Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-19

Date de décès : 2001-03-18

At West End Villa on Sunday March 18, 2001 in her 80th year. Beloved wife of the late Richard Ward. Dear mother of Daniel, Leslie, Timothy, Sue Matthews, Fay Matthews and Violet Sturm. She is survived by numerous grandchildren and great-grandchildren. Sister of Hilda Brennan and Edward Kossatz. Predeceased by a son Richard and many brothers and sisters. A memorial service will be held at a later date. Ottawa Citizen, March 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-19

Date de décès : 2001-03-17

Àl’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 mars 2001, à l’âge de 93 ans, est décédé M. A m é d é e Litalien, époux de dame Annette Thibault. Il demeurait à St-Eugène de L’Islet et depuis récemment à la Maison Marcelle Mallet de Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famile accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 99, 7e Rue L’ I s l e t mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 mars 2001 à 14h, en l’église St-Eugène de L’Islet et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lucienne (Roger Gallichan), Georgette (feu Bertrand Landry), Denise (Jean-Marie Coulombe), Louisette (Jean Tondreau), Jean-Guy (Denise Bernier), Georges (Liette Lachance), feu Huguette (G h i s l a i n Roy), Marielle (Louis- Philippe Lemieux); ses p e t i t s - e n f a n t s : A l a i n (Hélène), Sylvie (André), France (Henri) et Marc (Viviane) Gallichan; feu Andrée (André), Liette (Michel) et Serge (Marie-Josée) Landry; Dany (Yves) et Pierre (Marlène) Coulombe; Dominique (Daniel), Hélène (Martin) et Annie Tondreau; Carole (François) et Benoît Litalien; Suzie (Luc), Michel, Chantal (Benoît) et Sylvain Litalien; Stéphane (Mireille) Roy; David (Josée) et Alex Lemieux; ses arrièrepetits- enfants. Il était le frère et le beau-frère de: Eva (feu Honoré Thibault), feu Anna (f e u Antonio Gamache), feu Célina (feu Aimé Perron), feu Emilia (feu Joseph Mercier), feu Marie (feu Joseph Bérubé), feu Odina (feu Fernand Thibault), feu Mathilde (feu Joseph Mercier), feu Louis (feu Antoinette Gaudreau), feu Josaphat (Rita Poitras), Colette Thibault (feu Gérard Houle), Yvette Thibault (feu Emery Lamarre). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 1-418-247-5733 Télécopieur: 1-418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-17

Peacefully in hospital on Saturday, March 17, 2001 in her 76th year. Beloved wife of the late Emerson Charbonneau and dear mother of Dennis and Jeffrey (Jocelyn). Loving grandmother of Meaghan. Cherished sister of Pearl Reid, Rose Milton, Victor St. Aubin and Murray St. Aubin. Predeceased by a sister Blanche Van Leyen and a brother Gordon St. Aubin. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Monday, March 19, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

Comfortably at home, with the love of her family at her side, Jessie courageously declared herself on Friday, March 16th, 2001, at the age of 15 years. Loved daughter of Tracey and Glenn. Dear sister of Justin. Cherished granddaughter of Dorothea and Gordon Fournier. Jessie is also survived by many aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 1 p.m. followed by cremation. Donations to the Palliative Care Unit of CHEO. Special thanks to Dr. Coulombe and Jessie's special extended family. Ottawa Citizen, 2001-03-18

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-17

Saturday March 17, 2001. Angela Mary (Nellie) Dolipski age 83. Beloved wife of Clifford (Bun) Lemoine. Dear sister of Bernice (Bessie) Kopanski and Mildred (Mim) Dugeman. Fondly remembered by nieces and nephews. Predeceased by a sister Ann. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada appreciated. Ottawa Citizen, March 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-17

Stanley James (Jim) Carson October 22, 1937 - March 17, 2001 Funeral arrangements by Westmount Funeral Home & Chapel Suddenly, at St. Mary’s General Hospital, Kitchener, on Saturday March 17th, 2001 at the age of 63 years. Beloved husband and friend of Margaret (nee Wilson) for 45 years. Supportive and loving father of Carl and Shua, Bruce and his wife Colleen, Dale and his wife Paula, Chris and Susan O’Reilly and her husband Mike. Cherished grandfather of Patricia Carson, Jeff and Ted Carson, Barry and Jeremy Graham, Jamie, Cory and Amanda Carson, Rebecca and Sean Hartman, Darryl and Stacy O’Reilly and great-granddaughter, Faith Carson. Predeceased by grandchildren Christina and Andrew. Jim retired as a Warrant Officer after serving 31 and a half proud years in the Canadian Armed Forces. Friends will be received at Westmount Funeral Chapel, 1001 Ottawa Street South (at Westmount Road) (519-743-8900), Kitchener, Ontario Monday from 7-9 p.m. and Tuesday, March 20th, 2001 from 11 a.m. until the time of the Funeral Service, in the chapel at 1 p.m. Cremation to follow. In Jim’s memory, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Jim’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

Au CHUQ, pavillon St- François d’Assise, le 16 mars 2001, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Cécile Blouin, épouse de feu M. J. Thomas Blondeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Q u é b e c dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 11h, en l’église St-Albert-le- Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) et de là au cimetière Saint- Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Madeleine Desbiens (feu Roger Blondeau); ses petits-enfants: Benoit (Sophie Charrois), Anny (Luc Bazinet); ses arrière-petitsenfants: Cédric Charrois et Ève Bazinet; ses belles-soeurs et son beau-frère: Berthe Prémont (feu Daniel Blouin), Geneviève Huot (feu Armand Blouin) , Yvette Blondeau, Gérard Blondeau et Jacqueline Blondeau; plusieurs neveux, nièces; son ami Camile St- Gelais; plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur:525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

À son domicile, le 16 mars 2001, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée madame Clarisse Fortin, épouse de feu Laurent-Paul Dallaire. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures et autrefois de St-Honoré de S h e n l e y. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire de La Maison Roy et Giguère Inc. 439, rue Principale St-Honoré de Shenley (Beauce) lundi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 mars 2001 à 11h, en l’église Saint- Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gérald (Danielle Perron), Claudette (Robert Richard), Jacqueline (Robert Hallé), Jocelyne (Jean Quirion), Marcel, Lorraine (Alain Vermette), Diane (Luc Mathieu), Julie (Richard Théroux); ses 21 petits-enfants et ses 2 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s ; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellesoeur de la famille Fortin: Josaphat (Antoinette Bégin), Jeanne (Armand Leroux), Evariste, Irène (feu Camille Filion), Robert, Florence (Rolland Lussier); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Dallaire: Hubert (Hélène Beaudoin), Lucienne (feu Fernand Ferland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 705, 138e rue, St-Georges de Beauce, G5Y 2N2 ou à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal (Québec), H3B 2Y5. Pour renseignements: La Maison Roy et Giguère Inc. 2550, 1ère Av e n u e O u e s t St-Georges de Beauce (418) 228-2263 Télécopieur: (418)227-3271 Courriel: royetgig@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

Lt. Col., Ret'd Peacefully in hospital on Friday, March 16, 2001 in his 82nd year. Husband of Jane and father of John (Libby), Michael (Mary Jean), Peter (Debbie) and Anne. Grandfather of Christopher and David; Noel and Andrew; Sean and Katie Ballantyne. Brother of Judith Price of Toronto. Service private. memorial donations to the Queensway-Carleton Hospital, Palliative Care Program, 3045 Baseline Road, Nepean, On. Ottawa Citizen, March 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

À la Villa des Frontières de Rivière-Bleue, le vendredi 16 mars 2001, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédé M . Camille Sozio, époux de feu Albertine Morin. Il demeurait à Pohénégamook. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire J . P. Morin et Fils Inc. 491, rue de l’Église Pohénégamook (S t - É l e u t h è r e) le lundi 19 mars 2001 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le mardi 20 mars à compter de 11 h . Le service religieux sera célébré le mardi 20 mars 2001 à 14h, en l’église M a r i e - M é d i a t r i c e d’Estcourt, à Pohénégamook. Il laisse dans le deuil ses enfa n t s : Jean-Louis (Sandy), Claude (Marielle), Gilles (Gaétane), Darielle; ses petits-enfants: Bern a r d (Nancy), Geneviève (Patrice), Mélanie (Jonathan), Frédéric; ses 2 arrière-petitsenfants: Raphaèle et William; ses soeurs: Jeannette (feu Joseph), Juliette (Pierre), Yv e t t e , Simone (Fernand); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Morin: Roger (Dorothée), Raoul (Carmen), Laurette (Jacques), Rock, Lina (Bertrand), Berthe (Paul), Évangéline (Blaise), Gilbert (Monique). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc., 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale, Ville de Cabano. Pour renseignements: (418) 859-2951 Télécopieur: (418) 859-2666 Courriel: morin@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-17

À son domicile, le 17 mars 2001, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédé subitement monsieur Herman De Bellefeuille, retraité de l’Hydro-Québec, époux de dame Monique Veilleux. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa C h a r l e s b o u r g lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 mars 2001 à 11h, en l’église Saint- Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Céline Giguère) et Mario (Hélène Levasseur); ses petits-enfants: Mathieu, Claudia et Marc; ses sœurs, beaux-frères et bellessœurs: Cécile (Georges Hallé), Carmen (Jean-Marc Bergeron), Maurice Fournier (feu Jeannine) et Jacqueline Giguère (feu Marcel); de la famille Veilleux: Yvonne, Isabelle (feu Pierre Morin) et Clément (Suzanne Bourque), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: 682-6387. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-17

À l’infirmerie Bon- Pasteur, est décédée le samedi 17 mars 2001, Soeur Simone Ouellet (Sr St-Clément-de- R o m e) , Soeur du Bon- Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 67 ans de vie religieuse. Elle était native de Rivière-du-Loup. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Sr Marie-Rose (Sr du Bon-Pasteur de Québec), Sr Yv e t t e - Marie (Sr du Bon- Pasteur de Québec), Sr Lucille (Sr du Bon- Pasteur de Québec), Anne-Éva; son neveu et sa nièce. Le salon sera ouvert le lundi 19 mars de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Ste- Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-15

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Marie-Paule Roberge, épouse de feu M. Honoré (Henri) Bégin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Philippe Drapeau), Roland (feu Jeanne Gagnon); ses petits-enfants: Suzie Drapeau (Richard Baldyga), Hélène Drapeau (Edwin Salomon), Diane Drapeau; ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 c o u r r i e l g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 14h, en l’église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

À son domicile, le 16 mars 2001, à l’âge de 51 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Judith Te s s i e r, conjointe de M. Joseph Émile Lapointe. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, avenue Royale B e a u p o r t dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérail - les, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 11h, en l’église de la Nativité de Notre Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Pascal (Chris - tina Turcot), Emmanuel et Yan, ainsi que leur père M. Claude Fleury; les enfants de son conjoint: Manon Lapointe (Patrice Boies) et Martin Lapointe; ses frères et soeurs: Laurence (Jean Va i l l a ncourt), Étienne (Johanne Pelland), Odile (Claude Martin), Francis (Lina Tanguay) et Esther (Sylvain Brunelle); ses beaux-frères et bellessoeurs: M. Philippe Lapointe (Lorraine Girard) et Mme Gilberte Lapointe (Jean-Noël Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

Suddenly and unexpectedly on Friday March 16, 2001 at the age of 62 years. Beloved husband and best friend of Dorothea. Proud and loving father of Sandra, Brent (Louise), Wendy (Gordon Prieur), Kimberley Horne and Tracey (Glenn Wiseman). Grampa will be sadly missed and always remembered by Kashka and Brooke Fournier, Cloe and Emily Prieur, and Justin and the late Jessie Wiseman. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Queensway West Baptist Church, 51 Greenbank Road, on Wednesday at 1 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society. "Grampa has gone to take care of Jessie." Ottawa Citizen, March 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-15

Le Salon A. Couture et Fils vous informe du décès de Clément Fillion, fils du Lucille et Arsène Fillion, domicilié à Lyster, époux de Dominique Mercier, décédé accidentellement le 15 mars 2001 à Lyster à l’âge de 39 ans. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 14h, en l’église de Sainte- Anasthasie de Ly s t e r et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 mars de 14h à 16h et de 19h à 22h et le lundi 19 mars de 12h30 à 14h au salon funéraire A. Couture et Fils 3005, rue Bécancour Ly s t e r (819) 389-5943 Il laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric, Andréanne, Jacinthe et Annabelle; ses soeurs et ses frères: Gilles (Clémence Pomerleau), Jacques (Carmen Goudreau), Benoit, Réal, Ginette (Raymond Pelletier), Ghislaine (J e a n - Yves Durand), Maryse (Simon Breton); ses beaux-parents: Laurent Mercier et Aline Turgeon; ses belles-soeurs et beauxfrères: Paulin, Yv a n (Carole Bilodeau), Éric (Sonia Côté), David (Maryse Morency), Nicolas; ainsi que plusieurs ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

1967 - 2001 À l’hôpital l’Enfant- Jésus de Québec, le 16 mars 2001, à l’âge de 33 ans, est décédée madame Nathalie Richer, conjointe de monsieur Guy Faucher. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Marcelle Richer (feu Claude Richer); ses soeurs et frères: Benoit (Hélène Larente), Hélène (Jacques Leduc); ses beaux-parents: Jacques Faucher et Jacqueline Faucher; ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire LeSieur et Frère 114, rue Saint-Jacques S t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u le lundi 19 mars à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars 2001 à 14h, en l’église Saint- Gérard Majella et de là au crématorium LeSieur et Frère. Heures d’ouverture: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi dès 12h. Pour renseignements: (450) 359-0990 Télécopieur: (450) 359-7598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-18

Date de décès : 2001-03-16

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 16 mars 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Edmond Savard, époux de dame Rachel Légaré. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funé - rarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI Sud Va l - B é l a i r lundi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 15h, en l’église Saint-Gérard Majella, 1025, avenue de l’Église Sud, Va l - Bélair. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nicole (Sylvain St-Amant), Denis (Linda Savard) et Line; ses petitsenfants: Jonathan, Éric et Rémy Savard; Trin Saint-Amant; sa sœur Mathilda (feu Philippe Paquet); ses beauxfrères et belles-sœurs: Simone Brousseau (feu Omer Savard), Rosalia Daigle (feu Aimé Savard), Rose Hamel (feu Charles- Auguste Légaré), Jeannette Légaré (feu Albert Daigle), Léandre Beaupré (feu A n t o inette Légaré), Marie- Blanche Rochette (feu Jean-Paul Légaré) et Gilbert Légaré (Irma Légaré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins qu’il lui a prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des prières et des offrandes de messe. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôpital St-Sacrement, le 14 mars 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Gisèle Gagnon après une longue maladie dans la paix et la sérénité, entourez de tous les siens, ne pleurez pas celle qui vient de nous quitter mais applaudissez son entrée dans la vie éternelle, épouse en premières noces de feu Bernard Chalifour et en secondes noces de feu Collins Jenkins. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y le dimanche de 15h30 à 16h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche, 18 mars 2001 à 16h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Martine (Daniel Labbé), Diane (René Brissette), Gilbert (Danielle Vézina), Bernard Jr (Josée Péloquin), Martin (Joanne Michaud), ses petitsenfants adorés: Jonathan et Patricia Brissette et Luc-André Labbé; ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Hélène (Jean- Luc Jenkins), feu Henri (Mariette Carrier), Jacqueline (Robert Perron), Madeleine (René Desrochers), Rachel (feu Jean-Yves Roberge), Mme Ginette Chalifour (feu Dr Marc Bélanger); ses grand(e)s ami(e)s Jeannine et Julien Truchon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci tout particulier au Dr Pierre Blouin qui l’a soignée avec compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

(Greathead). Passed away March 15, 2001 at the Cite de la Sante Hospital. Wife of the late Richard Croal. Mother of Lynn, June, Gail, Wendy and Wayne and their spouses and grandchildren and her brother and sisters. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 3517 Blvd., Levesque West in Chomedey, Laval. Visitation from 2 to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. on Sunday, March 18. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Passed away in Almonte, Ontario on Thursday, March 15, 2001. Colleen Stewart Parliament in her 80th year. She is together at last with Ralph, her late husband and soul mate of fifty years. Dear mother of Gary Parliament (Marsha) and Debra Monsell (John). Loving grandmother of James, Angela, Brenna and Kent. Cremation to be followed by a private family service this spring in Belleville, Ontario. Arrangements entrusted to the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Passed away on Thursday, March 15, 2001 after a lengthy illness. Wife of the late Moses. Beloved and darling mother and mother-in-law of Robert, Louis and Dale, and Linda and Jack Boidman. Cherished and adored Grandma of Darren and Mark Boidman, and Madeleine and Daniel Yachnin. Special thanks to Gloria Villaneuva for her love, devotion and care. Lucienne will be missed by those who loved her. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, March 18 at 12 p.m. Burial at Hebrew Sick "A" Cemetery (C-1), de la Savane. Donations to Mount Sinai Hospital 369-2222, local 1334. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

(nee Cibischino). Passed away peacefully on March 15, 2001, at the age of ninety-three years, surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Pietro and loving mother and mother-in-law to Nives (Attilio Miani), Teresina (Aldo Tonini), Attilio (Olivanna Dal Pra), the late Renza (Gianni Benocci), Elvia (Corrado Cattelan), Claudio (Giovanna Serpone), Mario (Donna Schmelka). She will be fondly remembered by many cousins, nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren in Canada, United States and Italy. The family is greatful to all those who provided care throughout the past years at Centro Dante and to the staff of Santa Cabrini Hospital in recent days. Visitation shall take place at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon, on Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Monday, March 19 at 11 a.m., at Madonna de la Difesa, 6800 Henri Julien (corner Dante), with interment to follow at Cote des Neiges Cemetery. the family would appreciate that donations be sent to Fondation Santa Cabrini, 5655 St. Zotique E., Montreal, Quebec. Forever in our hearts and never far from our thoughts. Pace eterna. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

1940-2001. March 16, at the Montreal General Hospital at the age of sixty, passed away after a brief battle with cancer. Beloved husband of Angela Romano. Loving father of Christina (Scott Beeby). Adoring grandfather of Adam. Predeceased by his father Michele, survived by his mother Cristina, brothers Celestino (Emma), Egidio (Judy) and sister-in-law Concetta (wife of the late brother Giuseppe). Will be sadly missed by his mother and father-in-law, Franka and Giuseppe Romano, by his brother-in-law Nino (Dany) and by sister-in-law Franka (Joe) and many nieces, nephews and many good friends. Visitation at Urgel Bourgie, 2095 De Salaberry (corner Lacadie), Saturday, March 17, from 7 to 10 p.m., and Sunday, March 18, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service, Monday, March 19, at Notre Dame De La Defence, 6800 Henri Julien (corner Dante) at 12 p.m., thence to Cote Des Neiges Cemetery for interment. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-13

(nee Brown). Departed this life on March 13, 2001. Beloved wife of Graham Stuart and adored mother of Robert Penelope and the late David. She was affectionately known as Dolly to her relatives and associates by whom she will be dearly missed. A private family funeral was held March 15th. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

(Vardon). Passed away in Edmonton, Alberta on March 14, 2001. Predeceased by her husband Raymond, mother of Carol-Ann (Jocko) Rugar of Plattsburg, New York, Faye (Barry), Conroy of Edmonton, Alberta, Murray (Connie) of Victoria, B.C., brother of John (Moe), sister of the late Sybil, grandmother of Steven, Faye and the late Tianna. Burial will be later in Montreal. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

Born December 9, 1906 in Wakopa, Manitoba. Died in Dollard des Ormeaux, on March 14, 2001. Beloved wife of the late Eric James Kiteley, mother of Murray James and Gary William Kiteley. Grandmother of Brian and Gregory Kiteley, Barbara Hill and Kathleen Fox and the late Geoffrey James Kiteley. Predeceased by her parents Alvin Sanford Oles and Mary Wier Oles. A Memorial Service will be held on Sunday, March 18, 2001 at 4 p.m., at Lakeside Heights Baptist Church, 275 Braebrook Ave., Pointe Claire, Qc. Donations to the Lakeside Heights Church Memorial Fund. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-03

Peacefully after a courageous battle with cancer at his home on Saturday, March 3, 2001 in his seventieth year. Beloved husband of Anne Ellen Ross (nee Canning) and the late Isabel Frances Ross (nee Brown) (1976). Dear father of James Ross (Karen), Carolyn Berretta (Greg), Deborah Scott (Ted), Mary Cassivi (Danny), Sylvain Bertrand (Carol), Michael Bertrand (Dawn). Loved grandfather of many grandchildren. Also survived by his sister Janet Smith and brother William Ross (Dorothy) and their families. James was a retired employee of Air Canada, a past employee of Canadair Ltd., an active member of the Dufferin Lawn Bowling Club in Brantford and a member of the Laurentide Masonic Lodge #126 of Montreal. Funeral arrangements were entrusted to the Beckett-Glaves Family Funeral Centre, 88 Brant Avenue, Brantford, Ontario. A service was held in the chapel on Wednesday, March 7 at 11 a.m. Cremation. As expressions of sympathy, donations to the V.O.N. or the Canadian Cancer Society would be appreciated. "James touched many lives and will be sadly missed by all". Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-11

(Rooney) Of Barrie, Ontario, formerly of Ottawa, On Sunday, March 11, 2001, age 57. Daughter of Gloria Clarke and the late Hugh Clarke. Mother of Trevor and Brian Rooney. Sister of Valerie Birss (Art) and Brian Clarke (Diane). Service in Barrie. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-12

Died suddenly on Monday, March 12, 2001 at the age of 68 years. Hugh is now joining his loving wife, Anne who died in 1983. He is also predeceased by his brother, Brian. He is survived by one sister, Ann Lussier and one brother Gary Pickard. He also leaves to mourn many nieces, nephews and relatives from both sides of the family as well as many close friends from the neighbourhood. Visitation will be held at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd, east of Bank Street, Monday March 19. with a Prayer Vigil at 7 p.m. Funeral Mass at Holy Cross Church, 685 Walkley Rd, Tuesday, March 20 at 12:15 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-06

1930-2001 Suddenly on Tuesday, March 6, 2001 at the age of 71 of Barinas, Venezuela. Beloved husband of Ida. Loving father of Mariangela, Luigi and Alexandra. Also survived by granddaughter Nicol. He is also mourned by his brothers and sisters Amedeo (Louisa), Teresa (Saverio Cesario), Mario (Margarita), Ida, Settimo and Pasquale. He will also be missed by many nieces and nephews. Predeceased by parents Luigi and Maria Chiarello and brother Beniomino and sister Filomena. A Memorial Mass will be held on Monday, March 19th at 8 p.m. at St. Anthony's Church. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À Fermont, au Centre de santé de l’Hématite, le 15 mars 2001, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé monsieur Richard Cassista, époux de dame Colette Sanschagrin. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 310, rang Ste-Anne Quartier Laurentien S t e - F o y La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée, 260, avenue Bocage, Va n i e r, dimanche de 14h30 à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 11h, en l’église Notre Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et son gendre: Claire (Alain Caron), Monique (Alain Frappier) et Suzanne (son conjoint Gino O’Connor); ses petits-enfants: Edith, Carl, Michel et Patricia Caron, Guillaume, Caroline et Dominic Frappier et Étienne Lanouette; ses frères, ses soeurs: Bertrand (feu Marguerite Labranche), Gérard (Marguerite Dumas), Rénald (Denise Genest), Régent (Micheline Fortin), Serge (Denise Falardeau), Michel (Lise Paré), Lucienne (feu Raymond Beaumont), Yolande (feu Paul Garneau), Ghislaine (feu Gaston Ta l b o t) , Zotique Bouchard (feu Murielle Cassista); sa belle-mère Jeannine Sirois (feu Joseph Sanschagrin); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jean- Paul Sanschagrin (Paulette Blouin), Philippe Sanschagrin (Denise Hamel), Lucille Sanschagrin (feu Marcel Jobin), Jeannine Sanschagrin (Émile Roy), Roland Sanschagrin (Yv e t t e Côté), Lucette Soulard (feu Lucien Sanschagrin), Pauline Sanschagrin (Jean-Guy Landry), Michel Sanschagrin (Lise Côté), Johanne Sanschagrin (Jean-Denis Audesse), Daniel Sanschagrin (Nathalie Gravel), ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de santé l’Hématite, direction des soins infirmiers, unités des soins palliatifs, 1, rue Aquilon, Fermont (Québec), G0G 1J0. Messages de sympathie par télécopieur au (418) 529-9506 Pour renseignements: téléphone: (418) 529-3371 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec  Dans l’avis de décès de M. Richard Cassista, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Pierrette Sanschagrin (feu Roger Poulin).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-08

On March 8, 2001, in St. John's Nfld., at the age of eighty-one years, passed away at the Health Sciences Center. Leaving to mourn are his wife of fifty-three years, Yolande, four sons: Norman (Sara Nall), Gordon (Patricia Doyle), Simon N. and Marc (Nicky Shea). Four grandchildren: Bianca, Vance, Simon M. and Diana. Brothers Celestino, Aldo, Armand and sister Violet and many nephews and nieces. Predeceased by sisters Carmel and Linda and brothers Fritz and Richard. Funeral took place in St. John's Nfld. Memorial donations in his name may be made to the Kidney Foundation. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Born in London, England, July 24, 1910, died in Felixstowe, England, March 15, 2001. Predeceased by her husband, Roland Charles and remembered with love and affection by her daughter, Angela, grandsons Gunars and Olavs and other family and friends in the UK, Canada and other countries. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-10

1956 - 2001 Suddenly at Kingston on Saturday, March 10, 2001, at the age of 45 years. Husband of Marion Greer of Brockville and dear brother of Margaret Morgan (Rich Morgan) of South Mountain. He is also survived by his Aunt Grace of Ottawa. Predeceased by his devoted parents Clarke and Mabel (Warren) of Carleton Place/Addison. He will be greatly missed by nephews Josh, Cody and Zach Morgan. The Funeral was held at the Irving Funeral Home in Brockville on Wednesday, March 14, 2001, attended by his family and close Brockville friends and relatives. We would like to express our sincere appreciation to Reverend Blair and the friends who attended the spontaneous gathering at Kelsey's following the ceremony. Your comfort and support will help us to put aside the unfortunate circumstances of George's passing and kindle the memories of better times. Apologies to those in the Ottawa/Carleton Place area who due to omissions were not notified of George's death. Memorial donations at this time may be made to the Distress Centre of your choice. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-12

(nee KOURI-MAHEOUZ). Passed away in Montreal on March 12, 2001 at the age of seventy-three years. Beloved wife of the late Victor Leblanc. She will be sadly missed by her sisters, Susan (Maurice Aboud) and Helen (Wilfrid Turcot), as well as her nieces and nephews. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home. The funeral was held on Thursday, March 15 at 10 a.m. in St-Nicholas Antiochian Orthodox Church, and followed by burial at Last Post Fund Cemetery. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-13

(nee Schienke). At the Royal Victoria Hospital on March 13, 2001. Beloved wife of the late John Ryan. Survived by her sisters, Eleanor Acorn, Tillie Lengert, Lydia Schienke, nieces Margaret Larson of Sherwood Park, Alberta and Connie Reshke of Portland, Oregon and their families. Fondly remembered by longtime friends Beatrice and Dorothy Clarke, Mary Jane and Frank Telfer. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W. on Wednesday, March 21 at 1 p.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation one hour prior to service. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

Au CHUQ Pavillon CHUL, le 14 mars 2001, à l’âge de 46 ans, est décédé M. Simon Picard, fils de feu M. A l b e r t Picard et de feu dame Gemma Blouin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son amie: Marie-Josée Morin; ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Céline Latulippe (Jacques Lamy), Nicole Latulippe (feu Raymond Tourigny), Denise Picard (Yvon Rhéaume), Pierre Picard (Madeleine Gourgues), Louise Picard (Denis Roy), Claire Picard; son filleul et neveu: Pier- Hugues Picard; ses nièces: Manon To u r ig n y, Marie-Claude Beaupré, Klaudine Picard; ses oncles et tantes: Armand Picard (Marcelle Garon), Gemma Picard, Jean-Paul Picard (Suzanne Ve rreault), Marguerite Condom (feu Gilles Picard), Gilles Samson (feu Janine Picard), Georgette Paquet Latulippe, Jeanne d’Arc Latulippe, Louis Latulippe (Monique Vézina), Juliette Latulippe (Philippe Nolin); ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 c o u r r i e l : g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 15 mars 2001 à l’âge de 92 ans est décédée madame Yvette Gaulin, fille de feu Antoine Gaulin et de feu Malvina Boiteau, elle demaurait à Sillery. Le service religieux sera célébré mardi le 20 mars 2001 à 10h30 en l’église St-Sacrement, 1330 chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimeitère Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Louis Gourdeau (feu Marie-Paule Gaulin); sa belle-sœur Marguerite Tr e m b l a y (feu Gustave Gaulin) ainsi que ses cousins, cousines et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeoys Q u é b e c Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Peacefully surrounded by her family and friends, following a courageous battle with cancer, in hospital Perth, on Thursday, March 15, 2001 Sharon Rose (Vaughan) Lee in her 54th year. Cherished wife of Ernie Lee. Dearly loved mother of Christine (Paul) McParland of Perth, Annette (Brian) Scott of Fallbrook and Michelle (Sean) Fournier of Perth. Cherished grandmother of Devon, Dana and Shanna McParland, Lindsay Scott and Mackenzie Fournier. Dearly loved sister of Ruby Richardson, Bob (Donna) Pettigrew, Roberta Frizell, Nellie (Ken) Winkenweder, Polly Devlin, Dorothy (Percy) Freestone, Doug (Anne) Vaughan and Allan (Heather) Vaughan and sister-in-law of Gerald (Barbara) Lee, Fred (Joan) Lee and Brian (Barb) Lee. Sharon was predeceased by her parents Hazel (McIntyre) and Robert Vaughan, grandchildren Mitchell and Brandon McParland, brother Hubert Pettigrew and sisters Wilma Freestone, Joyce Herbert, Nora Thomas and Ivy Moore. She will be sadly missed by Holly Peckett and all her many friends and family. Friends may pay respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, March 18th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. Donations to the Great War Memorial Hospital Foundation (Palliative Care) or the Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Father, grandfather and great-grandfather, passed away on Thursday, March 15, 2001 at this residence. George was predeceased by his beloved wife Alice and leaves to mourn his daughters Sandra King (Charles) and Susan Horne (Gordon), his grandchildren Susan Jensen (Randy), Christopher Arvensen, Margo and Lindsay Horne, his great-grandchildren Jordyn and Tyler Jensen. He is also survived by his sister Doreen Mitchell and his brother Bill Leal (Hazel). A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Wednesday, march 21, 2001 at 11 a.m. The family would like to express their gratitude to special friends Annabelle MacDonald, Jan Isler and Michael Guindon for their care and friendship. Donations may be made in George's memory ot Hospice and Care Manitoba, 2109 Portgage Avenue, Winnipeg, Manitoba, of the charity of choice. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Peacefully at the Centre Hospitalier Angrignon at the age of fifty-five on March 15, 2001. Beloved mother of Grant Lewis. Daughter of Rose Rowley and Jack (predeceased). Survived by brothers John (Toots), Norman (Sharon) and Ronnie (predeceased) and sister Marilyn Whitham. She will also be greatly missed by her many nieces and nephews. Visitation at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 1 to 2 p.m. Funeral services in the chapel Sunday at 2 p.m. Donations to the Centre Hospitalier Angrignon Verdun. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Passed away on March 15, 2001 at the Charles Lemoyne Hospital. Loving mother of John, Rosemaryan, Diane and June. Rosalie, as she was known to her friends, was born in Halifax, Nova Scotia on September 21, 1915, and was the daughter of Maude and Emile Caume. She is survived by her brother Fred Caume. At her own request, there will be no services in her memory, and her ashes will be scattered in the beautiful Laurentians that she loved so well. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

Peacefully at the Montreal General Hospital, on March 16, 2001, at the age of seventy-eight. He was predeceased by brothers Robert, Douglas, David and twin brother Allan. He is survived by many nephews and nieces and will be sadly missed. A memorial service will be held at the Kane and Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on a later date. For a date and time of service, please. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

(nee Guy). Taken away too quickly at the age of sixty-five, on Friday, March 16, 2001. Beloved wife of Albert, devoted mother of Suzanne, Carole and Michelle. Sister of Jean-Yves, Ines, Raymond, Roger, Therese and Bertrand. She also leaves behind many friends. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, on Monday, March 19 from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held on Tuesday, March 20 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Peacefully at the Jewish General Hospital on March 15, 2001. She was a retired teacher at St. Dorothy and Emmett Schools. She is survived by sisters Jonita and Amanda, brothers Sergio and Romualdo, brother-in-law Feliciano Lalic, sisters-in-law Cora and Fe, nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, great-nieces and great-nephews. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday 6 to 10 p.m., Tuesday 6 to 10 p.m. and Wednesday at 9:30 a.m. Holy mass at St. Kevin Church, 5600 Cote-des-Neiges road, Montreal, at 11 a.m. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

À Québec, le 16 mars 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Fernande Gallichand, épouse de feu Aurélien Langlois. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. L’ i n h u m a t i o n se fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son ami Donaldo Beaulieu; ses enfants: Réjean (Irène Carrier), Carole (Gilles Breton); ses deux petits-fils: Daniel Gagnon (Marie- Josée Déry), Steve Gagnon (Vicky Gagné); sa soeur Yvette (feu Georges-Henri Desrosiers); sa belle-soeur Yvonne (feu A l b e r t Gallichand); ses demis o e u r s : Thérèse, A n n e - Marie, Hélène, Médora, Irène; son demi-frère Freddy. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvéd è r e , bureau 312, Québec (Qc), G1S 3G3. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tr e m b l a y S t e - F o y G1N 4R8 Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-08

Dr. Barbara (Klein). Suddenly on March 8, 2001 in New Haven, Conn. Wife of Dr. Michael Schneider. Mother of Samuel. Daughter of the late Eugene Klein of Los Angeles, only child of Mrs. Jacob M. Lowy (Clara). Step-daughter of the late Jacob M. Lowy. Funeral took place in New Haven. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le jeudi 15 mars 2001, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Marcelle Labrie, fille de feu dame Albertine Ménard et de feu M. Albert Labrie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 19 mars 2001 à 11h, en l’église Saint- Esprit, angle 2e Avenue et 8e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Annette (feu M. Gemieleta), Antoinette (feu Gabriel Jean), René (Laurette Marquis), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, Gabrielle (Georges Bernier), Roland, Liliane (Jos Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne du cancer, In Memoriam, 489, boul. René- Lévesque O., Québec Qc G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-06

June 26, 1939-March 6, 2001. In loving memory of Eddy. Husband of Lise Long (nee Plante), father to Rene and Pierre, brother of Pierre, Andre and Marcel, grandfather to Julia, dear uncle and friend to many. Eddy passed away suddenly yet peacefully at his home. As per his wishes a speedy cremation and a private service was held attended by immediate family and friends who could be reached on short notice. Eddy will be greatly missed by his family and many friends, but his smile will live forever. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC