Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully and courageously at the Lakeshore General Hospital on Monday, May 21, 2001 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Edith Goldby. Much loved father and father-in-law of Cheryl and Wayne, Ken and Carol. Loving grandfather of Jeffrey, Catherine and Brandon and step grandfather to Warrant Officer Mike Thayer. Brother of the late Andrew Edgar Graetz. A Memorial Service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, on Saturday, May 26 at 11 a.m. contributions in his memory to the West Palliative Care, P.O. Box 30030, Pointe-Claire, or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

À l’hôpital St-François D’Assise, du CHUQ, le 19 mai 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucette Poliquin, épouse de feu David Dussault. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le vendredi, 25 mai 2001, à 10h, en l’église Saint- Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et André (Pauline Brie); ses petits-enfants: David, Joo-Hee-Kim et Anne- Sophie; Marie-Claude, Mélanie et Sabrina; ses frères et sœurs: feu Julienne, feu Germaine, feu Fernande; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Juliette Pelletier, (feu Maurice Poliquin), Hélèna Sarsfield (feu Philippe Poliquin), Idaisse Hotte (feu Camille Poliquin), feu Roland Poliquin (feu Aline Monet), feu Alice Poliquin (feu Aurèle Huot) et Yves Dussault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousine et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville (Québec) Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

B.A., M.A., M.B.E., Mathematics Consultant Ottawa Board of Education Peacefully in hospital at Ottawa after a long illness in his 82nd year. Duff Butterill, beloved husband of Betty dear father of John (and his wife Mary) and Nancy. Survived by his grandchildren Sarah Butterill, Carmel, Katurah and Justice Firdawsi and their father Nadim. Duff was a founding member of the Riverside Kiwanis; a long standing member of the Ottawa Curling Club; member of the Carelton Board of Education and a teacher at Tech, Lisgar, Laurentian and Woodroffe High Schools. He was also a recipient of the Descartes Award for Excellence in Teaching from the University of Waterloo. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman FuneralHomes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline) on Friday from 2:30 to 4:30 where a Memorial Service will be held in the Chapel. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

1935-2001. Son of the late Peter Jacobs and Anna Albany Jacobs Martin, passed away in Kahnawake suddenly at the age of sixty-five years, on Monday, May 21, 2001. He is survived by Annette Kaia'titahkhe Peters Jacobs, his loving wife of forty-five years, his brother Jimmy, his aunt Hattie Diabo and his four children and their spouses: Lois (Dave), Kathy (Russel), Donna (Jimmy) and Clint (Layne). Loving tota of Aronhiawakhon, Tehonawathe, Kahsenniio, Nicholas, Shawnee, Kawennahere, Kwahara:ni and Nikarenna:'a. Uncle and great uncle to many nieces and nephews. He is going to join his parents and his three sisters, Charlotte, Sheila and Weeta. He will be fondly remembered for his creativity, wit and unique sense of humour and will be sadly missed by his friends and family. Resting at Poissant & Deer funeral home, Kahnawake. Funeral service will be held Thursday, May 24 at 2 p.m., in St. Francis Xavier mission, interment at Kateri cemetery. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

Retired - Metropolitan Life Employee Peacefully in hospital on Tuesday, May 22, 2001, beloved husband and partner of June Hamilton for 50 years. Devoted father to Kathleen Hagen (Brian) and William Michael Powell (Virginia). Loving grandpa to Miles, Chelsea and Weston Powell; loving grampy to Annie Laurie Hagen. Dear brother of Robert (Lynda), Rosemary Lepine (Jos.) and the late John (Bernice). Bill will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in St. Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to the truly concerned doctors and nurses of 5D Ottawa Hospital Civic Campus for all their loving care. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. "HE WAS A SOLDIER" Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Au Jeffery Hale, le 21 mai 2001, entourée de l’amour des siens, est décédée dans la paix et la sérénité, à l’âge de 79 ans et 5 mois, Madame Maria Marceau Lemelin, épouse de feu Albert Lemelin. Elle demeurait à Donnacona, autrefois d’Armagh, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique Armagh le mercredi 23 mai de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 mai 2001 à 14h, en l’église d’Armagh et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Angenor Langlois) et Jean (Reine Duchesneau); ses petitsenfants: Réjean Langlois (Mélanie Pagé), Stéphane Lemelin et Pascal Lemelin; ses frères et soeurs: Délia (Léo Poisson), Rose (feu Vital Lessard), Albert (son épouse Alice), Paul (son épouse Rita); son filleul Florian Langlois; ses filleules: Pierrette Lemelin et Mance Roy; ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (amies) attentionné(e)s et bien-aimé(e)s. La famille désire adresser ses remerciements et sa reconnaissance au bienveillant personnel médical et bénévole de la Maison Michel Sarrazin et de l’unité des soins palliatifs du Jeffery Hale pour leurs soins chaleureux et hautement humanitaires. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin (enveloppes disponibles au salon). Direction des funérailles Roy et Rouleau Inc Armagh, Bellechasse Pour renseignements 466-2073 télécopieur 466-2328 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

In the Civic Hospital on Tuesday, May 22, 2001, in his 88th year. Hamilton "Ham" Kenney, devoted husband of the late Marie Eileen Marshall; loving father of Robert Marshall Kenney. Dear brother-in-law of Madeleine Honeyman and Pauline Weidmark. Jovial uncle of Anne, Amelie and Christopher, and their families. Predeceased by his sister, Gayle Armstrong, and a niece, Jill Armstrong. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd., on Thursday, May 24, 2001 after 10 a.m. until the service in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorials to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Day-Away Programme would be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 mai 2001, à l’âge de 74 ans et 2 mois, est décédé subitement M. Herman Laverdière, époux de dame Bernadette Labrecque. Il demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau Inc 114, rue Leroux Saint-Lazare le jeudi 24 mai de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mai à 14h, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc de Saint-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Jean (Dany Fradette); sa petite-fille bien-aimée Sarah- Jade; ses frères et soeurs: feu Clément (Rose-Éliane Goulet), Éliane (feu Armand Langevin), feu Fernand (Marie-Anna Gagnon), Gérard (Jeannine Goulet), Jacques (Monique Lavertu), Agnès (Égide Labonté), Jean-Paul (Françoise Dumas), Noëlla (feu Raoul Larochelle), Marcel (Francine Roy), Dina, Françoise (Jacques Ricard), Gilbert (Claire Carrier); ses belles-soeurs: Marcelle Labrecque (feu Gilbert Bureau), Simone Roy (feu Raymond Laliberté), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Il fut très impliqué dans la région puisqu’il a enseigné pendant 35 ans et a été député de Bellechasse à la Chambre des communes de 1963 à 1968. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 789-2143 télécopieur 789-2576 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully at home in Carleton Place, Ontario with her family at her bedside, on Monday, May 21, 2001. Agnes McClymont, in her 95th year. Dearly loved wife of the late Howard Little. Beloved mother of Colleen Guthrie (late Robert) and Rena Hastie (Ken). Dear "Gran" of David, Mike, Bruce, Naydene, Angela and Lynn. "Great-Grannie" of twelve. Dear sister of Molly McGregor, Sam McClymont (Gertrude), Vimy Waddell and Gordena Solowjew. Sister-in-law of Mary McClymont. Predeceased by daughters Jean Little and Kathryn Downie (late Carl), sisters Nell Finch, Jean Ferrill, Jessie Houston and brothers Hugh and William. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 2 p.m. with the Rev. David Mullin officiating. Interment at St. James Cemetery, Carleton Place. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation or St. James Anglican Church would be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

(nee Wark) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavilion on Tuesday, May 22, 2001, at the age of 81. Beloved wife of the late Sidney Ward. Dearly loved mother of Michael (Maureen Maloney), Thomas, Marie McClurg (the late Tim) and Timothy (Christine). Also loved by her grandchildren Debbie, Chris, John, Matthew, David, Erin, Stephen and Alicia; and 4 great-grandchildren, Kyle, Christopher, Matthew and Daniel. Dear sister of George (the late Val), Thomas (Verlie), Therese Legris (the late Kevin) and Geraldine Wiggans (Ed). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her sisters Drusilla Loken (the late Paul), Patricia Law (the late William), Marie Wark, Catherine Lynch (the late Jerry) and her brother John. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, May 24, 2001 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, May 25th from 9 a.m. until 10:30 a.m. The funeral mass will be celebrated at the Annunciation of The Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Rd. on Friday at 11 a.m. Interment St-Paul's Cemetery, Alymer, Quebec. Contributions to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Au Foyer de Sainte- Croix, le 21 mai 2001, à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Rose-Alma Coulombe, épouse de feu M. Émile Hamel. Elle demeurait à SaintÉdouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe Saint-Édouard vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mai 2001 à 14h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Jacqueline Déconick), Marcel (Réjeanne Lemay), feu Claude (Fernande Daigle), Hervé, Père Blanc missionnaire d’Afrique, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Eva Hamel (feu Laurentien Auger); plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements salon 796-3290 1 (418) 888-4351 ou 728-2202

Source : None

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(nee Orlean). On Monday, May 21, 2001. Wife of the late Paul Stuehler. Beloved mother and mother-in-law of Aaron and Maureen (Rinky). Loving Bubbie Bessie of Jamie and Caryn. Survived by her sister-in-law Lottie Orlean and her nieces and nephews. Predeceased by her sister, Hilda and her brothers Hymie, Moe, Alex and Peretz. Special thanks to Judy and Yigal Epstein and all of the caregivers of the Snowdon Residence. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, Wednesday, May 23 at 12 noon. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagodol Section, de la Savane. Due to the Advent of Shavuot, Shiva will end on the evening of Sunday, May 27, 2001. Shiva private. In lieu of gifts, donations may be made to the Jewish Nursing Home Auxiliary Local 8108. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

On May 20, 2001, Mr. James (Jim) McLaughlin of Ponoka, Alberta, formerly of Milngavie, Scotland and Ottawa, passed away at the age of 87 years. Jim was predeceased by his wife, Mary McLaughlin, in 1971. He will be lovingly remembered by his companion Helen Sheehan; daughter Hilary McLaughlin of Ottawa; son Paul McLaughlin (Xenia) of Toronto; grandchildren Arianna and Roone McLaughlin; Helen's son Ken Sheehan (Robin) of Wetaskiwin, Alberta, and their children Jane, Tim and Brent; sister Ellen Graham (Donald) of Milngavie; as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. A Funeral Service was held on Tuesday, May 22, 2001, at 9:30 a.m. at Bowker Funeral Home in Ponoka. Memorial donations are gratefully accepted to the Ponoka Hospital and Care Centre (Palliative Care). Bowker Funeral Homes of Ponoka in care of the arrangements. - A Part Of Our Community Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

Peacefully in Montreal, on May 20, 2001 in his seventy-fifth year. He leaves to mourn his life long companion Elizabeth, his children Elizabeth (Robert Paffrath), Sandra (Andreas) and Eugene. Cherished grandfather of James, Lizzy, Leif and Sephira. Visitation on Thursday, May 24, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart). A funeral service will be held on Friday, May 25, 2001 at 11 a.m. at Our Lady of Hungary church, 90 Guizot Street. Burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

Christine Mould-England June 14, 1956 - May 22, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully at home on Tuesday, May 22, 2001 after a courageous battle with cancer, in her 45th year. Loving, devoted wife of Bill England. Cherished mother of Tim Mould, Tyler Mould and Questa Mould. Beloved daughter of Harold Best and the late Sadie Best. Loving daughter-in-law of Tom and Marie England. Dear sister of Ted Best, Dorothy Snook, Dave Best, Bernadette McCafferty, Marie Anderson, Judy Best and the Late Kevan Best (1998) and Harold Best (1987). Christine will be sadly missed by several nieces and nephews. Family will be receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. East (at Wavell), London from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Services 2 p.m. Friday at Forest Lawn Chapel. Cremation to take place. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519- 452-3770).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

On Monday, May 21, 2001 in his seventy-first year. Devoted husband of Johanna (Kossits). Cherished father and father-in-law of Ann, Brigitte and Douglas. Beloved and proud grandfather of Eric and Adam. Brother of Georg, Fritz and Maria, predeceased by brothers Josef and Alois. He will also be sadly missed by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, in Canada and in Austria. Much gratitude to the doctors, nurses and staff of St. Mary's Hospital for their care and support. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday, May 23, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges Road on Thursday, May 24 at 10 a.m. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations may be made in his memory to the St. Mary's Hospital Foundation (3830 Lacombe Ave., Montreal,) or to the Canadian Wildlife Federation (350 Michael-Cowpland Drive, Kanata, Ontario,). Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

At St. Mary's Hospital Monday, May 21, 2001 Phyllis Eaves beloved wife of the late Charles William Boon. Dear mother of Barbara (Ted Hall) and sister of Kathleen Weldon. Also survived by nephews and nieces. Funeral service at the Church of St. John the Evangelist, 137 President Kennedy Avenue, Thursday, May 24, 2001 at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Building Fund of the Church of St. John the Evangelist would be gratefully acknowledged. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(nee Schaefer). Passed away at the Jewish General Hospital on May 21, 2001 in her seventy-fifth year. Beloved wife of Jakob. Loving mother of Jack and loving mother-in-law of Margaret. Cherished by her grandchildren Kevin and Jonathan. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Wednesday, May 23, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be at the St-John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance, Montreal on Thursday, May 24 at 2:30 p.m. Burial to follow. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(nee Lydon). Born in Ireland on July 20, 1911. Passed away in her ninetieth year at Pavillon Champlain on May 21, 2001, after a lengthy illness, with her family at her bedside. Beloved wife of the late Joseph Moroz and loving mother to her late son Freddy. Dearest mother of Michael (Joan), Kathy, William (Debra), Mary Ann (Reynald). Also, surrogate mother and grandmother to Lynn. She will be sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. According to her wishes, a private funeral service will be held at Alfred Dallaire in LaSalle. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

1930-2001. In LaSalle on May 20, 2001 at the age of seventy. Albert Gravel, husband of Gloria Raimondo. Besides his wife, he leaves to mourn Diane (Fern Breau), Jacques (Mary Devries), grandchildren Melissa, David, Candace and Sebastiom, other relatives and friends. The family will receive condolences at St. Telesphore Church, 8811 Centrale, LaSalle on Thursday, May 24 starting at 10 a.m. followed by funeral service on Thursday, May 24, 2001 at 11 a.m. at St. Telesphore church. Relatives and friends are invited to attend without further invitation.Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

1929 - 2001 Ray passed away peacefully on May 19 at the Summerland General Hospital with family at his side. He was born in Portage la Prairie, MB the youngest of fifteen children born to Frank and Isobell Longstreet. His wife Gwen, his sons Ian (Krystie) and Murray watched with love and admiration as Ray showed patience and courage through this final illness. Also surviving is his sister Marion Genereux of Duncan, BC. A Family service will be held and cremation has taken place. Donations may be made directly to the Summerland General Hospital in Ray's memory, Box 869, Summerland BC. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully in hospital on Monday, May 21, 2001 at age 88. Beloved wife of Robert "Bob". Mother of Gerald (Billie) and John (Jill Maase). Grandmother of Robert and Lily. Sister of Louise Wilson and predeceased by Betty McCurdy and John Wurtele. Memorial Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Monday, May 28, 2001 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

(nee Johns) At Lakeshore General Hospital Montreal on Saturday, May 19, 2001 at the age of 77. Survived by her loving huband Elzear; daughters, Claudette (Alex Taylor), Pauline, Monique (Craig Badgley), and son Dan (Jenny); grandchildren, William, David, Emily, Andrew, Jeremy, Matthew and Lisa and great granddaughter Benaise. Also survived by sisters Jennie Peppas, Rita Zahab and brother Robert Lacasse, and many nieces and nephews. Visitation will be held on Friday, May 25, 7-9 p.m. and Saturday 10 a.m. at Tubman Funeral Home, Westboro, 403 Richmond Road. Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. Saturday. Donations to the Lung Association will be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-18

À l’hôpital Laval de Sainte-Foy, le 18 mai 2001, est décédée à l’âge de 85 ans Mme Cécile Laliberté, épouse de feu Bruno St- Louis, demeurant à Saint-Augustin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h vendredi au funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Le salon sera ouvert le vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai en l’église Sainte- Angèle de Laval à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle et Jean- Pierre (Céline Dufour); ses petits-enfants: Martin St-Louis Lacerte, Marc et Manon St-Louis; ses arrièrepetits- enfants: Jean- Philippe, Chloé, MarieÈve Blanchard, ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de dons à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819) 376-5421 Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel: jdgarneau@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

1937-2001. In Montreal on May 19, 2001 at the age of sixty-three years. He leaves to mourn his companion Jacqueline Ferland, his children Andre (Lyne), Michelle, Pierre (Maria), his four grandchildren, his brother, Pierre, his sister Monique (Jean). As well as many nephews, nieces and friends. As per his wishes there will be no viewing. A funeral service in the presence of the ashes, will be held on Saturday, May 26, 2001 at the St Martyr Canadian Church, 10005 Parthenais, at 12 noon. The family will receive condolences, as of 11:30 a.m. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Suddenly at home in Aylmer, Monday, May 21st, 2001 at the age of 52. Beloved son of Mary Alverna Kidder and Alfred Charles Cleary. Brother of Brent and the late Eldon. Family and friends are invited to meet the family on Thursday, May 24th at Beauchamp Funerarium, 47 Denise Friend, Aylmer from 3:30 p.m. followed by Service in the Chapel at 4:00 p.m. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(nee Revah). On Monday, May 21, 2001. Wife of the late Haim Salomon Malka. Beloved mother and mother-in-law of Sylvie, Huguette and Francois Maiffret, Albert, Eddie and Christina. Cherished grandmother of Sandrine and Laurence Maiffret; Alexandre and Olivier Malka. Dear sister of Annette, Jackie, Lucienne, Mimi, Josie, Emile, the late Paulette. Sadly mourned by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 24 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. contributions may be made to the Cardiac Fund Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-23

WILLIAM E. ‘BILL’ CARMODY William E. “Bill” Carmody, 53, of South St. Paul, was called home after a five-month battle with cancer on May 18, 2001. He was predeceased by parents, Bill Sr. and Eva; and sister, Eva. He is survived by loving wife, Janice; daughters, Kris (Rocky), and Karla; step-children, James (Jane), and Geraldine; seven grandchildren; brothers, Harold, and Ken (Sheila); sisters, Mickey (Victor), Shannon (Don), Carol (Jack), and Julie (Lloyd); father and mother-in-law, James and Janet; as well as many nieces, nephews, relatives, and friends. Bill was a self-employed truck driver for 32 years, and an avid outdoorsman, who was loved and will be sadly missed by everyone. Memorial service was held Monday, May 21, 2001 at 6 p.m. Visitation was from 4-6 p.m. on Monday, all at Roberts Funeral Home, 8108 Barbara Ave. E. Private family interment.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-18

ARNOLD DOUGLAS SHORTREED Arnold Shortreed, 82, of Watten Township, Ont., passed away Friday, May 18, 2001 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born April 20, 1919 in Emo, Ont. to the late James and Rose Shortreed. During WWII, Arnold served with the Ordinance Corps in Canada. Upon his discharge from the services, he moved to Toronto. On Feb. 15, 1941, he was united in marriage to the former Elsie Tummey. Arnold lived in Toronto for 30 years, where he operated his own roofing business. From there, he returned to Fort Frances to live up the lake and work for the MNR until his retirement. He was predeceased by his three brothers, Vernon, Raymond, and Alan Shortreed; and by one sister, Laney. Arnold is survived by his wife, Elsie Shortreed of Watten Township, Ont.; one sister, Ethel Cooke of Port Albernie, B.C.; and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Thursday, May 24, 2001 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Patrick Playfair will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit prior to funeral services Thursday afternoon from 1 p.m. until service time. Pallbearers will be Randy Shortreed, Arnold Nielsen, Rod Salchert, and Roland Crawford, Richard Lyons, and Harlan Faragher. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(1927-2001). In Montreal on May 21, 2001 at the age of seventy-four. She leaves to mourn her daughter Joyce Trenchfield (Rejean Trudel); four grandchildren Paul, Paula, Mark, Michael; twelve great-grandchildren, as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 14370 Pierrefonds, Pierrefonds on Thursday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., followed by a prayer service in the chapel of the funeral home on Friday at 10:30 a.m. The chapel will be open as of 9 a.m. on Friday. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

Passed away at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, May 22, 2001 in his eightieth year. Beloved husband of Phyllis Fox Gaudet. Loving father of Clifford (Deborah) and Marcia (Kenneth Cahill). Dear grandfather of five grandchildren and seven great-grandchildren. Brother of Madeleine Duff. Stanley will be missed by his many nieces, nephews and friends. A funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Thursday, May 24, 2001 at 11 a.m. Donations made to the Canadian National Institute for the Blind will be gratefully appreciated. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

(nee Williamson). Peacefully at the Verdun General Hospital, on May 22, 2001 at the age of seventy-one years. Beloved wife of the late Douglas Walter Asprey. Loving mother of Sharon, of Quesnel, B.C., Debbie (Dominic) and Glenn, cherished grandmother of Melissa and Jonathan, dear sister of Garry and Brian, predeceased by her sister Audrey. She will be sadly missed by Francis Quinn and also many other family members and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., on Thursday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Friday, May 25 at 10 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Donations to The Canadian Cancer Society, will be appreciated. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-14

Passed away peacefully on May 14, 2001 at the Jewish General Hospital. Maureen is survived by her children Peggy (Ken) and Robbie (Shawna), and five grandchildren: Brent, Kathryn, Samantha, Laura and Bradley. Also survived by her sister Joan Orr and brother Fleming MacKell. Maureen will be sadly missed by her family and friends. By request a funeral service will not be held, and donations to the Cancer Society are gratefully accepted in lieu of flowers. A celebration of Maureen's life will be held for family and close friends. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

Passed away at the Mount Sinai Hospital on Sunday, May 20, 2001 in her fifty-ninth year. Beloved mother of Robbie (Jackie) and Karen (Glenn). She is also survived by her sisters: Karen and Gwen, brothers: Eric, George, Ed, Harold and Sven and a dear friend to Georges. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux on Wednesday, May 23, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, May 24, 2001 at 2 p.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Oncology Department at the Montreal General Hospital would be appreciated by the family. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

Passed away at home with his devoted wife, Edith on Saturday, May 19, 2001 at the age of fifty-six. He was the son of Maria and the late Joseph Becker. Dear father to Alexander (Sarina). He is also survived by his sister: Brigitte, nephew: Eric and niece: Michelle. He will also be missed by his family and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. on Thursday, May 24, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held on Friday, May 25, 2001 at the Rideau Funeral Home Chapel at 11 a.m. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

Peacefully in hospital on Saturday, May 19, 2001 in her 88th year. Doris Major, dear wife of the late Philip Zappa. Predeceased by brother John and sister Norma. Very special friend of Dick and Rita Oakley. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral mass to St. Anthony's Church on Friday, May 25, 2001 at 10 a.m. Interment with her husband Philip in Notre Dame Cemetery to follow. Donations to the Canadian Cancer Society greatly appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

1934 to 2001. In Montreal on May 19, 2001 at the age of sixty-seven years. Passed away Antal Gidofalvy, husband of Maire Wilenius. Other than his wife he leaves to mourn his brother Bela, his sister-in-law Nicole, as well as relatives and friends. A prayer reunion in the presence of the ashes will take place at la Residence Grace d'Art, 6085 Sherbrooke East, on Friday, May 25 at 2:30 p.m. A donation to the Heart Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

Peacefully on May 20, 2001, surrounded by his family. Dad to Suzie (JC), Jim (Jocelyne), Jo-Anne (Andy) and Judy; grandkids, Matt, Ryan, Natalie, Sarah, Andrew, John and Amanda and spouse Ina. He was predeceased by Yvonne, Arthur, Romeo, Henry, Leo, Willie, Jack, Raoul and survived by his sisters, Simone, Therese, Vivian and Cecile. George lived his 74 years to the fullest and brought much laughter to all who knew him. His workmanship helped so many and we could always depend on George to lend a hand. George's gardening attemps were always a topic of family conversation, as were his designs with duct tape. As a Travelling Wilbury, he kept the boys in check during their travels. He was a Dad to many and will be greatly missed. The family wishes to thank Drs. Cardinal and Jones and the nursing staff at ICU General Hospital for their tremendous compassion and support. We invite you to join us in celebrating George's life on Thursday, May 24, at the Ottawa Police Association Hall, 141 Catherine St. at 6:30 p.m. Donations can be made to the Heart Institute. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-19

(nee Shepherd). Born March 16, 1910, died peacefully at the Montreal General Hospital, May 19, 2001. Loving wife of the late Cecil Barry and devoted mother of David and Cecily Anne. Beloved aunt of Gyde and Rosemary Shepherd and dearly loved great-aunt of Philippa, Gyde and his daughter Emily, Thomas and Mara and Benedict. A Memorial Service will be held at St. George's Church in Montreal on Thursday, May 24, at 2 p.m. Donations to the Montreal General Hospital and Canadian Cancer Society. Deep appreciation is expressed for the care of nurses, doctors and staff of the Montreal General Hospital. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-03-21

It is with deep sorrow that the family of Clarence (Murph) Chamberlain announces his death on March 21, 2001, at the age of 82 years. His children, Lynne (Wayne Corkum), Scott (Brenda) and Colin (Debbie) were at his bedside at St. Vincent's Hospital, Ottawa, and they mourn the loss of a wonderful father. He was predeceased by his wife Bette (Gilchrist) in 1997 whom he loved and missed and is joined together with after 55 years of marriage. Murph spent the four years of WWII in England and Europe with the RCASC and returned to join the Ottawa Fire Department. After many years as a city firefighter, he joined the RCAF to continue his love of the job at various locations in Canada. Murph subsequently joined the Public Service in Trenton, Ontario and worked at Mountainview, Ontario until his final retirement. Murph's will to live was not diminished by the illnesses that robbed him of his voice and mobility for many years and his quiet, gentle strength helped him to accept his restrictions. Murph will be remembered as a loving and kind father and grandfather who put his family before all else. The family wishes to thank the staff on 3 A/B at St. Vincent's Hospital for the wonderful care and kindness provided during his last year and especially during his final hours. Their commitment to his comfort is appreciated beyond words. To his brother-in-law, Roy, thank you for the visits that made Dad smile. A memorial service will be held at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on May 26, 2001, at 2 p.m. with interment following the service. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Monday, May 21, 2001. Estelle Leclerc, age 64. Lovingly remembered by sons Karl (Anu), Eric (Pamela), Peter (Heidi) and James (Polina); and their father Karl Meinert. Cherished grandmother of Malcolm and Camille. Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday after 9 a.m. A Service in Memory of Estelle will be held Saturday in the Chapel at 11 a.m. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-18

(nee Robertson) Born in Ottawa, Ont., December 5th, 1919. Age 81. She died peacefully on May 18th, 2001, in the West Vancouver Care Centre. Survived, and lovingly remembered, by her husband of nearly 55 years, Gordon, and her daughters Mary Lou Hearn, and Kathleen Grace Neros and her husband Ken Neros. Pre-deceased by her dear daughter "Margo" in 1971. Survived also by her sisters Ruth Campbell of Ottawa, and Marjorie Lafleur (Vincent) of Aylmer, Que., and brother Kenneth Robertson (Anne) of Cornwall, Ont., and by a number of nephews. Lois obtained her RN in Hamilton, Ont., in 1943 and worked as a nurse in Hamilton and Montreal until she married in 1946. She participated in church and school activities as her family grew up, and volunteered with Pets Limited in West Vancouver. She loved gardening, crafts and her pets, and was always a good friend and neighbour. A memorial service and reception will be held at Hollyburn Funeral Home, 1807 Marine Drive, West Vancouver, B.C., on Saturday, May 26, at 2 p.m. a donation to a charity of your choice would be appreciated. The family extends its sincere thanks to the staff and the residents of the West Vancouver Care Centre, for 3 years of loving care and affection. Ottawa Citizen, May 23, 2001. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(nee Abraham) Born in Montreal on December 10, 1923, passed away peacefully and surrounded by family on Monday, May 21, 2001. Iona was a proud and dedicated mother and grandmother. Her strength and faith were felt by all who knew her. Iona will be deeply missed and fondly remembered by her sons, Ray (Diana) of Calgary and Brian (Ellen) of Ottawa, grandchildren, Robert, Brianna, Kelly and Tara, and great-grandchildren, Kristoffer and Julien. Saddened by her loss are her sisters Edna Brown, Stella (Steve) Kuzak, Mildred (Sterling) Smith and Donna (John) Sauve, her brothers George (Rita) and Dave, her sister-in-law, Marge Watson, and many cousins, nieces, nephews, relatives, and friends. Iona will now join her parents David and Mildred, her loving husband, Albert, her beloved son, Bert, her brothers-in-law Walter Metcalfe, John Metcalfe, and Jim Brown, and her sister-in-law Geraldine Kirkwood in eternal life and peace. A Memorial Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, 219-18th Ave. S.W., Calgary, Thursday, May 24, at 11 a.m. Another Memorial Mass will be celebrated at St. Willibrord Parish, 351 Willibrord Avenue, Verdun, Quebec, Saturday, June 2 at 10 a.m. We wish to extend our sincere thanks to the Staff of Rockyview General Hospital and Carewest Glenmore Park for their kindness and care given to Iona. We also would like to thank all the relatives and friends whose prayers and support helped Iona with her journey home. For those who wish, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215-12th Avenue SE, Calgary, Alberta. Montreal Gazette, May 24, 2001. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Passed away on May 21, 2001, Theodore Emile Milon, aged seventy-nine years. Brother of Theodora Trimm, Georges Milon (Gisele Labreche), sister-in-law, Leona, and many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent. The funeral service will be held Thursday, May 24 at 8 p.m. in the Chapel. Visiting hours Thursday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 8:30 p.m. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully with family by his side at Brockville General Hospital on Monday, May 21, 2001 aged eighty-one years old. Predeceased by his first wife Betty. Loving father of Peter and partner Kim, Peggy and husband Patrick. Loving grandfather to Ashely, David, Brendan, Deanna, Michael, Erica and Christopher. Sadly missed by his wife Dorothy and her children Christine and Gordon. There will be no funeral home visitation and cremation has taken place. A memorial service will be held on Thursday, May 24 at 11 a.m. at Irvine Funeral Home, 4 James St. East, Brockville. Family members would like to express their deep appreciation to hospital staff who provided such amazing support and care. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

In hospital, Pembroke, on Tuesday, May 22, 2001, in his 81st year, James Dellaire, devoted husband to Carmel Dellaire (nee Power). Loving father to Doreen (Raymond) McCormack, Bill (Sharon), Jean (Richard) Coulterman, Helen, Gail, Earl (Sharon) and Mary-Anne (Dave) Boldt. He will be deeply missed by his proud grandchildren Ian, Sherry, Scott, Krystal, Mellissa, Dale, Stacy, Sean, Allison and Kelsey and by his great-grandchild Jarid. James is also survived by his sister Rita McKenniery. Visitation will be held at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Wednesday after 7 p.m., Thursday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. and on Friday from noon until 1:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Friday at 2 p.m. in St. James Church, Eganville. Interment in St. James Cemetery. In memory of James, donations to the Heart and Stroke Foundation or the St. James Cemetery Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

At Ottawa, Ontario on Tuesday, May 22, 2001. Addie Sarah Linnen, age 90 years. Dear daughter of the late Frank and Mary (McLeod) Linnen. Dear aunt of one niece and four nephews. Predeceased by her parents, four sisters and three brothers, one niece and two nephews. Graveside Service and Interment at the Dacre Memorial Cemetery on Friday, May 25 at 2 p.m. Arrangements by the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. If you wish, memorial donations to the Victoria Hospital Renfrew would be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

At Villa Mt. Royal on May 22, 2001 at the age of eighty-six. Beloved husband of Maria Fortugno. Loving father of Paolo and Giuseppe (Amalia Tan), cherished grandfather of Vincent James Adrian Pedulla. He will also be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Friday, May 25, 2001 at 11 a.m. at Madonna Della Difesa church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Jewish General Hospital Foundation or the Montreal Alzheimer's Society would be appreciated. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday 7 to 10 p.m., Friday starting at 9:30 a.m. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-04-04

Born in Montreal on January 17, 1945 and died on April 4, 2001. Son of Roland and Beatrice Durocher. Brother of Anne-Louise, Dale-Marie and Andrew. Father of Michele, Jennifer and Kandie. Rest in peace. Interment on May 24, 2001 at Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-17

1913-2001. From Brossard, suddenly, on May 17, 2001, passed away Willi Baruth, husband of the late Gerda Blume. Predeceased by his daughter Sylvia Blume Baruth. He is survived by his granddaughter Tammy Christidis (Daniel Monfette) and other friends. A funeral service will be held on Saturday, May 26, 2001 at 3 p.m., at Good Sheperd Church, 1389 Victoria, St. Lambert. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC