Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-11

Au CHSLD Saint-Fabien de Panet, le 11 mai 2001, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Alphonse Couture, époux de dame Laurence Leblond. Il demeurait à Saint-Fabien de Panet et autrefois à Sainte- Apolline, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint- Fabien de Panet, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 26 mai 2001 à 11h, en l’église de Saint-Fabien de Panet. Les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Apolline, comté de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses petitsenfants et arrièrepetits- enfants, beauxfrères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

À la Maison Michel Sarrazin, le 22 mai 2001, à l’âge de 84 ans, Claire nous a quittés en douceur, elle était l’épouse de feu M. Antoine B. Dussault. Elle demeurait à St- Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2001 à 11h00 en l’église de St- Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Lorraine Ouellet), Monique (Clément Caron), Gabrielle (Serge Alary), Camille (Micheline Laframboise) et Lucie; ses petits-enfants: Nathalie, Geneviève et Marie, son dernier rayon de soleil et arrièrepetit- fils Jérôme, sa soeur Marguerite Bussières, ses beauxfrères et belles-soeurs: Louis (Gertrude Tardif), Anne (André Guindon), Micheline, Denise (Yves Bédard), Jean (Lise Caron), Andrée (Edgar Dubé), François et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins apportés à notre mère, ainsi que ses amies et plus particulièrement Mme Marie-Laure Naud pour sa généreuse disponibilité. Pour ceux que le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St- Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-19

À Baie-Comeau, le 19 mai 2001, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Jacques Goulet, époux de Mme Cécile Montigny, domicilié au 26, Donald Smith, Baie- Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Michel (Sylvie Pineault), Sylvie (Serge Larouche) et Gilles (Nathalie Noël), ses petits-enfants Mathieu et Martin, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Le cortège partira du funérarium de la Société Funéraire Région Baie-Comeau 15, Roméo-Vézina à 13h40 et les funérailles de M. Jacques Goulet auront lieu à Baie-Comeau le vendredi 25 mai 2001 à 14h, en l’église Ste- Amélie de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. La direction des funérailles à été confié à : La Société Funéraire Région Baie-Comeau 15,Roméo-Vézina Baie-Comeau 418-296-4741 Télécopieur 418-296-4863 Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 14h le jeudi 24 mai 2001. Comme témoignage de sympathie la famille suggère de faire vos dons à: Centre de prévention du suicide de la Côte-Nord. (Formulaire disponible au salon funéraire)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

1937 - 2001 C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Cécile Morin Lapointe, survenu subitement le 23 mai 2001. Outre son époux Jean Lapointe, elle laisse dans le deuil son fils Me Pierre E. Labelle (Me Sylvie Lemieux); ses petitsenfants: Arnaud, Victor, Maxime et Olivier. Elle laisse esseulés, sa soeur Claire; ses frères: Raymond et Arthur. Lui survivent également les enfants de Jean: Danielle, Michelle, Marie-Josée, Maryse, Jean-Marie, Catherine et Anne Elizabeth ainsi que de nombreux parents et amis. Le service religieux privé aura lieu le samedi 26 mai 2001 à 13h, en l’église de St-Elie d’Orford en présence de la famille et des ami(e)s intimes. La famille recevra les condoléances à partir de 12h à l’église. En lieu de fleurs, veuillez faire parvenir vos dons à la Maison Saint-Joseph (Les Petites Soeurs des Pauvres), 5605, Beaubien Est, Montréal, Qc, H1T 1X3. Les funérailles ont été confiées à la résidence funéraire Steve L. Elkas Inc 601, rue du Conseil Sherbrooke, Québec J1G 1K4 tél.: (819) 565-1155 télécopieur (819) 820-8872 courriel stevel.elkas@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

1926-2001. Entered into rest at Lakeshore Hospital on May 22, 2001 at the age of seventy-four years. Predeceased by her loving husband Robert Alan Davies (passed away September 16, 1974). Loving mother to sons John and Michael and daughters Janet and Patricia, son-in-law Jan Pompura, daughter-in-law Laureen Davies (Yasui). Loving grandmother to Robert, Gregory, Aleah Pompura and to Lyle and Daryn Davies. Family and friends may pay their respects at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Friday, May 25, 2001 from 2 to 7 and 7 to 10 p.m. and Saturday, May 26 from 9:30 a.m., followed by Eulogy at 11 a.m. Mass and memorial service will be held at a later date.In lieu of flowers, donations may be made to The Lakeshore General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

(nee Feder). On Tuesday, May 22, 2001. Beloved wife of the late Chaim. Devoted mother and mother-in-law of Rose and Frank Rosenblum and the late Yosef. Cherished Grandmother of Howard and Michelle, Jeffrey and Melanie. Adored great-grandmother of Beatrice and Lillian. Dear sister and sister-in-law of Rabbi Moishe and Nechama Feder, Raijzla (Sala) and Chaim Miedzigorski and the late Benzion and the late Nacha Feder. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, May 24, 2001 at 2 p.m. Burial at Montreal Workers Circle Cemetery (D-7), de la Savane. Shiva private. Donations to Na'Amat Canada. Special thanks to the wonderful staff of Maimonides Hospital. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-21

Passed away at the Hillcrest Nursing Home in Calgary, Alberta on Monday, May 21, 2001 at the age of ninety-five years. Rosalia is survived by her daughter Mary Morris of Calgary; grandchildren Gary, Glenn, Linda and Cindy; and great-grandchildren Michelle, Samantha, Christopher, Nial, Caitlin, Graydon, Rachel and Bishop. She is also survived by her brother-in-law Martin Furman and many cousins in Montreal. Rosalia was predeceased by her husband Paul; daughter Irene; sister Stella and brother Stephen. She will be fondly remembered as a wonderful mother, proud nanny and dear friend to many. There will be a visitation for family and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard, Quebec on Friday, May 25, 2001 from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at Magnus Poirier Funeral Home, on Saturday, May 26, 2001 at 10 a.m. Interment to follow at Mount Royal Cemetery. Foster's Garden Chapel Funeral Home, Directors. "Forever Remembered". Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-24

Kristaps Grinvalds January 03, 1915 - May 24, 2001 At the Joseph Brant Hospital, Burlington on Thursday, May 24, 2001 in his 87th year. Beloved husband of Nellija Grinvalds. Dear father of Skaidrite Hoecht and family, Velga Dombrovics and family (Latvia) and John Grinvalds and family. Lovingly remembered by his 5 grandchildren and 2 great grandchildren (Latvia). Mr. Grinvalds was a retired employee for the City of Hamilton and an active member of Christ Latvian Evangelical Lutheran Church. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) on Sunday from 6 - 9 p.m. Funeral services from Christ Latvian Evangelical Lutheran Church on Monday at 11 a.m. Interment in Woodland Cemetery. Friends are invited to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

Le mardi 22 mai 2001, dans la sérénité et entourée de l’amour de tous les siens, est décédée dame Thérèse Plante, à l’âge de 54 ans, à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin. Fille de monsieur Gabriel Plante et de feu dame Lucienne Collin. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 25 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2001, à 11h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Charlesbourg et de là au cimetière St-Edmond de Stoneham. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Christian et Catherine Cauchon; ses soeurs et frères: Lucille (Armand Hamel), Micheline (Jacques Hudon), Michel (Louise Demers), Pierre (Raymonde Thériault), Marie (Bruno de Caumia), Hélène (Robert Drolet) et tout spécialement sa cousine et grande amie, Claire Charette, ainsi qe de nombreux neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil ses consoeurs et confrères du Foyer de Charlesbourg, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Mille mercis au département d’hématologie du CHA, pour les bons soins prodigués et tout spécialement au Dr Pierre Leblond.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou à la Fondation de la greffede la moëlle osseuse de l’est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3G9. Pour renseignemens 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.c

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

It is with sadness that Zachary's family announces his passing on Tuesday, May 22, 2001 at the age of 10 months and 19 days. Dearly loved son of Stephan and Linda (nee Desjardins) and cherished brother of Valerie. Beloved grandson of Jacques and Nicole Lalonde and Ronald and Ida Desjardins. Special nephew of Suzanne Charland and godson of Daniel and Cheryl Cote. The family will receive relatives and friends at the HERITAGE Funeral Home, 2871 St. Joseph Boulevard, Orleans (west of Place d'Orleans Drive) on Thursday, May 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held in Ste Marie Church, 4831 Innes Road, Orleans on Saturday, May 26, 2001 at 10 a.m. followed by interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-20

Au centre hospitalier de Charlevoix, le 20 mai 2001, à l’âge de 93 ans 8 mois, est décédée dame Lydia Bouchard, épouse de feu monsieur Alfred Desmeules. Demeurant à Les Éboulements. Les funérailles de Mme Bouchard auront lieu le samedi 26 mai 2001. Départ du funérarium de Les Éboulements, Place de l’Église à 13h50 pour se rendre à l’église de Les Éboulements. Le service religieux sera célébré à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de Les Éboulements Place de l’Église Les Éboulements vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Géraldine, Rosario, Roger (Ida Pilote), Lina (Joseph Gauthier), Jeanine (François Pilote), feu Jean- Paul, René (Rose- Aline Tremblay), Arthur (Yvette Tremblay), Anne- Marie, Léonard; ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants; son arrière-arrière-petite- fille Caroll-Ann; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 mai 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Elzébert Voisine, époux de dame Gisèle Landry. Il demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai, à 11h, en l’église de Saint-Pascal, et de là au cimetière paroissial. Monsieur Voisine laisse dans le deuil son épouse dame Gisèle Landry; ses enfants: Gervais (Brigitte Parent), André (Claudette Desjardins), Johanne (Luc Fortin), Richard, Guylaine (Jean Noël), Lucie; ses petits-enfants: Yousang, Siam, Audrey et Hubert; son frère Origène père Eudiste; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Landry, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, suite 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements 418-492-2222 Téléc.: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

1986 - 2001 Au CHUQ du CHUL, le 22 mai 2001, à l’âge de 15 ans, est décédée Marie, Hélène, fille bienaimée de M. René Vignola et de dame Camille Gignac. Elle demeurait à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Portneuf 286-4775 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le vendredi 25 mai de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 13h à 15h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2001 à 16h, en l’église de Portneuf et de là au crématorium. Marie, Hélène laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses grands-parents: M. Antonio Vignola (feu Mme Simone Bélanger), Mme Thérèse Guillemette (feu M. Émile Gignac); ses oncles et tantes: Mme Huguette Vignola (M. Raynald Arsenault), M. Claude Vignola (Mme Ginette Côté), Mme Andrée Vignola (M. Richard Michaud), M. Simon Vignola (Mme Nicole Brisson), M. Pascal Vignola (Mme Katia Ruest), Sr Denise Gignac, s.c.s.l., Mme Colette Gignac (M. Hilaire St-Arnaud), M. Yvon Gignac (Mme Marie-Claude Bergeron); ses cousins, cousines: Christian, Isabelle, Sylvain, Annie, Marie-Noëlle, Édith, Mathieu, Jenny, Sophie, Vanessa, ClaireÉmilie, Anthony, André, Denis, Pierre-Yves, Alexandra et Laurie- Anne; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

Retired - Taxi Driver (Duffs Taxi ABC Taxi & Blue Line Taxi) Suddenly at home on Wednesday, May 23, 2001 at the age of 74. Loving husband of Shirley McKay. Dear father of Karen, Rick (Judy), Cathy, Barbara, Beth, Glenn (Mary) and Bruce (Christine). Devoted Grandpa of Michael (Caroline), Alex, Kari, Brennan, Connor and baby Evan. Dear brother of Arthur "Buddy" Davis (Mary), Mary Ostrow (the late Jack) and the late Roy Davis (June) and the late Dora "Dot" Berard (the late Rusty). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday at 1 p.m. in the Chapel. Donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

PELLERIN Thérèse Parent À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 22 mai 2001, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédée Mme Thérèse Parent, épouse de feu Roger Pellerin, demeurant à Scott-Jonction. La famille vous accueillera à la salle communautaire Saint-Maxime 253, route Kennedy Scott-Jonction jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 9h jusqu’à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mai 2001 à 11h, en l’église de Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière Saint-Charles, Québec, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie- de-Beauce Elle était la soeur de Jacqueline (Roger Roy), feu Micheline (feu Georges-Henri Boutet), Charles (Lucette Ratté), elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amies, amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements composez le (418) 387-2665 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

On Wednesday, May 23, 2001. Beloved husband of Mirelle. Devoted father of Morgana, Cedric, Madison and David. Dear son of Florence and the late Henry Deutcher. Loving brother of Marlene Deutcher of Florida. Special uncle of Lessy and Michael. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 25 at 2 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section-Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-20

At her country house in Plattsburg on May 20, 2001. Beloved mother of Michael (Sheri), Edward (Miriam) and Lisa. Cherished grandmother of Brittany, Joshua, Jordan, Gabriella, James, Juliana and Nathalie. She will be sadly missed by her sisters Delva, Francis, Lolly, Donnie, family and friends. Funeral service will be held at Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday, May 26, 2001 at 1 p.m. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

(nee Rollins) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, surrounded by family, on Wednesday, May 23, 2001, at age 83, after a two year struggle with lung cancer. Wife of the late Herbert W. Hall. Mother of Richard (Benita), Charles (Sharon), Carole Stock (Don), Nancy Guindon (Denis) and David. Grandmother of Marnie, Richard, Lee-Ann, Kevin, Dustin, Jamie, Jill, Jay, Sara, Parker and McKenzie and four great-grandchildren. Sister of Earl (Phylis), Cecil (Olga), Clifford, Jack (Helen), Ena Leach-Box, Eileen McDonald, Orville (Olive), Alva (Sylvia) and predeceased by Bill (Lucie-Anne), Clarence (Doris), Ina Wilson, Elsie Wilcox and Sadie Burgess. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 9:30 a.m. a memorial donation to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

À Québec, le 22 mai 2001, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée Mme Pierrette Lévesque, professeure à la retraite de l’Université Laval (sciences infirmières). Elle demeurait à Ste-Foy. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11h, en l’église de Lotbinière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (feu Guy de Villers), Louise (Paul de Villers), France (Roger Blanchet); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer, 1040, Belvédère, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. 527-4294. Direction funéraire Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements (819)263-2481 Télécopieur (819)263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

1921-2001 Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 23 mai 2001, est décédée dame Cécile Côté, épouse de feu M. Roland Migneault. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église St-Rédempteur, le vendredi, 25 mai, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, l’ouverture se fera à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 mai 2001, à 11h, en l’église St-Rédempteur (1220, 1ère Avenue) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Gilles Pomerleau, Jean Guy, Nicole (Pierre Deschamps) et Marcelle (Ronald Baller), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Annette (Ernest Rossignol) et Isabelle), sa belle-soeur Lorette Morin (feu Conrad), ainsi que ses neveux et nièces. Nos remerciements au personnel du 1er Nord-Est du CHUL pour les très bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705 boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2. Direction des funérailles Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-20

Sunday, May 20, 2001, Sucha Singh, age 77. Beloved husband of Mohinder Kaur. Loving father of Manjit (Sukhpal Singh Pabla), Ravinder (Gurdev Kaur) and Charanjit (Gurbinder Kaur). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Friday from 6 to 8 p.m. Funeral Service in the Chapel of Capital Memorial Gardens, Saturday at 11 a.m. A Service in Memory of Mr. Singh will be held Saturday at the Ottawa Sikh Temple at 1 p.m. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

À Trois-Rivières, le 23 mai 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée Soeur Jeanne-Mance Rousseau (S. Marie Gratia), religieuse des Soeurs de la Sainte- Famille de Bordeaux, fille de feu Alphonse Rousseau et Gratia Hébert, anciennement de St-Célestin. La famille recevra les condoléances au 2140 ch. St-Louis à Sillery, le jeudi 24 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mai à 14h, en la chapelle de la communauté au 2140, ch. St-Louis Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 975 Marg. Bourgeoys Qubec Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jérôme (Yolande Vincent), Victor (feu Estelle Mailhot) et son amie Françoise Béliveau, tous de Trois-Rivières; Henri- Paul (Micheline Girard), Robert (Carmelle Thibodeau), tous du Cap-de-la-Madeleine; Bernadette (Marcel Déry), Françoise (Laurent Courchesne), Raymond (Madeleine Courchesne), tous de St-Léonard d’Aston; Lise (Gabriel Charest) de St-Maurice; Claude (Gisèle Frénette), Pierre, tous du Cap-de-la- Madeleine; Dr Simon (Nicole Moreau) de Trois-Rivières; Hélène (Michel René) du Capde- la-Madeleine; Clémence (Roger Dumas) de St-Léonard d’Aston; ses tantes Soeur Bernadette Rousseau R.B.P. de Pierrefonds et Mme Thérèse Guérin Rousseau de Trois- Rivières; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, dont sa collaboratrice Claudette Bertrand. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

Peacefully in her ninety-second year at her home in Westmount on May 22, 2001. She will be dearly remembered by her many cousins and friends. Funeral service at 3 p.m. on Friday, May 25 at Wray Walton Wray Chapel, Tower Street, Montreal. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

Peacefully in hospital on Tuesday, May 22, 2001, in her 55th year. Beloved wife of Barry. Dear mother of Roger (Elaine) and David. Grandmother of Zakery. Daughter of Cedric Scott and Mary (Les Oagles). Sister of Erma, Louise, Helen and the late Barbara. Niece of Frank. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-20

SNJM. Sister Alice M. David SNJM, died in Pavillon de l'Hotel-Dieu du CHUM, May 20, 2001, at the age of eighty-seven years. She was known in religious life as Sister M. Corinne-Francoise. Beside her religious family, she leaves to mourn some nieces and nephews, and cousins. She will be exposed at the Mother House of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, 1410 Mount Royal Boulevard in Outremont on Thursday, May 24 at 3 p.m. The funeral will take place at the Mother House on Friday, May 25 at 10 a.m. Burial to follow in Longueuil Cemetery, Chambly Road. Funeral arrangements entrusted to Alfred Dallaire Funeral Home. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-20

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 20 mai, est décédé, à l’âge de 88 ans, le Père Lionel Sirois, rédemptoriste. Il était originaire de St-Alexandre de Kamouraska. Nous adressons un remerciement spécial au dévoué personnel de l’Hôtel-Dieu. Ordonné prêtre à Hanoï, au Vietnam, en 1938, il travaille dans ce pays comme missionnaire jusqu’en 1956. De retour au Québec jusqu’en 1974, il s’adonne à la prédication de retraites et accepte diverses charges au service de la communauté. En 1974, il part pour l’Uruguay où il poursuit, pendant 11 ans, sa carrière missionnaire dans notre paroisse rédemptoriste de Montevideo. En 1985, il rentre de nouveau au pays; il désire continuer son apostolat auprès des hispanophones. Il se rend donc à Whittier, en Californie. Sa santé chancelante l’oblige à cesser définitivement ses activités et à revenir à Ste-Anne-de-Beaupré en décembre 1999. Il laisse dans le deuil sa soeur Gilberte (Louis St-Pierre) et de nombreux neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes, 10 018, avenue Royale, Ste- Anne-de-Beaupré, le vendredi 25 mai, de 19h à 21h et le samedi 26 mai, de 9h à 10h. Les funérailles seront célébrées ce jour-là à 10h dans la basilique. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements 827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-13

À la Résidence Christ- Roi, Vanier, le dimanche 13 mai 2001, à l’âge de 40 ans et 5 mois, suite d’une longue maladie, est décédé M. Francois R. Carrier, fils de feu Dr. Robert Carrier et de dame Jacqueline Giroux. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi, 25 mai 2001 à 14h, en l’église St-Jean Baptiste de LaSalle, 2550 rue Biencourt, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre sa mère; ses sœurs, Sophie (Guy Filion) et Isabelle (Éric Toutan); ses nièces, Frédérike et Maude; son neveu Alex; il laisse également dans le deuil ses tantes, Victoire, Brigitte et Agathe de la communauté des Servantes du Sacré-Cœur de Marie; ses oncles et tantes, Dr. Simon Carrier (Gisèle Lauzier), Dr. Judes Carrier (Huguette Tanguay), Renée Paré (Jean-Paul Rhéaume); ses oncles et tantes de la famille Giroux, Blandine (feu Robert Turmel), Gilberte (Albert Pouliot), Laval (Lucille Roberge), Gaston (feu Raymonde Gagné), Marina (Dr. Robert Potvin), Rosaire (Gladys Valoix), Gilles (Denise Dubois), Paule, Jean (Nicole Bernard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le Dr. Serge Bordeleau ainsi que les équipes soignantes de la Résidence Christ-Roi pour les excellents soins prodigués à François tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Raoul Cloutier, siège social Les Camps Trois-Saumons et Minogami, 11 rue Crémazie est, Québec G1T 1Y9, téléphone 418-529-5323, télécopieur: 418-529-1155 et/ou un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-19

À Charlesbourg, le 19 mai 2001, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Georges Pouliot, fils de feu Georges- Eudore Pouliot et de feu dame Alberta Laflamme. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au crématorium, un service sera chanté en présence des cendres le samedi 26 mai à 11h00 en l’église de l’Ange-Gardien, 6357 rue Royale, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils feu Georges, sa fille Sonia (Daniel Laflamme), sa petitefille Jennifer Laflamme, son frère feu Serge, ses soeurs et beauxf r è r e s ; Jacqueline (Jacques Jobin), Marthe (Roland Drouin), France (André Roy), ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401 rue St-Paul, Québec G1K 3X3. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-14

In hospital, Monday, May 14, 2001. Wei-Fan Wang, age 93. Beloved husband of Shu Jung Cheng Wang. Dear father of Chang, Yi, Yihoh and Yihyen. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 1 great-grandson. Fondly remembered by 1 sister in China. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Saturday after 9 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1:30 p.m. Donations to the Parkinson Society appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

On Wednesday, May 23, 2001 in his 84th year, son of the late Edward G. and Kathleen C. Carty (nee Heney), predeceased by brothers Desmond and Maurice. Survived by cousins Janet Aube, Bower and Michael Heney, and by sister-in-law Ciceley Carty (Winnipeg). Graduate of McGill University 1939 (Chancellor's Gold Medal for Economics). Served overseas during World War II. Recognized with Career Excellence Award from Statistics Canada where he spent most of his working career. Honoured by Carleton University in 1996 with LL.D. (hon) "for a distinguished contribution to Canada as a public servant of longstanding, and for active service in many areas of philanthropy". Named Outstanding Philanthropic Individual in 2000 by the Association of Fund Raising Professionals. He served for 72 years with the Scout movement serving locally, nationally, and internationally, the only Canadian to be elected Chairman of the World Scout Committee of the World Organization of the Scout Movement (Geneva). He received the highest Scout decorations of the World and Canada as well as awards from a number of other countries. Officer of a number of other national and local organizations among them USC Canada, the Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, and the United Way, receiving from the United Way of Canada its Chairman's Award of Distinction. Private cremation. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St. on Friday, June 1, 2001. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-21

Canada Post 35 year Employee Peacefully in hospital after a courageous battle with cancer on Monday, May 21, 2001, at the age of 55 years. Beloved husband of Ann St. Louis. Loving son of Violet (nee Rouse) Steinburg and Hill Steinburg and the late Wilfred Belanger. Cherished step-dad to Tammy St. Louis. Dear brother of Cathy McKay (Earle). Sadly missed by his grandchildren Jake, Erica and Shannon. At his request there will be no visitation. A memorial service will be held at the Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Ottawa, on Friday, May 25, 2001 at 2 p.m. In memory of Steve, donations to the Canadian Cancer Society or to the Multiple Sclerosis Society of Canada, Ottawa Chapter, would be appreciated. Arrangements entrusted to the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road, Ottawa. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 mai 2001, à l’âge de 70 ans est décédé M. Jean Beaulieu, époux de dame Pierrette Bourget. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie (Luc de la Sablonnière); ses petitsenfants: Julien et Hubert de la Sablonnière; ses soeurs, ses frères et ses belles-soeurs: Claire (feu Jean-Paul Bégin), Monique (feu François Burke), André (Monique Boivin), Jules (Sylvie Lévesque), Noëlla Perron; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la MRC Desjardins et au personnel de l’Unité de médecine 800 de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2001, à 12h, en l’église Notre-Dame de Lévis à l’angle des rues Guenette et Notre- Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-19

À l’hôpital Laval, le 19 mai 2001, à l’âge de 73 ans et 8 mois, est décédée dame Carmen Hamelin, épouse de feu Marc-Édouard Tanguay, anciennement du Royal 22e Régiment. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 26 mai 2001 à 11h, en l’église Sainte- Geneviève, 3180, avenue D’Amours, Sainte- Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Inhumation des cendres au cimetière Belmont de Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses fils: André (Céline Gosselin), Jacques (Angèle Caron); ses petitsenfants: Marc-André, Marie-Ève, Nathalie, Annie, Nicolas, Bernard; ses frères et soeurs: Antoinette, Fernando, Marie-Marthe, Agathe, Henri-Claude, Léonce, Irène, ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Hamelin et Tanguay, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte- Foy (Québec) G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

Peacefully in hospital on Wednesday, May 23, 2001, in her 83rd year. Dorothy is the beloved wife of the late Don Albery (1978). Dear mother of Robert and his wife Violet. Will be missed by her sister-in-law and friend Mary Albery. Loving grandmother of Hollie (Glenn), Laura (Kevin) and Chris (Nancy). Great-grandmother to Kayla and Antonio. Remembered by her sister Marjorie (Charlie Selwood). A Service in Memory of Dorothy will be held on Friday, May 25, 2001 at 11:00 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). For those wishing to, in memoriam donations can be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or Multiple Sclerosis. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

May 29, 1933 - May 23, 2001 In hospital, Barry's Bay on Wednesday, May 23, 2001, after a short but courageous battle with cancer. Dick is the son of Thomas Edward Blomeley and Lillian Beatrice Morgan (Kingston). Dick Blomeley, best friend and beloved husband of Elaine May Hayes. Loving father of Edward (Donna Lambert) Kanata, Leanne (Stephane) Bergeron, and Bruce (Jennifer Oake), all of Orleans. Dearest grandfather and papa of Joe, Jill, and Sammy Blomeley, Alyssa and Austin Bergeron. Dick was predeceased by his daughter Kim and Sister Audrey Brock. He is also survived by his sister Mary Holmes of Coquitlam, B.C., and his aunt Vi McCormack of Picton. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Saturday May 26, 2001 to St. Francis de Sales Church, Latchford Bridge, for Mass of Christian burial at 2:30 p.m. Interment parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society of St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

On Wednesday, May 23, 2001. Beloved wife of the late Imre. Loving mother and mother-in-law od Laszlo and Sandra, and George and the late Sally. Cherished grandmother of Adina, Tamara, Jason and Richard. Proud great-grandmother of Sabrina and Jonathan. She will be sadly missed by her many friends and relatives. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 27 at 1:45 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Due to the Festival of Shavuot there will be no shiva. Donations to the Jewish Nursing Home. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-24

Vincenzino (Reggie) Gabriele Reggimenti April 03, 1932 - May 24, 2001 On Thursday, May 24, 2001, after a long illness. Vincenzino Gabriele Reggimenti, passed away peacefully, in his 69th year, at the General Hospital in Hamilton. He was born April 3, 1932 in Forca Di Valle, Abruzzi Italy. Son of the late Antonio and Anna Maria Reggimenti. Dearest father and father-in-law of Egidio Reggimenti of Van Nuys, California, Philip David Reggimenti of Hamilton and Marisa Reggimenti and Keith Elford of Mississauga. Husband of Lucia (Biagiotti) Reggimenti. Beloved brother and brother-in-law of Donato and Maria Reggimenti, Maria Assunta and Antonio DiNino, the late Rosina and Biagio Verzilli, Barbara and the late Massimo DiGiosue and Giuseppe and the late Norina Reggimenti, all of Rome, Italy, Francesco and Ginetta Reggimenti, Lucia and Guido DiStefano and Delia and Francesco DiLeonardo of Hamilton. Survived by many nieces and nephews. Gabriele, affectionately known to his co-workers as “Reggie”, was retired from Slater Steel. He served as an Alpini soldier in Italy and was a former committee member of the Association of Alpini in Hamilton (Associazione Nazionale Alpini Sezione di Hamilton) for many years. “Alpino una volta Alpino sempre”. The family wishes to express their heartfelt gratitude to the staff of Versa Care, especially the 4th Floor Staff for the wonderful and dedicated care he received while a resident. You shall all be remembered dearly in our hearts and may God bless you all for your dedication and the difference you make in peoples lives. A very special thanks to our Zio, Guido DiStefano who saved our father’s life back in December 1997. If it was not for him, our father would not have survived the years he did. Zio, grazie infiniti!!!! A special thank you to Shelly Byrnes for her love, caring and support and for being another daughter to our father. Our heartfelt thanks to Dr. Curnew, Dr. Latimer, and Dr. Barbeau and to nurses Christina DaSilva, Wendy Bouw, Tara Williamson, Joanna Suchecki and Amy Vanden Berghe of 8 North for their care and compassion. You’re invited to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com. Family and friends will be received at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 2-9 p.m. Vigil Prayers at 8:00 p.m. Funeral Mass to be held at St. Anthony DePadua Church on Saturday at 9:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Diabetes Society or the Alzheimer Society. “Sarai sempre nel nostro cuore carissimo Papa”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

RN Peacefully at the Perley Rideau Veterans Health Centre, on Tuesday, May 22, 2001, at age 98. Predeceased by her brothers Chester, Grant, Cecil and Garnett. Dear aunt of A. Gordon and his wife Beverley, Morley and Charlie. Loving great-aunt of Barbara and her husband John, Laurie and her husband Michel. Cherished great-great-aunt of Hannah and Sarah. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Thursday, May 31st from 10:30 a.m. until the time of service in the chapel at 11:30 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Perley Rideau Veterans Health Centre, Auxillary Fund, would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-23

Peacefully at home, in his one hundred and fourth year, surrounded by loved ones, on Wednesday, May 23, 2001. Husband of the late Queenie Wener. Beloved father and father-in-law of Robert and Marion, Norma and the late Jack. Cherished grandfather of Jane, Peter and Julie, James and Alice; Steven and Susan, Richard and Joanne, Nancy and Marc Gold. Loving great-grandfather of Casey, Tony and Caroline; Katie, Justin and Olivia; Joshua, Rachel, David and Nathalie; Jordan, Daniel and Angela; Jenny and Jonathan Gold. Great-great-grandfather of Nathan Cummings. Predeceased by his brothers Nathan, Ben, Ralph, Harold and sister Minnie Abbey. Special thanks to Dr. Rubin Becker, Diane Archambault, Jane Craig, and Sheilah MacDonald for their care and devotion. Funeral service from Congregation Shaar Hahsomayim Synagogue, 120 Cote St. Antoine Rd., Westmount on Friday, May 25 at 12:30 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in his memory may be made to the "Maxwell Cummings Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

In hospital on May 22, 2001 in his 69th year. Son of the late Lemuel Sir Blois and the late Margaret Johnstone. Predeceased by his beloved wife Margaret Forsythe and his brother Billy Blois. He will be sadly missed by his children: Robin (Pat Craig), Christine (Bob Burrow), Gail (Linda Johnson). Dear brother of Sally Donahoe. Loving grandfather to Paul, Donnie, Misty, Kerry and Jessica; great-grandfather of Shawlyn. Also survived by many nieces, nephews, family and friends. Family and friends may pay their respects at the Cadieux Funeral Home, Prefere Chapel, 185 Maloney Boulevard West, in Gatineau on Friday, May 25th from 11 a.m. to 1:30 p.m. followed by a Chapel Service at 1:30 p.m. Inurnement will be held on Saturday, May 26, 2001 at 11 a.m. at the Belleview Cemetery in Aylmer. In memory of "Sonny" donations to the Canadian Cancer Society or Lung Association would be appreciated. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

Ottawa Board of Education, Retired Peacefully in hospital, Tuesday, May 22, 2001 in his 70th year surrounded by his loving family. He will be greatly missed by his wife Ann (Rider); his children Laura Harvie and her husband Richard Feicht, Kathleen (Harvie) Bezaire and her husband Robert Bezaire, James Harvie and his fiance Nicole Tanswell and Jeffrey Harvie; and his grandchildren Nicole Bezaire, Danielle Bezaire and Aaron Feicht. David was the son of the late James Harvie and Kathleen (Brant) Harvie of Welland, Ontario; brother of Jean (Harvie) Seger and her husband Claude Seger; son-in-law of Nettie Rider; brother-in-law of Peter Rider and his wife Jane (Archambeault) Rider; and uncle of Christina Seger, Richard Seger, Katherine Rider and Edward Rider. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Road on Saturday at 11 a.m. Cremation. Memorial donations to Youville Centre, 19 Melrose Avenue, Ottawa would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-22

At her home in Smiths Falls, on Tuesday, May 22, 2001, surrounded by family and friends, after a courageous battle with cancer, Maryanne Sandor, age 39. Beloved wife of David McNamara. Cherished mother of Breanna, Jenna and Kaitlin, all at home. Loved daughter of Bela and Margaret Sandor of Smiths Falls. Sister of Tammy (Schurman) Yeo of Smiths Falls, Bela David (Joanne) Sandor of Victoria B.C. and Bruce (Jacqui) Sandor of Smiths Falls. Daughter-in-law of Theresa McNamara of Smiths Falls. Sister-in-law of Gayle (Tom) Mulville of Westport, Brian (Shannon) McNamara of Kingston, Kim (Tom) Cauley of Toledo, Gina (John Tysick) McNamara of Smiths Falls. Also survived by many nephews and nieces. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the Free Methodist Church, Smiths Falls on Friday, May 25 at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Clinic would be appreciated. Special thanks to Dr. John F. Seely and staff at the Civic and General Hospitals. Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-24

Date de décès : 2001-05-17

Passed away peacefully on May 17, 2001. Loving husband of Yvette Quintal, devoted Dad of Monique, Paul, Joanne, Linne, Ann, Josie, Sylvie and Dany. Greatly missed by his many brothers and sisters, grandchildren and great-grandchildren. We wish to greatly thank Dr. David Clas and his nurses in the ICU for their great care. Memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah Witnesses, 5250 Grand Alle in St. Hubert. Donations to the Kingdom Hall of Jehovah Witnesses to the same address. Sleep well Daddy for your well deserved sleep. Montreal Gazette, May 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-03-21

It is with deep sorrow that the family of Clarence (Murph) Chamberlain announces his death on March 21, 2001, at the age of 82 years. His children, Lynne (Wayne Corkum), Scott (Brenda) and Colin (Debbie) were at his bedside at St. Vincent's Hospital, Ottawa, and they mourn the loss of a wonderful father. He was predeceased by his wife Bette (Gilchrist) in 1997 whom he loved and missed and is joined together with after 55 years of marriage. Murph spent the four years of WWII in England and Europe with the RCASC and returned to join the Ottawa Fire Department. After many years as a city firefighter, he joined the RCAF to continue his love of the job at various locations in Canada. Murph subsequently joined the Public Service in Trenton, Ontario and worked at Mountainview, Ontario until his final retirement. Murph's will to live was not diminished by the illnesses that robbed him of his voice and mobility for many years and his quiet, gentle strength helped him to accept his restrictions. Murph will be remembered as a loving and kind father and grandfather who put his family before all else. The family wishes to thank the staff on 3 A/B at St. Vincent's Hospital for the wonderful care and kindness provided during his last year and especially during his final hours. Their commitment to his comfort is appreciated beyond words. To his brother-in-law, Roy, thank you for the visits that made Dad smile. A memorial service will be held at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on May 26, 2001, at 2 p.m. with interment following the service. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-20

Peacefully in Montreal, on May 20, 2001 in his seventy-fifth year. He leaves to mourn his life long companion Elizabeth, his children Elizabeth (Robert Paffrath), Sandra (Andreas) and Eugene. Cherished grandfather of James, Lizzy, Leif and Sephira. Visitation on Thursday, May 24, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart). A funeral service will be held on Friday, May 25, 2001 at 11 a.m. at Our Lady of Hungary church, 90 Guizot Street. Burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-22

Christine Mould-England June 14, 1956 - May 22, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully at home on Tuesday, May 22, 2001 after a courageous battle with cancer, in her 45th year. Loving, devoted wife of Bill England. Cherished mother of Tim Mould, Tyler Mould and Questa Mould. Beloved daughter of Harold Best and the late Sadie Best. Loving daughter-in-law of Tom and Marie England. Dear sister of Ted Best, Dorothy Snook, Dave Best, Bernadette McCafferty, Marie Anderson, Judy Best and the Late Kevan Best (1998) and Harold Best (1987). Christine will be sadly missed by several nieces and nephews. Family will be receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. East (at Wavell), London from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Services 2 p.m. Friday at Forest Lawn Chapel. Cremation to take place. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519- 452-3770).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

Peacefully in hospital on Monday, May 21, 2001 at age 88. Beloved wife of Robert "Bob". Mother of Gerald (Billie) and John (Jill Maase). Grandmother of Robert and Lily. Sister of Louise Wilson and predeceased by Betty McCurdy and John Wurtele. Memorial Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Monday, May 28, 2001 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

(1927-2001). In Montreal on May 21, 2001 at the age of seventy-four. She leaves to mourn her daughter Joyce Trenchfield (Rejean Trudel); four grandchildren Paul, Paula, Mark, Michael; twelve great-grandchildren, as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 14370 Pierrefonds, Pierrefonds on Thursday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., followed by a prayer service in the chapel of the funeral home on Friday at 10:30 a.m. The chapel will be open as of 9 a.m. on Friday. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

1920-2001 Passed away peacefully surrounded by those that loved him after a short and courageous battle with cancer on Monday, May 21, 2001. Jerome was born in Granville Ferry, NS, on April 8, 1920. He attended the University of New Brunswick as a R.O.T.P. Candidate, graduating in 1943 with a Bachelor of Science degree in Forestry. Jerome joined the Federal Public Service in 1949 and served many years with the Department of Forestry in Ottawa. In 1966 he transferred to Chicago, Il, with the Department of Industry Trade and Commerce as Trade Attache and Acting Consul General. He retired in Ottawa from the Federal Public Service in 1980 as Chief of the Furniture Division, Industry Trade and Commerce. After retirement, Jerry joined the Canadian Council of Furniture Manufacturers as Executive Director until his second retirement in 1988. Jerry is survived by his beloved wife Shirley (Eves-Cochrane), daughter Ann Kovacs (John) of Rio Verde, Arizona, and son Donald of Toronto. He is predeceased by his first wife Dorothy (Webb) and beloved son Robert (Bob). He will be missed by his grandchildren Wendy (Kevin) Flondor, Jennifer (Steven) Georgopulos of Chicago, Stacey, Michael and Heather of Saint John, NB, Helen Bellemare, Trevor and Cathy-Ann all of Winnipeg, MB, and several great-grandchildren. Loved step-father of 4 step-sons and 1 step-daughter and many step-grandchildren. He will also be missed by his family and friends at Kiwanis and the Royal Ottawa Golf Club. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 11 a.m. until 3 p.m. when Memorial Service will be held in the chapel. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, May 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-23

Date de décès : 2001-05-21

1913-2001. At Ste-Genevieve on May 21, 2001 at the age of eighty-seven years. Passed away M. Henri Carpentier, beloved husband of Marie-Laure Bouchard. He also leaves to mourn his sons and daughters-in-law, Georges (Janet), Henri, Roger P., his grandson Paul, his sister Berthe Trigeleau, brothers-in-law and sisters-in-law, Sister Antoinnette P.F.M., Louis-Joliet (Ida Bouchard), Henri, Olivier, Marc (Rita Harfield), Bernadette McNicoll, Pauline Bouchard, Yolande Boily, as well as, numerous nephews and nieces. Our heartfelt thank you goes to the Staff at the Lakeshore General Hospital. At his request there will be no visitation. There will be a service in his presence. The family will receive condolences at the church one hour before service. Funeral service will be held on Thursday, May 24, 2001 at 11 a.m. in Ste-Genevieve Church, thence to Ste-Genevieve de Pierrefonds Cemetery. Family and friends are invited to attend without further invitation. Donations to La Communaute Des Petites Franciscaines de Marie, would be appreciated at 63 rue Ambroise Fafard, Baie St-Paul, Quebec. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC