Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Friday, March 16, 2001, Mary Watts beloved wife of Thomas Griffin. Dear mother of Thomas (Aronne); Candace Jaenen (Dan) and Kitty Darch (Kirk), all of Ottawa. Loving grandmother of Christine and Jennifer Jaenen and Katlyn and Breanna Darch. Dear sister of Irene Waddington (Dick), Kingston; Jack Watts (Barb), California. Survived by nephews and nieces Rick and Joe Waddington and Michael and Jennifer Watts and many members of the Griffin families. Predeceased by parents Gordon and Irene Watts. Friends may call at the T.R. Duffus Funeral Home & Chapel, 825 Gardiners Road, (Just south of the Cataraqui Town Centre), Kingston, from 1 p.m. on Saturday, March 24th, 2001, until the Memorial Service in the chapel at 2 p.m., Reverend Marie Warner officiating. Memorial donations to St. Mary's of The Lake Palliative Care or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel 825 Gardiners Road, Kingston, Ontario Tel: Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

On Thursday, March 15, 2001. It is with deep sorrow that we mourn the passing of Mary, beloved daughter of the late Rosa and the late Isaac Baum, wife of the late Matys Zysman and mother of the late Masha and the late Shoshana, all of whom perished in the holocaust. Mary was also the wife of the late Max Chrzastowski, step-mother of Isidore Chrzastowski, step-grandmother to Celina Chrzastowski and Roslyn and Harvey Bienenstock, and cherished cousin to Morris and Alice Newman of New York and Rina Newman of Toronto. Sincere gratitude is extended to the devoted staff of 4 Main and Dr. Janice Cohen of the Jewish General Hospital. Funeral took place at Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, March 16. Burial at Montreal Worker's Circle, De la Savane. Donations to the Rabbinical College of Canada-Lubavitch Yeshiva 735-2201 or the charity of your choice. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Mr. At the Royal Victoria Hospital on March 15, 2001. Beloved husband of Gemma Faustin. Dear father of Heather (Andy) and Yancy (Brenda). Loving grandfather of three. Dear brother of Glenn (Carol). Proud member of the Lodge Brothers Association of Montreal. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral Service in Holy Cross Church (1960 Jolicoeur, Lasalle) on Monday, March 19 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 15 mars 2001, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Robert Belzile, demeurant à Trois-Pistoles, autrefois de Rivière-du- Loup. Il était l’époux de dame Cécile-Éliane Bélanger. La famille a reçu les condoléances vendredi de 19h à 22h et les recevra aujourd’hui samedi à compter de 11h30 à la résidence funéraire Jean Fleury et Fils Tr o i s - P i s t o l e s Le service religieux sera célébré aujourd’hui, le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l’église de Trois-Pistoles, et de là au cimetière paroissial. Départ du salon à 13h45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lévis (Suzanne Michaud), Jeannine (Léopold Pelletier), Claire (Yves Lauzon), Carmen, Jean-Pierre (Diane Beaupré), Rachel, Michel (Maryse Castonguay), Martin (Chantal Raymond); ses petitsenfants; de nombreux frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces. Des dons peuvent être faits au Centre hospitalier de Trois-Pistoles. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 851-3156 Télécopieur: (418) 851-1757

Source : None

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Au Foyer de Loretteville, le 15 mars 2001, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Mathieu Auclair, époux de dame Madeleine Renaud. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléan - ces au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière N e u f c h â t e l dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi19 mars 2001 à 14h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marie Blanchet), Denis (Michèle Marrier), Florence (Gerry Hickey), Hélène (Yves Léveillée); ses petits-enfants: A l a i n (Natalie Lemieux), Antoine (Farida Copty), Isabelle, Charles (Robin Chabot), Vi n c e n t ; ses arrière-petitsenfants: Caroline, Stéphanie et Nicolas; Philippe et Maxime; et Mathieu; ses sœurs et frères: Henriette, Robert (Denise Renaud), René (Julienne Durand); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Renaud: Simone (feu A l b e r t Beaucaire), Maurice (feu Simone Vermette), Germain (Jeannette Rhéaume), feu Laval (Gaby Belleau), feu Marcel (Germaine Cinq-Mars), T h é r è s e (Raymond Létourneau), Charlotte (Jean- Paul Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3, tél.: 527-4294 et/ou au Foyer de Loretteville, 165, rue Lessard, Loretteville (Qc), tél.: 842-9191. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved Dave, loving son, husband and step-father, talented engineer and athlete on March 14. Dave grew up in Ancaster, ON, graduated from Waterloo University with a B.Sc. Eng. and over the past 17 years worked for Nortel, Cambrian and Tropic. He will be remembered for his great spirit, optimism, enthusiasm, determination, dedication to his profession and family, love of sports and the outdoors and most of all his quiet gentle presence. He will be greatly missed by his wife Liliane, step-children Elena and Madeleine, brother Peter and his wife, Wendy and children, his parents Marguerite and Kenneth and his many colleagues and friends. We are grateful to all who have been supportive during his illness. Donations to the Waterloo University Development Fund or the Cancer Society appreciated. The memorial service will be held at 2 p.m. March 22 at the Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-11

(nee Davies). Peacefully, on March 11, 2001, at the Bayview Hospital, Pointe Claire, at the age of seventy years. She leaves behind, her dear husband Johnny. Cherished mother of Robert and the late John (deceased 1972 at the age of twenty-two years), dear grandmother of Johanathan, Christopher, Mathew and Sarah. Sister of Martha Pettersen of Vancouver. Maggie was an avid golfer, an excellent curler and will be sadly missed by all of her friends. She was the recipient of many trophies for her curling abilities and fellowship awards. There will be a Memorial Service in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Tuesday, March 20, 2001 at 1 p.m. Please no flowers. Donations to the Alzheimers Society of Canada would be much appreciated. We wish to thank the staff of the third floor of the Bayview Hospital for their professionalism and the many thoughtful and kind things they do to make all of the patients feel comfortable. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-11

À l’hôpital St-François d’Assise, le 11 mars 2001, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M. Joseph-Arthur Tu r c o t t e , époux de madame Madeleine Granger. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément, B e a u p o r t le samedi 17 mars 2001 de 9h à 13h30. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre- D a m e - d e - l ’ E s p é r a n c e ce samedi 17 mars à 1 4 h . Outre son épouse, M. Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Mariage), Jean-Marc (Sylvie Deschesnes), André (Linda Touchette); ses petitsenfants: Rémi, S a n d r a , J e a n - F r a n ç o i s, A n n e - Sophie, Li-Anne, Kim; sa soeur Yolande (Paul A. Brochu); son frère Jean-Luc (feu Rolande); son beau-frère Georges Garon (feu Claire Turcotte); ses bellessoeurs: Carmen (feu Jos Turcotte), Marguerite (feu Léo Turcotte); ses frères: Benoit Fortier, prêtre, Edmond Fortier (Juliette Bouffard); sa belle-soeur Cécile Talbot (feu Noël Fortier); sa belle-f a m i l l e G r a n g e r, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier des soins intensifs de l’hôpital St-François d ’ A s s ise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie, 2450, avenue St-Clément, Beauport. Pour renseignements: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre d’Hébergement St-Antoine, le 13 mars 2001, à l’âge de 88 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Perrault, épouse de feu M. Wilfrid Picard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y le lundi, 19 mars de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi, 19 mars 2001, à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean-Claude (Gisèle Buteau), Nicole, Jocelyne (Jean Gonthier); ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Perrault, Picard et Prémont; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville des-Rivières Résidence Sacré- C o e u r, 1 avenue du S a c r é - C o e u r, Québec Qc, G1N 2W1. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-13

Passed away suddenly at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, March 13, 2001 at the age of ninety-two. Beloved husband of the late Grace Hodgson. He will be sadly missed by his children Daphne (Louis Fortin), Ellen (Hanns Wernecke) and Leonard. Also missed by Nicole Angell. Very loving granddad of Catherine (Paul Stewart), Christine (Michael Duncan), Daniel and Jonathan. Brother to Marjorie LeMarquand (Gordon), Katherine Lippe and John Read (Dee). Predeceased by his sister Ellen Barclay. Special thanks to the staff of October House and to Ellen and Hanns for the care given in his last years. Funeral services will be held at a later date in St. Felix de Valois. Donations to All Saints de Ramsay, Anglican Church, C/O Linda Tessier, curator, 1080 Rang des Forges, St. Felix de Valois, Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

À l’hôpital Laval, le 16 mars 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Albert Dumas, ancien employé retraité du Soleil, époux de dame Jacqueline Duclos. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, gendres et bellefille: Louise (Gilles Faguy), Francine (Gaétan Thibault), Suzanne (André Guay), Lise Bernier (feu Marc Dumas); ses petitsenfants: Eric Faguy (Manon Racine), Christine Faguy, Philippe Dumas (Annie-Eve Blackburn), Martin Dumas; son arrièrepetit- fils Nicolas Faguy; son frère Roland Dumas (Fernande Fortune); sa belle-soeur Lucille Duclos (Elzéar Marcoux), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 mars 2001 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi 19 mars 2001 de 12h à 13h40 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin C h a r l e s b o u r g Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 14h en l’église Sainte-Monique les Saules et de là au cimetière Saint-Charles. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin. Sincères remerciements au CLSC Haute Ville Des Rivières pour les bons soins et le support moral. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 ou courriel: cfsm@netrover.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec , le 15 mars 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Joseph Maurice Brière, retraité de la Cie D o m p t a r, fils de feu Raoul Brière et de feu Célina Lavallée, époux de dame Rachel Soulard. Il demeurait à Charlesbourg et autrefois de Donnacona. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La S o u v e n a n c e 301, rang S t e - A n n e (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars 2001 à 13h, en l’église de Donnacona, 293, Ste-Agnès, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils Serge; son beaufrère et ses bellessoeurs: Mme Thérèse Simard (feu Raymond Soulard), Mme Madeleine Soulard (feu André Fortin), Mme Thérèse Soulard (feu Jude Lévesque), M. et Mme André Lachance (Denise Soulard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vo s témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du Diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À la Résidence Sacré- Coeur, le jeudi 15 mars 2001, à l’âge de 93 ans et 4 mois, est décédée Mme Albertine Vézina, épouse de feu M. Charles Deschênes. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Q u é b e c le lundi 19 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi 20 mars de 12h à 13h30. Le service relgieiux sera célbéré le mardi 20 mars en l’église Notre- Dame-de-Pitié, à 14h, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Yvon C l o u t i e r) , D e n i s e , Jean-Charles (Margot Vaillancourt), Jean-Paul (Germaine Pitre); ses petits-enfants: Pierre Cloutier (Hélène Bastien), Julie Deschênes (Martin Gagnon), Patrick Deschênes (Marie- Hélène Masse), Mélanie Deschênes (Pierre Girard), Jean-Sébastien Deschênes et ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : Rosalie Cloutier et Félix-Antoine Cloutier; sa soeur Rose-Anne Vézina (Georges Cloutier); sa belle-soeur Rose Deschênes; plusieurs neveux, n ièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et bénévoles du 200 Ouest de la Résidence Sacré-Coeur, pour lers bons soins et dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à: Haute-Ville des Rivières, Résidence S a c r é - C o i e u r, 1, ave du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

Peacefully, Friday, March 16, 2001. Irma Oppici age 80. Widow of Giuseppe Botti. Loving mother of Renata (Ron Green) and Robert (Sue). Devoted grandmother of Jennifer and Adrian. Dear sister of Dina and Santina. Lovingly remembered by many nieces, nephews, and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart Institute, c/o University of Ottawa, Ottawa Civic Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

Peacefully on Friday, March 16, 2001 at the age of 94. Harriet Hamilton of Notre-Dame-du-Laus. Dear wife of the late Robert. Loving mother of Robert (Lynda). Cherished Nanda of Shannon (Randy Hendrick) and Rob. Great-grandma of Cameron. Survived by a sister Edna and brothers Thomas and Sidney of Belfast, NI. A Spring Memorial Service will be held at a later date. Donations gratefully accepted to the Alzheimer's Society. A special thank you to the staff at Centre d'Accueil de Buckingham. Funeral arrangements entrusted to Cadieux Funeral Home. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-16

(nee Yancovitch). Peacefully on Friday, March 16, 2001. Beloved wife of Alex. Devoted mother and mother-in-law of Sandra and Joe Green, Rhoda and Chris Lambrou, and Mason and Marsha Weiss. Cherished Bubby of Lawrence and Julie Green, Jonathan Green, Jessica, Ryan and Lauren Weiss. Dear sister of Edith Walter and Mildred Steinberg. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 18 at 2:45 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 550 Alexis Nihon, St. Laurent. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Surrounded by his family on Thursday, March 15, 2001. Tony Rahal, beloved husband of Siham Ghosn. Loving father of Elizabeth, Christine, and Deanna. He will be sadly missed by his sisters Rosette, Antoinette, Samia, Loudi, and Genevieve; his brother David, and their families. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Sunday. Funeral Service at 11 a.m. on Monday in Sts. Peter and Paul Church. Interment at Notre Dame Cemetery, Fournier Blvd., Hull. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Couture, épouse de feu M. Arthur Baillargeon. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e) à la Salle du collège 75, rue St-Gérard St-Damien le dimanche 18 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars, à 14h, en l’église de St-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien, Bell. Elle laisse dans le deuil son fils Richard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Germain Carrier), Jean-Paul Couture (feu Germaine Breton), Marguerite (Gilbert Daviault); ses cousins, cousines, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 789-2143 Télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-08

Retired OC Transpo Peacefully on Thursday, March 8, 2001, at the Ottawa Hospital Civic Campus at the age of 81 years. Beloved husband of Claire Lewis. Loving father, grandfather, brother and uncle. Memorial service will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Fallowfield Chapel, 5430 Richmond Road, Nepean, on Saturday, March 24, 2001, at 11 a.m. In memory of George, donations to the Kidney Foundation Ottawa Chapter, Carling Avenue, Ottawa, would be appreciated. Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit of the Ottawa Hospital Civic Campus. Ottawa Citizen, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-09

Died peacefully at the age of seventy-nine on March 9, 2001 at the Veterans Hospital. Survived by his brother Paul, step-sister Mary, and his loving niece Donna (Nick Venditello). He is also survived by many nieces and nephews. Many thanks to the doctors and nurses on Floor 11A at the Veterans Hospital-you all gave him wonderful care. A private service was held at his request. You will always be in our hearts, never forgotten. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-14

Of St. Albert, Alberta. Passed away on March 14, 2001 at his sixty-first year. He is survived by his loving wife Ann (Allnutt); son Jeffrey; daughter Tobi; brothers, Allan (Ruth) of Greenfield Park and Harold (Nancy) of St. Constant; and sisters, Helen Keiller of Brossard and Norma (Ron) Armstrong of Navan, Ontario. He was predeceased by his parents Raymond and Irla Sargent. Bruce worked for over thirty years for CN Rail in Montreal and Edmonton. Funeral service will be held at St. Albert United Church, St. Albert, Alberta on March 19, 2001. Donations to Capital Care Dickensfield, 500, 9925-109th Street, Edmonton, Alberta. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

On Thursday, March 15, 2001. Beloved husband of the late Rena. Loving father and father-in-law of Helen and Eddy, and Felicia. Cherished Zaide of Magda and Mara. Predeceased by his brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons on Monday, March 19 at 12 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Organization Cemetery, De la Savane (B-32). Shiva at 169 Finchley, Hampstead. Donations to the Rena and Abe Soicher Memorial Fund for Oncology Research c/o The Royal Victoria Hospital Foundation. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

Au centre hospitalier régional de Rimouski, le jeudi 15 mars 2001, est décédé, à l’âge de 82 ans et 11 mois, monsieur Gratien Guerrette, époux de madame Thérèse Bérubé, demeurant au 51, 3e Rue ouest, à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean Baptiste o u e s t R i m o u s k i dimanche 18 mars, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Lundi 19 mars, à compter de 12h30. Le service sera chanté à l’église de St-Pie X, à Rimouski, le lundi 19 mars, à 14h, et de là au mausolée St-Germain. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse; sa fille Constance (Jacques Lavoie); son fils Germain (Suzanne Chenel); ses petits- enfants, Steeve et Frédéric Lavoie (Julie Beaupré), Isabelle et François Guerrette; sa soeur Angela; ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Guerrette et Bérubé, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional de Rimouski, par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile R i m o u s k i Pour informations: (418) 723-9764 Fax: (418) 722-9580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

(Pohoda). Passed away peacefully in Toronto on March 15, 2001 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Julian Kruczowyj, dear mother of Rostyslaw Lubomyr (husband of Helen Murij) and Christine Roxolana (wife of Eugene Batiuk) and dear grandmother of Kalyna and Adriana. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation on Sunday, March 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda on Sunday, March 18 at 8 p.m. The funeral will take place on Monday, March 19 at 10:30 a.m. at St. Michael's Ukranian Catholic Church, 2388 Iberville, Montreal, thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le jeudi 15 mars 2001, à l’âge de 79 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne Soucy, épouse de M. Lucien Légaré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le mardi 20 mars 2001, à 14h, en l’église St-Pascal-de- Maizerets, 1895 ch. de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au mausolée du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Jacques Maranda), Normand (Suzanne Lemay), Raynald (Gisèle Potvin), Lucie (Martin Robert); ses petits-enfants, Martin (Isabelle Huard), Mélanie (Denis Bourgault), Jean-Pascal (Karine Turquetile), Frédéric, Jean-Simon, Marie-Audrey et Jérôme; son frère Conrad (Thérèse Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul Ouellet (feu Bertha Soucy), Lucienne Marquis (feu Eddy Soucy), Rita Bergeron (feu William Soucy), Cécile Légaré (feu Léon Goulet), Aline Légaré (feu Ovila Denault), Jeanne d’Arc Légaré (feu Omer Matte), Jeanne d’Arc Drolet (feu Henri Légaré), Marcel Légaré (feu Marie-Ange Alain), Roger Légaré (Gilberte Lafrance), René Légaré (feu Yolande Pagé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’institut de réadaptation en déficience physique de Québec (centre François-Charron), 525 bl. Wilfrid-Hamel Est, Québec, G1M 2S8. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-17

Date de décès : 2001-03-15

December 29, 1923-March 15, 2001. Proud WWII Veteran. Beloved husband and dear friend of Annie Eaglesham. Loving and devoted father and father-in-law of Bunnie, John Burns, Kenneth, Heather, Judy, Bob Kennedy and Chuckie. Cherished grandfather and great-grandfather of Cindy, Jimmy, Tammy, Terry, Jaime, Jennifer, Scott, Kimberley, Shayne, Maegan and Liam. Passed away peacefully with great courage and dignity surrounded by those dear. His unforgettable spirit will live on through the many family and friends whose lives he has touched. The family will receive condolences at Alfred Dallaire, 12415 Sherbrooke St. East on Monday, March 19, 2001 from 10 a.m. to 9 p.m. Legion and Army Navy Service on Monday at 7 p.m. Funeral service will be held in the chapel (12415 Sherbrooke St. East) at 11 a.m. Tuesday, March 20, 2001 followed by interment at the Field of Honour, Pointe Claire. Goodbye, you will be in our hearts forever. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

At the Montreal Chinese Hospital on March 14, 2001 at the age of seventy-four years, passed away Yuk Wah Lee. Beloved husband of Hang Fong. Devoted father of Betty, May and Lawrence, father-in-law of Bernard, Bill and Jenny and loving grandfather of Christopher, Alexander and Cassandra. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St. Laurent on Friday, March 16, 2001 from 3 to 8 p.m. A funeral service will be held at the Chinese Catholic Church Holy Spirit, corner of de la Gauchetiere and Chenneville, near Place du Congres on Saturday, March 17 at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Suddenly at this home, in Kemptville, Ontario, on March 14, 2001. Beloved husband of Joan (nee Summerton). Father of Cheryl (Jean-Pierre Brazeau), Dawn (Ricardo Ale of Argentina), Linda (Larry McNally), Kathy (Lee Pangborn), Bill (Karine Vrancken) and Stewart (Christina Champoux). Dear "Gramps" to ten grandchildren, uncle Stan to many nieces and nephews. Survived by his brother Cliff Makinson and sister Eileen (Bill Lewis). Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, QC. on Saturday, March 17, 2001 from 7-9 PM and Sunday from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 19 at 2 PM. Donations to the Kemptville District Hospital, "Tribute Fund", P.O. Box 2007, Kemptville, Ontario. Ottawa Citizen, March 16, 2001. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-13

Lt Col, C.D. Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday March 13, 2001. His sons Jon, Jamie and friends wish him a loving transition. He leaves us in body but lives on in spirit. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Saturday, March 17, 2001 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2 p.m. memorial donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-10

À Québec, le 10 mars 2001, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Jean Royer, compagnon de dame Lucie Bernier, fils de feu M. Roland Royer et de dame Aline Muir. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Jean- Baptiste, 490, rue Saint-Jean. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère Aline Muir; sa conjointe Lucie Bernier; sa bellemère Thérèse Bernier (Moreau); ses frères et soeurs ainsi que tous ceux qui l’aimaient. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-12

À Québec le 12 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Paul Richer, époux de dame Suzanne Lévesque. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3290, Armand Hamelin, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie à l’église. Elle laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Lévesque; ses enfants: Alain (France Lagueux), Carole (Denis Therrien), Gilles Lavallée (feu Johanne); ses petitsenfants: Annabelle, Jonathan, Julie, Simon, Nicolas, Colette et son arrière-petitefille Emmy; ses beauxfrères et belles-soeurs: Martin Lévesque (Denise Michaud), Jean- Louis Lévesque (Monique Chaput), Louise Lévesque (Marcel Labadie), Thérèse Gardon; Suzanne Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du centre d’accueil Nazareth pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec (pour la recherche), 1040, Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À Québec, le 14 mars 2001, à l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Peter Robin, employé des Postes, époux de Madame Jeannine Boucher. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 13h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal Persico et de là au cimetière Saint- Michel de Sillery ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères: Robert (Denise Tremblay) et Lawrence; ses bellessoeurs, beaux-frères: André (Denise Simard), Jacques (Jocelyne Duchesne), Ginette (Jean-Paul Gagnon) et Richard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Wednesday, March 14, 2001 Karen Doucette age 42 years. Loving daughter of Isabelle (Pawliw) and the late Joseph Kier Doucette. Cherished sister of Brian (Louise) and Duane (Sandra). Granddaughter of Adeline Korchinski. Sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday after 12 noon. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

Entouré de l’amour des siens, au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé, M. Rodrigue Labarre, capitaine retraité de Marine Industries, époux de dame Mélina Charland. Il demeurait autrefois à Deschaillons. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 11 h en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Jean- Guy Gosselin), Claire (Claude Legault), Yvon (Louiselle Houde), Louise (André Vaillancourt), René (Nicole Aubin), Suzanne (Roger Cantin), Marthe, et feu Marie (Michel Potvin); ses petits-enfants: André et Diane Gosselin, Yves et Myriam Legault, Martin et Gaétan Labarre, Mathieu Vaillancourt, Rémi, Guillaume et Catherine Labarre, et Alexandre Mailhot; ses 4 arrièrepetits- enfants: Evelyne et Julien Legault, Audrey et Gabrielle Perreault ; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Labarre et Charland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement est adressé au personnel du 3e étage du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : (819) 292-2115 télécopieur (819) 356-2727RODRIGUE LABARRE (1914-2001) Sa vie était rythmée par le fleuve Fin mars ! Le fleuve charrie chaque jour un peu moins de glace. « Chaque année, c'est la même chose. Cela me rappelle que mon père, le capitaine Rodrigue Labarre de Deschaillons, était très fébrile, à la veille d'entreprendre chaque nouvelle saison de navigation», dit René, le fils de cet homme qui a navigué durant plus de 45 ans pour Marine industries de Sorel. «Rodrigue était un homme de bien, fait pour le bien et qui a répandu le bien autour de lui, toute sa vie», disait le curé de la paroisse lors de ses funérailles. Il s'est écoulé cinq ans, presque jour pour jour, depuis le décès de cet homme de 87 ans, dont on aime rappeler le souvenir. La vie de Rodrigue Labarre a toujours été rythmée par le fleuve. Natif de Deschaillons, c'est de sa petite maison blanche située sur un cap et d'où « il pouvait surveiller presque 50 milles du fleuve » qu'il a veillé aux intérêts des quatre familles auxquelles il a appartenu. « Des familles qu'il a toutes aimées et à qui il a beaucoup donné», raconte René. Le disparu appartenait à une famille de huit enfants de Deschaillons. Il a perdu son père à l'âge de sept ans et sa mère alors qu'il n'avait que 11 ans. Dès son mariage avec Mélina Charland, il prend avec lui trois de ses frères qu'il a gardés durant plusieurs années et jusqu'à leur mariage. Rodrigue a aussi toujours été accueillant et généreux pour sa belle-famille, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille de Marine industries a également occupé une très grande place dans la vie du capitaine Labarre. Engagé dès 1938 par les Simard de Sorel, il se mérite rapidement leur confiance, en même temps qu'il étudie pour devenir capitaine sur l'une des dragues exploitées par ces armateurs québécois. C'est l'époque des gros chantiers. La voie maritime, le port de Cacouna, le pont-tunnel Lafontaine, la construction des piliers du pont Pierre-Laporte. Des années fébriles au cours desquelles le capitaine Labarre noue des liens étroits d'amitié avec ses patrons, «les monsieurs Simard». Preuve de ces bonnes relations, les Simard avaient l'habitude de faire une escale à Deschaillons pour saluer leur ca- pitaine préféré, lorsqu'ils croisaient sur le fleuve le yacht de la famille. René se souvient également d'un été au cours duquel les affaires n'allaient pas très bien pour Marine industries. «Cet été-là (1967-68), la compagnie a engagé seulement deux étudiants pour l'été. C'était moi et le fils de Gérard Filion, le président de la SGF donc propriétaire de Marine industries», raconte le fils du capitaine Labarre. «Quand il était à bord des navires, le capitaine Labarre rêvait de se retrouver à Deschaillons avec sa femme et ses huit enfants. Rendu à la maison, il avait hâte de retourner à bord. Sa valise était déjà prête le dimanche midi», se souvient René. Toute sa vie, Rodrigue a besogné fort pour assurer le confort matériel des siens. Lorsqu'il ne pouvait pas naviguer, il louait des cabanes de pêche sur le fleuve. Plus jeune, il coupait de la glace sur la banquise afin de garnir l'entrepôt à glace de Deschaillons. Il a aussi été généreux pour sa communauté. La marina de Deschaillons près du quai public a été construite sur un morceau de terrain qu'il a donné à la municipalité. Le Soleil 26 mars 2006

Source : None

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mars 2001, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédée dame Florida Plamondon, fille de feu M. Arthur Plamondon et de feu dame Marie-Anne Verret. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera chanté, le samedi, 17 mars 2001, à 14h, en l’église de Stoneham où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alma Plamondon (feu Emmanuel Racine), et Anne- Marie Plamondon (feu Jean-Marie Tremblay), sa belle-soeur Mme Marie-Jeanne Plante (feu Rosaire Plamondon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos messages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur ou Les Diabétiques de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-11

Au Foyer de Ste- Thècle, le 11 mars 2001, à l’âge de 97 ans et 4 mois, est décédée Dame Gertrude Arcand, épouse de feu M. Roland Frenette. Elle demeurait à Notre- Dame de Montauban. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-nord 420 rue Principale Notre-Dame-de Montauban vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars à 11h en l’église de Notre- Dame-des-Anges et de là ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Guylaine Bélanger), Lise (Eugène Rivard), Gérard, Raymond (Marielle Bertrand); ses petitsenfants: Brigitte (André Morin), Sonia (Fabien Pilon), Michel (Valérie Delisle), Serge (Nathalie Pratte), Simon (Sylvie Royer), feu Dany Frenette et Josianne (Yan Labbé); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Carl, Marc-Alexandre, Frédéric et Océanne; ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Aimé Frenette (Emilienne Royer), Gaston Frenette (Blaise Arcand), Robert Frenette (Cécile Royer), Annette Frenette (feu Lucien Picard), Délicia Frenette, Roméo Denis (feu Cécile Frenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons au Foyer de Ste-Thècle, 651 rue St-Jacques, Ste-Thècle, G0X 3G0. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter. net

Source : None

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-13

At home Tuesday, March 13, 2001. Douglas Doxtater age 81. Husband of the late Eleanor Law. Beloved father of Bruce (Mary Ellen) of Toronto. Cherished grandfather of Stephanie and Brandon. Dear brother of Marian Dale, Laurine Laverty and Helen McCarthy. Predeceased by brothers Gordon, Donald and Graham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Suddenly in Palmetto, Florida on Wednesday, March 14, 2001. Agatha Beltman of Iroquois in her 82nd year. Beloved wife of John Beltman. Loving mother of Anna Marie (Rob) Smith and Karen (Donald) Merkley all of Iroquois. Dear sister of John (Annie) Niehuis, Herman (Laan) Niehuis, Frans (Truus) Niehuis and Greta (Henry) Stannakar all of Holland, Coby Bols of Russell and Thea Vandam of Stratford. Predeceased by a brother Johan and a sister Tina Steakama. Sadly missed by 4 grandchildren Jennifer, Ashley, Derak and Kaitlyn and 11 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois, on Monday, from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of the Christian Burial will be celebrated at St. Cecilia's Roman Catholic Church in Iroquois on Tuesday, March 20 at 11 a.m. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital or St. Cecilia's Church would be gratefully acknowledged by the family. Interment St. Mary's Cemetery, Morrisburg, On. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

(nee Wishart) Passed away peacefully at Island Lodge on Wednesday, March 14, 2001 in her 97th year. Predeceased by her husband Clarence Irvine. Survived by daughters Doris Lacroix and Patricia Martel. Loving grandmother to Paul and Dan Lacroix, Shelley and Jaime Martel and great-grandchildren Regan and Jackson. Born in Aberdeen, Scotland, Elsie immigrated to Canada as one of many adventurous war brides. She will be fondly remembered as a hard working, vibrant, no-nonsense woman who made a difference in the lives of people she met. Private family Funeral. Special thanks to the staff of Island Lodge. Memorial donations to Island Lodge would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôpital St-François D’Assise, le 14 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Morin, époux en premières noces de feu dame Cécile Bélanger et en deuxièmes noces de Mme Jeanne Brière. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 17 mars 2001, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895 Ch. de la Canardière où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise Boivin), Denise (Paul- André Charron), Claire, Pierre, Hélène (Dany Munger), Guy (Diane Beaumont), ses petits-enfants: Lucie, Johanne, Michelle, Marie, Véronique, Guillaume, Jonathan, Andréanne, Alexandre, ses arrière-petits- enfants: Louca et Jessie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Alice, Philippe-André (Solange Robert), Pauline, Monique, Simon, Françoise Ratté, Fernande Bélanger, les enfants et petits-enfants de sa conjointe, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully in hospital, in Renfew on Wednesday, March 14, 2001 in his 78th year. Beloved husband of Isabel Pultz. Dear father of Karen of Sudbury and Tim of Blackstock. Brother of Margaret Moffatt of Ottawa, Rose Mary Hilchie of B.C. and the late Florence Ferguson. By request there will be no visiting. Cremation Rideau Crematorium. Donations to the Victoria Hospital Foundation. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

(Mens Wear Retailer) Peacefully in hospital on Wednesday, March 14, 2001, aged 85 years. Earl Scrim, beloved husband of Lorraine Smith. Dear father of Wayne (Patricia), Byron (Janet), Keith (Jocelyn) and Kevin (Margot). Loving grandfather to 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his 9 brothers. Dear brother-in-law of Irene Scrim and Vi Scrim. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, Ottawa, on Monday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memory of Earl a memorial donation to the Brookside Manor Activities Fund, 20 Shirley's Brook Drive, Kanata, ON, or the charity of your choice, would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Wednesday, March 14, 2001. Angel Serra age 63. Beloved husband of Filomena Sanchez. Loving father of Angel (Donna), Carolina (Marcello Panetta) and Alex. Cherished grandfather of Taylor, Nicholas, Carlos and Rebecca. Dear brother of Javier (Jaunita). Fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise Ste Famille for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully at Montreal, on Wednesday, March 14, passed away Mr. Wladimir Struk. Beloved husband of Hildegard. He will also be sadly missed by his loving children Alexandra (Richard) and Edgar (Nicole). Cherished grandfather of Isabelle, Natasha, Ludwig, Jeffrey, Ursula and Daphne. He also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St-Michel). Funeral service at 11 a.m. on Friday, March 16 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue. Thence to the Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation Thursday, March 15 from 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. Panachyda on Thursday at 8:30 p.m. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully, at home Wednesday, March 14, 2001. Bill Virtue, age 75. Loving husband of Mary Patricia (Pat). Cherished father of Karen-Ann. Father-in-law and best friend to Christopher Slyfield. He was predeceased by one brother, Clifford. There will be a private family disposition. A Mass in Memory of Bill will be held at a later date. Ottawa Citizen, March 16, 2001. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

At home in Montreal on March 14, 2001. Predeceased by a brother George Winer, and sisters Becky Greenberg, Yetta Kleinberg Flaum, Rose Lefkowitz, Esther Pont, Ida Gefter, Celia Levitan, Pearl Schwartz, and Lillian Segall. Respected aunt of Sandy Heyman (New York City), Sara Lee Lewis (Wolfville, Nova Scotia), and Dr. Arthur Schwartz (Cochrane, Alberta). She will be much missed by her former professional colleagues, as well as many friends and family members who spanned several generations. A graveside ceremony will be held at the Chevra Shaas Congregational Cemetery, de la Savane (section C12) on Sunday, March 18, 2001 at 1:45 p.m. Rabbi Asher Jacobson officiating. Shiva will be held at 5120 MacDonald Avenue, Apartment 401 from Sunday, March 18 through Tuesday, March 21. Arrangements have been entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Juliette Forgues, épouse de feu M. Grégoire Bédard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Bédard (Denise Hétû), Colette Bédard (Michel Roberge), Serge Bédard (Lise Buteau), Louise Bédard (Gaétan Thériault); ses petits-enfants: Linda et Alain Bédard, Jérôme et Serge «junior» Bédard, Nadine et Marc Simoneau; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars à 11h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

À l’hôpital Enfant- Jésus du CHA, le 15 mars 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Michael Duplain, membre retraité du Royal 22e Régiment, époux de dame Germaine Dubé. Il demeurait à Shannon. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. L’Ormière vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h20. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars à 14h en l’église Ste-Jeanne d’Arc de la Base Militaire de Valcartier et de là au Parc Commémoratif la Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres, Maureen, Joanne (Jean- Guy Mongrain), Caroline (Sylvain Tremblay), ses petites-filles, Patricia et Fannie Roy et Krystel Duplain; son arrière-petit-fils Loïc- Anthony Roy; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Ruby (feu Donald Wynant), M. et Mme Gérard Dubé (Simone Gagnon), Mme Luc Dubé (Madeleine Thibault), Mme Bertrand Morin (Irène Dubé), M. et Mme Maurice Côté (Monique Dubé), M. et Mme Raymond Dubé (Marie-Paule Gosselin), Mme Jean-Paul Cliche (Annette Dubé), M. et Mme Jean-Louis Dubé (Patricia Duchesne), M. et Mme Patrick Rhéaume (Jeanne D’Arc Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement tout spécial au personnel du 3e neurochirurgie et à l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Enfant- Jésus pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Enfant- Jésus (Soins palliatifs) 1401, 18e Rue Québec Qc G1J 1Z4 (Formulaire disponible au salon). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

Peacefully at Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec on Thursday, March 15, 2001 in his 89th year. Long time resident of Vinton, Quebec. Predeceased by his parents Michael Flynn and Catherine Kane, his uncle Jim and his aunt Mary-Ann (Mrs. William Cole). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, March 17 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. Donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

À St-Isidore, le 15 mars 2001 à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Jeanne Gobeil, fille de feu M. Phidime Gobeil et de feu dame Laura Lacasse. Elle demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale St-Lambert 1147, rue du Pont vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h ainsi que samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 14h, en l’église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Simone (feu Arthur Lagueux), Jeanne D’Arc (feu Armand Couture), Alice (Lionel Dupont), Lilianne (feu Florian Bédard), Marie Vallières (feu Lucien Gobeil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Merci au Foyer St-Isidore pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux ltée Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecDans l’avis de décès de madame Jeanne Gobeil, nous aurions dû lire elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (feu Arthur Lagueux), Jeanne- d’Arc (feu A r m a n d Couture), Alice (Lionel Dupont), Lilianne (feu Florian Gagnon), A rmand (Adrienne Gagnon), Fernand (Yolande Laprise), Roger (Rose-Annette Béd a r d) , Marie Va l l i è r e s (feu Lucien Gobeil).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC