Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

VIGNEAULT, Aurélius 1912 - 2001 De Longueuil, le 17 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Aurélius Vigneault, époux de Flora Noel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Denise (Jean) et Lise, ses petits-enfants Jean-Sébastien et Amélie, sa soeur Rita, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 avril à 11 h en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

VINCENT (née Bourcier), Micheline 1948 - 2001 À Terrebonne, le 17 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Micheline Bourcier, épouse de M. Guy Vincent, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Érik (Karina Mongrain), Karl (Anik Gagnon), Katherine Érika (Sébastien De Repentigny); son petit-fils, Alek; son frère, Michel Bourcier (Michelle); ses beaux-parents, Roger et Fernande Vincent, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi dès 19 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi ouverture du salon dès 9 heures. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

FABRIS (née Turcotte), Thérèse 1928 - 2001 À St-Hyacinthe, le 13 avril 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu Lucio Fabris. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Guylaine Plante) et Sandra (Ramzi Boulifa), ses petits-enfants, Marie-Gil et Anne-Sophie, sa soeur Lucille, sa belle-soeur Jeannine, son beau-frère Roger, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le jeudi 19 avril 2001 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire de St-Hyacinthe. Vendredi matin, ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 1997-04-18

4e ANNIVERSAIRE MARIE ANN TEOLIS SPINA 18 avril 1997 Déjà quatre ans se sont écoulés depuis ton départ. La douleur reste toujours aussi vive dans nos coeurs. Nous profitons de cet anniversaire pour te redire que tu as été jusqu'à ton dernier jour le plus beau cadeau que la vie nous a offert. Tu es toujours présente parmi nous et tu le seras à jamais. Ton époux Fernando (La Presse, 2001-04-18) ****SPINA (Teolis) Marie Ann Paisiblement à l'hôpital St-Luc, entourée de son époux, Fernando Spina, est décédée Madame Marie Ann Spina, le 18 avril 1997. Fille de feu Mariano Teolis et de feu Micheline Sauro. Elle laisse dans le deuil ses frères: Angelo, Joe (Sonia Gaudette); ses beaux-parents Nicola et Rosaria Spina, sa belle-soeur Angela (Mino de Cerce) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Inc. 1922 boul. Rosemont, Montréal le samedi 26 avril 1997 à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal le samedi 26 avril à 11 h. Suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Mausolée Marguerite Bourgeoys. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à VISION MONDIALE (enfants du Zaire, formulaires disponibles au salon). (La Presse, 1997-04-19)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

LAFOREST, Pierre 1955 - 2001 À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé Pierre Laforest, fils de Pierrette Tardif et de feu Armand Laforest. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: J. Marc (Chantale), Sylvie, Claude (Marcelle), Claire et Jacinthe (Claude), ses neveux et nièces: Karine et Laurie, Julien et Véronique, ainsi que plusieurs parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

April 16, 2001 at Santa Cabrini Hospital in his ninety-first year. Predeceased by his loving wife Stephanie Pauline Sheffchick. Dear father of Robert Jr. (Patricia), Douglas (Lisette). Loving grandfather of Roberta, Joyce and Darren. Also many great-grandchildren. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254, Bellechasse, Montreal on Thursday, April 19 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. where prayers will be held at 9 p.m. A family funeral will be held at La Macaza on Friday, April 20, 2001 at 1 p.m. If desired a donation to a charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

SUGARMAN, Madeleine Turgeon 1918 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Turgeon, épouse de Herbert Sugarman. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne Caron et ses fils Jacques (Sylvie Beauchemin), Michel Caron (Claire Andrée Gelinas), ainsi que Beverly Sugarman (Michael Solby) et Judy Sugarman. Prédécédée par son fils Bernard et sa petite-fille Jo-Ann, elle laisse également sa soeur Jeannine Champagne, ses petits-enfants, Bernard Jr, Nathalie, Geneviève, Anthony, ses arrière-petits-enfants Meaghan, Wyatt, Marie-Eve, Sarah et Kylie ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Téléphone: (514) 342-8000 le mercredi 18 avril de 19 à 22 h et le jeudi 19 avril de 11 h à midi, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du Centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Remerciements spéciaux aux médecins et au personnel du Département d'oncologie de l'hôpital Ste-Mary. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-12

Alexander Stephen Kaczmarczyk May 19, 1934 - April 12, 2001 Suddenly at the McMaster Hospital on April 12, 2001 in his 67th year. Beloved father of John and his wife Laura, and grandfather to Melodie. Dear brother of Mary Fitzsimmons, Stanley, Steve, Eugene and Chester. He will be sadly missed by many relatives and friends. A Memorial Service in memory of Alexander will be held at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home “ROBINSON CHAPEL” (King St. East at Wellington) on Saturday April 21, 2001 at 3 pm. Remembrances to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

LEGAULT, Carle 1978 - 2001 De Chambly, le 13 avril 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé Carle Legault. Il laisse dans le deuil ses parents: Marie-Josée et Guy Legault, son frère Hugues, ses deux grands-mères, Jacqueline Legault et Anita Locas, oncles, tantes, cousins et cousines, ses nombreux amis et collègues de travail. Exposé à: La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 avril à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière de Chambly, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

POIRIER, Maurice 1925 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Poirier, époux de Madeleine Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Denis Dugas), Linda (Daniel Malo), Guy (Johanne St-Laurent), ses sept petits-enfants: Virginie, Catherine, Simon, Pascale, Julien, Camille et Vitaly, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 19 avril dès 9 heures au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu jeudi à 11 heures à la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

LANGLOIS (Carli), Micheline 1937 - 2001 Subitement, à Boucherville, le 14 avril 2001, à l'âge de 63 ans, est décédée Dame Micheline Carli, épouse de feu James Langlois. Elle laisse dans le deuil sa fille Jessie et sa petite-fille Jade, ses soeurs Lucette, Gisèle, ses frères Pierre et Claude, sa grande amie Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s et leurs conjoint(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril à 10 h 30 en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-12

MAILHOT, Maurice 1913 - 2001 À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Mailhot, époux de feu Irène Masse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Michel, Louise, Raymond, Danielle, Robert et leurs conjoints; ses soeurs: Gemma, Jeanne D'Arc, son frère André ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St-Donat 1¤2 heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 20 avril à 10 h 30, célébrées par le Père Paul-André-Marie Mailhot, O.S.M. et de là au cimetière de Joliette. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

(Christensen) President of IMC Strategic Development, Inc. Age 39, at her home in Brantford, Ontario, April 13, 2001. Partner of Sheldon Moore. Mother of Tiffany, Anthony and Neo. Daughter of Sheran Carter and Ross Christensen. Sister of Curtis, Todd, Cia, Kenson and Laura. Mourned by her extended family, Maurice, Carol, Don, Starla, Shadow, Storm, Jason, Tara, Sheri, Paula, Kyle, Charlotte, Butch, Joanne, Lesley, Susan, Kelly, Steven, Bradley, and many nieces and nephews. Loving Mother and wonderful poet. "I dreamed a dream today and in the dreaming, saw a whole new universe of possibilities in the swirling colours of my soul." Private Funeral Service to be held at Beckett-Glaves Family Funeral Centre, 88 Brant Ave., Brantford, on Tuesday, April 17, 2001. Cremation. A tree will be planted for Lisa in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

1929 - 2001 À l’Enfant-Jésus, le samedi 14 avril 2001, est décédé monsieur Georges Michaud. Il était lieutenant au Service des incendies de la Ville de Québec, fils de feu M. Henri Michaud et de feu dame Eugénie Corriveau, époux de dame Hedwidge Lafleur. Une pensée de ses trois enfants: Lyne: «Tu t’es accroché à la vie pour nous par amour; ton courage et ta volonté sont notre héritage. Ton combat fut long.» Régent: «Tu es un homme de coeur. Durant ta vie, tu m’as transmis de grandes valeurs dont j’ai profité pour être l’homme que je suis devenu.» Gaétan: «Pa, tu fus mon héros. Tu vivras dans mon coeur.» Hedwidge: «Il fit de sa vie ce qu’il était, homme généreux, plein de bonté et très aimé.» Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le jeudi 19 avril 2001 à 14h, en l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et beauxenfants: Gaétan (Ann Patry), Lyne (Lucien Couture), Régent (Sylvie Pichette); ses petitsenfants aimé(e)s: Christian, Jessy, Claudie, David, Audrey, John-Elliot et son arrière-petit-fils Jérôme, Nathalie, Geneviève, Philippe, Miguel; ses soeurs et beaux-frères: Odette (Dennis Mc Manus), Henriette (Jacques Pageau); sa belle-famille Lafleur: Rose-Yvette (feu Arthur Scheffer), Marcel (Suzanne Larose), Solange Lapointe (feu Paul-Henri), Gaétan (Yolande Martel), feu Armand (Louisette Malenfant), Josselyne (Rolland Clément) et Fern Lafleur (Lena Boucher); ses filleul(e)s Serge et Jessy; aussi M. Robert Lafleur et Rachèle; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont il sut si bien s’entourer. Nous remercions le personnel du département de cardiologie, les infirmières et infirmiers d’un si grand dévouement et d’une générosité remarquable. Ce sont des personnes exceptionnelles. Merci aussi au docteur Talbot, un homme d’une décision juste, et au docteur Jacques Beaudoin ainsi qu’au docteur Beaulieu et à tous les aidants. Merci. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-13

CHAGNON (Gaudette), Françoise 1920 - 2001 À St-Antoine-sur-Richelieu, le 13 avril 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Gaudette, épouse d'Antonin Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Lousielle Byrns), Marie-Lise (René Dupont), Francine (Michel Leconte), Solanges (Jacques Dubé), Normand (Claire Godin), Daniel (Ginette Nadeau) et Marielle Chagnon, Lise et Nicole Barnabé, ses onze petits-enfants, Jean-François, Dominique, Pascale, Julie, Annie, Jean-Michel, Sébastien, Olivier, Samuel, Karine et Guillaume, ses trois arrière-petits-fils, Marc-Antoine, Félix et Tristan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril 2001 de 19 à 22 h, à la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 1044, Du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2001 à 11 h, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

Passed away peacefully on April 14, 2001 at the age of 79 years. Beloved husband of the late Geralda Morin. He will be grieved by his children Danielle of Calgary (Jean-Louis Lupien), Louise (Denis "Good Buddy" Sylvestre) of Casselman and Annette of Regina; his grandchildren Lise (Dave Hewitt) of Calgary, Chantale of Rockland, Karine of Joliette, Denis of Vancouver and Andre (Kate Duggleby) of Regina; his great-grandchildren Miranda Kay and Cassandra; his sisters Rita (late James Logan) and Eva (late Eugene Brunette) and many nephews and nieces. He is predeceased by his daughter Marie, his sisters Gabrielle, Reina, Simone and Agathe and his brothers Israel and Bruno. The cremated remains of the deceased and of his beloved wife (who died on December 31, 1987) will be laid to rest at a private ceremony. The date of the funeral service will be determined later. Family members would like to thank the Montfort Hospital, General Hospital and especially the St-Jacques Nursing Home for the good care provided to their father. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

Passed away on April 14, 2001 after a 19 month battle with breast cancer. She was born on October 27, 1946 in Regina, Sask. Maureen was predeceased by her parents, Gladys and Bill Kullman. She is survived by a sister Evelyn Sharp, her husband Wayne, niece Leeann, nephew Derek, 6 cousins, 3 aunts and 2 uncles and her beloved cat, Ginger. Maureen graduated from U of Sask. (BA). She had a 30 year career with the Federal Government in foreign affairs, DVA and Telecommunications. Maureen enjoyed judo and was proud of achieving her black belt. She enjoyed the outdoors, canoeing, camping, cross-country skiing and her swimming pool. By Maureen's request, service and burial will be held on the prairie where she had her roots. The family would like to thank her neighbours and friends who provided so much support during her final days, especially Katherine who was such a caring friend and Ingrid who is adopting Ginger. Arrangements Speers Funeral Home, Regina. Service to be held in Regina April 28th. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

1923 - 2001 À l’hôpital Rosemont de Montréal, le 14 avril 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Brigitte Frenette, épouse de feu M. Roland Faguy. Elle demeurait autrefois à Saint-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Pl. de l’Église Saint-Basile 329-2222 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le mercredi 18 avril de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2001 à 14h, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Mme Frenette laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Dolorès Frenette (feu M. Gaston Lemay), Mme Germaine Frenette (M. Germain Matte), Mme Suzanne Frenette (M. Eugène Drolet); son beau-frère M. Henri Julien (feu Mme Gertrude Frenette); ses belles-soeurs: Mme Rita Faguy (feu M. Roger Thibodeau), Mme Jeanne Ménard (feu M. Raymond Faguy), M. Marcel Faguy (Mme Stella Fougère), Mme Irène Ruel (feu M. Jean-Paul Faguy), Mme Pauline (feu M. Roland Thibeault), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

PERREAULT (Desy), Madeleine 1930 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 70 ans, après une longue maladie, Dieu a rappelé à lui Mme Madeleine Desy, épouse de feu Emilien Perreault. Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel (Jocelyne Gagnon), Normand (Dominique Lambert) et Benoit (Isabelle Landry), ses petits-enfants, Véronique, Isabelle, Etienne, Laurence, Catherine, Émilie, Florence, Charles-Émilien, Hubert et Mathieu et son arrière-petit-fils Claude, sa soeur Lucile Desy Ouellet, son beau-frère Roger Bonhomme, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 18 avril 2001 de 14 à 17 h et de 18 à 20 h, suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

HADDAD, Raja À Laval, le 17 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Raja Haddad, époux de Matille Haddad. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Elias (Pascale), ses filles, Georgette (Samir), Gina, Maha, Aïda (Aziz), Randa (Peter) et ses petits-enfants et arrrière-petits-enfants. Exposé au Salon funéraire Komitas 5180, rue de Salaberry le mercredi 18 avril de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 10820 Laverdure (angle boul. Gouin), le jeudi 19 avril à midi.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-17

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie- Saint-Paul, le 17 avril 2001, à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédée dame Cécile Côté, épouse de M. Pierre-Paul Bouchard, demeurant au rang Saint- Gabriel Sud, Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril 2001 à 10h30, en l’église de Baie-Saint-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Pl. de l’Église Baie-Saint-Paul mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marjolaine Boies), Francine (Edouard Simard), Richard (Andréa Fortin); ses petits-enfants: Mélanie, Valérie, Jennifer, Mathieu, Vicky, Carl, Julie; ses frères et soeurs: Rosario (Fleurette Trudel), Rosanne (Olivier Morin), Edouard (Marjolaine Tremblay), Elie (Monique Devisch), André, Arthur (Rosianne Guay), Anne- Marie (Jean-Raymond Tremblay), Jérémie (Madeleine Duchesne), Jean-Paul (Suzanne Simard), Raymond, Roger (Nicole Benoit), Gilbert (Jacynthe Tremblay); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements (418) 435-2412 télécopieur (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-15

RAYMOND, Léon 1918 - 2001 De Ville LeMoyne, le 15 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Léon Raymond, fils de feu Horace Raymond et de feu Marie-Olive Castonguay. Il laisse dans le deuil son frère Noël (Rolande Ducharme), ses nièces et neveux, son ami Roger Lizotte. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 10 h 30 en l'église St-Maxime, à Ville LeMoyne. Les cendres seront inhumées à Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure. Direction: La Maison Darche

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

Peacefully at the Hospice at Maycourt on Monday, April 16, 2001 at the age of 79. Beloved wife of the late William Virtue. Loving mother of Mark (Sharon) and Ross. Cherished grandmother of Jason, Andrew, Carly and Tara. Also survived by her sister Rita Wagstaff. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, April 18, 2001 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, April 19, 2001 at 11 a.m. with reception to follow. A very special thanks to Mary Armstrong and the caring and compassionate staff at the Maycourt. Im memoriam donations to the Hospice at Maycourt, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-16

(nee Chapman) Peacefully at Extendicare Starwood Nursing Home, Monday, April 16, 2001, at the age of 81. Beloved wife of Leopold Lafrance. Loving mother of Louise (Vernon Rosser), Patricia (Rocco Crupi) and Monique (Bob Linkletter). Cherished grandmother of Giuseppe (Anna), Dwight, Christina, Josie, Antonio, T.J., Angela and Bill. Great-grandmother of Austin. Dear sister of Lionel, Alice, Norman (Lorette) and Walter. Predeceased by her sisters Lita and Therese and her brother Thomas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road), Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral service Friday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

Passed away peacefully on Saturday, April 14, 2001 at the Royal Victoria Hospital at the age of seventy-six years. Service on Saturday, April 21, 2001 at Urgel Bourgie Funeral Home, 6700 Beaubien St. from 9:30 to 11 a.m. only. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-04-14

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull (Québec) J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de JACQUES ROBERT prêtre-curé co-cathédrale de Hull 1933-2001 Après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé dans un hôpital local, le 14 avril 2001. Il était âgé de 67 ans et 9 mois. Fils bien aimé de feu Joseph Honoré Robert et de feu Adrienne Métivier et prédécédé par 1 soeur, Gabrielle et 1 frère, Dr Maurice Robert d'Ottawa. Il laisse dans le deuil son frère, Jean Robert (Marguerite Gaudet) de Montréal et une belle-soeur Claire Robert (Latendresse) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. De même, il laisse Soeur Rita et Soeur Laura et Monseigneur Marcel Théoret. Il laisse également ses très chères paroissiennes, chers paroissiens, amis, et collègues prêtres ainsi que les policiers de Hull. Baptisé par Monseigneur Maxime Tessier à la basilique d'Ottawa, il fit ses études avec les frères des Écoles Chrétiennes aux écoles Duhamel et Guigues d'Ottawa. Il poursuivit ses études secondaires au Petit Séminaire d'Ottawa, ses études universitaires à l'Université d'Ottawa (B.A.) et ses études philosophiques au Grand Séminaire d'Ottawa. Il fut ordonné prêtre par Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa, le 13 juin 1958. Au cours de son sacerdoce, il a été vicaire aux paroisses St-Rédempteur de Hull (1958-1966), et St-Raymond de Hull (1966-1973). Il fut curé de la paroisse St-Raymond pendant près de 20 ans (1973-1993) et curé à la co-cathédrale St-Joseph de Hull de 1993 à 2001. Le curé Jacques Robert aura été au service de l'Église et de la population de Hull durant 43 ans. Il a été des plus actifs au sein de la communauté. Il fut reconnu comme un vrai bâtisseur de la ville de Hull et fut honoré à un bien cuit en 1999. Ses implications ont été multiples et variées, autant au niveau municipal, provincial, national et même international. Mentionnons brièvement quelques tâches qu'il aura assumées et quelques-unes de ses nombreuses réalisations. Il a été aumônier du Service de police de Hull pendant 28 ans, où il apporta soutien moral à ses amis policiers où il obtint le grade de capitaine. Il a aussi été aumônier de l'Association des directeurs de police de la région numéro sept et de l'Association des policiers retraités de Hull. Il était membre de l'Association Internationale des aumôniers de policiers depuis dix ans et représentait fièrement le corps policier de Hull au niveau provincial et international. Il a également occupé le poste de président de l'association internationale des aumôniers de tous les corps policiers. En 1964, il fut nommé aumônier diocésain des Filles d'Isabelle de Hull, ainsi qu'aumônier d'État des Filles d'Isabelle des diocèses de Hull et de Mont-Laurier. Il fut aussi aumônier des dames de Sainte-Anne. Il était aumônier de la Caisse populaire St-Joseph de Hull. Il était aussi 4e degré aux Chevaliers de Colomb, Assemblée Mgr Alexandre Vachon, et aumônier du Conseil 1693 des Chevaliers de Colomb de Hull. Il fut fondateur de plusieurs organismes, tels les cours de préparation au mariage de la paroisse St-Rédempteur, la Ligue Ouvrière Catholique masculine et féminine, l'Association de couples et familles. Il était aussi aux services de plusieurs autres organismes, tel que la St-Vincent-de-Paul. Bon administrateur et gestionnaire et avec l'aide des équipes de paroissiens, il a réussi à enrayer les dettes des paroisses St-Raymond et St-Joseph et assurer le maintien et la revitalisation de la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Son dévouement inlassable et son dynamisme ont fait de lui un grand pasteur qui aura contribué à la communauté pendant plusieurs générations. Le curé Robert aimait voyager. Tous ses voyages avaient un objectif spirituel, qui lui permettait de se ressourcer et de transmettre cette vitalité à ses paroissiennes, paroissiens et très nombreux ami(e)s. Il aura été un ardent sportif. Ses sports favoris étaient la pêche et la motoneige et l'admiration de la nature. Nous tenons à exprimer notre plus vive gratitude au Dr François Racine pour ses visites quotidiennes et ses soins professionnels ainsi qu'au Dr André Crépeau qui, grâce à son expertise, a prolongé sa vie. VISITES: Au salon funéraire Serge Legault, 81, boul. St-Laurent, Hull (Québec) le mercredi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. La dépouille mortelle sera transportée à la co-cathédrale St-Joseph de Hull, où elle sera exposée le jeudi 19 avril de 14 h à 22 h. SERVICES RELIGIEUX: Aura lieu le lendemain le vendredi 20 avril à 11 h à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Mgr l'archevêque Roger Ébacher présidera. Parents, amis, paroissiennes et paroissiens sont invités à y assister. L'inhumation privée aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. DONS: À l'oeuvre de charité de votre choix ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances, par télécopieur (819) 771-7066. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault Inc., 81, boul. St-Laurent, Hull (Québec) J8X 1L8. Pour informations veuillez appeler le (819) 771-6289. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par fax au (819) 771-7066 ou par courrier à l'adresse ci-haut mentionnée.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-18

Date de décès : 2001-03-13

Rochester, New York, suddenly on March 13, 2001. Jim is predeceased by mother Nancy, but will be remembered and missed by his wife Heather (nee Ferguson), father Norman, his daughters Jo-Ann and Linda (Leahy), grandchildren Samantha, Kyle, Micheal and Liam, brothers Norman and David, sisters Elizabeth, Heather, Diane and Nancy, as well as many friends in Canada and the USA. There will be a private memorial service on Saturday, March 21. Expressions of sympathy may be directed to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the American Heart Association. You may contact Jo-Ann. Montreal Gazette, April 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-15

PETIT (Asselin), Denise 1924 - 2001 À Laval, le 15 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Asselin, épouse de feu Réal Petit. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (André Valiquette), deux petits-enfants, Stéphane et Julie, sa soeur Réjane, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h à la Résidence funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 h en l'église Notre-Dame de Fatima à Boisbriand.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

Peacefully at home on Saturday, April 14, 2001 at age 86. Beloved wife of the late Bill. Dear mother of Jane (Stewart Newton), Jim (Janet Morris), Peter (Sandy) and Ann (Geoff Myhill). Grandmother of Debbie, Lynn, Stephen, Michael, Carrie, Penny, Katy, Christopher, Wendy, Geoffrey, Laura and great-grandmother of nine. Sister of Dorothy Jones. There will be a private family service. For those wishing, a memorial donation to the CNIB would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. "A courageous and caring mother, grandmother and great-grandmother." Ottawa Citizen, April 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

On Saturday, April 14, 2001. Loving mother of Rayna and Bill Nack and Eric. Adored grandmother of Patrick and Benjamin. Cherished sister and sister-in-law of Ceil and Herb Wollman, Leonard and Yolanda Edelman, Arnold and Myrna Edelman. Shiva in New York. Please make donations in her memory to Hope and Cope or to the charity of your choice. Montreal Gazette, April 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-16

GENEST, Gilles 1939 - 2001 À Mc Masterville, le 16 avril 2001, est décédé M. Gilles Genest. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Côté, ses enfants: Pierre (Sylvie Charland), Sophie (Germain Bélanger), ses petits-enfants: Florence, Émile, Myriam, ses soeurs: Diane, Francine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le mercredi 18 avril à compter de 13 h suivi des funérailles qui auront lieu à 15 h, en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-12

(nee Oldfield). Peacefully in Dollard des Ormeaux on April 12, 2001 in her ninety-first year. Beloved wife of Carl Mattson. Survived by her loving brother Clifford T. Oldfield and his wife Stephanie and many nieces and nephews and great nieces and nephews. Donations to Old Brewery Mission, P.O. Box 1445 Place D'Armes, Montreal, Qc., would be appreciated. Memorial service to be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, April 18, at 2 p.m. Montreal Gazette, April 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-13

HENDRIE (Meunier), Christine 1933 - 2001 Au Mont Tremblant, le 13 avril 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Christine Meunier, épouse de John Hendrie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Charles (Linda Netro) et Stephen (Peter Connolly), ses petits-enfants: Kara, Justin, Morgan et Nicolas, ses frères; Jean et Guy (Monique Fortin), ses nièces: Martine et Véronique ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: Salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 h, à la chapelle St-Bernard du Mont Tremblant suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. À la demande de Christine des dons à l'Accueil Bonneau, 427, rue de la Commune Est, Montréal, H2Y 1H4. Tél.: 514-845-3906, seraient appréciés. (La Presse, 2001-04-17) ****(nee Meunier). In Mont Tremblant on April 13, 2001, passed away, Christine Meunier at the age of sixty-seven years. Dear wife of John Hendrie. She also leaves to mourn her children; Charles (Linda Nitro) and Stephen (Peter Connolly), her grandchildren; Kara, Justin, Morgan and Nicholas, her brothers; Jean and Guy (Monique Fortin), her nieces; Martine and Veronique as well as other relatives and friends. Viewing will take place at Salon Funeraire Guay Inc., 974 Fortin, St. Jovite. The funeral will take place on Wednesday, April 18, at 11 a.m. at Chapelle St. Bernard du Mont Tremblant, followed by burial at the Cemetery of the Chapel. Visitation will take place on Tuesday, April 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday from 9 a.m. As per Christine's wishes, donations to the Acceuil Bonneau, 427 rue de la Commune E., Montreal. Tel: would be appreciated. Montreal Gazette, April 16, 2001

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-13

Peacefully at the Glebe Centre Friday, April 13, 2001. Shih Yin Fung age 77 years. Fondly remembered by his two sisters in China. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Alzheimer's Society or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, April 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

DROLET, Charles-Henri 1917 - 2001 À Boucherville, le 14 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Charles-Henri Drolet, retraité de Pratt & Whitney de Longueuil, épouse de Yvette Blouin. Outre son épouse, il laisse dans deuil son fils Marco (Nadine Amos), sa petite-fille Mélissa, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

(Tilly). Called into the presence of the Lord on April 14, 2001 at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Albert Grakist for seventy one years. Survived by her son Fred of Ottawa and predeceased by her daughter-in-law Nora. Also survived by her grandchildren Dawn, Scott (Krista Day) and Keith and by her great-grandchildren Spencer, Reynold, Delena and Arielle. Founding member of Ebenezer Gospel Hall (now Rosemount Bible Church) in 1929. Visitation at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Saint Laurent, on Tuesday evening, April 17 from 7 to 9 p.m. Funeral at Rosemount Bible Church, 6000 13th Avenue, on Wednesday, April 18, at 11 a.m. Donations to Connaught Home, P.O. Box 629, North Hatley, Quebec, would be appreciated. Montreal Gazette, April 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-13

It is with the utmost regret that we announce her passing at 2:45 p.m., April 13, 2001, at the Jewish General Hospital. Her departure was mercifully quick and ends years of pain-for this we are thankful. Luba will be profoundly missed by her children Anna and Branko; grandchildren Nadine and Amanda; sister Vera; niece Natasha, and great-nephew Anthony. She will be remembered with a smile by all who knew and loved her and will remain forever alive in our hearts. Rest In Peace. Montreal Gazette, April 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

Quietly at Carlingview Lodge on Saturday, April 14, 2001 after a lengthy retirement at his residence on Bayswater Avenue, Ottawa, Ontario. Lloyd was a graduate of Queens University who pursued a lifelong career of teaching which commenced in Shawinigan Falls, P.Q. where his students included the Right Honourable Jean Chretien. The bulk of his teaching career was with the Ottawa Board of Education primarily at the Ottawa Technical High School. He began by teaching English and History and in later years specialized in Science, notably Physics. He was a member of the Masonic Builder's Lodge No. 177. His personal interests included building construction, gardening and the creation and maintenance of his summer home on the Big Rideau Lake. Beloved husband of the late Leeta. Loving father of Lindsay (Janice) and Tom. Also loved by his three grandchildren, Lorna, Bruce and Trevor. Survived by his sister-in-law Evelyn, nephew Billy and neice Margot (Mrs. B. Jones). After a perpetually active live of 93 years he is now at rest. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd. on Thursday, April 19 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. In lieu of flowers memorial donations may be sent to the King's Daughters Dinner Wagon (Meals on Wheels), 790 Bronson Ave., Ottawa, Ontario, or to Parkdale United Church. Ottawa Citizen, April 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-13

Au Centre Maizeret du CHA, le 13 avril 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Carmichaël, époux de dame Bernadette Thomassin. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l’église. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril à 14h, en l’église La Nativité de Notre- Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Josée Pardiac), Réjean (Jacqueline Lapointe), Guy (Hélène Fortin), Paule (Gilles Morin) et Yvan (Carole Prémont); ses petits-enfants: Ian, Maud, Antoine, Véronique, Luc, Suzanne et Jean; ses frères et soeurs: Norbert (feu Palma Gagnon), Maurice (Rita Légaré), Alcide, Cécile, Fernand (feu Emma Blais), Raymonde (feu Jacques Marineau), Gilles (Colette Chalifour), Claude (Nicole Chalifour), Jean- Yves (Francine Mauger) et Dominique (Luce Ouellet); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Thomassin: Arthur (Madeleine Le Rossignol), Georgette (feu Lorenzo Le Rossignol), Jean-Baptiste (Annette Verrette), Rita (feu Raymond Thomassin), Marcel (Rollande Duguay), Françoise (Conrad Hamel), Thérèse (Hervé Hamel), Lorenzo (Huguette Blais) et Rollande (Paul Hamel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, gériatrie, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-13

À Québec, le 13 avril 2001, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Louis Grenier, époux de dame Lise Cornellier. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) le mardi 17 avril 2001 de 19h à 22h et le mercredi 18 avril 2001 de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 18 avril à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Manon Dion), Luc (France Théberge), Annie (Gerry Quinn); son petit-fils Liam Quinn; sa bellemère madame Laurette Boisvert; ses frères et soeurs: Jacques (Louisette Cadrin), André (Ginette Galienne), Charlotte, France (Guy Emond); de la famille Cornellier: René (Huberte Hébert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des personnes intéressées à l’aphasie dont il était le membre fondateur: A.P.I.A., 525, boul. Wilfrid-Hamel, Québec G1M 2S8 (418-647-3684). Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire. La famille tient à remercier tout ceux et celles qui ont apporté leur soutien et leur réconfort durant sa longue maladie. Un merci spécial aux docteurs Denis Marois, Michel Fleury, Marie-Josée Latouche, Anne Bouvier et Ferenc Fekete pour les bons soins prodigués. Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@coopseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

BÉLANGER (Ste-Marie), Pauline À Montréal, le 14 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Pauline Ste-Marie, épouse de feu Réal Bélanger, fille d'Adrienne Paquette et de Paul Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Georges Sénia), Michelle, Jean-François (Monique Chamaillard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Berthiaume-du-Tremblay. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 h en l'église de la Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

Ken Henry died peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, April 14, 2001 almost 83 years after his birth in Montreal. He will be greatly missed by his loving wife and friend for 50 years Marjorie (Baxter) and his sister Shirley Latchmore. He was a dear father of Cora Henry (Stephen Bettcher) and Karla Narraway (Jim Narraway) and will also be remembered fondly by his grandchildren Orion, Terralee and Cody. His carreer at Carleton University's Engineering Department, singing with the McCauley Choir in Ottawa and spending time creating homes in Pointe Claire, on the Rideau River and Ft. Myers Beach, Florida were memories he enjoyed in his retirement years. Family, friends and neighbours are asked to join us for a Memorial Service to celebrate Ken's life at the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Wednesday April 18 at 2 p.m. For those wishing a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Ottawa Citizen, April 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

CADIEUX, Yves 1950 - 2001 De Kirkland, Québec, originaire d'Alfred, Ontario, le samedi 14 avril 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Yves Cadieux, entouré de sa famille, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était le conjoint bien-aimé de Diane Thiboulot, fils de feu Benoit Cadieux et de Thérèse Cadieux d'Alfred. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Philippe "J.P." (Geneviève Forest) et Amélie "Mel"; les enfants de Diane, Jesse et Jodi. Lui survivent également ses frères et soeur, Luc (Sandra-Chantal Grégoire), Suzanne et Paul (Johanne Laurin), sa belle-mère Nanny, une belle-soeur Carol Lever, un beau-frère Richard Tremblay (Linda Ludvik), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis à la: Maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire, Québec (514) 483-1870 le mercredi 18 avril 2001 à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 19 avril 2001 à 11 heures en la chapelle de la maison funéraire. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Ré-exposé le vendredi 20 avril à compter de 9 heures à la: Maison funéraire Lamarre & Fils 453, St-Philippe, Alfred, Ontario (613) 679-2802 Le service religieux aura lieu le même jour à 11 heures en l'église St-Victor, à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi de 9 heures à 10 h 30. Des dons à la Fondation des infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, district Ste-Anne, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Québec, H9W 4B7 ou à la Fondation de l'Hôpital général juif, 3755, Côte Ste-Catherine A-107, Montréal, Québec, H3T 1E2, tél.: (514) 340-8251, pour le groupe de support Hope and Cope seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances: par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

À la Maison Michel Sarrazin, le 14 avril 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Blanche Chouinard, fille de feu Alphée Chouinard et de feu Alphéda Caron. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril 2001, à 11 h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père- Marquette coin De Bienville, Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère: Roger (Alice Lajoie); ses sœurs: Gemma et Emelyn; sa belle- sœur: Louisette Gauthier (feu Raymond Chouinard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5 tél. : 688- 0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-15

Au Centre Hospitalier le Gardeur de Repentigny, le 15 avril 2001, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédée dame Marguerite Rousseau. Elle était l’épouse de feu Gérard Lemieux et demeurait à Sainte-Agathe. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de Ste-Agathe salle du haut 254 rue St-Pierre le mercredi 18 avril 2001 de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu jeudi à 14h en l’église de Sainte- Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Fernande), Yvon (Gilberte), Rollande (Jean- Marie), Cécile (Daniel), Diane (Claude), Laurent (Madeleine), Noël (Pierrette), Michel (Claudette), Johanne (Serge), Nathalie (Dominyk), ses 17 petitsenfants et 3 arrièrepetits- enfants, sa sœur Gabrielle (Gaby) (feu Évariste Beaupré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements (418) 596-2221 télécopieur (418) 596-2222 sans frais 1-888-596-1117. Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-16

LORD (Garant), Gemma À St-Lambert, le 16 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gemma Garant, épouse de Denis Lord. Elle laisse ses enfants Denise (Pierre Morin), François (Christiane Lord), ses petits-enfants Victoria, Xavier, Dominique, son frère Jean-Paul, ses soeurs Christine, Fernande, Paula ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-15

GAGNON, Abbé René À Montréal, le 15 avril 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé l'Abbé René Gagnon prêtre du diocèse de Saint-Jérôme, autrefois curé des paroisses Saint-Louis-de-France à Terrebonne et de la paroisse Saint-Hippolyte et aumônier de diverses institutions. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucille Pilon-Gagnon, son neveu Pierre, ses nièces: Soeur Josée o.c.d., et Chantal. Exposé le mercredi 18 avril à compter de midi à la: Maison funéraire Trudel 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 15 h, en la cathédrale de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

DÉCARIE, Raymond A. 1944 - 2001 À Montréal, le 14 avril 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé Raymond A. Décarie. Il laisse dans le deuil son fils Christian, sa mère Rita, ses deux soeurs: Patricia et Diane, son beau-frère Michel, son neveu Benoit et son amie Erika. Les funérailles en présence des cendres aura lieu le jeudi 19 avril à 14 h, en l'église: St-Léon de Westmount 4311, de Maisonneuve, Ouest et de là au cimetière Mont-Royal à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

Of St-Albert, passed away on April 14, 2001 at the age of 92 years. Son of the late Albert Landry and the late Victoria Bourgeois. He will be grieved by his 3 sisters Gertrude Roy of St-Albert, Colombe Seguin of Cornwall and Aurore Lafrance of Marionville, and many nephews and nieces. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR AND ROBERT Funeral Home LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Tuesday, April 17, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, April 18, 2001 at the St-Albert Church in St-Albert at 11:00 a.m. Donations to the St-Albert Parish would be appreciated. Ottawa Citizen, April 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-17

Date de décès : 2001-04-14

(De Jeremy). Aged eighty-seven, beloved mother of Irene (Henry), Norbert (Maxine), Wolfgang (Joan) and Peter (Claudette), beloved grandmother of Debbie, Kristoffer, Matthew, Nikki, Stephen, Eric, Jeffrey and Michael, passed away gently in her sleep at the Royal Victoria Hospital at around 9 a.m. on Saturday, April 14, 2001. Funeral services will be held at Notre Dame de Graces Church at Decarie and N.D.G. Avenue on Wednesday, April 18 at 11 a.m. The family is asking that instead of flowers donations be made to the Palliative Care Unit, Royal Vic. Envelopes for that purpose will be distributed at the service. Montreal Gazette, April 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC