Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 1997-04-18

4e ANNIVERSAIRE MARIE ANN TEOLIS SPINA 18 avril 1997 Déjà quatre ans se sont écoulés depuis ton départ. La douleur reste toujours aussi vive dans nos coeurs. Nous profitons de cet anniversaire pour te redire que tu as été jusqu'à ton dernier jour le plus beau cadeau que la vie nous a offert. Tu es toujours présente parmi nous et tu le seras à jamais. Ton époux Fernando (La Presse, 2001-04-18) ****SPINA (Teolis) Marie Ann Paisiblement à l'hôpital St-Luc, entourée de son époux, Fernando Spina, est décédée Madame Marie Ann Spina, le 18 avril 1997. Fille de feu Mariano Teolis et de feu Micheline Sauro. Elle laisse dans le deuil ses frères: Angelo, Joe (Sonia Gaudette); ses beaux-parents Nicola et Rosaria Spina, sa belle-soeur Angela (Mino de Cerce) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Inc. 1922 boul. Rosemont, Montréal le samedi 26 avril 1997 à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal le samedi 26 avril à 11 h. Suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Mausolée Marguerite Bourgeoys. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à VISION MONDIALE (enfants du Zaire, formulaires disponibles au salon). (La Presse, 1997-04-19)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

JETTÉ, Claude 1941 - 2001 À Laval, le 14 avril 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Claude Jetté, époux de Mme Nicole Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice (Marie-Luz Arguelles), sa belle-mère Alice Benoît, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 19 avril à 20 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 17 h en chapelle.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-12

Peacefully in Victoria, BC on Thursday, April 12, 2001. Predeceased by her husband Arthur. Loving mother of James (Toronto), and Janet (Hamilton). Predeceased by brother John (Jayne). Survived by sister Mary Alice (Beaudry). Private family service. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

POIRIER, Maurice 1925 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Poirier, époux de Madeleine Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Denis Dugas), Linda (Daniel Malo), Guy (Johanne St-Laurent), ses sept petits-enfants: Virginie, Catherine, Simon, Pascale, Julien, Camille et Vitaly, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 19 avril dès 9 heures au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu jeudi à 11 heures à la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-03-21

LADOUCEUR (Schetagne), Germaine 1903 - 2001 De Brossard, le 21 mars 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Germaine Schetagne, épouse de feu Joseph-André Ladouceur et mère de feu Jean-Paul, Roger, René, Guy, Gérard et Solange. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernande, Yolande, Gaétan, Monique, Denise et Michelle, de nombreux petits-enfants et arrère-petits-enfants, ses soeurs, Maire-Albertine et Emilienne Schetagne, S.S.A. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 15 h en l'église La Résurrection, 7685, boul. Milan, Brossard. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Direction La Maison Darche

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

VINCENT (née Bourcier), Micheline 1948 - 2001 À Terrebonne, le 17 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Micheline Bourcier, épouse de M. Guy Vincent, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Érik (Karina Mongrain), Karl (Anik Gagnon), Katherine Érika (Sébastien De Repentigny); son petit-fils, Alek; son frère, Michel Bourcier (Michelle); ses beaux-parents, Roger et Fernande Vincent, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi dès 19 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi ouverture du salon dès 9 heures. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Passed away in Ames, Iowa. Will be missed by friends in Canada and the U.S. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

RAYMOND, Léon 1918 - 2001 De Ville LeMoyne, le 15 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Léon Raymond, fils de feu Horace Raymond et de feu Marie-Olive Castonguay. Il laisse dans le deuil son frère Noël (Rolande Ducharme), ses nièces et neveux, son ami Roger Lizotte. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 10 h 30 en l'église St-Maxime, à Ville LeMoyne. Les cendres seront inhumées à Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure. Direction: La Maison Darche

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

DANSEREAU, Fernand À Montréal, le 17 avril 2001, suite à une longue maladie, est décédé Fernand Dansereau, retraité du Canadien Pacifique, ancien officier de la Marine, époux de Isabelle David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Gilles Théberge), Cécile (Pierre Dulude), Alain (Nicole Roy), André (Angela Condo), ses huit petits-enfants, Yannick, Mélina, Guillaume, Chloé, Éric, Alexandre, Katerina, Anthony, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 10 h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson (angle 6e Avenue), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

JARRY, Bernard 1922 - 2001 À Montréal, le 17 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Bernard Jarry. Outre son épouse Lucille Roy, il laisse ses enfants Nicole (Loius Brown), Jocelyne (Michel Laurin), Lucie (Benoit Gingues), Pierre (Eva Skypien), ainsi que ses petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal (Près de Langelier) Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h en l'église St-Fabien, sise au 6455, de Renty, et de là au complexe funéraire. Heures des visites: le jeudi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

LAFOREST, Pierre 1955 - 2001 À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé Pierre Laforest, fils de Pierrette Tardif et de feu Armand Laforest. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: J. Marc (Chantale), Sylvie, Claude (Marcelle), Claire et Jacinthe (Claude), ses neveux et nièces: Karine et Laurie, Julien et Véronique, ainsi que plusieurs parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

In Huntingdon on April 16, 2001 age eighty-three, passed away Mildred Stark, predeceased by her husband Wallace Douglass. She leaves to mourn her daughter Marjorie (William) and son Allen (Pat) and her sister Alice. Predeceased by three brothers and one sister. She also leaves behind six grandchildren and four great-grandchildren. Visitation on Thursday, April 19, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Friday, April 20, 2001 at 1 p.m. at Kelly Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

1929 - 2001 À l’Enfant-Jésus, le samedi 14 avril 2001, est décédé monsieur Georges Michaud. Il était lieutenant au Service des incendies de la Ville de Québec, fils de feu M. Henri Michaud et de feu dame Eugénie Corriveau, époux de dame Hedwidge Lafleur. Une pensée de ses trois enfants: Lyne: «Tu t’es accroché à la vie pour nous par amour; ton courage et ta volonté sont notre héritage. Ton combat fut long.» Régent: «Tu es un homme de coeur. Durant ta vie, tu m’as transmis de grandes valeurs dont j’ai profité pour être l’homme que je suis devenu.» Gaétan: «Pa, tu fus mon héros. Tu vivras dans mon coeur.» Hedwidge: «Il fit de sa vie ce qu’il était, homme généreux, plein de bonté et très aimé.» Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le jeudi 19 avril 2001 à 14h, en l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et beauxenfants: Gaétan (Ann Patry), Lyne (Lucien Couture), Régent (Sylvie Pichette); ses petitsenfants aimé(e)s: Christian, Jessy, Claudie, David, Audrey, John-Elliot et son arrière-petit-fils Jérôme, Nathalie, Geneviève, Philippe, Miguel; ses soeurs et beaux-frères: Odette (Dennis Mc Manus), Henriette (Jacques Pageau); sa belle-famille Lafleur: Rose-Yvette (feu Arthur Scheffer), Marcel (Suzanne Larose), Solange Lapointe (feu Paul-Henri), Gaétan (Yolande Martel), feu Armand (Louisette Malenfant), Josselyne (Rolland Clément) et Fern Lafleur (Lena Boucher); ses filleul(e)s Serge et Jessy; aussi M. Robert Lafleur et Rachèle; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont il sut si bien s’entourer. Nous remercions le personnel du département de cardiologie, les infirmières et infirmiers d’un si grand dévouement et d’une générosité remarquable. Ce sont des personnes exceptionnelles. Merci aussi au docteur Talbot, un homme d’une décision juste, et au docteur Jacques Beaudoin ainsi qu’au docteur Beaulieu et à tous les aidants. Merci. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-03-13

Rochester, New York, suddenly on March 13, 2001. Jim is predeceased by mother Nancy, but will be remembered and missed by his wife Heather (nee Ferguson), father Norman, his daughters Jo-Ann and Linda (Leahy), grandchildren Samantha, Kyle, Micheal and Liam, brothers Norman and David, sisters Elizabeth, Heather, Diane and Nancy, as well as many friends in Canada and the USA. There will be a private memorial service on Saturday, March 21. Expressions of sympathy may be directed to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the American Heart Association. You may contact Jo-Ann. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-06

Suddenly in Vancouver on April 6, 2001. Loving mother of Robert MacFarlane. Daughter of the late Walter and Edna Schultz. Survived by sister Beverley (Dick) of Edmonton, brothers Jack (Eileen), Tom (Debbie) of Ottawa. Also remembered by nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Mount Calvary Lutheran Church, 933 Smyth Rd., Ottawa on Thursday, April 19, 2001 at 1 p.m. Donations to the Mount Calvary Lutheran Church Organ Fund would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-07

DOYON, Eliane (Sévigny) 1920 - 2001 À Laval, le 7 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Eliane Sévigny, épouse de feu Benoit Doyon. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Françoise L'Heureux), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Jean-Marie Doyon (Claire), Maurice Doyon (Claire), Madeleine Callaghan, Monique Prévost et Denise Devost, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 21 avril, à 14 h, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel et de là au cimetière St-Michel à Shawinigan-sud. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 13 h. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél. 450-655-6036. Fax 450-655-0941

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-11

1923-2001. In St. Bruno, following a lengthy illness on April 11, 2001 aged seventy-seven. Wife of the late Lucien Lecomte, loving mother of Peter, Paulette (Rene Jean), Daniel, Mary-Lynn (Mason Tyler), France (Maurice Fournier), Lise, Dean (Dale Perks), David (Dianne), Josee (Francois Demers) and Pia. Proud grandmother of Carly, Jessy, Nicolas, Christina, Shawn, Sarah, Amanda, Olivier and Bianca. She also leaves her sisters and brother, as well as many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Ch. Chambly, St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Saturday, April 21 at 11 a.m. in the chapel at the complex. Visiting hours Saturday from 9 to 11 a.m. a donation to the Quebec Lung Association would be greatly appreciated. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-12

MAILHOT, Maurice 1913 - 2001 À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Mailhot, époux de feu Irène Masse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Michel, Louise, Raymond, Danielle, Robert et leurs conjoints; ses soeurs: Gemma, Jeanne D'Arc, son frère André ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St-Donat 1¤2 heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 20 avril à 10 h 30, célébrées par le Père Paul-André-Marie Mailhot, O.S.M. et de là au cimetière de Joliette. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

At home in Ottawa, Sunday, April 15, 2001. Margaret Alexander age fifty-eight. Cherished companion of the late Allan Hill. Dear mother of Barry (Lise Belanger) and Lesley (Marc de Varennes). Loving grandmother of Roxane, Kevin and Maddison. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Nepean, Ontario after 1 p.m. Thursday. Funeral Service Thursday in the Chapel at 3 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Under the direction of Kelly Funeral Homes. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

(nee Bancroft). At the Centre Hospitalier Champlain Rive-Sud, on Sunday, April 15, 2001, at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late Ferdinand Gaudreau. Dear mother of Louise Gaudreau. Loving grandmother of Maryanne Fortin. Sister of Eileen Bancroft. In remembrance donations may be sent to the Alzheimer's Society. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

Au CHSLD de Saint- Augustin, le 15 avril 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Simone Guay, épouse de feu M. Maurice Lamothe. Elle demeurait à Saint-Augustin et autrefois de la paroisse Saint-François d’Assise. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2001 à 11h, en l’église Saint-Francois d’Assise (1380, Saint- Martial, coin 1re Avenue, Québec) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Louise (Marc Belley), Ginette (Jacques Paquet), Lucy (Robert Couturier); ses petits-enfants: Mario (Carole Levesque), André, Natacha, Martin (Mélanie Bouchard), Stéphanie (Mario Legaré), Jonathan (Sonia Turbide) et Marilou; ses arrière-petits- enfants: Émilie, Élodie, Marie-Alix et Olivier; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeannette (feu François Poitras), M. et Mme Lionel Gagné (Lucette Lamothe), Mme Anna- Marie Lamothe (feu Fernand Lemieux), M. et Mme Armand Laroche (Eva Lamothe), M. et Mme Louis- Philippe Lamothe (Hélène Boucher), M. Napoléon Lamothe (feu Aline Côté), M. Arthur Boucher (feu Lucienne Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

Ph.D WWII Veteran (North Shore NB Regiment) Passed away on Easter Sunday, April 15, 2001, after a lengthy illness at the Ottawa Civic Hospital, surrounded by his loved ones, at the age of 85. Born in Chatham, NB (now Miramichi East) in 1916. He was a graduate of the University of New Brunswick, Fredericton, NB in 1937 and the University of Western Ontario, London, ON in 1939. He joined the North Shore NB Regiment shortly after the outbreak of WWII and was with the Canadian Army when it landed in France on D-day. He continued his education after WWII when he attended Rutgers University in New Jersey where he received a Ph.D degree in 1958. He was predeceased by his first beloved wife Bertha Wilma, mother of Audrey Ann (Pete Conroy), St. John's, NF, and Robert Algie, Stittsville, ON. He is survived by his second beloved wife Anita Eleanor and her daughter Kate (Kevin Holmes). Also survived by grandchildren Emily Conroy of St John's, NF, Rhys Logie of Ottawa, Mitchel Azmier of Fort McMurray, AB, Jason Azmier of Calgary, AB and Rhonda of Kanata. After WWII, he had a career as a Federal Public Servant, first with the Fisheries Research Board in Ellerslie, PE from 1946 to 1958; with the Department of Fisheries Halifax, NS; with the Department of Fisheries Ottawa, ON as Assistant Deputy Minister; then with the Department of Environment from which he retired in 1975. A celebration of Reed's life will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa, on Sunday, April 22, 2001 at 3:00 P.M. Cremation. A memorial donation may be made to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Sullivan) Peacefully in hospital, April 16, 2001, in her 71st year. Beloved wife of Benny. Loving mother of David (Bonnie), Charles (Marion), Shaun (Beth), Tammy Thomas (Rodney), Mary Lynn Madigan (Sylvester) and Cindy Mogolonsky (Saul). Survived by 10 grandchildren. She is also survived by her brother Cecil (Catherine) and Rita Young. Predeceased by her sister Monica Harrington. Visitation at Zummach Funeral Home, Killaloe on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, April 19th at 11 a.m. in St. Andrew's Roman Catholic Church, Killaloe. Interment in the Parish Cemetery. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Une étoile qui s’éteint doucement aux premières lueurs du jour ne disparaît pas. Il suffit simplement de lever les yeux pour la voir se rallumer plus brillante que jamais au firmament. Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 16 avril 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Janine Pleau, épouse de M. François Bourgault. Elle demeurait à Saint-Jean-Port- Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril à 15h, en l’église de Saint-Jean- Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux François, ses enfants: Gaétan (Monique Pelletier), Carole, France (Robert Brochu) et Claudia (Gaétan Caron); ses petitsenfants: Jérôme, Amélie, Marie, Joël, Érica et William; ses soeurs: Pierrette et Cécile; ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Pleau et Bourgault, ses oncle, tante, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial est adressé au Docteur Jacques Rivest, au Docteur Marie Pelletier et au personnel soignant du CLSC de Saint-Jean- Port-Joli. Vous êtes formidables! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, 430, rue Jean-Leclerc, G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Timmoney). At Montreal General Hospital, on April 16, 2001. Passed away Mrs. Geraldine (Gerry) Craven, wife of the late Richard Craven; mother of Elizabeth (Ken), Brenda, Donna (Daniel), Laura (Gerard); Nanny to Matthew, Jason and Kassandra; sister of Maye Cezar, Jean Adamovich, Joe (Madeleine) and Jim (Dora), as well as the late Kay Woodrow, Terry Kenny, Pat Mott and Peter; sister-in-law of Mavis Beaudoin, Ursula Welsh, Jim Kenny, Joyce Baldo, and aunt to many nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 Newman Blvd., LaSalle. The funeral service will be held at St-Willibrord Church, 351 Willibrord (Verdun), on Wednesday, April 18, at 11 a.m., followed by the interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday, April 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Moore). Peacefully on April 16, 2001, surrounded by her loving family at Maisonneuve-Rosemont Hospital, at age of forty-six years. She was predeceased by her father Malcolm and her brother Gary, survived by adoring husband James (Jim), beloved children Dan, Jan-Michael and Jaime (all of Montreal), mother Shirley Moore, brothers James (Barbara), William (Kimberly), Douglas (Sherri) and Gerald, sister Marlene (Barry Sullivan) and countless extended family and friends. Memorial service will be held Wednesday, April 18, 2001 at 3:30 p.m., at Mary Queen of Peace Parish, 11075 Gouin West. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

EMERY, Edouard 1920 - 2001 À Laval, le 16 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Edouard Emery, retraité d'Air Canada, époux de madame Elisabeth Conte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils feu Jean Claude (Monique Charbonneau), ses petits-enfants Ginette (Philippe Larose) et Eric (Josée Beauchamp), ses arrière-petits-enfants Guillaume et Gabrielle ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 19 avril à 15 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Peacefully at Anna Laberge Hospital on April 16, 2001 at the age of sixty-eight years. Passed away Samuel (Sam) Graham. He will be deeply missed by his wife Muriel Ashton and his children Debbie (Francois), Judy (Jan), Jeffrey (Monica) and Lisa (Ian), his grandchildren Jamie, Stacey, Tania, Jessica, Jay, Jordan. He is survived also by his brothers Leslie (Jean), Cyrus (Gladis), Russel (Diane) and his sisters Eveline (late Norm), Hackey (Abe) and Sherley (Gorm), many nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation: Wednesday April 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on April 19 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Passed away bravely, with his family at his side on Monday, April 16, 2001. Ronald G. Harding of Almonte, age 74 years. Will be sorely missed by his family, his wife Margaret Elizabeth (Beth) Moline and his children, Richard (Judith) of Ottawa, Warren of New Zealand, Lorina, New Zealand, Allison (James) of Ormstown, Quebec, David (Irene) of Almonte and Grant (Katherine) of New Zealand. Predeceased by his sister, Mrs. Muriel Ritchie. Also survived by his much loved grandchildren, Amos, Lena, Grace, Fraser, Graeme, Shanna, Elise, Deanna, Simon, Toban, Benjamin, Catherine and Hannah. Friends are invited to join the family in a celebration of Ronald's life in the Common Room at 1 Rosamond Street, Almonte on Thursday evening from 7 to 9 p.m. Funeral Service, Friday in the The Reformed Presbyterian Church, Almonte at 2 p.m., Rev. Matthew Dick officiating. Private family interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Your journey here is over, the ribbon unfolded Tho' we grieve with our pain not forgotten yet We are immersed in memories Of a life well met. Head of a family so vibrant and varied Keeper of histories lest we forget Generations that molded us Such a life well met. Husband, Father, Grand' and Friend You lusted for life shared with your Bet' Ever muse and mentor A life well met. Special thanks to the kind and caring staff of the Rosamond Wing of the Almonte General Hospital. The family asks that in lieu of flowers, donations be made to the Rosamond Wing of The Almonte General Hospital. Funeral arrangements entrusted to the care of the C.R. GAMBLE Funeral Home & CHAPEL ALMONTE, ONTARIO. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Hulley). Peacefully on April 16, 2001 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Stanley Hodgson. Dear mother of M. Gail (Chuck Wright), Brian (Ann), Wayne (Luce) and grandchildren Clark and Jill Hodgson. Sadly missed by brother Gordon Hulley (Helen) and Irene Hulley of P.E.I. Also survived by many nieces and nephews. Funeral service Friday, April 20, 2001 at 2 p.m. at Wyman United Church, Hudson. Donations to the V.O.N. of Hudson would be greatly appreciated by the family. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Chapman) Peacefully at Extendicare Starwood Nursing Home, Monday, April 16, 2001, at the age of 81. Beloved wife of Leopold Lafrance. Loving mother of Louise (Vernon Rosser), Patricia (Rocco Crupi) and Monique (Bob Linkletter). Cherished grandmother of Giuseppe (Anna), Dwight, Christina, Josie, Antonio, T.J., Angela and Bill. Great-grandmother of Austin. Dear sister of Lionel, Alice, Norman (Lorette) and Walter. Predeceased by her sisters Lita and Therese and her brother Thomas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road), Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral service Friday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Peacefully after a short battle with cancer on Monday, April 16, 2001, aged 59 years. Loving father of Marijean (Mark Foster). Dear grandfather of Tyler and Michelle. Dear eldest son of Ian and Phoebe MacLennan. Brother of Roderick (Mary Anne), Hugh (Debra) and Kathleen (Michael Perreault). He will be sadly missed by several nieces and nephews. Funeral service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday, April 18th at 2:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memory of Donald, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. A special thank you to the nursing staff at the Ottawa Hospital, General Campus, for their care and attention. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Csaky). At her residence in Glen Mountain, on Monday, April 16, 2001, at the age of seventy-three, Mrs. Rosalia Csaky, beloved wife of the late John W. Martin. Mrs. Martin leaves to mourn her son Michael (Cynthia), her grandchildren Geoffrey and Phillip, her sister Anne (Nick Rotari) and her brother Michael (Lucette), many nephews and nieces, other relatives and friends. Resting at Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Chemin Knowlton, Knowlton, Quebec, where family and friends may visit on Thursday, April 19, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Knowlton United Church on Friday, April 20 at 11 a.m. The Rev. Burn Purdon officiating. Followed by the cremation. Donations made to the Canadian lung Association would be appreciated by the family. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(School Teacher) At home, Monday, April 16, 2001. Margaret Burrows, age 57. Cherished daughter of Winnifred (Butcher) and the late Alexander Burrows. Beloved wife of Alan Robertson. Loving mother of Mark (Angela) and Keith. Doting grandmother of Shayla and Kaelyn. Dear sister of Janet Boakes (Philip), Jim (Barbra) and Ian. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, after 12 noon Thursday. Funeral Service Thursday in the Chapel. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Peacefully at the Hospice at Maycourt on Monday, April 16, 2001 at the age of 79. Beloved wife of the late William Virtue. Loving mother of Mark (Sharon) and Ross. Cherished grandmother of Jason, Andrew, Carly and Tara. Also survived by her sister Rita Wagstaff. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, April 18, 2001 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, April 19, 2001 at 11 a.m. with reception to follow. A very special thanks to Mary Armstrong and the caring and compassionate staff at the Maycourt. Im memoriam donations to the Hospice at Maycourt, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

In Montreal on April 17, 2001 in his seventy-seventh year. He will be sadly missed by his former wife Vivienne Shatilla, his sons Neil (Anne Duffie), Frank (Tina Donolo) and Paul, eleven grandchildren, many nieces, nephews and other relatives and friends. Predeceased by his brothers Frank, Elie, Joseph and Ernest. Special thanks to the intensive care unit and the Hemodialysis Unit of the Royal Victoria Hospital for their exceptional and compassionate care. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held on Friday, April 20 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East. Thence to Mount Royal Cemetery. Donations to the Cedar's Cancer Institute or The St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday in Church from 10 a.m. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 avril 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean- Marc Chouinard, époux de madame Madeleine Fortier, fils de feu Henri-Paul Chouinard et de feu Blanche Samson. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2001 à 14h, en l’église Saint- Joseph de Lauzon, 291, rue Saint-Joseph, Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis, ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie (Mario Rioux) et Louise (Didier Narbonne); ses petits-enfants: Gabrielle et Xavier Rioux- Chouinard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul Chouinard (Itha Boulay), Roger Chouinard, prêtre, feu Robert Chouinard (Anita Bourassa), Monique Chouinard, Rita Chouinard (Dominique Latulippe), Thérèse Chouinard (Henri Lessard), Louise Chouinard, André Chouinard (Jacqueline Martel), Hélène Chouinard (Richard Dufour), feu Hubert Fortier, prêtre, feu Irené Fortier (Lucie Venne), Gilles Fortier (Georgette Audet), Monique Fortier, Hélène Fortier (Roger Ayotte), Suzanne Fortier (feu Maurice Michaud), François Fortier (Francine Lemaire) et Denis Fortier (Rona Renaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du rein, 311-2900, ch. des Quatre- Bourgeois, Sainte- Foy (Québec) G1V 1X4 ou la Société d’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

(nee McCullough) Peacefully at home surrounded by her family on Tuesday, April 17 at the age of 51. Beloved wife of John and loving mother of Robyn, Michael and James all of Ottawa. Daughter of Hugh and Elsie McCullough and sister of Hugh Jr. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Wednesday, April 18 from 7 to 9 p.m. and Thursday, April 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held at the Salvation Army Woodroffe Temple, 820 Woodroffe Ave. on Friday, April 20, 2001 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

À Québec, le 17 avril 2001, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Albertine Tremblay, épouse de feu M. Léonidas Desbiens. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2001, à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec, et de là au cimetière Saint- Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Wellie (Loraine Plamondon), Denise (Rodrigue Goulet), Guy (Nicole Pinel), André (Lise Lévesque), Madeleine (feu Roger Blondeau), Maurice (Louisette Levasseur), France (Michel LaRoche) et Rolande; ses 15 petits-enfants et ses 16 arrière-petitsenfants, ainsi que ses sœurs: Marie-Alma (feu J. Elie Bergeron) et Edith (Napoléon Savard); ses bellessœurs: Yvonne Desbiens (feu Prime Lachance) Régina Desbiens (feu Euclide Néron) Yvette Desbiens (feu Maurice Savard), et Françoise Duhamel (feu Léopold Desbiens); son beaufrère: Jean-Marie Desbiens (Ghislaine Bouchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Un merci au personnel du CHSLD-CLSC, Basse- Ville Limoilou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de St- Vallier (Hôpital Général de Québec) 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1, tél. : 529-0931 Pour renseignements 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

In Ottawa, on April 17, 2001, passed away Slavatore Diodati, aged eighty-seven years. Beloved husband of the late Yolanda Ricci. Loving father of Linda (Peter D'Iorio). Cherished grandfather of Jennifer and Michael. He will also be sadly missed by his nieces Maria and Carmelina, many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon. The funeral ceremony will be held on Friday, April 20 at 10 a.m., in the Notre Dame de la Defence Church, 6800 Henri-Julien, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours on Wednesday from 2 to 9 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Friday from 8:30 a.m. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

(nee Teel). At the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, on Tuesday, April 17, 2001, in her ninetieth year, Mrs. Dorothy Teel, beloved wife of the late Archie Dryden. Dearest mother of Keith (Barbara) of Coleman P.E.I. and Eric (Wendy) of Bedford, Que., grandmother of Jay (Lisa) and Nancy, also many other relatives and friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Que. where family and friends may visit on Wednesday, April 18, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel will be held on Thursday, April 19, at 3 p.m. The Rev. Mary MacPherson officiating. Followed by the cremation. Please Note: Thursday, day of service, the funeral home will be open from 1 p.m. Donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale Cowansville, Que., would be appreciated by the family (forms available at the funeral home). Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

1928-2001. In Montreal on April 17, 2001 at the age of seventy-two. Husband of the late Johanna (Annie) Verkooyen. He leaves to mourn his children Annette (Gino Andreoli), Jeffrey, granddaughter Julie and family members in Holland. Funeral service will be held at St. Brendan church, 3542 Rosemount Blvd., Montreal on April 19, 2001 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements by Alfred Dallaire Inc., 1120 Jean Talon E. Montreal, Qc. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

(nee LEBLANC). Passed away peacefully at home on the morning of April 17, 2001 following a long illness. Beloved wife of Norman Lawand, she leaves behind four loving children; Rick, Norman, Gordon and Dyanne (Jim Spencer) and nine grandchildren; Tara, Melissa, Brittany, Kelly, Julie, Emmy, Dawn, Michael and Danielle, and several great-grandchildren, she also leaves behind her sister Margaret and her brother Raymond. She will be greatly missed by many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. Visitation 7 to 10 p.m., Wednesday, April 18, 2001. Funeral service in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East, Thursday, April 19 at 11 a.m. Funeral service. Visitation starting in church at 10:30 a.m. thence to Mount Royal Cemetery. Mercy meal to follow.Donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be greatly appreciated. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

Au Centre hospitalier de la région de l’Amiate, le 17 avril 2001, est décédé, à l’âge de 76 ans et 3 mois, monsieur Gérard Quirion, autrefois professeur à l’École Quirion de Thetford-Mines, Collège de la région de l’Amiante, époux de dame Thérèse Simard. Il demeurait en la paroisse St-Alphonse de Therford-Mines. Il était le père de Luce Quirion conjointe de Laurent Crofton, Lucie et Hélène Quirion et de François Quirion conjoint de Hélène April. Il était également le grand-papa de Francis et Geneviève Quirion. La famille recevra les condoléances mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford-Mines Le service religieux de M. Gérard Quirion sera célébré le vendredi à 14h en l’église St- Alphonse de Thetford- Mines. En guise de sympathie un don à la Fondation du centre hospitalier de la région de l’Amiante, serait apprécié. Pour informations Tél. (418) 335-9169 Télécopieur (418) 335-9699 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

1906-2001. Passed away suddenly, Tuesday, April 17 in his ninety-fifth year. Beloved husband of the late Clarice Tansey. Dear father of Denise Munroe (Gerald) Kitchener, Ontario, and Gerald (Gisele) of Shilo, Manitoba, and many loving great and grandchildren. Brother of Leonard and the late Winnifred Hughes. As a young man, he excelled in sports with the M.A.A. and had great passion for skiing. A member of the Stock Exchange from 1929 and retired at the age of eighty from Davidson Partners. A life-time member of the Amex Club. In our hearts he will live forever!! The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges. The Funeral Service will be held on Thursday, April 19, 2001 at 1:30 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Thursday from 10 a.m. to 1:30 p.m. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

In his ninety-third year on Tuesday, April 17, 2001. Husband of the late Gertie Greenspoon. Beloved father of Arnold and the late Eunice of Toronto, Elaine and the late Larry Walfish. Dear brother of Diana Bregman. Predeceased by his brothers and sisters. Cherished Zaydie of Mark, Andrew and Jonathan Shykofsky; Audrey and Teddy Miller, Gail Walfish, Gary and Linda Walfish. Loving great-grandfather of Gabrielle and Brittany Miller; Jordan and Matthew Stotland; Laurel and Gregory Walfish. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, April 20 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, Chaverim Kol Israel Section, de la Savane. Shiva at 1700 Dr. Penfield #56. Contributions in his memory may be made to the "Ben Shykofsky Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-12

(nee Glass) Suddenly at the home of her son on Thursday, April 12, 2001 in her 64th year. Long time resident of Deep River for 34 years. Beloved wife of Norman Martin Sandler. Loving mother of Joseph Aaron (Tammy) and Daniel (Jennet). Loved by 4 grandchildren, Jacob, Naomi, Eddie and Dana. Predeceased by brother Irving Glass. Shiva to be observed at the home of Aaron Sandler at 48 Brockington Crescent until April 20th. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

(Christensen) President of IMC Strategic Development, Inc. Age 39, at her home in Brantford, Ontario, April 13, 2001. Partner of Sheldon Moore. Mother of Tiffany, Anthony and Neo. Daughter of Sheran Carter and Ross Christensen. Sister of Curtis, Todd, Cia, Kenson and Laura. Mourned by her extended family, Maurice, Carol, Don, Starla, Shadow, Storm, Jason, Tara, Sheri, Paula, Kyle, Charlotte, Butch, Joanne, Lesley, Susan, Kelly, Steven, Bradley, and many nieces and nephews. Loving Mother and wonderful poet. "I dreamed a dream today and in the dreaming, saw a whole new universe of possibilities in the swirling colours of my soul." Private Funeral Service to be held at Beckett-Glaves Family Funeral Centre, 88 Brant Ave., Brantford, on Tuesday, April 17, 2001. Cremation. A tree will be planted for Lisa in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

Tuesday, April 17, 2001. Lucienne Perriard, age 83, widow of Aime Lalande Sr. Loving mother of Aime (Hildegarde) and the late Roger. Cherished grandmother of Daniel (Nancy), Roseanne, Louise (Philippe), Katherine (Allan), Richard (Christine) and great-grandmother of Kathleen, Jessie, Philippe, Shannon, Cameron, Nicole and Miriam. Predeceased by sisters Rose Renaud, May Crate and brothers Ferdinand, Marcel, Omer and Rene. Also survived by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Lucienne will be held Friday, April 20, 2001 in St. Jean Baptiste Church. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-01-07

Rev. Canon Frank Roberts LAWLER Of Ottawa. Suddenly on January 7, 2001, in Surrey, BC, while wintering in White Rock. Born in Montreal in 1918, fluent in both French and English, Frank embraced bilingualism and biculturalism long before the terms entered the Canadian lexicon. Anglican priest, teacher and proud Canadian, he touched many lives with his warmth, spirituality, openness and optimism. He studied at Macdonald College and the Montreal Diocesan Theological College (both affiliated with McGill University), earning degrees in French Language and Literature, Education, and Theology. Joining the Canadian Army reserves before the end of World War II, he served as a chaplain for many years. The majority of his career in the Church was within the Diocese of Ottawa, where his parishes included Quyon, Quebec; St. John's, Ottawa; St. Margaret's, Vanier; Holy Trinity, Hawkesbury; St. Mary's, Navan and St. James, Leitrim. Prior to retirement, he was honoured for his years of service to the diocese by being made the Canon of St. Andrew at Christ Church Cathedral in Ottawa. Well-loved by parishioners and the community at large wherever he lived and served, he will be sorely missed. Survivors include his wife Elizabeth and their son Frank Andrew, his brother Jim, his nieces Joanne, Judy and Wendy, his nephews James, Peter and Bruce, sister-in-law Barbara Dore, brother-in-law Jim Hanna, and their families. Predeceased by sisters Lorna, Patricia and Joan, and brother Bob. A service for west coast family and friends will be held at St. Mark's Anglican Church, 12953 20th Avenue, South Surrey, BC, on Tuesday, January 16th at 1:00 p.m. The family would like to thank the caring staff at the Ottawa Civic Hospital and Peace Arch Hospital for thier kindness and support. A Memorial Service will also be held in Ottawa in April 2001. Details will be posted in the obituary sections of the Ottawa Citizen, Montreal Gazette and Globe and Mail by the end of March. memorial donations to the Primate's World Relief and Development Fund (PWRDF, 600 Jarvis Street, Toronto, Ontario), the University of Ottawa Heart Institute Foundation (40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario) or the charity of your choice would be warmly appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001. A Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral (corner of Sparks and Bronson Streets) in Ottawa on Monday, April 23, 2001. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON