Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-06

(nee Ritchie). Passed away peacefully on Sunday, May 6, 2001, at McKinney Place in Oliver, British Columbia, at the age of eighty-four. Wife of the late Allan Patton. Formerly of Montreal and Greenwich, CT. She will be sadly missed and lovingly remembered by her three children Wendy, Sally and Allan, and her three grandchildren Jessie, Matt and Sara. As requested, there will be no public service for Belle, but a memorial will be held in mid August for family and friends at her son's home in the Orchard in Oliver. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

Died at home on Friday, May 11, 2001, at the age of 54. He was surrounded by his wife and best friend Suzanne, his daughter Chantal Pilon (Yves), his son Christian (Michelle), Francois (Martine) and two granddaughters, Amelie and Melina. Son of the late Damien Cote and Clementine Lafontaine. Also survived by many brothers, sisters, nieces and nephews. His life, filled with happiness and determination, will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier, Ontario on Monday, May 14, 2001 at 11 a.m. Donations to C.H.E.O. would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier, Funeral Home. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

Brig. General C.D. (Ret'd) MSc. Eng., MSc. Instrumentation 1926-2001 Survived by his wife Jean (nee Macpherson); his son Geoffrey (wife Carmela) and their children Geoffrey, Mark and Christina, of Rome, Italy; his son Brent (wife Lisa) and their children William and Peter, of Los Angeles, California. Also survived by his sister and brother-in-law Marjorie and Robert Fullerton of Montreal. At the request of the deceased cremation will be followed by a private family service. Donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-07

On May 7, 2001, at St. Luc's Hospital, of heart failure, at the age of sixty-three. Beloved husband and best friend of Ella Pal and father of Rick and Dawn (Markus). Survived by brothers James, Douglas, the late Vince (Eunice) and sister Margaret (Curtis), as well as many nieces, nephews and in-laws. As was his wish, no service will be held. Cremation has taken place. His laughter will be sadly missed. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to Ed Darche Funeral Home, Longueuil, Quebec. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

On Friday, May 11, 2001. Beloved husband of Helen, and the late Ruth. Devoted father and father-in-law of Pauline and Harvey Karpman, Elsa Langer, Shamai and Ahmed Currim, and Marla Brenner. Cherished grandfather of Mark and Robert Karpman, Neil and Barbara Langer, Norman, Ava and Brendan Mirotchnick. Predeceased by his brother and sisters. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 13 at 2:30 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. The family wishes to observe Shiva in the strictest of privacy. Donations to the Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

(nee Rowe). Went home to be with the Lord on May 9, 2001 aged seventy-three years at the Jewish General Hospital. Beloved wife of Astley. Loving mother of Beverly (Fitzroy), Patricia (Clinton), Vanderbilt, Lorna. Step-mother to Lydia. Sister of Mernel, Hilma, Ruthel, Winston and the late Birdie. Special friend to Pertina. Survived by ten grandchildren, ten great-grandchildren, one great-great-grandchild, nieces, nephews and many beloved friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, May 14 at 1 p.m. held at the First Baptist Church, 6215 Cote St-Luc Rd (corner West Hill). Special thanks to Dr. M. Zigman, Dr. H. Kreisman, Dr. J. Galipeau and staff of sixth West. Donations to the Hematology and Pulmonary Dept. of the Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste-Catherine Rd., Montreal, Quebec, would be appreciated. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

In her ninety-second year, on Friday, May 11, 2001. Wife of the late George Shubin and the late Charles Clark. Beloved mother and mother-in-law of Paul and Susan (Clarke) and Stephen of Vancouver. Cherished grandmother of James and Kathryn. Sister of the late Esther Davidovitz, the late David Davidson, the late Matilda Barrach, the late Henry Davis, the late Sydney Davidovitz, the late Edward Davidovitz and the late Benjamin Davidovitz. Dear sister-in-law of Anne Braiter. Survived by many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 13 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5500 MacDonald #902. Contributions in her memory may be made to the Shaare Zion Congregation. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

Passed away at the Sacre-Coeur Hospital on Friday, May 11, 2001 at the age of seventy-three. He is survived by his wife Odette (nee Marcos) Tadros, two daughters: Jocelyn (Ricardo Hechavarria), Marlene (Steve Kovac), grandchildren: Kristen Kovac, Alexander Kovac and Jamie Hechavarria, sister: Alice Morcos, two brothers: Tawfik Tadros and Dr. Wasia Tadros. Visitation will be held at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent on Sunday, May 13, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated from the St. Laurent R.C. Church, 805 St. Croix Avenue, Ville St. Laurent on Monday, May 14, 2001 at 11 a.m. Burial to follow in the St. Laurent Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

(Elsie Bell). On Thursday, May 10, 2001 peacefully at the Valleyfield Hospital, following a courageous battle with cancer. Betty Davidson (nee Bell) of Hudson, Quebec, beloved wife of the late Tyson Davidson. Dear sister, aunt, cousin and cherished friend to all who loved her. Ever faithful member of St-Mary's Anglican Church, Como. In accordance with Betty's wishes, there will be no visitation. A memorial service and interment of ashes will follow in June. Donations can be made to St-Mary's Anglican Church, Como, if so desired. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

(nee Rotblatt). Peacefully on May 10, 2001 in her ninety-sixth year. Wife of the late Max. Daughter of the late Rev. Harry and Fanny Rotblatt. Beloved mother and mother-in-law of Leonard and Barbara (Berson), Tanya (Tybee) and Sonny Nemiroff, and Matthew (Moishe). Predeceased by her brothers and sisters Ann, Frank, Benjie, Sy and Eadie. Cherished Bubbie of David and Leslie, Stephen and Eliane, Valerie, Robert and Jarrod Byer; Howard and Natalie, Lisa and Wesley, Joseph, Melissa and Annie. Proud Great Bubbie of Stephanie, Jenifer, Alyssa, Jake, Jonah, Madeline and Aaron. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 13 at 10 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Cemetery, de la Savane. Shiva at 4444 Sherbrooke Street West #605. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to "The Rose Rosen Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

Born on October 26, 1908 in Halifax, Nova Scotia. Died peacefully in Victoria, B.C., May 10, 2001. He was predeceased by his wife Aileen Marie (Babe) and son Peter Michael. He will be lovingly remembered by his children, John (Catherine), Karol, Terry (Jean), Janet (Pierre), Paul (Lucille), and Joanne (George), fourteen grandchildren and twenty-one great grandchildren. A Funeral Mass will be held at Holy Cross Catholic Church, 4049 Gordon Head Rd., Victoria on Monday, May 14, 2001 at 2 p.m. First Memorial Funeral Services. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

nee Pearce Suddenly on Wednesday May 9, 2001 at the age of 74 years. Beloved wife of the late Russell Curle. Dearly loved mother of Debra (Lennie Menzie), Cathy Porcari and Barbara (John Adamski). Cherished grandmother of Christina, Melissa, Sandra, Cassandra, Kyle and Samantha. Predeceased by her brother Keith Pearce. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Homes 1411 Hunt Club Road at Albion on Monday from 2-4 & 7-9 p.m., and on Tuesday after 10 a.m. until Funeral Service time at 11 a.m. in the Chapel, followed by cremation. Reverend Carole Hotte officiating. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

1917 - 2001 It is with great sadness that Oping, Cesar, Lulu, Egay, Ines, Steffi, Monica, Katrina and Matthew announce Danding's passing on Thursday, May 10, 2001. He will be fondly remembered by family and friends in Canada, the Philippines and the United States. Funeral Monday May 14 to Divine Infant Church (6658 Bilberry Drive) Orleans for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. His cremated remains will be flown home to his beloved town of Camiling, Tarlac Philippines at a later date. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

(nee Evans). Passed away at the Mount Sinai Hospital on Thursday, May 10, 2001 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of the late Frederick Duffy. Loving mother of Beverly (Gary Zimmermann) and Patrick (Elizabeth Tsang). Dear grandmother of Chris, Sean, Erica, Evan and Ryan. Joyce will be sadly missed by her brothers, sisters, nieces, nephews and friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Sunday, May 13, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, May 14 at 11 a.m. Donations to the Mount Sinai Hospital Palliative Care Service. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

Bell Canada Assistant Treasurer- retired WWII Veteran, RA, USN, RAF Thursday, May 10, 2001. Alan George Wilson age 82. Husband of the late Marjorie Mitchell. Dear father of Rodney (Linda) and Deborah (Eric Motton). Loving grandfather of Stephen, Tamara and Maya. Dear brother of Denis (Irene). Cherished friend of Anne Byers. Fondly remembered by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Nepean (south of Fallowfield) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Alan will be held Tuesday, May 15, 2001 at St. Andrews Church, Kent and Wellington at 1 p.m. Donations to the C.N.I.B. appreciated. Ottawa Citizen, May 12, 2001. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

(nee Cruickshank) On Thursday, May 10, 2001 at the age of 75. She was an employee of Federal government for 40 years. Daughter of the late John Cruickshank and the late Melina Demers. Loving wife of the late Desmond Wallingford. Dear mother of Kathryn. Predeceased by 1 brother Jean and 1 sister Florence. Also survived by 1 sister Jane, 3 sisters-in-law: Edith Gravel, Linda Miles and Elane Richard, 1 brother-in-law Robert Wallingford, a devoted friend Monique St-Amour, a good friend Delvina Dompierre and many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Gosselin, Gerard Leblanc and Madeleine Wright and all the staff on the 5th floor North of the Foyer du Bonheur for their good care. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull, Qc, Monday from 9 a.m. The funeral will be held on Monday, May 14 at 11 a.m. in Notre-Dame de la Guadeloupe Church, Hull, followed by interment in St. Redempteur cemetery. Donations to the Foyer du Bonheur would be appreciated. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on May 9, 2001 at the age of sixty-five. Beloved wife of Michael Monaco, mother of Michael Kerr (Jocelyne Legare), Thomas Vincent, the late Lianne Elizabeth, and grandmother to Steven. She also leaves to mourn her brother Lawrence Ivan (Jacqui) from Chester, England, sister-in-law Ninette (John Glister), Yola (late Eric Patterson), Ada (Richard Carey), also many nieces, nephews, relatives and many friends. A memorial service will be held at Trinity United Church, 3050 Rosemount Blvd., Montreal on Saturday, May 19 at 10 a.m. Donations made to the Trinity United Church Memorial Fund or the Charity of your choice would be appreciated. Direction Alfred Dallaire Inc. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

À la Résidence la Belle-Époque, le jeudi 10 mai 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Robert-François Joyal, époux de dame Rose Marquis. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 2150, rue Deblois Beauport mardi de 19 à 22h et mercredi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 mai 2001 à 14h, en l’église St- I g n a c e - d e - L o y o l a (3325, Loyola, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur Mme Lucienne Marquis Lacroix, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence la Belle-Époque pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3) (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier. com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 2001, à l’âge de 93 ans, entourée de l’amour et des soins des siens durant son combat serein contre le cancer, est décédée dame Alberta Bellemare (née Nadeau), épouse de feu M. Louis-Joseph Bellemare. Elle demeurait au Manoir Saint- Amand, à Québec. Elle laisse pour la pleurer ses trois fils: André, journaliste au quotidien Le Soleil (Micheline Magny), Pierre (Pierrette Richard) et Claude, ainsi que ses petits- fils Jean-François, Frédéric et Patrick et ses arrière-petits-enfants Kevin et Kelsey. Elle laisse de plus dans le deuil sa soeur Isabelle (feu Gérald Sénécal), ses bellessoeurs: Éliane Béland (feu Roméo Bellemare), Claire Leblanc (feu Édouard Bellemare), Soeur Thérèse Bellemare des Soeurs de la Providence, Suzanne Bellemare (feu Guy Lafrenière), Madeleine Bellemare et Florence Bellemare (feu Reynald Massé), puis de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, ami(e)s. Selon la volonté de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée; elle sera inhumée au cimetière Belmont par Lépine Cloutier Des obsèques religieuses auront lieu à 14h, le lundi 14 mai, dans l’église de la paroisse Sainte-Odile de Québec (avenue Duval et rue des Peupliers Ouest); la famille y accueillera parents et amis une demi-heure avant la cérémonie. La famille de dame Alberta Nadeau Bellemare tient à remercier le personnel du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et celui du Manoir Saint-Amand pour les soins très attentifs qu’ils lui ont prodigués. Un don à la Société canadienne du cancer, en souvenir de la défunte, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

(1919-2001). On May 11 at Chateau Westmount surrounded by her family, Mrs. Theresa Tassoni passed away, devoted wife of the late Luciano Fiocco. She leaves to mourn her children Rosalie, Anna (Don McKnight), Robert (Pascale Auger), predeceased by her son Tony. She will be sadly missed by her grandchildren Alexandra, Michael, Robert, Jessica and Anthony. Also survived by her brother Alfred Tassoni as well as her sisters-in-law Antoinette, Theresa, Lucia, Jimmy and many nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Adamo, Renaldo, Andrea (Mimi) and Giuseppe. Resting at Cote-des-Neiges Funeral Home, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal, on Sunday, May 13 from 1 to 5 p.m., Monday, May 14 from 4 to 9 p.m. and Tuesday, May 15 from 11 a.m. to 12 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, May 15 at 12 p.m. in the chapel of the Cote-des-Neiges Funeral Home thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society of Montreal, 5165 Sherbrooke St. West, Room 410, Montreal. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

À sa résidence, le 11 mai 2001, à l’âge de 56 ans, est décédé M. André Couillard, époux de dame Léontine Weemaes. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 mai 2001 à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Daniel G. Towell), Michel (Catherine Desgagnés); sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Monique Couillard (Clément Lacombe), Pierre Couillard (Édith Latouche), Robert Weemaes (Ginette Rioux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir des CHSLD et CLSC de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La famille remercie chaleureusement l’équipe des soins à domicile du CLSC de Montmagny, ainsi que le Dr Robert Labrie pour leurs bons soins. Pour renseignements ou pour l’envoi de messages de sympathie: 248-1363 Télécopieur: 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

À la Maison Michel- Sarrazin, le 10 mai 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Roger Lajeunesse, époux de dame Fernande Grégoire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 mai 2001 à 14h, en l’église Saint-François d’Assise, 1ère Avenue, angle de l’Espinay, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean, Carole (Jean-Claude Soucy), Denis (Monique Alain), Gaétan (Murielle Tremblay), Marc (Sylvie Latulippe), Alain (Louise Racine), Luc, Nancy, Éric; ses petits-enfants: Isabelle, Patrick, Sébastien, Manuel, Stéphanie, Jimmy; ses sœurs et frères: Marie-Paule (feu Benoît Pouliot), Yvonne (feu Léo Lapointe), Hélène (feu Jean-Paul Grégoire), feu Roméo (Rita Lachance), Jean-Charles (Thérèse Lachance), Annette (feu Jos Gosselin), Rodrigue (feu Céline Jean); ses belles-sœurs et beauxfrères: Marie-Paule Jobin (feu Gaston Jobin), Paul-Henri Grégoire (Claire Clavet), Monique Robitalle (André Robitaille), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

On Friday, May 11, 2001, with great dignity and courage. Devoted husband of the late Pat Crichton. Loving and beloved father of Peter, Kelly, John, Jo, Martha and the recently deceased Christopher. Great father-in-law and friend to Margaret, Mel, Lynda, Maxence and Barry. A dream of a grandfather to 16 adoring grandchildren. Affectionate brother to sister Chris, brother Don and his late sister Jane. Hal had a life as eclectic and active as his mind and body. In youth he was a champion amateur boxer and swimmer, pioneer on the Gatineau ski slopes and a flight instructor in the RCAF during WWII. His enduring and genuine charm made him a champion salesman and contractor for much of his life. Until he was 84, he drove in daily to the Ottawa Court House from his beloved Constance Bay to work as a title searcher and "social convener" of the city's registry office. Hal was a passionate "doer" right to the end. He will be much missed and remembered. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Many thanks to the devoted and caring staff at Palisades and the compassionate professionalism of the medical team of the Ottawa General ICU. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

In Kentville, Nova Scotia on Thursday May 10th, 2001 Muriel McEwen age 84, beloved wife of Canon Sidney J. Davies. Lovingly remembered by son John of St. Catherines, daughters Margaret Fenn of Victoria, B.C. and Linda Capp of Kentville, N.S. Also a brother Cedric of Carsonby, predeceased by brothers Edwin and Alfred. Fondly remembered by several grandchildren, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Monday May 14th at 2 p.m. from St. James Anglican Church, Kentville, N.S. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

À l’Île-aux-Coudres, le 9 mai 2001 à l’âge de 28 ans est décédé Frédéric Beaupré, fils bien-aimé de Gil et Denise Beaupré. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Barbara, son beau-frère Pierre, ses neveux Francis et Charles, sa nièce et filleule Catherine, son amie Lyne et ses enfants Valérie et Shawn, son parrain et sa marraine Richard et Carmen Beaupré. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, ses cousins, cousines et amis(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 15 mai 2001 à 11h00 en l’église Notre- Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre- Dame, Ancienne- Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. ‘’Au revoir Fred, nous te savons maintenant heureux, un jour nous serons de nouveau avec toi ‘’ La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255 bl. l’Ormière Neufchâtel Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-12

Au Monastère des Rédemptoristes de Ste-Anne-de-Beaupré, est décédé, à l’âge de 85 ans, le père Laurent Lévesque. Ordonné prêtre en 1942, il revint à Sherbrooke comme assistant du Maître des Novices. Puis, il se lança dans une carrière missionnaire qui allait durer toute sa vie. Après avoir passé une année au Vietnam, il dut revenir au Canada pour des raisons de santé. Il s’adonna ensuite aux retraites paroissiales, tout en travaillant activement au pèlerinage de Ste- Anne-de-Beaupré. Ses origines américaines lui permirent d’étendre son ministère dans les milieux anglophones, notamment en Nouvelle- Angleterre et à Terre-Neuve. Avec le père Eugène Lefebvre, il fut l’initiateur des Soirées de sainte Anne, qui se poursuivent encore aujourd’hui. Quand le temps le permettait, il allait prêter main forte aux curés, surtout dans l’État du Maine. Il laisse dans le deuil ses sœurs Colombe et Marguerite, sa belle-sœur Marie-Claire, de même qu’un bon nombre de cousins et cousines et de neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes, 10018, avenue Royale, Ste-Anne-de- Beaupré, le dimanche 13 mai de 19h à 21h. Ses funérailles seront célébrées en la basilique de Ste-Anne, le lundi 14 mai à 10h. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 827-7363 Télécopieur: 827-1750 Courriel: nouvere@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

(nee Sawyer). Peacefully at the Montreal General Hospital on May 9, 2001. Loving mother of Karen, Robert and Christine (Charles Becker). Dear grandmother of Melissa and Shari LeBlanc. Also survived by her sister Edna Tenison, nieces Lorraine McMillan (Bob), Charlotte Owen (Larry), Margie Smith (Brock), nephews Bill Kolbe, Doug Jensen, many grand-nieces and grand-nephews. She will also be sadly missed by her many friends. A memorial service will be held in the chapel of Wray Walton & Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner De Maisonneuve Blvd West, Montreal) on Monday, May 14 at 11 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Foundation would be greatly appreciated. Many thanks to the staff of the 15th floor for their compassion and care. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

age 71, of Gahanna, on Friday May 11, 2001 at Mt. Carmel Medical Center. Veteran Royal Canadian Air Force for 16 years. Retired from North American Rockwell after 12 years. Former owner of Central Skyport and Apollo Air. Member of Spaads and graduate of Royal Military College and Farnborough Test Pilot School. Survived by wife of 38 years, Judith D. Cockburn; son, Gregory J. (Cherie) Cockburn; daughter, Patricia L. (Ralph) Scott; sister, Joan (Lloyd) Wright; grandchildren, Robert John Cockburn and Jessica Anna Scott; loving pet, Abby; and many special friends. Friends may call 2-4 & 6-8 p.m. Sunday at Schoedinger Northeast Chapel, 1051 East Johnstown Rd. (on Rt. 62, 1/2 mile east of Hamilton Rd.) Gahanna, where funeral service will be held 11:30 a.m. Monday May 14, 2001. Private Family Interment. Contributions may be made to American Heart Association, P.O. Box 182039, Columbus, in Bob's memory. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

À St-Augustin-de-Desmaures, le 9 mai 2001, à l’âge de 15 ans, est décédé Pierre Gouin, fils de M. Benoît Gouin et de dame Jacinthe Desrochers. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustinde- Desmaures dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 mai, à 10h30, en l’église de St-Augustinde- Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères: Nicolas, Alexandre, Jean-Philippe et Mathieu; son grandpère Marcel Desrochers (feu Lucille Laroche); ses oncles et ses tantes des familles Gouin et Desrochers ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 878-2980 Télécopieur: 878-5752 Courriel rochfils@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-09

R.C.M.P. Staff Sergeant - Retired Reg. # 18921 Peacefully, Wednesday May 9, 2001 at home, after a courageous battle against cancer. Beloved husband of Ann (nee Hierlihy). Wonderful father of Joy (Steve Kerr), Peter (Martine), Eleanor (Michel Cote), David (Linda) and Janice. Much adored "Poppy" of Patrick, Nicolas, Michelle and Liam. Brother of John (predeceased), Doreen (Len), Carole (Bill) and Raymond (Pat). Walter lived in Amherst, N.S. before joining the R.C.M.P. and served 37 years in Newfoundland & Labrador, and Ottawa. His caring nature deeply touched all who knew him. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Family and friends are invited to share fond memories at the Kerr residence between 1 and 5 p.m. on Monday, May 14. Ottawa Citizen, May 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

Irene C. MacKenzie September 20, 1920 - May 11, 2001 Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Left us on Friday May 11, 2001 to be with her husband, Alex “Blondie”. Born September 20, 1920 Clementsport, Nova Scotia, Irene enjoyed high spirits all her life and shared those high spirits with her parents, her siblings Roscoe (deceased), Glenn, Ruby, Eva and Donald; her children, Donald, Ruby, Stephanie (deceased), Martha, Glenn (Jan) and Shawn (Cathy); grandchildren, Christine, Ronda, Tamara, Sheri, Rhia, Susan, Shara and Heather and 7 great-grandchildren all inherited that zest for life. Many others were privileged to have experienced her love and caring and ever present sense of humor. Our deep felt thanks and gratitude to the nursing and ancillary staff of the Maple Lane Unit of Wentworth Lodge, Dundas. There was a celebration of Irene’s life on Mother’s Day 2001 at the Cattel, Eaton and Chambers Funeral Home, Dundas. Her ashes will be interred in Clementsport, Nova Scotia. The family invites friends and relatives to sign Irene’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com. In lieu of flowers, donations may be made to Maple Lane Unit, Wentworth Lodge, 41 South Street West, Dundas, L9H 4C4. So at this point we say, “Goodnight Irene, Goodnight Irene, we’ll see you in our dreams.”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

Peacefully on May 10, 2001 in his eighty-seventh year. Beloved father of Simone (David Azerrad), Philip and Charles (Beverlie Darabaner). Loving grandfather of Leana and Sandro. Cherished great-grandfather of Justin. Funeral private. Special thanks to St. Mary's Hospital. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

Passed away peacefully on May 10, 2001 in his ninety-seventh year. Beloved husband of Maria and dear father of Tony (Karen). Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd, (corner Isabella) on Saturday, from 7 to 9 p.m. and Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella and Clanranald) on Monday, May 14 at 10 a.m. Donations to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Ave, Montreal, would be appreciated. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-11

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny,le 11 mai 2001,à l’âge de 72 ans et 6mois, est décédé monsieurErnest Moreau,époux de dame YvettePelletier. Il demeurait àSt-Cyrille de L’Islet.Les membres de safamille accueillerontparents et ami(e)s auSalon paroissial295, PrincipaleSt-Cyrille de L’Isletdimanche de 14h à 17het de 19h à 22h, lundi,jour des funérailles, àcompter de 12h30. Leservice religieux seracélébré le lundi 14 maià 14h, en l’église deSaint-Cyrille, suivi del’inhumation au cimetièreparoissial. Il laissedans le deuil, outre sonépouse, ses enfants:Gaston (Line Jobin),Donald, Normand, Rose-Hélène (Sylvain Caron),Richard, Lynda (DanielCloutier) et André; sespetits-enfants: Patrick,Audrey, Keven et Michaël.Il était le frère etle beau-frère de: feuRaymond (LucienneGendron), Valère (CélineCaron), Aline (feuRosaire Hudon), Roger(feu Édith Pelletier),Émile (Lise Pelletier),Fernande (Rénald Hudon),Léofred (MoniqueGuimond), Henri(Lucille Caron), Gérard(Diane Bernier), Lorraine(Camille Pelletier);de la famille Pelletier:Antoine (ClaudetteAudy), feu Jules(Lucille Beaulieu), feuLaurent, Yvon (JeannineMarshall), Roger(Denise Massé), Rosalyne(feu MarcelFournier). Il laisseégalement dans ledeuil plusieurs neveux,nièces, autres parentset ami(e)s. Un remerciementspécial estadressé au personneldu 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagnypour leurs attentions etles bons soins. Vostémoignages de sympathiepeuvent setraduire par un don à laFondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ouà l’Association pulmonairedu Québec. Desformulaires seront disponiblesau salon.Pour renseignementsou messages desympathie:Maison funéraireDe la Durantaye& Fils558, rue du SouvenirCap-Saint-Ignace418-246-5337salon: 418-247-3295télécopieur:418-246-5115courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-10

1916 - 2001 À Deux-Montagnes, le 10 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Dora Panfilof, épouse de feu Michal Sniecinski. Elle laisse dans le deuil son fils Henrick (Nicole), ses petits-enfants: Michal, Stephan et Nadya, ses deux arrière-petits-fils: Nicholaï, William, sa belle-fille Hella Sniecinski, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai, à 11 h en l'église Holly Family, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Agapit.1916-2001. In two Mountains, at the age of eighty-five years, passed away Dora Panfilof, wife of the late Michal Sniecinski. She leaves to mourn her son Henrick (Nicole); grandchildren Michal, Stephan and Nadya; two great-grandchildren Nicholai and William and daughter-in-law Hella Sniecinski, as well as many other relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Guay Regional Funeral Home, 418 Blvd. LaBelle (autoroute 640), Rosemere. The funeral service will be held on Monday, May 14 at 11 a.m., in the Holly Family Church. Interment to follow at St-Agapit Cemetery. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-12

Date de décès : 2001-05-07

(Edwards). Passed away at her residence on Monday, May 7, 2001 at the age of sixty-nine. Born in Sherbrooke, Quebec, she was the daughter of late Gordon Nelson and Olive Anne (Barwick) Edwards. She is survived by her son: Gordon (Maureen Dunne), grandchildren: Rebecca and Calum. A private family service was held at the Rideau Funeral Home Chapel on Friday, May 11, 2001. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, 465 boul. Rene-Levesque West, 3rd floor, Montreal, would be appreciated by the family. Arrangements were entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

Age sixty-two, died May 9, 2001, at 9 p.m. at The Montreal General Hospital after a courageous fight with cancer. Beloved husband of Brenda Russell. Son of Doris Brennan and the late Francis Farrow. Sadly missed by his children Debby (Kevin), Kenny, Larry, Wayne, Rick (Sandra), John (Cathy), Jeffrey and Derek. Devoted grandfather to Justin, Brandon, Chelsea, Jonathan, Juliana, Bradley, Liam and Samuel. Donations to Sun Youth Organization would be appreciated. Many thanks to the staff of The Montreal General Hospital. Visitation at Wilson's Dallaire Inc. Funeral Home, 5784 Verdun Ave., May 11 between 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Memorial service in the Chapel, Saturday May 12, 2001 at 11 a.m. Montreal Gazette, May 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

In hospital, Wednesday, May 9, 2001, age 69. Beloved husband of Patricia Bromley. Loving father of James, Shawn, Layne (Martin Rouse), Sharyn (Roger Cook), Jim (Marjolaine), Pamela (Joseph Clifford), Paul (Shari) and Robert (Marcie). Loving poppa of Cayla, Morgan, Alorin, Sanna, Mackenzie, Cory, Kevin, Jake, Dustin, Skylar, Madison, Adam, Rachael and Marc. Brother of Dorothy Kassa, Joyce (David Pickering), Terry and Wendy Dalgetty. Predeceased by brother Baine (Susan) Dalgetty. Member of C.N.A.G. and several local bridge clubs. Cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or Parkinson's Society would be appreciated. "Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep- I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain; When you awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush, Of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry- I am not there, I did not die." Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-08

À l’hôpital Notre-Damede- Fatima de La Pocatière, le 8 mai 2001, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédé M. Adalbert Lebel, époux de feu dame Blanche St-Pierre. Il demeurait à la Résidence Hélène Lavoie de Rivière- Ouelle, comté de Kamouraska. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 192, boul. Bégin Saint-Pacôme pour recevoir les condoléances, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint- Pacôme le samedi 12 mai à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e): Marcel (Pâquerette Lévesque), Nicole (Rytcher Meunier), Ghislaine, Réjean (Francine Bélanger), Benoit (Huguette Lavoie); ses petitsenfants: Martin, Pascal, Sonia Lebel, Steve, Lily, Maud Meunier, Simon, François, Nathalie Lebel, Stéphanie, Karine et Sylvain Lebel; ses arrièrepetits- enfants: Jade, Raphaël, Alycia et Frédérick; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Madeleine Lavoie), Paul-Émile Lavoie, Roger (Gertrude Moreau), Léo (Aurore D’Anjou), Jeannette (Léopold Chamberland), Laurette (Marcel Chamberland); ses bellessoeurs et beau-frère de la famille St-Pierre: Angélina, Gertrude, Irène (Rolland Parent), Thérèse, Marie-Paule, Louise, Marthe, Micheline Champagne et Charlotte Leclerc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, C.P. 460, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Direction des funérailles, maison funéraire Viateur Gallant Enr. Saint-Philippede- Néri Pour renseignements téléphone ou télécopieur (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

Major (Bill) Canadian Armed Forces, Electrical Mechanical Engineers 3 August 1949 - 9 May 2001 A 27 year veteran of the Canadian Army including service with the Royal Canadian Dragoons, 2 Service Battalion, Canadian Airborne Regiment, and National Defence Headquarters, Ottawa. In Russell, Ontario on Wednesday, 9 May 2001 at age 51. Beloved husband of Betty Allen (nee Sherwood). Loving father of Jonathon and Margo. Dear brother of Claire Cotta of Central Point, Oregon. Bill will be sadly missed by his many friends in the Defence community both here in Canada and abroad. He will also be missed by his friends in the motorcycling community in the Ottawa area. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre. 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), Metcalfe, Ontario from 7 to 9 p.m. Friday, May 11, 2001. Funeral service will be held in the Chapel at 1 p.m. Saturday, 12 May 2001. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Soceity would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-05

Peacefully in hospital on Saturday, May 5, 2001. Beloved husband of the late Yu How (nee Lee). Loving father of Lilly Ting (Paul) and Mary Tom (Steve). Devoted and dearest grandfather of Madison Ting. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, May 13, 2001, from 2 to 7 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 2 p.m. Interment at Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-10

Peacefully at home, on Thursday, May 10, 2001. Frank Cullen, at age 76. Beloved husband of 52 years to Rita H. Cullen (nee Jolicoeur). Dear loving father of Patricia Brown (Peter), Susan Alidu, Fay O'Brien (Larry) and Mark (Trish). Caring grandfather of 15 grandchildren. Dear brother of Joan MacTavish (Ken), Faye McCarney, Judy Bourdage (Fern) and Sharyn St. Germaine (Donnie). Knights of Columbus Council 10617, Holy Cross, for 30 years. A special thank you is extended to Dr. G. Anstee and all the In Home Health Care nurses. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday, May 13th from 3 p.m. to 9 p.m. A Service in Memory of Frank will be held Monday, May 14th in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

In hospital on Wednesday, May 9, 2001, in his 82nd year. Beloved husband of Ellen Weiser (nee Rasmussen) for nearly 55 years. Loving father of Paul Weiser and dear brother of Betty Bimm of Renfrew. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, May 13, 2001 from 2 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

1907-2001 À l’hôpital Laval, le 9 mai 2001, à l’âge de 94 ans et 2 mois, est décédée dame Angélina Leclerc, épouse de feu monsieur FrankÉmile Quévillon. Elle demeurait à la Roseraie de Ste-Foy. Mme Leclerc ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps, le samedi 12 mai 2001, à 14h, en l’église de Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier 875-4441, 873-2542 Télécopieur 873-2913 Courriel rfcc@total.net Mme Leclerc laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Nicole Morin, Michèle Morin (André Gagnon), Lina Roy (feu Claude Morin, Rolande Dussault (Justin Kirkwood), Thérèse Dussault, Alain Dussault (Carmen Fleury), Gaston Dussault (Madeleine Nadeau), Yolande Roussel (feu André Dussault); ainsi que les belles-soeurs,neveux et nièces de la famille Quévillon. Nous tenons à remercier tout le personnel de la Roseraie de §te-Foy pour leurs bons services. Des dons à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 seraient appréciés (les formulaires seront disponibles à l’église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

Peacefully in Montreal on Wednesday, May 9, 2001. Beloved and devoted husband of Yetta Simon. Loving father and father-in-law of Sandi and Sam Bercovitch, Carole and Ricky Steinberg and Avalee and Ron Prehogan. Cherished Pappy of Jason and Jennifer Steinberg, Harris and Dara Prehogan. Predeceased by his siblings Sam (Pearl and Molly), Abraham, Tillie, Henry (Rose), Ida (Kurt Passmann), and Joe. The family wishes to thank all those who helped Harry during his illness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., Montreal, on Friday, May 11 at 1:00 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5816 Westluke Ave., Cote St. Luc, Quebec. Donations may be made for cancer research. Ottawa Citizen, May 11, 2001. Montreal Gazette, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

PRÉMONT Elimina Chabot À la résidence Alphonse-Bonenfant, Ile d’Orléans, le 9 mai 2001, est décédée, à l’âge de 101 ans, dame Elmina Chabot Prémont, épouse de feu Ludovic Prémont. La famille recevra les condoléances à la salle Le Relais des Pins 3029, chemin Royal Ste-Famille Ile d’Orléans le vendredi 11 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 12 mai de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai, à 11 h, en l’église de Ste- Famille et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Noëlla (Aurèle Tanguay), Dorothée Martin (feu Hilarion), Père Ludovic, Raymond (Pierrette Parent), Gisèle, Sœur Armande, Jean-Claude (Laure- Anna Vézina), Ferdinand (Romaine April), Germain (Alfrédine Pouliot), Céline (Roger Giguère), Yvon et Élise (Jean-Victor Lachance); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un grand merci au personnel et aux bénévoles de la résidence Alphonse-Bonenfant pour toute l’attention apportée. Compenser l’envoi de fleurs par un don aux œuvres des Pères missionnaires du Sacré-Cœur, 71, Ste-Ursule, Québec, ou bien à la Fondation Alphonse-Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre, Ile d’Orléans. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 418-663-4735 Téléc. : 418-663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-PAUL LEFORT décédé au CHVO de Gatineau, le jeudi 10 mai 2001, à l'âge de 79 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Albert Lefort (Marguerite Chartier); 2 soeurs: Jeannette et Corona, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Bilodeau; 3 fils: Guy (Lucille Saumure), Claude (Sylvie Loiselle) et Jacques (Ghislaine Beauchamp), tous de Gatineau; 2 filles: Lise (Jean-Pierre Boyer) de Gatineau et Nicole (Denis Forget) de Cantley; ses 12 petits-enfants; 1 frère, Fernand (Rhéa Tessier) de Hull; 5 soeurs: Marie-Blanche Julien de New Lisgard, Témiscamingue, Rose Paquette, Georgette Lefort, Aline Beaudry et Claire (Armand Benoit), tous de Hull. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 12 mai à 10h, en l'église St-René-Goupil (angle Raymond et St-René), de Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-10

Au CHUL du CHUQ, le 10 mai 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Louis-Philippe Jolicoeur, époux de feu dame Jeanne-d’Arc Meunier. Il demeurait à Ste-Foy autrefois de Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h, lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 14 mai 2001 à 14h en l’église St- Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy. Un service religieux sera également célébré le mardi, 15 mai 2001 à 13h en l’église St-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre- Dame des Neiges. Il laisse dans le deuil ses fils: Louis (Gisèle Pettigrew), Luc (Linda Pichard); ses petitsenfants: Pascale, Danielle, Marie-Pier, Francois, Alexia, Virginie, Emmanuelle et Christel; son amie: Mme Anita Pichette; ses sœurs et son frère: Thérèse Jolicoeur, Jeannine Jolicoeur (Patrick Labelle), Pierre Jolicoeur (Marie-Marthe Faubert); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Meunier dont Jacqueline (feu Jean Meunier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) dont ses voisins de la rue Francois- Arteau et ses amis(es) bibliothécaires. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ pavillon du CHUL, 10 de l’Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone: 525-4385. Pour renseignements Lépine Cloutier Ltée 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Urgel Bourgie 160, Boul. Graham Ville Mont-Royal, Qc H3P 3H9 Téléphone (514) 735-2025 Télécopieur (514) 735-2341 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-09

WWII Army Veteran Peacefully at his home in Carleton Place, Ontario on Wednesday, May 9, 2001 in his 91st year. Loving husband for 60 years and dear friend of E. Ann Cleary (nee Duffy). Dear father of son Joslyn Andrew Cleary of Gloucester and daughter Joanna Christine of Halifax. Dearly missed by daughter-in-law Sharon Cleary (nee Dove) and grandson Christopher Andrew. Predeceased by younger brother David and sister Elizabeth Leezer and daughter Judith Ann. He was a dedicated Organic Farmer who believed in a simple lifestyle, treading lightly on the earth with a minimum use of non-renewable resources. Many thanks to Dr. Ron Webb for his exceptional care and the wonderful help from the Red Cross. ParaMed Nursing staff and our many close friends. Cremation Arrangements entrusted to the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place There will be no visitation. Memorial donations to the Canadian Organic Growers, Box 6408, Stn. "J", Ottawa, Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, May 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-11

Date de décès : 2001-05-08

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mai 2001, à l’âge de 65 ans et 2 mois, est décédé M. Roland Drolet, contremaître à la retraite des Entreprise Julien Inc., époux de feu Lyse Canuel. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté, en présence des cendres, le samedi 12 mai à 11h, en l’église Notre- Dame-de-Vanier, rue Beaucage, Ville Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil sa fille Sonya; ses petits-enfants: Maude et Gabriel; sa conjointe Ginette St-Laurent; ses filles: Julie, Marie et Louise; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; André (Colombe Roy), Armand (Gisèle Perry), Dorothée (Jacques Pelletier), Jean-Marie (Mariette Drolet), Fernande (Michel Pléchaty), Rodrigue (Yolande Giguère), Rémi (Monique Fournier), Benoit (Michèle Faucher), Maurice (Renée Talbot), Hélène (Ralf Baxter), Monique (René Lacroix), Marguerite (Marc Létourneau), Lise (Roger Tremblay), Bernard (Andrée Desjardins), Huguette Canuel, Roger Canuel (Madeleine Dumont), Claudette Canuel (Marcel Drolet), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements 525-4637 fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC