de Rimouski, le vendredi 25 mai 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Aline Fortin, épouse de feu monsieur Augustin Turcotte, demeurant à St- Noël. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 57, St-François St-Noël, Qc G0J 3A0 le lundi 28 mai 2001, de 14 à 17h et de 19 à 22h. À compter de 12h30 mardi, jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mardi 29 mai 2001, à 15h, en l’église de St-Noël et de là au cimetière de St-Moïse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Danielle Paquin), Carmen (Gilles Horth), Michèle (Normand Turcotte); ses petits-enfants, Annie, Jean-Pierre, Geneviève, Caroline; son arrière-petit-fils Alexis; son frère Gonzague (Marie-Berthe Caron); sa soeur Germaine ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: (418) 776-2988 Télécopieur: (418) 629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

(Formerly of Montreal). At Sunnybrook Health Sciences Centre, Veterans' Wing, Toronto on Friday, May 25, 2001 in his eighty-first year. Beloved father of Susan (Nicky Fibbiani), David (Oriana Kiesinger), Christopher (Elizabeth Nelles), Alison (Michael Dyson), and stepfather of Erik Richer-LaFleche. Dear grandfather of Stephanie Galt; Lisa and Christopher Galt; Sam and Molly Dyson. He is survived by his brothers Norman of Ottawa, John of Boston, and his sister Betty Martin of Chester, Nova Scotia. Bussy served in both the Royal Canadian Navy and the Royal Merchant Navy (1942-1945) and was active in the investment business for many years. He will be fondly remembered by his family and many friends. Funeral service will be held in the chapel of the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, Toronto, on Tuesday, May 29 at 11 a.m. A reception will follow in the Leaside Room of the funeral home. Interment in Chester, Nova Scotia at a later date. Donations in memory of Bussy may be made to the Canadian Juvenile Diabetes Foundation, 89 Granton Drive, Richmond Hill, Ontario, or the Asthma Society of Canada, 130 Bridgeland Avenue, Suite 425, Toronto. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

(nee MacDonald). Retired nursing supervisor of the Montreal General Hospital, suddenly at the Maria Hospital in Quebec on Wednesday, May 23, 2001 at 8:03 a.m. in her seventy-third year. Beloved daughter to the late Alma and Angus MacDonald. Wife of the late David John Calder. Companion to the late Ausburn Astles of New Carlisle. Sister to Kay Wicks. Mother to Glenn, Cathy, Barb, Susan, Mary (adopted) and Dayle (deceased). Grandmother to eight and great grandmother to two. Visitation Sunday, May 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Legion Funeral Home in New Carlisle. Funeral service Monday, May 28 at 10 a.m. in the chapel of the funeral home, followed by a committal service at the Baptist Church in Flatlands, N.B., burial at the Flatlands Cemetery. She was the world's most outstanding mother and will be in our hearts forever. We miss you mom. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

Thursday, May 24, 2001. Teddy Gleason age 90. Son of the late James Gleason and Elizabeth McSheffrey. Brother of Veronica (Vern) Cruikshank of Venosta. Predeceased by his brothers Gerald, Raymond, Austin, Ferdinand and Emmanuel. Family and friends may assemble Monday at Our Lady of Sorrow Church, Venosta for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

(Krauze). On Thursday, May 24, 2001. Peacefully surrounded by her family and friends after a courageous battle. Beloved wife and best friend of Harry. Cherished and devoted mother and mother-in-law of Philip and Kate, Henry and Roz. Loving and adored Bubbie of Justin, Cory, Brittany, Shannon and Nolan. Devoted sister and sister-in-law of Sam and Lucy Krauze, Gisela Stern and the late Kurt Klumak. She will be sadly missed by many nieces, nephews and dear friends. Special thanks and appreciation to Dr. April Shamy: Words could never express the gratitude we feel. The family would like to thank the nurses of the Oncology Department and the staff at 7 West for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 27 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Shavuot the family will be sitting shiva at 5705 Smart, C.S.L. until Sunday evening. Donations to the "Nina Klumak Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251 B.H. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

October 1, 1908 - May 24, 2001 Passed away peacefully in the Toronto General Hospital on Thursday afternoon, Fred Etherington, formerly of Arnprior in his 93rd year. Son of the late George and Jessie Etherington. Dear brother of Annie (the late Harvey) Young of Arnprior and Gordon (June) Etherington of Peterborough. Predeceased by brother Robert (Ruth) Etherington of Longview, Texas, USA. Survived by several nephews. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street N. Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted in the Chapel, Monday, May 28, 2001 at 11 a.m., Rev. Bruce Ferguson officiating. Interment Auld Kirk Cemetery in Almonte. In memory of Fred, a donation to Save The Grove Fund would be appreciated by his family. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-16

On Wednesday, May 16, 2001 in Vancouver. Dear sister and sister-in-law of Tzipie (and the late Abe) Freedman, Moish and Faigie Coodin, Freda and Craig Posner (Winnipeg), Arnie and Zoya Coodin (Vancouver), Perry and Ruth Coodin (Ottawa) and Sheila Coodin (Vancouver). Devoted aunt of eleven nieces and nephews. Beloved niece of Helen and Moe Rosenzweig. Funeral services and shiva held in Vancouver. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-20

(Wisnewski). Passed away on Sunday, May 20. Beloved companion of Stanley Orawiec Sr. Sadly missed and will always be remembered by the Orawiec family. Survived by her daughter Uta, grandsons Joey and Danny in Wyoming and also her son Nando in Germany. A private family service was held on Wednesday, May 23. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-22

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 mai 2001, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Aline Laflamme. Elle était l’épouse de feu Philias Martineau, en premières noces, et de feu Polidor Martineau en secondes noces. Elle demeurait à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Agathe le dimanche 27 mai 2001 de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert et fils inc. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jérôme (Louise DeBlois) et Jean-Roch (Angéline Drapeau); ses 6 petitsenfants: Léa, Rémi, Vincent, Karine, David et Anne; les enfants de feu Polidor Martineau: Louisette (Sauveur), Normand (Cécile), Marie-Paule (Jean- Marc), Cécile (Gérard), Madeleine (Marcel), Étienne (Colette), Jocelyne (Denis) et Carmelle (Réal); ses frères et sœurs de la famille Laflamme: feu Joseph (feu Fabiola Turcotte), feu André (frère du Sacré-Cœur), Léon (Cécile Bédard), Thérèse (feu Hermas Fillion); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Martineau: feu Alfreda (Émile Martineau), Adélianne, feu Desneiges (feu Lucien Laflamme), feu Marie-Jeanne (feu Roland Lambert), Émilia (feu Napoléon Dubois), Gérard, feu Donat (Cécile Dagenais), Laurette (Gilles Martineau) et Jean-Marie (Aurore Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour information: (418) 596-2221 Télécopieur: (418) 596-2222 Sans frais: 1-888-596-1117 Courriel: funeraire-lambert@ globetrotter.net Site internet: www.acomba.net/ napoleon-lambert Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully, in North Sydney, NS on May 21, 2001 at the age of 80 years. Survived by his beloved wife, Violet (Vi) Morrison. Predeceased by his first wife, Maria Robillard Orpen Morrison. Mourned by his children, James Orpen of Belleville, ON, Mary-Rose Morrison of Ile Perrot, QC, Suzanne Perrenoud of Austin, TX, and Christine Birchansky of Fairfax, VA. Also survived by two sisters, several loving grandchildren and great-grandchildren, many nieces and nephews. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-18

Died peacefully in Victoria on May 18, 2001. Al was born in Vancouver in 1929. He leaves to mourn his loving wife of 41 years Lawrie, his beloved daughters and their husbands Sally and Frank Balazas, Ellen and Charles Kierulf and his adored grandchildren Nicholas and Emma Balazas and Alastair and Gavin Kierulf. He also leaves his brothers Bill (Shirley) of Vancouver and Don (Mary) of Vernon, close friends Sally and Alex McAuley, and Marga and Ernst Von Rudloff, as well as many cousins, friends and colleagues throughout Canada. Al was respected internationally as a biochemist, his work being done at the National Research Council in Ottawa and the University of Victoria, where he was Dean of Science for a number of years. In 1984 he was made a Fellow of the Royal Society of Canada. For the past 20 years he has served as an Elder in St. Andrew's Presbyterian Church, Victoria. On retirement he discovered the Oak Bay Lawn Bowling Club where he made many wonderful friends. He was loved and respected by everyone who knew him and will be greatly missed. Many thanks from the family to Dr. McNaughton, the doctors and nurses at the Cancer Clinic, the Palliative Care unit and the nursing staff on Area C Jubilee Hospital. Flowers are gratefully declined. Tributes, if desired, may be made to St Andrew's Presbyterian Church, 680 Courtney St., Victoria BC. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-23

À Détroit, Michigan, le 23 mai 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé subitement M. Roger Leblanc, fils de feu M. Arthur Leblanc et de feu dame Alexandrine Lemieux, de St- Charles de Bellechasse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Diane, Donald, Linda et leur conjoint(e) et ses petitsenfants, ses frères et belles-soeurs: Réal (Marthe Jobin) et Bertrand (Mariette Lacroix), de Québec, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le samedi, 26 mai 2001, à Détroit, Michigan, suivi de l’inhumation au même endroit.

Source : None

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

(nee Jarvis). Peacefully at the Montreal General Hospital on Thursday, May 24, 2001 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Rolland Tessier. Dear mother and mother-in-law of Barbara (Ernie), the late John (Wanda) and Joey (Bonnie). Loving grandmother and great-grandmother. She will be sadly by all. Resting at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation on Saturday, May 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service on Sunday in the chapel at 2 p.m. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-25

RHODIE BENAROCH (nee Blanshay). Tragically on Friday, May 25, 2001.Beloved wife and best friend of Dr. Thierry Benaroch. Loving and devoted mother of Shonnie, Tali and Lee. Precious daughter of Anita and Dr. Sidney Blanshay and daughter-in-law of Rachel and Jacob Benaroch. Most devoted grand-daughter of Rose and Bernard Bercovitch, Dvora and the late Sam Blanshay. Caring big sister and sister-in-law of Shelley and Mark Stein, Susie and Jay Blanshay-Goldberg. Wonderful and giving aunt of Jacki, Cory, Ari and Jamie. She will be sadly mourned by all of her family and friends. A special young woman whose passionate love of life will be missed by all. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 27, 2001 at 3:30 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the festival of Shavuot, there is no Shiva. Contributions in her memory may be made to the "Rhodie Blanshay Benaroch Memorial Fund", C/O Na'Amat. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-26

Date de décès : 2001-05-24

1925-2001. At the age of seventy-five, passed on at the Kateri Memorial Hospital after a courageous battle with cancer on Thursday, May 24, 2001. Beloved husband of Helen. Loving father of Arthur Jr. (Shirley), Wendy, Danny, and Glenn. Predeceased by brothers Fred, Edward and Michael. Also survived by sisters Louise and Mary. Will be sadly missed by grandchildren Kimberly, Jennifer, Cheryl Lynn, and Benjamin, by many nieces and nephews, and by Phyllis Fazio. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Mass at St. Francis Xavier Mission on Saturday, May 26 at 4 p.m. Cremation to follow. With heartfelt thanks to Candida, to homecareworkers Tracy, Valerie and Janice, to Dr.'s and staff at the Kateri Memorial Hospital, and to fraternal organizations the Knights of Columbus, Royal Canadian Legion, and Loyal Order of the Moose for their support. Montreal Gazette, May 26, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-24

(Formerly of Antrim) Peacefully at Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Thursday, May 24, 2001 at age 94. Cyril Gilmore Higginson, beloved husband of the late Clare Beatrice Tripp. Dear father of Art (Beverley) Higginson, Kinburn. Dear brother of Edna (the late W.R. Miller), Kinburn. Also survived by one granddaughter Jennifer (Mrs. Arthur Martin), Kinburn and by one great granddaughter Adrianna. Predeceased by one sister Dorothy Potter and by one granddaughter Judi-Lynne Higginson. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. John's Anglican Church, Antrim, Ont. on Saturday at 2 p.m. until funeral service at 3 p.m. Fr. Bill Simons officiating. Interment St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham. Donations made to St. John's Anglican Church, Antrim would be appreciated by the Higginson family. Ottawa Citizen, May 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-24

(Nee Herlich). On Thursday, May 24, 2001. Beloved wife of the late Paul. Loving mother of the late Nathaniel (Sunky), the late Dr. Howard, and mother-in-law of Monica (of Atlanta) and Dr. Lorna. Proud and cherished Bubby of Caroline, Meira, Micah, Ilan, Adina, and Avi. Dear sister of Sally Levin and predeceased by her siblings; Harry Herlich, Menya Palevsky, Esther Kaminsky, Bella Goldin, and Freda Bulmash. She will be missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 25 at 1:00pm. Burial at the Farband Labor Cemetery, de la Savane. Donations to "The Lily Katz Memorial Fund", C/O Maimonides Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-24

Ted Hoekstra December 28, 1929 - May 24, 2001 Funeral arrangements by Alexander Funeral Home Ted Hoekstra, 71 years on Thursday, May 24, 2001 at the Chatham-Kent Health Alliance Public General Campus. Beloved husband of Henny. Predeceased by his first wife Tina (1988). Dear son of Mrs. Margaret Hoekstra of Chatham and his late father Jeen. Dear father of Roger Hoekstra and wife Betty of Abbotsford, B.C., Mrs. Helene Christopher and husband Mickey of Garrettsville, Ohio, Karen Berrisford and husband Dennis of London, Eric Hoekstra of Chatham, Ted Hoekstra and wife Elise of Chatham, step-father of Allan Crans of Edmonton, Alberta and Edna Visneskie and husband Ron of Kitchener. Dear brother of Andy and Margaret Hoekstra of Chatham, Betty and Bill Vroom of Bowmanville, Jean and Jack Hoekstra of Chatham, Edward and Janet Hoekstra of Chatham, Mary and Herman Devries of Williamsburg, Ontario, Joe and Susie Hoekstra of Chatham, Arnold and Margaret Hoekstra of Wyoming, Tina and Harry Okkema of Wallaceburg, Rusty and Bea Hoekstra of Camlachie and Liz and John Dragstra of Bowmanville. Also survived by brother-in-law Ben Sonneveld of Blenheim, fourteen grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by sister Martha Sonneveld (2001) and brothers Jeep and Harry. Mr. Hoekstra was a faithful member of the Christian Reformed Church. Friends may call at the Alexander Funeral Home, 245 Wellington Street West (519-352-2719) from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Sunday. A family Interment will be held at Maple Leaf Cemetery on Monday, May 28th, 2001. Friends are invited to the Memorial Service for Ted at the Grace Christian Reformed Church, 255 Tweedsmuir Ave. West at 2 p.m. Monday. Pastor Peter Nicolai officiating. If friends desire, donations to the Geranium House or the Chatham Christian School would be appreciated by the family. If you wish to send a personialized message to the family, please email it to alexanderfh@yahoo.com. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-24

John Albert Lidgey September 06, 1948 - May 24, 2001 Funeral arrangements by Swackhamer Blachford & Wray Funeral Home After a valiant fight, passed away at home on Thursday, May 24, 2001. John was in his 53rd year. Predeceased by his parents Ralph and Olive. Dear beloved husband of Susan. Loving father of Scott and Sandra, Jeffrey and Diana. Brother of Mary Pomfret (Norman). Family will receive friends at SWACKHAMER, BLACHFORD & WRAY FUNERAL HOME, 1341 Main Street West (opposite McMaster) on Friday, May 25th, from 7-9 p.m. and at the Church of St. John the Evangelist, 320 Charlton Avenue West, on Saturday, May 26, from 10 a.m. - noon. The Funeral will follow at 2 p.m. at the Church. Donations may be made to John's beloved Church of St. John the Evangelist. Private family interment at Woodland Cemetery, Monday, May 28th, at 10 a.m. The family invite you to sign John's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-23

Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 23 mai 2001, à l’âge de 86 ans est décédée dame Antoinette Mc Mahon, épouse de feu monsieur Philippe Landry. Elle demeurait à Montréal. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai à 13h en la chapelle St-Alphonse de l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine- Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Repos St- François de Montréal. Elle laisse dans le deuil: ses belles-sœurs Laura B. Mc Mahon, Hélène P. Landry et une grande amie Fernande Trépanier ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Un merci spécial à tout le personnel de la résidence St-Patrick et au Centre hospitalier Notre- Dame du Chemin pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-21

(nee Booth) Aged 70 years of Nanoose Bay after a lengthy battle with cancer. Passed away peacefully on May 21, 2001 with her husband Bob of 48 years at her side. Ottawa Citizen, May 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-23

(nee Craig) At Perth Community Care Centre, Perth, Ontario on Wednesday May 23rd, 2001 in her 56th year, after a long and trying battle with M.S. She left us with her contagious smile and wonderful sense of humour that touched so many! Beloved wife of Jim Caswell and mother of Michael Caswell. Dearly loved sister of David (Kelly) Craig of Carleton Place, Douglas (Lorie) Craig of Cambridge. Diane was predeceased by her parents Ralph and Anna Craig of Lanark and brother Jack Craig. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Friday May 25th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark Saturday at 10 a.m. Interment Drummond Centre Cemetery. In remembrance, contributions to St. Andrew's United Church, Lanark or the M.S. Society would be appreciated. Ottawa Citizen, May 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-22

died peacefully on Tuesday 22 May 2001, aged 87. She will be missed by her daughter Christine, son-in-law Ian Lowrie, and granddaughter Fiona, as well as her many friends and relatives here and overseas. Our grateful thanks to the ER staff at the Ottawa Hospital - Civic Campus, especially Dr. Frank, Dr. Heavens and social worker Judy, for their infinite patience and care in ensuring Mum's comfort. Also thanks to Dr. Margaret Wilson, and to those who have provided homecare, for their support over the last few years. Friends may visit at her home on Sunday, May 27 between 4 p.m. and 5 p.m. A 'Commemoration' celebrating Grace's life follows - refreshments will be served. Donations to BC Guide Dog Services, #10-4767 64th Street, Ladner, BC (which she supported) or to a charity of your choice. Ottawa Citizen, May 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-25

HELMA SOPHIA ANGUS Helma Sophia Angus, 87, of 301-851 Colonization Rd. W., Fort Frances, Ont., P9A 2T3, passed away at La Verendrye Hospital on Friday, May 25, 2001. Helma was born in Worthington Township, Ont., on Aug. 24, 1913, the third child of Charlie and Tillie Widgren. She was raised in Bergland by her aunt and uncle, Gunnar and Christine Pederson, as her mother passed away when Helma was an infant. She was predeceased by her father in 1963. Helma and Derward Angus were united in marriage on Sept. 7, 1934, and they were happily married for more than 66 years. Together they raised four children. Helma is survived by her loving husband, Derward; daughter, Merle and husband, Alan Warner; and sons, Don and wife, Sharon, and Larry and wife, Bev. She also is survived by her sisters-in-law, Anna Mose, Evelyn Widgren, and Violet Angus; and special sister, Violet Wilson. Surviving grandchildren are Kerry Rosenbarger, Brenda (Dan) Bock, Nancy Miller, Bradley Miller, Wayne (Cheryl) Angus, Lisa (Rob) Armstrong, Mark (Karen) Angus, John (Lisa) Angus, Rodney (Rhondelle) Angus, and Lara Gustafson; and 15 great-grandchildren. Helma was predeceased by her daughter, Marion and husband, Bill Reese; brother, Telford Widgren; sister, Olive and husband, Frank Advent; son-in-law, Bill Miller; brothers-in-law, Ernest Mose, Rollie Hyre, and Leonard Angus; and most recently her sister-in-law, Helen Hyre. Helma was a devoted wife, mother, and grandmother. She was a marvelous cook and homemaker who enjoyed cooking for her family and friends. She loved to dance, and she and Derward attended the senior dance this winter at the train station. She enjoyed playing cards, and many evenings were spent playing 500. Funeral services will be held Tuesday, May 29, 2001 at 10:30 a.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances. Pastor Brian Keffer will officiate, with interment in Riverview Cemetery. Visitation for family and friends will be held at the Zion Lutheran Church from 7-9 p.m. on Monday, May 28, 2001. Pallbearers will be her grandsons, Kerry Rosenbarger, Bradley Miller, Wayne Angus, Mark Angus, John Angus, and Rodney Angus. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to the Heart & Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4, the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8, or the charity of your choice. Thank you to Dr. Nugent and the staff at La Verendrye General Hospital for your care, support, help, and compassion during Helma’s illness. Special thanks to Pastor Brian Keffer. Mom, we will miss your loving smile, your caring ways, and your wonderful sense of humour.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-22

Au CHA, Pavillon Enfant- Jésus, le 22 mai 2001, à l’âge de 60 ans, à la suite d’une longue maladie, est décédée dame Carmelle Dufour, épouse de M. Herman Thibault. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste- Thérèse-de-Lisieux. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai à 11h, en l’église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Chantale (Éric Fiola), Pascal, Frédéric; ses petits amours: Jason et Samuel; sa belle-mère Mme Julia G. Thibault; son frère, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du Pavillon de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 tél. : 683-8666. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2001-05-06

At the Lillooet Hospital, British Columbia, after a short illness, on Sunday, May 6, 2001 in her eighty-sixth year. Only daughter of the late Arthur Truman Clibbon and Bertha Annie Higham of Montreal. Sister of the late Robert T. Clibbon and the late Ross Clibbon. Beloved aunt of Peter Clibbon of Quebec City, Brooke Clibbon of Calgary, Robert Clibbon of Florida, Marianne Falconer of Florida and of the late David Clibbon, great-aunt of ten and great-great-aunt of six. Peggy was born in Montreal in 1914 and was a longtime employee of Domtar at its Montreal head office. On her retirement in 1976 she moved to British Columbia, first to the Vancouver area and subsequently to Lillooet. A memorial service for Peg will take place at St. Michael's Anglican Church in Sillery, Quebec on August 16, 2001. Interment will be in Mount Hermon Cemetery in Sillery, next to her brother Robert. Montreal Gazette, May 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-25

Date de décès : 2000-12-26

(Nutritionniste et sculpteur) 1920 - 2000 Le 26 décembre 2000, à l’unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Élisabeth Bruyère (Ottawa), est décédée Dolorès Michaud, fille de G.W. Michaud et d’Hermance Soucy de Sainte-Anne-de-la- Pocatière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Carmel, ses bellessoeurs Adèle (Jean- Berchmans) et Thérèse (Laurent-Justinien), ainsi que ses neveux et nièces. Bachelière ès sciences (Université Mont-Saint- Vincent, Halifax), elle fut boursière de la Fondation Rockefeller pendant ses études à l’Université Columbia (New York) où elle compléta une maîtrise en nutrition en 1948. Au début de sa carrière, elle oeuvra à l’Université de Marseille (France) où, attachée au Service clinique du Professeur Monge, elle participa au démarrage de l’enseignement de la diététique à la Faculté de médecine; elle y agit aussi comme consultante pour l’implantation de la première cuisine diététique de l’Hôpital de la Conception; elle collabora alors avec le Centre d’enseignement féminin La Cadenelle. De 1950 à 1952, elle se consacra à l’administration des cuisines du New England Center Hospital puis du Beth Israel Hospital (Boston). À la Nouvelle-Orléans, le Charity Hospital lui confia la responsabilité d’enseigner la nutrition ciblant les patients cardiaques et diabétiques. En 1954-1955, elle enseigna à l’Université Cornell (Ithaca, N.Y.) où elle fit de la recherche sur l’obésité avec la professeure Charlotte Young. En 1956, la ville d’Ottawa la recrutait pour diriger son service de nutrition, mandat dont elle s’acquitta jusqu’en 1963, année où Santé et Bien-être Canada lui confia un poste d’agent de communication et d’information en diététique, à son Service de bien-être d’urgence. À l’aube de sa retraite en 1976, Dolorès Michaud réalisa le rêve qu’elle caressait depuis l’enfance: devenir sculpteur. Formée à l’atelier des frères Bourgault (Saint-Jean- Port-Joli), elle y fut initiée à la sculpture sur bois par Julien Bourgault. Puis elle vola de ses propres ailes et assura la pérennité de son oeuvre en travaillant le marbre, l’ophite, la labradorite, le liais, etc. Le long labeur de la patine du bronze fut l’une de ses passions et plusieurs de ses sculptures sur pierre furent moulées et coulées en bronze. Elle exposa ses oeuvres dans la région d’Ottawa au cours des années 1980 à 1990. Plusieurs de ses créations enrichissent des collections privées en Europe, aux États-Unis ainsi qu’au Canada. Dolorès Michaud était aussi une mécène. À la mémoire de son père, elle a créé le Fonds Georges Wilfrid (Alfred) Michaud pour soutenir des étudiants en interprétation musicale et la recherche sur l’épilepsie. Le double but du Fonds repose sur le souvenir de son neveu Jean- Pierre Michaud, musicologue diplômé du Conservatoire de musique de Montréal, de l’Université McGill et de l’Eastman School of Music (Rochester, NY), qui menait une vie très active malgré l’épilepsie (décédé en 1996). L’Université de Montréal est fiduciaire du Fonds Georges Wilfrid (Alfred) Michaud.

Source : None