Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-21

(Captain RCAF - 25 years & retired CBC - 20 years) Peacefully in hospital on Wednesday, March 21, 2001, aged 82 years. Woody Nichol, beloved husband of the late Lillian Nichol (nee Hurd). Loving father of Barrie (Dianne), Ron (Celine), Gail Vezina (Gil), Debbie Kennedy (Bob) and Robbie (Sue). Dear grandfather of 11 grandchildren and great-grandfather of 6. Survived by sister Daisy Petersen and Joan McInnes. Predeceased by sister Lillian and by brother John. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 1:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-18

Alexandre Jean Guy Allen Tweed. On Sunday, March 18, 2001, in the Toronto Hospital for Sick Children at the age of 7 weeks. Cherished first born son of Nathalie (nee Saucier) and Stephen Tweed of Bradford. Lovingly remembered by his grandparents Therese and Richard Saucier of Cornwall and Allen and Carolyn Tweed of Ottawa; Great-grandparents Bill and Jean Massiah of Ottawa and his Godparents Jean Guy Lavallee-Quan and Christina Tweed both of Ottawa. His short life has left many memories with his Aunts, Uncles and Cousins. Resting at Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Thursday, March 22nd. (FUNERAL SERVICES TO BE HELD IN THE CHAPEL OF THE WILSON Funeral Home ON FRIDAY, MARCH 23, at 11:00 A.M.). Rite of Committal to take place at a later date in Hope Cemetery, Ottawa, Ontario. Visitation Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Friday from 9:00 a.m. until 10:45 a.m. Flowers gratefully declined. In Alexandre's memory, a trust fund has been set up to help others at the Toronto Hospital for Sick Children. Please make donations in trust through the Royal Bank Branch #462-003, Account #5058086 or through Wilson Funeral Home. For further information please contact Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-21

Peacefully in hospital, Perth on Wednesday, March 21st, 2001, Vivian H.J. (Greenley) Shaw, in her 72nd year, beloved wife for 52 years of Willard Shaw of Perth. Loved mother of Ronald W. (Love) Shaw, Ralph (Deborah) Shaw and Richard Gibson (Anila) Shaw. Cherished grandmother of Stefan, Marc, Lysanne Shaw, Erin and Graham Shaw, Troy Latham, Tiffany and Steve Nixon, Andrew and Jermiah Shaw, and great-grandmother of Ryan Nixon. Dear sister of Dorrene Ball of Oakville, Lindsay (Sheila) Greenley of Erinsville, Barbara (Wayne) Blair of Calgary and Blair (Brenda) Greenley of Calgary. Predeceased by her parents Leslie and Stella (Blair) Greenley, sisters Audrey Feil, and Betty Dillon and brother Ronald Greenley in infancy. Vivian was the loved sister-in-law of Dan Dillon and Douglas and Muriel Shaw and best friend of Lillian Balfour, she will be sadly missed by all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Thursday March 22nd from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth Saturday at 1:30 p.m. Interment, Drummond Centre Cemetery. Donations to St. Paul's United Church General Fund or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Blair & Son Funeral Home, Perth, Ontario. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-21

Peacefully in hospital on Wednesday, March 21, 2001, age 95 years. Beloved husband of Hilda (nee McClelland) and loving father of Lezlie. Dear brother-in-law of Gladys McClelland. Predeceased by his brother George J. Wood. Ellsworth will be sadly missed by cousins and friends. Special thanks to the staff of D5 at the Civic Hospital. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Friday, March 23, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday after 1 p.m. until the Service in the Chapel at 2 p.m. Interment in the Spring at Pink Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or Westminster Presbyterian Church would be appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-15

À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 15 mars 2001, à l’âge de 65 ans et 5 mois, est décédé M. Gilbert Majeau, époux en premières noces de feu Marguerite Renaud et en secondes noces de Claudette Jacques, demeurant à Saint- Louis de Gonzague (Ravignan). La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 113, rue de l’Église Saint-Louis le vendredi 23 mars de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 11h, en l’église de Saint-Louis (Ravignan) et de là au cimetière paroissial de Saint- Louis sous la direction de la maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper de Beauce. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Claire Harvey), Céline, Lyne (Sylvain Gariépy), Bianca; ses 7 petits-enfants: Élisabeth, Catherine, Myriam, Kim, Cynthia, Carolane et Alexia. Il était le frère de: André (Jacqueline Desmarchais); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs, ses oncles et tantes, particulièrement une cousine: Michèle Majeau, ses neveux et nièces, autres cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements: (418) 594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Of St-Pascal Baylon, formerly from Blossom Park on Monday, March 19, 2001 at age 72. Beloved husband of Juliette Racicot. Dear father of Jean (Elizabeth Rennick), Denis (Paulette Bellefeuille), Suzanne (Jean-Marc Chartrand), Pauline, Nicole, Gilles, Anne (Michel Simard) and Chantale (Gaetan) Brisson. Loving grandfather of 15 and great-grandfather of 11. Brother of Jeanne Cyr and Irene Beland. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 1 son Daniel, 2 brothers Leo, Lucien, 1 sister Colombe. A Memorial Service will be held on Friday, March 23, 2001 to St-Pascal Baylon Church at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 5310 Canotek, Gloucester, On, would be most appreciated. For more information call Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, On. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Peacefully, on March 19, 2001, in his ninetieth year. Beloved husband of Elsie (nee Brumby). Dear father of Bill, Cheryl (Steve Wallingford), Jim (Carmen Melfi), Russell (Janice Swail) & Brian (Julie Redpath). Loving grandfather of Jarrod, Glen, Tanya, Ryan and great-grandfather of A.J. and Cody. Brother of Stella Blair & Margaret Lock. No service by family request. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Peacefully at the St. Vincent Hospital, Monday, March 19, 2001, at age 35. Mother of David Kelk. Daughter of Lois and Donald Kelk. Sister of Robert Kelk. Granddaughter of Verna Harling. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and family members. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Nepean (south of Fallowfield Road) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Barrhaven United Church for Service at 3 p.m. Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Peacefully at home on Monday, March 19, 2001. Born 1921. Member of the Ottawa Area German Shepherd Dog Club. A dedicated high school teacher with the Ottawa Carleton School Board for over 21 years and great friend to animals. Her generosity and gentle spirit will be missed by all who knew and loved her. She is survived by daughter Frances and her husband Tim Tufts of Orono and son Bernie Haugan of Ottawa. Grandchildren Emily and Corey Tufts and Dan and Brendon Driscoll. Predeceased by her daughter Marjorie Haugan. A Memorial Service will be held at St. Saviours Anglican Church, Orono, Saturday, March 24th at 1:30 p.m. Donations to The Pet Trust Remembrance Fund may be made at THE NORTHCUTT ELLIOTT Funeral Home, 53 Division Street North, Bowmanville. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

(nee McLeod). In St. Mary's Hospital on March 19, 2001. After a courageous battle with cancer, mourned by her loving family, Dr. John McMartin, daughter Lynne (Bob Jamieson) and two sons Ian (Judy) and Bob (June) and eight grandchildren, Christie, Kevin, Andrew, Michael, Timothy, Lisa, Ryan and Scotty. Survived by brother Rodrick of St. John N.B., sisters Katherine McLennan of Fredericton and Margaret Mode of Vankleek Hill. A private service will be held at the Mount Royal Funeral Complex. Donations to Canadian Cancer Society for research would be appreciated. Later, a memorial service will be held at the Town of Mount Royal United Church, 1800 Graham Blvd, T.M.R., date and time to be announced later. The Family would like to meet friends after the service. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

In Montreal on March 20, 2001 at the age of eighty-five. Beloved husband of Ann Aboud. Loving father of Donna (Stan Kowalewicz) and Lilah (John Marotta). Cherished grandfather of Jarret, Daniel, Alanna and Leyla. He will also be sadly missed by his sisters Alice (John Salhany), Angie (Bill Hendy) and Georgette Florino, his brother-in-law Solly Aboud (Helen), many nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, March 22, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Friday, March 23, 2001 starting at 9 a.m. directly at St. Nicholas Antiochian Orthodox church, 80 de Castelnau East followed by the funeral service at 10 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. Donations to St. Nicholas church would be appreciated. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

À Québec, le 19 mars 2001, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Louise Gaudreau, épouse de feu Dr Raymond Turgeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le jeudi 22 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 23 mars 2001 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mars 2001 à 14h, en l’église Sainte-Jeanne de Pont- Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie et François Turgeon; ses frères: Jacques Gaudreau (Anita Ladouceur) et Pierre Gaudreau (Francine Descôteaux); sa bellefamille Turgeon: Aline (feu Paul-Henry Moisant), Madeleine (feu Lucien Leclerc), Yolande, Hélène (Guy Blouin), Gaëtane (Claude Boilard), Micheline (feu Damase Robitaille), Marthe (Richard Bussières), Jean (Louise Bussières), Louise (Michel Richard), Danielle (Réginald Castonguay) et Jean-Louis Bussières (Lise Lecomte); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie spécialement le Dr Isabelle Germain, Dr Rénald Bergeron pour leurs excellents soins et leur très grande compassion. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, ch. Sainte-Foy, rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1S 2P7 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

(nee Chalfin). In her ninety second year on Tuesday, March 20, 2001. Wife of the late Joseph S. Caplan. Beloved friend of Brochie Schwartz, Grace and Irving Halperin. Graveside Service on Wednesday, March 21 at 3:15 p.m. at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, B'Nai Jacob Section, Lajeunesse St. Contributions in her memory may be made for Geriatric Research, Jewish General Hospital Foundation Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-14

À la Maison Michel Sarrazin, le mercredi 14 mars 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Robert Faucher, époux de feu dame Noëlla Chênevert. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 24 mars à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Johanne (Frédéric Vanasse), Martine (Louis-René Bussières); ses petites-filles: Juliette et Laurence; sa très chère amie Anne Gilbert; ses frères: André (Jacqueline Brie), Maurice (Florence Robitaille); sa soeur Françoise (feu Gérard Bilodeau) et feu Pauline (feu Paul-Emile Marcotte); sa belle-soeur Marguerite Boily (feu Jean- Paul); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Sarrazin, 2001, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, In Memoriam, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Died at seventy-six "and never played the trombone". Beloved husband of the late Evelyn (Mulligan). Passed away March 19, 2001 after a brief fight with cancer. Late of Otterburn Park, he enjoyed the last ten years of retirement after having worked for forty years at Canadian Liquid Air. Survived by his two sons Kieran and Sean (Debbie) and his two grandchildren Liam and Gillian and their mother Teresa. At his request, no service or memorial will be held. Donations, if desired, to the Royal Victoria Hospital. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

(nee SNETSINGER). At St. Mary's Hospital on March 20, 2001. Beloved wife to the late Tom. Loving mother to Elizabeth. Proud grandmother to Samantha. Dear sister to Jack and sister-in-law to Jenny Snetsinger, (Kingston, Ontario). Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, March 23 from 2:30 to 4:30 p.m. Donations to your charity of choice would be appreciated. Heartfelt thanks to Dr. Benjamin Schiff of Family Medicine for all his care, support and compassion. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday MArch 20, 2001 at the age of seventy seven years of age. A long time resident of Longueil and former employee of Sunlife of Montreal and Toronto. Dear sister of Gladys Smith, Doug and Abbey. Also survived by many nieces and nephews. A memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Peacefully at home on Tuesday, March 20, 2001. Beloved daughter of Juana and the late Florencio Tapucol. Loving sister of Lucia, Carmen, Irene, Delfin, Eustaquio, Victorino, Melecia and Concepcion Jean-Louis (Michel). Dear aunt of Deborah and Victoria. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Ottawa (at Aviation Parkway) on Thursday, March 22, 2001 from 9 to 10:30 a.m. Eucharistic Celebration to follow at St. Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald St. Ottawa at 11 a.m. Private cremation. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-17

In Ormstown on March 17, 2001 aged sixty-two years. Beloved husband of Frances Macfarlane. Loving father of Dorothy (Bill Myatt), Carmen, Linda (Adam Poste). Beloved Papa of William and Meagan. Also survived by his brothers Dennis (late Marie) and Roger (Joyce) and sisters Sylvia (Charles), Rachel (Andre), and Andree (Richard), as well as other relatives and friends. Predeceased by his brother Claude. A memorial service will be held on Saturday, March 24, 2001 at 11 a.m. at St. Malachie Church, Ormstown. The family will receive friends after the service at the Ormstown Curling Club. Donations to the Womens Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, Ormstown or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. in Ormstown. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-18

Suddenly on Sunday, March 18, 2001. Beloved son of Louise Walker and Jack Saunders. Cherished brother of Jeannette (Alfred) Smail and John (Cathie) Saunders. Dear uncle of Barbara (Kenny), Christina, Danny and Karen (Chuck) and great-uncle of Nicholas. At the request of the family, there will be a private funeral and no visitation. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-17

À l’hôpital St-François d’Assise, le 17 mars 2001, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Édith Roy, épouse de M. Denis Coulombe. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois de la paroisse St- Fidèle. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 22 mars 2001 à 14h, en l’église Sainte-Cécile, 9150, Grondin, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Sylvie (Serge Richard), Julie (François Laboissonnière), Nancy (Pascal Barabé); ses petits-enfants: David et Émilie; ses frères, sa soeur, beauxfrères et belles-soeurs: Claude (Madeleine), Gaston (Nicole), Colette, Mme Jeannine Coulombe (feu René Richard), M. et Mme Maurice Coulombe (Denise), M. et Mme Donald Talbot (Lilianne), M. et Mme André Coulombe (Lucille), M. et Mme Yvan Coulombe (Jeanne), M. et Mme Gilles Coulombe (Denise), M. et Mme Gérard Leblond (Raymonde), M. et Mme Denis Couillard (Colette), M. et Mme Gilles Guy (Micheline), Mme Colette Loupret (feu Réal Coulombe), M. et Mme René Coulombe (Louise), Mme Monique Coulombe (feu Denis Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc), G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

At the Perley Rideau health Centre on March 19, 2001 at the age of 78 years. beloved husband of Yoland Richard and son of the late Emile Backes and the late Anna Lcuyer. Loving father of Joyce, Joanne, Claire (Paul Danis) and Robert. Dear brother of Irene (late Henri Ayotte). Survived by six grandchildren, Eric, Mireille (Steve Lavoie), Daniel, Thomas, David and Nicolas, and one great-grand-daughter Jessica; also many nephews, nieces and friends. He had been in the Armed Forces and an employee of the E.B. Eddy Company for forty-four years. A funeral service will be held on Friday, March 23, 2001 at 1 p.m. at the Perley Rideau Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Frère Roland Bourassa de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à la Maison Saint- Joseph, Sainte-Foy, le 19 mars 2001, à l’âge de 88 ans et 8 mois. Fils de Napoléon Bourassa et de Marie- Louise Bournival, il naquit à Saint-Étiennedes- Grès, le 20 juillet 1912. Il entra au noviciat des F.É.C., à Sainte- Foy, en 1928. Il se dévouera à l’éducation des jeunes pendant de nombreuses années, d’abord à Port-Alfred (La Baie) et à Québec (Académie et école Saint-Jean-Baptiste), puis à Trois-Rivières à partir de 1945: professeur à l’école Saint- Philippe et à l’Académie De La Salle. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Jeannette; son frère Léger; deux belles-soeurs, ainsi que des neveux - dont Claude Bourassa, diacre - , nièces, cousins, cousines et amis. Le défunt sera exposé à la Maison Saint-Joseph 2555-B, ch. des Quatre-Bourgeois le mercredi 21 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, coin De Chèvremont- Biencourt, Sainte-Foy, le jeudi 22 mars à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Passed away at home in Chateauguay on March 19, 2001 aged seventy-five years. He will be sadly missed by his sisters Annie and Victoria, nieces and nephews. Donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine, visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral to be held Friday, March 23 at 8 p.m. in the chapel of the funeral complex. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

1905 - 2001 À Boucherville, au centre d’accueil Jeanne- Crevier, le 19 mars 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Béatrice Clément, fille de feu Bernadette Chaloux et de feu Alexandre Clément. Elle fut une collaboratrice assidue du Père Joseph D’Anjou, jésuite. Elle écrivit plusieurs livres pour la jeunesse ainsi que plusieurs articles au journal Le Devoir dans les années 1950. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Berthe-Yvonne (Beppy) Clément; sa nièce Christine Clément Turner (Barry Ray Turner); son neveu Christophe (Diane Mercier), leurs enfants Noëlla, Marnee, Jean-Christophe et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 10h, en l’église Saint-Joseph, au 166, rue Dante, Montréal et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Direction Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc 549, Samuelde- Champlain Boucherville J4B 6B6 (450) 655-6036 télécopieur (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

(nee Brosseau). In Montreal on March 19, 2001, at the age of eighty-three years, wife of the late Maurice Crepin. She leaves to mourn her children Denis, the late Robert and Richard (Manon Riopel), sisters Cecile (late Rene Parent) and Georgette (Jean-Louis Limoges). She will also be missed by nephews, nieces and other relatives and friends. The family will receive condolences at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay on Wednesday, March 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at Notre Dame de L'Assomption Church, 101 Notre Dame North, Chateauguay on Thursday, March 22 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery of Chateauguay. Donations to the Heart Institute of Montreal would be appreciated by the family. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

After a tremendous struggle with cancer, on March 19, 2001, Gerald E. Davidson passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital. He leaves behind his loving wife Caroline (nee Cuco) and son Bradley (Gabrielle), his dear mother Marie-Rose Lacombe, brothers and sisters, nephews, nieces and friends. The family would like to express their appreciation to Dr. Katz and the staff. Warm thanks to the family for all their help and support. Upon cremation, a eulogy will be given at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd Des Sources, D.D.O. on Saturday, March 24, 2001 from 4 to 6 p.m. The smile that you left behind will always be remembered. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

A l’hôpital Laval de Québec, le 19 mars 2001, à l’âge de 91 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Roch Desrochers, époux de feu dame Lydie Auger. Il demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique (située derrière l’église) Ste-Croix jeudi de 19h à 22h et vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mars à 14h, en l’église de Ste-Croix, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Armand Tousignant), Louisette (Jean MacDuff), Hélène (Auguste Grondin), Roger (Pauline Bordeleau), Lucille (Serge Robitaille), Francine (Robert Marcotte); ses 15 petits- enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; sa sœur, Sr Jeanne Desrochers, o.s.u., ses belles-sœurs, Irène Méthot (feu Sylvère Desrochers), Thérèse Lemay (feu Benjamin Desrochers), Simone Auger (feu Omer Blanchette), Éva Hamel (feu Laurentien Auger); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél : 683-8666. Pour renseignements, (418) 728-2202 salon (418) 926-2249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

In Toronto on Monday, March 19, 2001. Beloved wife of Irving and the late Leon Segal. Loving mother and mother in-law of Jolene and Brian Mintz, Stuart and Lori Segal. Cherished grandmother of Lee, Lorne, Samuel, Marlee, Amanda, Adam, Oliver and Ethan. Dear sister and sister-in-law of Myer and Hannah, and Jerry and Heather Sinsofsky. Daughter of the late Abie and Annie Sinsofsky. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 21 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva at 101 Ballantyne Ave South, Montreal West. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to Canadian Cancer Research. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Former long time resident of Grandbend, Ontario Peacefully in her 96th year, Monday, March 19, 2001. Mildred Aileen Robinson, widow of Wilmer "Mac" MacLaren. Loving mother of Robert (husband of Marion) of Gloucester. Proud grandmother of Stephen of Gloucester and Laura of Mississauga. Special thanks to the staff at West End Villa for their love and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday after 1 p.m. A Service in Memory of Mildred will be held in the Chapel at 2 p.m. Interment of cremated remains in Collingwood, in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundations or the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

WW II - Veteran (R.A.C.S.C. Europe 1943-1946) Peacefully in hospital, Monday, March 19, 2001. John Lloyd Austin Sears age 87. Husband of the late Margaret Agnes McCaffrey. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brother Wilfrid and sisters Helen Sears and Della Sullivan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Legion members are invited to gather for Service at 7 p.m. Funeral Friday to St. Margaret Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the United Way appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

From L'Original, passed away on Tuesday, March 20, 2001 at the age of 77. Beloved husband of Marion Laundry. Dear father of James of L'Original, Andrew (Philippa Cureton) of Cumberland, Janet (Steven Wells) of Maynooth. Cherished grandfather of Jake and Simon. Predeceased by an infant son John. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario), Thursday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A service will be held at United Church in Hawkesbury on Friday, March 23, 2001 at 14:00 p.m. Donations to the Shriners Hospitals for children, 1529 Cedar Ave., Montreal, Qc., or to the association or society of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Peacefully at the age of ninety-four on Tuesday, March 20, 2001. Dearly beloved wife of the late Joseph. Devoted and much loved mother of Arthur and Lorraine, Irene and Ronnie Blitt. Cherished grandmother of Barbara and Eric Menkis, Steven and Rhonda, Barry and Teresa Blitt, and Ricky Blitt. Proud great grandmother of Amanda, Bryan, Sammy and Emily. Dear sister and sister-in-law of the late Jennie and the late Bennie Wiltzer, the late Myer and the late Eva Diamond. Special thanks to Dr. Daniel Mishkin and the wonderful staff of 7 N.W. at the Jewish General Hospital and the devoted staff at the Chateau Westmount. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean talon W. on Thursday, March 22 at 1 p.m. Burial at the Bassarabiar Cemetery (D-1), de la Savane. Shiva at 5500 MacDonald #1207. Donations to the Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Suddenly at home on Tuesday, March 20, 2001, Betty Jarman, beloved wife of Desmond. Loving mother of Mary, David (Gina), Ruth McKay (Ron), Michael (Nancy) and Eva. Dear grandmother of Penny, Martin, Andrea and Peter Jarman and Kelly and Scott McKay. A Memorial Service will be held at Rothwell United Church, 42 Sumac St., Ottawa, on Saturday, March 24, 2001 at 11 a.m. Memorial donations to Rothwell United Church Mission and Service Fund, 42 Sumac St., Ottawa, would be appreciated. Funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Jean Josephson (nee Christie). Suddenly at the Montreal General Hospital on March 20, 2001. Beloved wife of Joseph Josephson. Sister of Hope Brazer (the late Percy). Sister-in-law of Ethel Webber (the late Harry) and the late Hilda Dworkin (Samuel). Dear aunt of Martin, Ginger and Lee Webber and Sidney and Yael Dworkin. She will be fondly remembered by her grand-nieces and grand-nephews. Funeral Service at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday, March 23 at 11 a.m. Donations to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Suite E6 129, Montreal. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 20 mars 2001, à l’âge de 81 ans et 3 mois, est décédé M. Gilles Pagé, époux de dame Thérèse Plamondon. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona le jeudi 22 mars 2001 de 14h à 16h30 et de 19 à 22h, vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars 2001 à 10h30, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) et de là au crématorium. M. Pagé laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marjolaine (Hector Dussault), Jean- Guy (Esther Tremblay), Michel (Manon Robitaille), Doris (Chantal Gauthier), Serge (Denise Chicoine), Sylvie (Jocelyn Rainville), Jocelyne (David Timmons), Alex; ses neuf petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel, Noëlla Godin Pagé, Sr Agathe Plamondon, Philippe Plamondon (Lorraine Lépine), Jean- Baptiste Plamondon (Lorraine Lambert), Cécile Plamondon (André Côté), Antoine Plamondon (Gilberte Richard), Germaine Leclerc (Mandoza Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, March 20, 2001, Ann Barnes, age 83 years. Beloved wife of James Prince; dear mother of Ray (Diane), Cornwall; pre-deceased by daughter Laurie (Wayne) Thompson; survived by grandchildren Matthew & Melanie Prince, David & Phillip Thompson; dear sister of Tom (Chris), Joan Clarke, Arnprior, Jane (Al) Gray, Pembroke. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Thursday, March 22nd at 10:30 a.m., followed by cremation. Donations: Renfrew Victoria Hospital Oncology. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

On Tuesday, March 20, 2001. Beloved wife of the late Saul. Devoted mother and mother-in-law of Paul and Jackie, Elise and Ron Reinblatt. Cherished grandmother of Steven. Dear sister and sister-in-law of Irving Burman, the late Myer and the late Dorothy, the late Ben and the late Bess, the late Sam and the late Elsie, the late Frances and the late Jack Ferkin. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Thursday, March 22 at 10 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Alzheimers Society of Montreal. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

Peacefully on March 20, 2001 in his ninety-ninth year. Beloved husband of the late Freda Pearson. Devoted father and father-in-law of Rhoda and the late Harold Sedloff, New York City. Cherished grandfather of Linda and Graham Orton, New York City. The last of his siblings he is predeceased by his brothers Joseph, Meyer, Moishe, Hershel and Samuel, sisters Ziesella, Gertie and Etta. He is survived by his sisters-in-law Harriet Reisler and Reta Wolfe. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. The family would like to extend special thanks to Lucy, Edouardo, Juglio and the 5th floor staff of the Jewish Nursing home for their care and compassion. Graveside Service at the Habonim Hahofshi Section Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. on Thursday, March 22, 2001 at 1:45 p.m. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons. Donations to Miriam Home Foundation. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

On Monday, March 19, 2001. Devoted aunt of Bernard and Arielle Cohn, Mildred (Minzie) and the late Frank Fine. Great aunt of fifteen great nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, March 21 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Berri St. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-20

On Tuesday, March 20, 2001 at the Ottawa Civic Hospital; former and long time resident of Brockville, Margaret Ann (Wilkinson) Scott passed away at the age of 95 years. She was predeceased by her beloved husband Reburn Scott, a Brockville funeral director from 1922 - 1963. She is survived by her dear son Bill and his wife Carol of Ottawa and by her loving grandchildren Margaret of Toronto, Emma of Ottawa and Kathleen of Ottawa. Predeceased by her brother Joseph Chandler Wilkinson. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 7-9 pm. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Friday at 11am. Interment will follow at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to a charity of choice will be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

It is with great sadness that the family announces the passing of Gerard (Gerry) Bouchard at St. Anne's Veterans Hospital on March 19, 2001 at the age of seventy-eight. Former corporate pilot, he worked for Bombardier and several other companies. He leaves to mourn his wife Margaret Monton, his sons Pierre (Linda Gauthier), and Alain (Louise Fauvelle), his grandchildren Jasmine, Ariel and Audrey and his sisters Rita (Gerard Brisebois), Therese (the late Eugene Morency), his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine. Funeral service at Saints-Anges Gardiens Church, 1400 St. Joseph, Lachine on Thursday, March 22 at 1:30 p.m., thence to Lachine Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday, from 12 noon. The family wishes to thank the staff of St. Anne's Veterans Hospital for their kindness and care. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-15

Ottawa Hydro - Retired Thursday, March 15, 2001, with grace. Norman Earl Kuntz age 80. Beloved husband of Shirley McRitchie. Son of the late Tillie Freeman and George Kuntz. Special "step" dad of Victoria (Thomas McKinlay). Loving "Bub" of David Reeve. Dear brother of Ruth Rocque. Predeceased by brothers Harold, Alan and Raymond. Fondly remembered by many relatives and friends. Sincere thanks to Dr. A. Winter and the nurses on the 4th floor of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday, March 23rd from 10 a.m. to 11 a.m. A Service in Memory of Norm will take place Friday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-16

nee Mulet In hospital in Ottawa on Friday, March 16, 2001 at the age of 98. Wife of the late Allen James Lapierre. Dear mother of Yvonne and Odette Lapierre, Graham (late Bernadette Beauchamp), Francis (Yolande Morin), the late Paul (Rita Ledoux) and the late Therese. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Relatives and friends are invited to meet the family on Thursday, March 22, 2001 at 10:30 a.m at Ste-Anne's Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa, where funeral service will be held at 11 a.m., followed by burial at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-18

À Terrebonne, le 18 mars 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée Hélène Massé. Elle laisse dans le deuil son époux François Monette, ses enfants: René, Daniel (Nicole Ducharme), Serge (Jacinthe Patenaude), Céline (Marc Sauriol), Guy (Suzanne Dufort), Claire, Carmen (Claude Labrecque), ses 10 petits-enfants, sa mère Angéline Massé, ses frères et soeurs: Simone, Simon (Madeleine Chamberland), Ghislaine (Jean-Guy Thibodeau), Margot (Jean Valade), Clément (Denise Dionne), Louise (Pierre Valade), Rita (Haig Moreton), Bruno (Francine Roy), ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Gauthier, Pierrette (Jean- Claude Charles), Jocelyn, Denis, Ginette, Dorine, sa filleule Josée Moreton, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée au Complexe funéraire Guay Inc. 756 rue St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001, à 11h, en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne, heure des visites: vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 9h. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval. Pour rensignements 514-871-2020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-18

Au Centre d’accueil Villa Pabos, le 18 mars 2001, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, madame Rose- Anne Turcotte, épouse de feu Edmund Murphy demeurant à Chandler. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen (Léo Bisson), Audrey (Paul- André Moreau), Phyllis (Régis Soucy), Lily (Alban Giroux), Dyane (Raynald Lelièvre), Stanley (Rachel Lévesque), ses soeurs: Hélène, Marie-Ange, Luce, Yvette, Rolande, Angélie, Gaétanne, Paquerette; son frère Ludger; 10 petitsenfants: Serge Bisson (Claudine Ouimet), Nancy Bisson (Gilbert Sirois), Suzie Moreau (Louis Lantin), Benoit Moreau (Renée Beauchamp), Dr Renée Soucy (Harold Duguay), Ann Soucy (Carl Sutton), Pascal Soucy, Kim Lelièvre, Shayne Murphy, Todd Murphy et 8 arrière-petits-enfants: Brandon, Jeffrey, Jennifer, Sarah, Audrey- Ann, Laurie, Gabrielle, Ariane; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 mars, à compter de 9 heures, en l’église de Chandler. Les funérailles auront lieu en l’église de Chandler jeudi à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & fils ltée 470, av. Wall Chandler Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au comité des résidents de la Villa Pabos de Chandler. Pour renseignements: 418-689-3050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Peacefully, following a brief illness, on Monday, March 19, 2001, at age 64. Former husband of the late Marie (nee Fox). Loving father of Janet (John Staresinic) and Jeff (Jennifer). Beloved grandfather of Brendan and Brianna. Survived by his brother Gordon (Doreen) and his nephew Gordon (Pamela). Predeceased by his mother Muriel Deavy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Wednesday, March 21 from 7 to 9 p.m. and Thursday, March 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, March 23, 2001 at 11 a.m. followed by interment at Oakland Anglican Cemetery, Brockville. Many thanks to the staff at the Ottawa Hospital, Civic Campus Palliative Care Unit. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior while surrounded by family on Monday evening, March 19th, 2001. Alice Virginia Diotte (Nee Normand) of Arnprior at the age of 86 years. Beloved wife of the late Augustin Diotte. Dearly loved mother of Mary Jane Parsons (Harold), Peter Diotte (Patricia), Robert Diotte, Denis Diotte (fiancee Debbie Kerr) and Roger Diotte (Lorraine), all of Arnprior. Dear sister of John Normand (Fran) of Thunder Bay and Jeannette Lance (Harold) of Deep River. Predeceased by her parents Desire and Ernestine Normand; 2 brothers, Daniel and Patrick Normand and 2 sisters, Mary Jane Normand and Eva Madore. Cherished "Mamere" of Chrystal-Ann, Kimberly, Shawna, Ryan, Jessica, Rebecca, Jason, Erin, Sarah, Katie, Jeffrey and Christina. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, March 22nd at 11 o'clock. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the Diotte families. Ottawa Citizen, March 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

Au Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 19 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Colombe Samson, épouse de feu M. Gérard Lemieux. Elle demeurait autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur et sa bellesoeur: Françoise (feu Paul F. Papillon), Annette Laliberté (feu Jean-Marie Samson); ses neveux: Me Claude Samson, André Samson (Louise Fréchette); sa petite-nièce: Caroline Samson (Jean- Sébastien Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemieux: Rose Duhaime (feu Alfred Lemieux), Simonne Lemieux (feu Alfred Langlois), Jeannette Lemieux (Marcel Belleau), Cécile Lemieux (Gérard Goupil), Roger Lemieux (Jeannine Brière), Marie-Louis Lemieux (Jeanne-d’Arc Chabot), Yvan Lemieux (Monique Bilodeau), Mme Anna Tremblay Poulin, Mme Françoise Poulin Dumont; plusieurs autres neveux et nièces, ainsi que ses amies dont Yolande Laliberté Guay et Denise Vachon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre- Hospitalier, Charny, G6X 2L6 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-21

Date de décès : 2001-03-19

À Québec, le 19 mars 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Lucienne Proulx, épouse de feu M. Onésime Proulx. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette 125 avenue St-Louis Rimouski vendredi, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 23 mars 2001, à 14h, à la Cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Nicole, André (Pauline Gagnon), feu Monique (Michel Bonneau), ses petits-enfants: Marie Bourdua, Jean-François et Simon Proulx, Catherine et Geneviève Bonneau, ses frères et soeurs: feu Gabriel (Jeanne D’Arc Bernard), feu Roland (Thérèse Roy), Rollande (feu Henri Albert), Lucien (Jeannette Demers), Lauréat (Murielle Desrosiers), ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille de feu M. Onésime Proulx, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste- Justine, 3175 Chemin Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5 ou par téléphone au 514-345-4710. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC