Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-25

LUSSIER, Charles-Émile "Charly" 1915 - 2001 À Ville LaSalle, le 25 mars 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Charles-Émile Lussier, époux de Marie-Marthe Legris. Il laisse dans le deuil ses enfants, Colette (René Roy), Françoise (Allen Dykler) et Chantal (Daniel Boisvert); ainsi que ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Eve, Nicholas, Jordan, Jean-Philippe et Laurence, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Funérailles le samedi 31 mars à 11 heures, en l'église de St-Édouard de Napierville. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Angrignon, pavillon LaSalle. Direction: Gilles Serre inc. St-Édouard

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-19

Born October 13, 1920 in Galt, Ontario and passed away March 19, 2001 in White Rock, B.C. He is survived by his wife Sandra, his sister Mildred Blais and his sons David and Brian Bailey. Brought up in Montreal and a graduate of McGill University (B. Com., Class of '42). He served as a Lieutenant in the R.C.N.V.R. during W.W. II and then joined the B.F. Goodrich Rubber Company in Kitchener, Ontario. In 1951 he joined the Canadian Trade Commissioner Service and spent the next 21 years in the Canadian Foreign Service in various positions in Canadian Embassies, High Commissions and Consulates in Detroit, Paris, Bogota, Singapore, Caracas, Buffalo, Beirut and Minneapolis. Before dying of cancer he often told his family and friends how much he had enjoyed his interesting life abroad. During his 20 years of retirement, first in Northern California and then in Southern British Columbia, he spent many happy days golfing, sailing, lawn bowling and playing bridge. If desired, memorial donations may be made to the Fraser Valley Cancer Centre, 13750 96th Avenue, Surrey, B.C. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-23

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac- Etchemin, le 23 mars 2001, est décédé, à l’âge de 84 ans et 2 mois, M. Victorien Roy, époux de dame Marie- Thérèse Lamontagne. Il demeurait à Lac- Etchemin et autrefois de Sainte-Rose de Watford. La famille recevra les condoléances à la Salle communautaire 495, rue Principale Sainte-Rose vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars à 11h, en l’église de Sainte- Rose. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean-Gérard (Brigitte Labonté) et son petit-fils Frédéric. Il laisse également dans le deuil ses bellessoeurs: Gemma Lamontagne et Thérèse Gingras, son beaufrère Frère Jean-Paul Corbin, rédemptoriste ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin pour les excellents soins apportés. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements (418) 625-3762 télécopieur (418) 595-2192 adresse électronique couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

(nee Boyd). Born in Halifax, July 6, 1940, passed away peacefully in Montreal on March 24, 2001. She was the daughter of the late Evelyn Boyd and the late Eric Parris Sr. She is survived by her daughter Dale Adams Reece, son Trevor Adams, sister Jocelyn Boyd, granddaughter Shanyka Adams and grandson Triston Reece. Also surviving are step sisters and brothers; Tina Parris Smith, Karen Parris, Sally Bishop, Eric Parris Jr., Wade Parris and Gordon Frances. She is also survived by foster brothers and sisters; Barbara States, Greg States, Beverly States Clark, Primrose States and Kim Gray, several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her sister Darlene Boyd, foster brother, Michael States and former husband Murray (Mickey) Adams. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame St. West corner Charlevoix. Funeral service will be held on Monday, April 2, 2001 at 11 a.m. in Union United Church thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours are Saturday and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

Au Pavillon de l’âge d’or de St-Anselme, le 24 mars 2001, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Emile Gosselin, époux de feu dame Marie-Laure Roy. Il demeurait à St-Anselme, autrefois de St- Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois &Fils 111 rue Belleau St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars 2001 à 14h en l’église de St- Henri. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (feu Rolland Bussières), Marie- Paule, Charles-Auguste (Françoise Dallaire), Rolland (Elisabeth Boutin), Robert (Marguerite Grondin), Jeannette, Bernadette (feu Gérard Shink), Arthur (Hélène Ruel), Rosanne (Raymond Roy), Jean-Yves et Yvon. Sa soeur Blandine (Roméo Filteau), sa belle-soeur Marie- Louise Roy (feu Emilien Fontaine), ainsi que 30 petits-enfants et 37 arrière-petitsenfants et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements à la direction et au personnel du Foyer de l’âge d’or de St-Anselme, ainsi qu’à tous les bénévoles pour tous les bons soins qu’il a reçus durant son séjour. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-25

À la Villa de Rivière- Bleue, le 25 mars 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Gabrielle Duval, épouse de M. Armand Thibault. Elle demeurait à StÉleuthère (Pohénégamook). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 491 rue de l’Église Pohénégamook le samedi 31 mars 2001, de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2001, à 14h, en l’église de St-Éleuthère. Elle laisse dans le deuil son époux Armand, son fils Jean (France), ses petits-enfants adorés: Pierre-Luc et Caroline, sa soeur: Adrienne Duval, son fère Donat Duval (Rita Levasseur), ses belles-soeurs: Monique Lebel (feu Noël Duval), Yvette Thibault (Clément Cloutier), Stella Thibault, ses beaux-frères: Aimé Thibault (Albertine Landry), Alphée Thibault (Rita Rousseau), Guy Thibault (Gaby Dumont), Richard Thibault (Rollande Royer), Yvon Thibault (Huguette Cazes), Jean-Paul Sirois (feu Simonne Thibault), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924 rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano Pour renseignements 418-859-2951 Télécopieur 418-859-2666 Courriel morinjp@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

LAVALLÉE, Albert 1912 - 2001 À Oka, le 26 mars 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Albert Lavallée, époux de Simonne Bédard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Diane (Donat Giroux) et Daniel (Patricia Boileau); quatre petits-enfants: Jonathan, Esther, Audrey-Anne et Louis-Félix, son frère Arthur, sa soeur Clémentine ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires Guay inc. 156, rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. Inhumation à Oka. La famille sera présente à compter de 10 h 30 à l'église. Compensez l'envoi de fleurs par des dons au Manoir St-Eustache

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

In hospital on Monday, March 26, 2001, Valerie in her 72nd year. Daughter of the late Tom and Edna Stewart. Loving mother of Barbara (Greg), Richard (Elizabeth), Christopher (Catherine) and Ronald (Sonia). Dear grandmother of Trisha, Kristina, Christopher and Ashley. Sister of Tom and Harry Stewart. Also survived by several nieces and nephews. A Celebration of Valerie's Life will be held on Saturday, March 31st, 2001, at 10:00 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Donations to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangments entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

LAVALLÉE, Denis 1942 - 2001 À Magog, le 24 mars 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé Denis Lavallée, époux de Ginette Fortier Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Brigitte Van Acker) et Julie (Dominic Marcil), sa belle-maman Mme Fleurette Fortier; ses soeurs: Lise, Jeannine (Laurent Blais); son beau-frère Mendoza Duchesneau (Mireille) de même que ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Claude (Denise), Pierre (Francine), Diane (Richard) et Michel; ses nièces et leurs enfants, plusieurs parents et amis. Exposé à La Maison Henri Guérin inc. 425 ch. St-Jean, LaPrairie info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mars 2001, à 11 h, en l'église La Nativité de LaPrairie de et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Un don à sa mémoire peut-être fait à la Fondation des maladies du coeur, Les Amis Jean de La Mennais ou à la Fondation Guy Dupré.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 27 mars 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Rosanne Simard, épouse de M. Léopold Fortin. Elle demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont jeudi soir de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce vendredi 30 mars, à 11h, en l’église de Clermont et l’inhumation se fera au cimetière de Clermont. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léopold Fortin; ses enfants: Lise Fortin (Yvon Guérin), Lisette Fortin (Marcel Dufour), feu Ghislaine Fortin, Gaston Fortin (Dominique Savard), Daniel Fortin (Jocelyne Gagnon); ses petitsenfants: Michel, Christine, Patrice, Dannie, André, José, Kathy, Steeves, Alexandra et Christophe; ses arrière- petits-enfants: Noémie, Nicolas, Kassandra, Maxime et Olivier; son frère Edgar Simard, beau-frère Richard Lavoie, bellesoeur (Lucille Dumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie seraient appréciés; 303, rue St-Étienne, La Malbaie, C.P. 340, QC, G5A 1T1. Pour renseignements 418-439-2828 Téléc.: 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

AU REVOIR PAPI! Malgré la terrible maladie dont il souffrait, il est parti comme il avait vécu, en souriant! Que cette ultime leçon de courage nous serve de modèle dans les moments difficiles de la vie et qu’elle lui facilite l’entrée auprès de ceux qui sont déjà partis et qu’il aimait tant! À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 mars 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Dorval, époux de dame Georgette Rhéaume. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christiane (Claudin Roy), Jean (Jacinthe Pelletier), Hélène (Serge Douville), François (Danielle Carrier); ses petits- enfants: Karine (Carol Grondin) et Mathieu Roy, Éric-Alexandre Dorval, Geneviève, Louis et Émilie Dorval Douville, Patrick et Alexandra Dorval; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu René Dumont), Henri (feu Marie- Claire Samson), Yves (feu Yvette Beaulieu), Roger (Pierrette Barras), Lise (Jean Dumas), Murielle (Gaston Charest), Ghislaine (feu Jean-Marc Boulanger), Michelle, Françoise Rhéaume (feu Henry Hethrington), Roger Rhéaume, Lucien Rhéaume (Lise Côté), Armand Rhéaume (Hélène Laverdière), Colette Rhéaume (Robert Samson), Rita Rhéaume (feu Marc Létourneau), Pierre Rhéaume (Denise Côté), Pierrette Rhéaume, Nicole Rhéaume (Rosaire Jolin); de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un grand merci au personnel du 2ème et du 4ème étage (Pavillon d’Youville) du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour l’amour et le grand dévouement portés à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 525, boul. Hamel, S.S. A-15, Québec G1M 2S8. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars à 14h30, en l’église St- Joseph de Lauzon.

Source : None

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Peacefully at his home in Campora S. Giovanni, Italy in his 80th year on Tuesday, March 27, 2001 Giacomo DeGrazia left us all. Beloved husband of Domenica (nee Gagliardi). Father of Nicola (Chiara), Francesca (Giuseppe), Carmela (Alfredo) and Rosanna (Fabrizio) of Italy. Grandfather of 5 and great-grandfather of 1 of Italy. Also father to Maria Aiello (nee DeGrazia) and father-in-law to Gino Aiello of Ottawa. Grandfather to Nella (Hugo), Tina (Tony), Sergio (Denise), and Luigi (Vittoria) of Ottawa. He also left behind 10 great-grandchildren of Ottawa. He will be greatly missed by all. A Memorial Service will be held on Thursday, March 29, 2001 at 8 p.m. at St. Anthony's Church, corner of Booth and Gladstone. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-23

On Friday March 23, 2001, David Perrier age 52. Son of Ines (Hamilton) Morton. Predeceased by his father Lloyd Perrier and his brother John (April, 2000). Brother of Jane McQueen (North Vancouver, B.C.). Father of Adam. Also survived by his step-father Rod Morton, step-sister Beverly Edwards (Doug) and step-brother Robert Morton. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, March 31 at 11 a.m. Those wishing may make a donation in Dave's Memory to the Mission for Men, 35 Waller Street, Ottawa. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-23

Montreal. Ms. Nadia Vella, Ms. Francoise Lami-Vella, Mr. and Mrs. Scanlon, Mr. and Mrs. Richard Vella Jr., and their children, mourn the loss of Richard J. Vella departed on March 23, 2001 at the age of sixty-eight years. Funeral service on Saturday, March 31 at 8 p.m. at Notre Dame de Grace Church. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

BELLEMARE (Boulanger), Cécile 1921 - 2001 À Montréal, le 27 mars 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Boulanger, des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Bellemare, ses filles Lise et Christiane et son fils François, son gendre Michel Granger et sa belle-fille Diane Hébert ainsi que ses petits-enfants Laurent, Marie-France, Fannie, Guillaume et Julie. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Huguette Bélisle Varin et ses frères Raymond Bélisle et Réjean Bélisle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury E. (angle Christophe-Colomb) Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 14 h en l'église St-Paul de la Croix (angle Fleury et Georges Baril). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Plutôt que d'offrir des fleurs, un don à la Société canadienne du Parkinson serait apprécié. Heures de visites: vendredi de 19 à 21 h 30, samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

MC LAUGHLIN (née Paquette), Thérèse 1928 - 2001 À la suite de longues souffrances et entourée de sa famille, est décédée dans la sérénité, au centre hospitalier Laurentien à Ste-Agathe-des-Monts, le 24 mars 2001, à l'âge de 73 ans, madame Thérèse Paquette, épouse de Bernard Mc Laughlin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa fille Louise et sa petite-fille bien-aimée Katleen. Elle laisse également ses soeurs, Pauline (Henri Lefebvre) et Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs, Charles (Yvette Caron), Benoit (Claire Raymond), Georges (Béatrice Ouellet), Annie, soeur Thérèse (congrégation Ste-Croix), ainsi que ses neveux et nièces. Elle fut confiée au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Rémi d'Amherst, 249, rue Amherst, le samedi 31 mars à 11 h. La famille y accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Des dons peuvent être faits à: Fondation médicale des Laurentides, 234, rue St-Vincent à Ste-Agathe-des-Monts (Québec), J8C 9Z9.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

At Greycliff Manor on March 24, 2001, at the age of seventy-nine years. Constance was born in the United States, lived her early years in Montreal and Quebec, but moved to Niagara Falls in 1950, with her husband and two sons. Beloved wife of the late Robert Johnstone (1997). She will be sadly missed by her sons, Norman and his wife Annick, and Daniel Johnstone; and daughter-in-law, Judi Johnstone; by her grandchildren Daniel and Linda Johnstone; by her brother-in-law Lloyd Fisher of St. Catharines; by her nieces Beverly Mcilvride of St. Catharines, Marjorie Woodbury of Montreal, Joan Stephenson and her husband Paul of Lethbridge, Alberta; and by her nephew John Woodbury of Montreal. According to her wishes, cremation has taken place. A family service will be held at Lundy's Lane Cemetery on Monday, April 2 at 11 a.m. Arrangements have been entrusted to the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes. As an expression of sympathy, those who wish, may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

Au centre hospitalier St-Sacrement, le 26 mars 2001, à l’âge de 101 ans et 8 mois, est décédée dame Alexina Blouin, épouse de feu Joachim Morel. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 30 mars 2001, à 15h30, en la chapelle St-Alphonse de l’église St-Charles- Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery, QC (angle boul. Laurier), où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée François de Laval du cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josette, son fils (Elyse B.), Louise (Bill Abeate), Nicole (Dr Martin Toussaint), Suzanne ainsi que ses seize petits-enfants, ses quinze arrièrepetits- enfants. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

VÉZEAU, Paul-Émile, o.m.i. 1924 - 2001 Le lundi 26 mars 2001, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédé à Richelieu Qc, le frère Paul-Émile Vézeau. Né le 29 juin 1924 à Amos Qc, il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le 24 juin 1951 à Richelieu Qc. Sa première obédience fut pour l'Imprimerie Notre-Dame de Richelieu de 1951 à 1961. Puis, il part comme missionnaire pour la Province oblate de Chili-Bolivie où il demeura jusqu'en 1966. Il revint au Canada pour faire partie de l'Équipe provinciale des Frères Constructeurs. Sa dernière assignation fut pour Richelieu, où ses nombreux talents lui permirent de rendre de multiples services. Il laisse dans le deuil, outre les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, les membres de sa famille, trois soeurs: Béatrice, Marie-Rose (Louis-Charles Larouche), et Jeannine (Fernand Germain); une belle-soeur, Simonne et quatre frères: Philippe (Aurélienne Richer), Gilles (Pauline Michaud), Jean (Christiane Turcotte) et Aldège (Éva Beaupré), de même que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats 460, 1ère Rue, Richelieu, Qc à compter du mercredi 28 mars à 14 h. Il y aura soirée de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles au même endroit, le jeudi 29 mars 2001 à 14 h. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Direction funéraire: Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Tuesday, March 27, 2001. Helen Elizabeth Mallory age 72. Widow of Don Barkhouse. Loving mother of Terry (Mila), Richard (Susan) and Robin. Dear sister of Joan Payne. Predeceased by brothers Doug and Lawrence. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home at 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) on Thursday, from 7-9 p.m. Funeral service Friday in the Chapel at 10 a.m. Donations to the Heart Institute or the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

MC CARTHY (Boucher), Annette 1916 - 2001 À Montréal, le 27 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Boucher, épouse de feu Léo Mc Carthy. Elle laisse dans le deuil ses fils Norman (Pierrette), Richard (Claire); ses petits-enfants: Francis, Isabelle, Eric et Mathieu; ses soeurs: Antoinette Boucher, Pierrette Chartrand, Thérèse Mandeville; ses frères: Jacques, Louis et André; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 30 mars, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 16 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Suddenly at her home in Vankleek Hill on Tuesday, March 27, 2001, Doris Brown (nee Dewar) in her 68th year. Dearest wife of Robert Bruce Brown. Loving mother of Gary of Williams Lake, British Columbia, Deborah of Calgary, Alberta, Valerie Lanni (Arnold) of Toronto, Ontario, Kevin (Monica) of Lumby, British Columbia and Timothy of Vankleek Hill, Ontario. A special grandmother to Rosa, Elisa, Lianna, Tyler, Ryley, Josh, Chris, Hannah and Aaron. Dear sister of Shirley White of Hamilton, Ontario and Margaret Hiscock of New Glasgow, Nova Scotia. Predeceased by her twin brother Calvin and her brother Ivan. Doris was an especially active member of the Girl Guides of Canada, 4H Groups in the local area and a Home Craft Director of the Vankleek Hill Agricultural Society for many years, she will be deeply missed by all. In celebration of Doris's life a Memorial Service will be held on Sunday, April 1, 2001 at Trinity United Church, High Street, Vankleek Hill at 2:00 p.m. The family requests in lieu of flowers or donations, please give some time to help within the community. Funeral arrangements under the care and direction of the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond St., Vankleek Hill, Ontario. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

À son domicile, le 27 mars 2001, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Céline Pelletier, épouse de feu M. Julien Chouinard. Elle demeurait à Saint- Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars à 11h, en l’église de Saint-Pascal et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Jeanne- D’Arc Martel), Réal (Lisette Côté); ses petits- enfants: Éric, Nicolas, Julien, Cathy; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Léon St-Pierre), Germaine (Roland St-Pierre), Rita (feu Rosario Morin), Marcel (Rose-Hélène Bouffard), Charles-Eugène (Rachel Lagacé), feu Jean-Léon (Marie- Ange Dionne), Suzanne (Donald Ouellet), Jules (Marielle Robichaud); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Chouinard: Charles (Louisette Rivard), Raymond (Aline Miville), Jeannine (Roger Massé), feu Guy (Pauline Chiasson), Georgette (Gabriel Joyal), Pierrette (Victor St-Pierre), feu Marcellin (Louise Letellier), Carmen (Gilles Marin), Hervé (Rose- Aline Morneau), Claude (Mireille Dodier); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7. Pour renseignements (418) 492-2222 télécopieur (418) 492-7385 courriel rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-25

In hospital on Sunday, March 25, 2001, at the age of 84 years. Beloved husband of Muriel Hill and stepfather of Dorothy and Norman. Lovingly remembered by his 6 grandchildren. Private family service was held in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home. Interment Capital Memorial Gardens. Those who desire may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-25

Mourir est bien peu de chose quand on continue de vivre dans le coeur des autres. Au Centre hospitalier universitaire de Québec, pavillon CHUL, le dimanche 25 mars 2001, à l’âge de 70 ans et 7 mois, est décédé M. Donat Therrien, époux de dame Laurette Moreau. Il demeurait à Laurier Station. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Line (Claude Garneau), Sylvie (Jacques Drolet), Pierre (Renelle Valade), Martine (Clément Laflamme), Jocelyn (Lina Fréchette), Marlène (Sylvain Talbot), Odette (Simon Poirier), Danys (Line Moreau), Yves (Sophie Dion); ainsi que ses 22 petitsenfants, ses frères et soeurs: Armand (Réjeanne Laliberté), feu Léopold (Jeanne d’Arc Boucher), Alice (PaulÉmile Leclerc), Rosaire (Jeannine Therrien), Martial (Jeannine Faucher), André (Jeanne Giasson), Thérèse (Denis Moreau), Rita (Jean-Paul St-Pierre), Jeannette (Martial Bédard), Raymond (Thérèse Demers), Louisette et Noëlla (Alphonso Cimon); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Moreau: feu Gérard (Irène Bourré), Denis (Thérèse Therrien), Julien (Fleurette Fréchette), feu Julienne (Lucien Fréchette), feu Jean-Guy (Odette Gagné), feu Lauréat (Clémence Dubois), Doris (Georges Jeannotte), Réjean (Cécile Gosselin); plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland et Dupuis Ltée 1, rue Roberge Saint-Flavien (Québec) G0S 2M0 vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars à 14h, en l’église de Saint- Flavien et de là au cimetière paroissial. La famille désire remercier le docteur Hélène Maranda et le docteur Louis Béland pour leur dévouement. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour tout témoignage de sympathie, vous pouvez faire parvenir un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666 ou le 1-888- 939-3333. Pour renseignements (418) 728-2202 Dans l’avis de décès monsieur Donat Therrien, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son frère: Henri (feu Jacqueline Blouin).

Source : None

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

1919-2001 Au Foyer Marcellin- Champagnat de Château- Richer, le 27 mars 2001, est décédé le père Rosaire Poussard, s.m. à l’âge de 81 ans. Il était né à Saint- Ludger de Rivière-du- Loup en 1919 d’Ernest Poussard et de Marie- Louise Morin. Après ses études classiques au juvénat des pères du Sacré-Coeur à Beauport, il fit profession religieuse chez les pères maristes à New- York en 1943. À l’issue de ses études théologiques, il fut ordonné prêtre à Boston en 1949. Il rentra alors au pays pour s’engager dans une longue carrière dans l’enseignement: d’abord au Séminaire des pères maristes de Sillery de 1949 à 1965, et de 68 à 72. Il enseigna ensuite au Séminaire Saint-Augustiin de 1965 à 67 et de 1972 à 1982. Pendant ces années, il contribua activement à la fondation et à l’expansion du Camp-école Kéno dans Portneuf. Il fut ensuite supérieur dans diverses résidences maristes à Longueil, Québec et Sillery. Retiré d’abord à la Villa Beauvoir de Sillery en 1996, il dut accepter son transfert à l’infirmerie des Frères Maristes de Château-Richer en 1998 pour soigner une longue maladie qui vient de l’emporter. Il y reçut les soins les plus attentionnés de la part du personnel soignant et fut entouré de la sympathie la plus soutenue par la communauté des Frères. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères religieux, ses soeurs Marie-Jeanne et Marcelle, et ses frères Léo et Gilles, ainsi que de nombreux neveux et nièces et beaucoup d’amis, ses anciens élèves notamment qui ont gardé de lui le meilleur des souvenirs. La dépouille sera exposée au salon Lépine Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec le vendredi 30 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi, le salon sera ouvert à partir de midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint- Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, le samedi 31 mars à 14h. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

BUJOLD, Lionel Au CHSLD Les Havres de Villeray à Montréal, le 28 mars 2001, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédé Lionel Bujold, époux de feu Florence Moisan. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Venne), Richard (Michèle Gardner), Claudette (décédée) et Claire (Serge Poulin), ses petits-enfants Pierre (Lise Boucher), Manon (Pascal Spadafora) et Jean-Marc Bujold (Mylène Duchesne), Marlyne (Stéphane Robichaud) et Yannick Bujold (Marie-Chantal Belzil), Sylvie et Diane Desjardins (Paul Locas), Stéphane (Sonia Lehoux) et Éric Roussin (décédé). Il laisse également ses 11 arrière-petits-enfants, son frère Rosaire (Raymonde Berthelot), ses soeurs Stella (feu Ben Caissy), Valérie (feu Omer Brown), Simone (feu Éric Vigneault) et Anita (Arnold Assels), son beau-frère Paul Moisan et sa belle-soeur Thérèse Moisan (Isidore Desrosiers) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 13 h en l'église St-Philippe, 1420, Bélanger E., et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Heures de visite: le vendredi 30 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 31 mars à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Wednesday March 28, 2001, Julia Marlowe McMullen in her 88th year. Beloved wife of the late Warren Campbell. Dear mother of Rita (late Leslie Kehoe) Norway Bay, Quebec, Bill (Jutta) Kanata, Ontario, Eleanor Rennick (Roland), Patsy Belsher (Joe), and Bob (Myrna) all of Shawville, Donald (Judy) Wyman, Quebec, Karen Brunton (John) Carleton Place, Ontario. Loving sister of Janet Hazel, Lachute, Quebec. Sister-in-law of Jean Campbell, Renfrew, Ontario. Also survived by 20 grandchildren and 37 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Darlene Belsher. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, March 29th, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Visitation Friday from 10 a.m. until time of service. Funeral Friday, March 30th to St. Andrew's Knox United Church, Bristol, Quebec for service at 11:30 a.m. Interment, Norway Bay United Cemetery. Donations to the Ladies Auxiliary of the Pontiac Reception Centre or the Shawville Elevator Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

(nee McCrank) Peacefully on Wednesday 28 March, 2001 at the Ottawa General Hospital formerly of Plantagenet at 89 years of age. Beloved wife of the late Mervyn Delaney (1977). Predeceased by her parents, William "Patrick" McCrank and Pearl Shane, sister Ada and brother John. Dearest sister of Adelia Clark (late Charles), brother of Leslie McCrank (Hazel), sister-in-law of Marguerite McCrank (late John). Loving godmother of her niece, Sheila (Clark) Robinson. Devoted and cherished aunt of many nieces and nephews, grand and great-grand nieces and nephews. Anna will be sadly missed by her cousins and many great friends. Resting at Lamarre & Sons Funeral Home, 398 Water Street, Plantagenet, Ontario on Thursday March 29th from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Friday from 10 a.m. Funeral on Friday March 30th at 11 a.m. at St. Paul's Catholic Church, Plantagenet, Ontario for Mass of Christian Burial. Spring interment parish cemetery. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Au foyer St-Antoine, le mercredi 28 mars 2001, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé monsieur Hildevert Lachance, époux de feu dame Jeanne-D’Arc Champlain. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 30 mars 2001, à 15h, en l’église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue est), Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Yves (Louisette Bélanger), feu Ghislain (Yolande Ferland), feu Laurent (Danielle Pigeon), Murielle (Adrien Robitaille), Nicole (André Dubé), feu Myrtha (Paul-André Dufour), Robert (Danielle); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel dévoué du 4e étage du Foyer St-Antoine, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympahie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Peacefully, on Wednesday, March 28, 2001, a very special man in his ninety-fourth year. Beloved husband and best friend of Edith Steeris for sixty-seven years. Devoted father and father-in-law of Larry and Phyllis, Marty and the late Gail (Margolese) of Vancouver, Harvey and Margaret of Edmonton, and Ron. Cherished grandfather of Stephen and Heidi Lemish, Debbie and Howie Gold; Brian, Steven and Karen Levitt; Lisa and Giorgio Jiminez, Lauren Lemish; Joshua, Leonard and Ilana Lemish. Loving great grandfather of Leanne Lemish. Dear brother of Ida Lew, the late Doba Boyer, the late Gertie Garcy. Predeceased by his parents and his brother who perished in the Holocaust. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to Dr. Brian Gore, and to the staff of Maimonides Hospital for their dedicated care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, March 30 at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehudah Section, de la Savane. Shiva to be announced. Contributions may be made to the "Abe Lemish Memorial Fund", Maimonides Hospital and Geriatric Centre, local 207. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

PHILIPPE, Lionel 1918 - 2001 Paisiblement à la résidence Fernand Larocque, le 28 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Lionel Philippe, époux de feu madame Fleurette Perreault. Il laisse dans le deuil sa mère Imelda Philippe âgée de 103 ans, son fils Michel (Louise Bellemare), sa seule petite-fille bien-aimée Amélie, ses deux filles Jocelyne (Réal Paquette), Francine (Michel Gareau); ses frères et soeurs: feu Marcel (Liliane Migneron), feu Laurel (Aline Viau), Rachel (Rosaire Charrette), Yolande (Roméo Migneault), Carmel (Rosaire Sarrasin), Maurice (Denise Joannette), Robert (Nicole Croisetière) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 30 mars à compter de 13 h, suivra une cérémonie religieuse à 16 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 28 mars 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée Soeur Anne- Marie Pouliot, en religion Soeur Marie-de- Liguori, après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Alphonse Pouliot et de Marie Mercier, de St- Odilon, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h; vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars à 14h, en la chapelle de la Communauté à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Notre-Damede- l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur et sa bellesoeur: Mme Antonia Pouliot Parent et Mme Berthe Pouliot (feu Jean), de St-Odilon, Beauce; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-24

ADAM (née Olivier), Simone Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 24 mars 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Edmond Adam, née Simone Olivier, demeurant à Contrecoeur. Mme Simone Olivier Adam laisse dans le deuil sa fille Andrée, une petite-fille, Manon Adam, un arrière petit-fils, Charles-Antoine, sa soeur, Sr Marcelle Olivier CND, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, le samedi 31 mars 2001 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Trinité Contrecoeur à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure. Des dons pour la Fondation du Centre d'Accueil de Contrecoeur seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc. 4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: (450) 587-2233

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-25

A l’hôpital L’Enfant- Jésus, Québec, le 25 mars 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Lauréanne Bélanger. Elle était l’épouse de M. Lacasse Dusablon. Elle demeurait à St- Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185 de la Montagne St-Casimir le samedi, 31 mars 2001, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi, 31 mars 2001, à 15h, en l’église de St-Casimir et de là au crématorium. Mme Dusablon laisse dans le deuil outre son époux, ses frères, sa soeur, ses beauxfrères et belles-soeurs: Éleusippe Bélanger (Marcelle Rivard), Marcel Bélanger (Gisèle Bélanger), Isabelle Bélanger Gagnon, Irène Douville Bélanger, Gertrude Chartier Bélanger, Jeannette Thérrien Bélanger, Maurice Dusablon (feu Marie- Anne Juneau), Corinne Bélanger (feu Alcide Dusablon), Lévis Dusablon (feu Catherine Tessier), Evelyne Dusablon (Aimé Crépeault), Rita Dusablon (Paul- Emile Marcotte), Henri Dusablon (Dolorès Morasse), Marcel Dusablon (Carmelle Perron), ses 2 filleules: Odette Gagnon et Lise Dusablon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don à l’église de St-Casimir serait apprécié. Pour renseignements 418-339-2212 Télécopieur 418-285-2077 Courriel lacoursiere@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

CHAMBERLAND, Matilde 1998 - 2001 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 27 mars 2001, à l'âge de 2 ans et demi, est décédée Matilde Chamberland, fille de Sylvain Chamberland et d'Hélène Drainville, demeurant à l'Ile Dupas. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Xian; ses grands-parents, M. et Mme Victor Drainville de l'Ile Dupas et M. et Mme Jean-Paul Chamberland, de Montréal, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, le jeudi 29 mars, à compter de 11 heures, à la: Coopérative funéraire d'Autray 530, rue Frontenac, Berthierville Suivront les funérailles en l'église de l'Ile Dupas à 14 heures. Des dons pour la Société d'adoption Formons une famille, 3700, rue Berri, local 450, Montréal Qc H2L 4G9, seront acceptés au salon. Direction funéraire: Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d'Autray

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 26 mars 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Gaston Blais. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi de 13h00 à 15h00. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 31 mars 2001 à 15h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André (Lynda Turcotte), Suzanne (Jean- Claude Bussières), Jacques (Louise Gingras), Louise, Esther, Michèle, leur mère Jeanne Dallaire et sa famille; ses petits-enfants: Rachel, Sébastien, Caroline, Jonathan, David, Marie- Pier; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle- soeur: Thérèse (feu Roland Fournier), Simone (Laurain Gauthier), Cécile (Arthur Barbeau), Madeleine (Roland Guay), Mme Dorilla Leblanc (feu Raymond Blais); sa compagne Mme Huguette Lacouline et sa famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’édifice B 3e étage de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQPavillon St-François d’Assise (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5) ou à la Société Canadienne du Cancer (489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Suddenly in Ottawa on Tuesday March 27, 2001. Roy Mildebrath, beloved husband of Kathy Craigen. Much loved father of Payge and Eryn Mildebrath. Dear brother of Heidi Murray and Karin Mildebrath. Will be deeply missed by his loving parents Siegfried and Ursula Mildebrath. Dear uncle of Kiersten and K.C. Murray. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Ganonoque on Saturday from 12 p.m. until time of service in our Chapel at 2:00 p.m. Followed by cremation. As expressions of sympathy donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. IN THE CARE OF TOMPKINS Funeral Home, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Peacefully, Wednesday, March 28, 2001, age 88. Husband of the late Lillian Barr. Dear father of Arthur (Janice) of Nova Scotia. Loving grandfather of Kimberley Kargus and Kerry Smith. Also survived by a brother Donald (Shirley) of Pierrefonds and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Amelia Cadieux, Muriel Martha Smith and Doris Kelly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Ottawa Citizen, March 29, 2001. Montreal Gazette, March 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

VIGNEAU, Jean 1932 - 2001 À l'hôpital Jean-Talon, le 27 mars 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Vigneau, époux de feu Bernadette Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Guylaine Forest) et Françoise (Stéphane Turpin), ses petits-enfants, Anthony, Gabriel et Myriam, ses frères: Roger (Céline), Michel (Madeleine) et Régis (Carole), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars, 14 h 30 en l'église St-Marc de Rosemont. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Pas de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

Au Pavillon Bellevue le 27 mars 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Ringuette époux de feu dame Monique Letellier. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars 2001 à 11h. en l’église St-Michel de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ghyslaine Larocque), Colombe (Louis Blais), Dolorès (Guy Tremblay); ses petits-enfants: Mélanie Leblond Ringuette (Bruno), Marielle Ringuette; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Louis Ringuette (Thérèse), Jeanne Ringuette (Camille), Blanche Ringuette (feu Roger), Jules Ringuette (Noëlla), Gabrielle Ringuette (Romuald), Thérèse, Monique, Michel et André Ringuette, Albérico Minichiello, Mathilda Ringuette, Florence Letellier, Charles Letellier (Simone), Madeleine Letellier, Rita Letellier et Gilberte Letellier (Roland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Pavillon Bellevue pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Mémoriam» à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3. Pour renseignement 837-3955 télécopieur 837-5107

Source : None

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

After a brief illness on Tuesday March 27, 2001. Beloved husband of Freda. Devoted father and father-in-law of Danny, Haim and Linda, Ann and Jeffrey. Cherished grandfather of Melanie and Jason. Dear brother and brother-in-law of Rene and Solomon Epstein, Claire and the late Villey Ashkenazie. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, March 29 at 11:30 a.m. Burial at Nusach Hoari Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Peacefully at home on Wednesday, March 28, 2001 aged 81 years, Loretta Sylvia Brandon (nee McLean). Beloved wife of the late Dick Brandon and dear mother of Jeanette Kennedy (Bill). Sister of Manday Donaldson (late Alec). Predeceased by sisters Lola MacDonald, Doda Dodds and brothers Bill, Percy, Sam and Andy McLean. She will be missed by many neices and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Rd., on Friday, March 30 after 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Cremation to follow. Donations to the CNIB would be appreciated. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Comfortably and peacefully at the end of a full life, at The Ottawa Hospital, General Campus on March 28, 2001, in his 82nd year. Son of the late Alfred and Florence (Shane) Ryan and son-in-law of the late Willie John and Eliza Ann (McCusker) Shane. Formerly of Riceville, Casselman and a resident of St. Luc's Villa, Curran, Ontario. He leaves his beloved wife of 52 years, Pauline (Shane) and his children: Lynne (Trevor Delvaux), Mississauga; Leona (Tom Bond), Carleton Place; Sheryl (Grant Pacey), Stittsville; Kevin (Paulette Keroack), Edmonton; Rita (Darrell Brownrigg), Greely; Helen of Ottawa; Howard (Roxanne Lalonde), Riceville; Deana (Wayne Foster), Regina; and his precious grandchildren: Denise and Andrea Delvaux, Thomas and Stephanie Bond, Shane, Brendon and Evan Pacey, Natalie Ryan, Emily Brownrigg, Christopher and Miguel Ryan, Kylee and Kyver Foster. Brother of Jessie McPhee and Walter Ryan. Predeceased by his sister, Mary Moore. Loved and respected by his many nieces, nephews, cousins and the Shane family. Friends may call at the Munro and Morris Funeral Home, Maxville, Ontario, on Friday, March 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and from 9 a.m. on Saturday. Eucharistic celebration to be held on Saturday, March 31 at 11 a.m. at Our Lady of Divine Love Church, Pendleton. Interment parish cemetery. Reception to follow. Donations to the University of Ottawa Kidney Research Institute, CNIB or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Norbert's family warmly thank Rachel Langlois and the staff of Villa St. Luc, and the staff of the Nephrology and Palliative Care departments of the Ottawa Hospital for their support and compassion during his illness. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

(nee Grossner). On Wednesday, March 28, 2001. Beloved wife of the late Abie. Devoted mother and mother-in-law of Susan and Lenny Faigan, Judith and Martin Saxe. Cherished grandmother of Eric and Teri and Joel and Laurie. Adored great-grandmother of Matthew Avery. Dear sister and sister-in-law of Yetta and the late George Lightman, Claire and Sam Millman, Bessie and the late Max Grossner, the late Annie and the late Max Helfield, the late Louis and the late Bertha Grossner, the late Sarah and the late Frank Alter, the late Sender and the late Ida Grossner. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, March 29, 2001 at 12 noon. Burial at Jewish Assistance Section-Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5525 Trent Street #101, Cote St. Luc. Donations to Hope and Cope. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-28

Passed away at the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday March 28, 2001. Born December 7th, 1909, predeceased by her husband Joseph Alexander Villeneuve. Beloved daughter of the late John and Catherine McDavid. Loving mother of Joan (Bernard MacDonald), Gail (Jean-Guy Dugas), Linda (Laurier Tranchemontagne), all of Cornwall; Shirley (Guy Lapensee), of Ottawa; Dinah (Peter Nelson), of Halifax, Nova Scotia. Dear sister of Vaughn (Arthur Metz), Calgary, Alberta. Predeceased by brothers Winford, Ralph, James and Sterling; and sisters Margaret and Lenna. Dearest grandmother of 19 grandchildren and 29 great-grandchildren. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 p.m. Friday March 30th. (The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peters Roman Catholic Church on Saturday March 31, 2001 at 2:00 p.m.) Rite of Committal at a later date in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. Visitation Friday 7 - 9 p.m. Saturday 12 - 1:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Arthritis Society or C.A.N.S.E.E. (Canadian Surgical Eye Expeditions) would be appreciated by the family. Heartfelt thanks to all of the staff at the Janet MacDonell Pavilion for their care and support. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-26

Peacefully after a long illness in Reno, Nevada, on March 26, 2001, surrounded by his family. Beloved husband of Noris (Meek) and devoted father of David (Babs) and Greg (Cheryl). Doting "Papa" of Nicole, Garrett, Hunter and Taylor. Dear brother of George (Skip), Dorothy Mulrain, and Jane O'Neill (Ted). Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

At age seventy, predeceased by wife Edith Scott, survived by son Paul (Karen) and grandson Jordan, brothers Jacques (Nicole), Rene (Huguette), and sisters Madeleine, Lise (Renaud) and Monique, Suzette, and Francine Ducharme, as well as friends and family. Visitation: 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Thursday, March 29 at Urgel Bourgie, 63 Lorne, St-Lambert. Funeral service: Friday at 11 a.m., St-Lambert Roman-Catholic Church, 41 Lorne. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, March 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

VINET (Blondin), Marguerite À Laval, le 27 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Blondin, épouse de feu Jean Vinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claudette Champagne), Micheline (René Lemus), Michel et Céline, son petit-fils Nicolas, sa soeur Paulette (Albert Masson) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey-Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars à 11 h en l'église St-Pie X et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-29

Date de décès : 2001-03-27

(Life Member UCW) Peacefully in Almonte Country Haven with her family at her side on Tuesday, March 27, 2001. Annie E. Wood of Cedar Hill, in her 96th year. Dearly loved wife and best friend for 64 years of the late Lloyd W. Dickson. Beloved sister of Mrs. Elizabeth Stuart of Sudbury and Miss Margaret Wood of Constance Bay. Predeceased by 3 brothers William, Robert and John Wood. Also survived by her niece Catherine Lyon (Bob) and several other nieces and nephews. Friends may call at the C.R. GAMBLE Funeral Home & CHAPEL 127 Church Street, Almonte from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday and where Service will be held in the Chapel on Saturday at 2 p.m., Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Union Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Annie may be made to Almonte Country Haven or to Zion United Church, Cedar Hill. Ottawa Citizen, March 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON