Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Juliette Forgues, épouse de feu M. Grégoire Bédard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Bédard (Denise Hétû), Colette Bédard (Michel Roberge), Serge Bédard (Lise Buteau), Louise Bédard (Gaétan Thériault); ses petits-enfants: Linda et Alain Bédard, Jérôme et Serge «junior» Bédard, Nadine et Marc Simoneau; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mars à 11h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

Entouré de l’amour des siens, au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 15 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé, M. Rodrigue Labarre, capitaine retraité de Marine Industries, époux de dame Mélina Charland. Il demeurait autrefois à Deschaillons. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 11 h en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Jean- Guy Gosselin), Claire (Claude Legault), Yvon (Louiselle Houde), Louise (André Vaillancourt), René (Nicole Aubin), Suzanne (Roger Cantin), Marthe, et feu Marie (Michel Potvin); ses petits-enfants: André et Diane Gosselin, Yves et Myriam Legault, Martin et Gaétan Labarre, Mathieu Vaillancourt, Rémi, Guillaume et Catherine Labarre, et Alexandre Mailhot; ses 4 arrièrepetits- enfants: Evelyne et Julien Legault, Audrey et Gabrielle Perreault ; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Labarre et Charland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement est adressé au personnel du 3e étage du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : (819) 292-2115 télécopieur (819) 356-2727RODRIGUE LABARRE (1914-2001) Sa vie était rythmée par le fleuve Fin mars ! Le fleuve charrie chaque jour un peu moins de glace. « Chaque année, c'est la même chose. Cela me rappelle que mon père, le capitaine Rodrigue Labarre de Deschaillons, était très fébrile, à la veille d'entreprendre chaque nouvelle saison de navigation», dit René, le fils de cet homme qui a navigué durant plus de 45 ans pour Marine industries de Sorel. «Rodrigue était un homme de bien, fait pour le bien et qui a répandu le bien autour de lui, toute sa vie», disait le curé de la paroisse lors de ses funérailles. Il s'est écoulé cinq ans, presque jour pour jour, depuis le décès de cet homme de 87 ans, dont on aime rappeler le souvenir. La vie de Rodrigue Labarre a toujours été rythmée par le fleuve. Natif de Deschaillons, c'est de sa petite maison blanche située sur un cap et d'où « il pouvait surveiller presque 50 milles du fleuve » qu'il a veillé aux intérêts des quatre familles auxquelles il a appartenu. « Des familles qu'il a toutes aimées et à qui il a beaucoup donné», raconte René. Le disparu appartenait à une famille de huit enfants de Deschaillons. Il a perdu son père à l'âge de sept ans et sa mère alors qu'il n'avait que 11 ans. Dès son mariage avec Mélina Charland, il prend avec lui trois de ses frères qu'il a gardés durant plusieurs années et jusqu'à leur mariage. Rodrigue a aussi toujours été accueillant et généreux pour sa belle-famille, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille de Marine industries a également occupé une très grande place dans la vie du capitaine Labarre. Engagé dès 1938 par les Simard de Sorel, il se mérite rapidement leur confiance, en même temps qu'il étudie pour devenir capitaine sur l'une des dragues exploitées par ces armateurs québécois. C'est l'époque des gros chantiers. La voie maritime, le port de Cacouna, le pont-tunnel Lafontaine, la construction des piliers du pont Pierre-Laporte. Des années fébriles au cours desquelles le capitaine Labarre noue des liens étroits d'amitié avec ses patrons, «les monsieurs Simard». Preuve de ces bonnes relations, les Simard avaient l'habitude de faire une escale à Deschaillons pour saluer leur ca- pitaine préféré, lorsqu'ils croisaient sur le fleuve le yacht de la famille. René se souvient également d'un été au cours duquel les affaires n'allaient pas très bien pour Marine industries. «Cet été-là (1967-68), la compagnie a engagé seulement deux étudiants pour l'été. C'était moi et le fils de Gérard Filion, le président de la SGF donc propriétaire de Marine industries», raconte le fils du capitaine Labarre. «Quand il était à bord des navires, le capitaine Labarre rêvait de se retrouver à Deschaillons avec sa femme et ses huit enfants. Rendu à la maison, il avait hâte de retourner à bord. Sa valise était déjà prête le dimanche midi», se souvient René. Toute sa vie, Rodrigue a besogné fort pour assurer le confort matériel des siens. Lorsqu'il ne pouvait pas naviguer, il louait des cabanes de pêche sur le fleuve. Plus jeune, il coupait de la glace sur la banquise afin de garnir l'entrepôt à glace de Deschaillons. Il a aussi été généreux pour sa communauté. La marina de Deschaillons près du quai public a été construite sur un morceau de terrain qu'il a donné à la municipalité. Le Soleil 26 mars 2006

Source : None

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully, at home Wednesday, March 14, 2001. Bill Virtue, age 75. Loving husband of Mary Patricia (Pat). Cherished father of Karen-Ann. Father-in-law and best friend to Christopher Slyfield. He was predeceased by one brother, Clifford. There will be a private family disposition. A Mass in Memory of Bill will be held at a later date. Ottawa Citizen, March 16, 2001. Montreal Gazette, March 17, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-13

Lt Col, C.D. Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday March 13, 2001. His sons Jon, Jamie and friends wish him a loving transition. He leaves us in body but lives on in spirit. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Saturday, March 17, 2001 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2 p.m. memorial donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-10

À Québec, le 10 mars 2001, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Jean Royer, compagnon de dame Lucie Bernier, fils de feu M. Roland Royer et de dame Aline Muir. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Jean- Baptiste, 490, rue Saint-Jean. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère Aline Muir; sa conjointe Lucie Bernier; sa bellemère Thérèse Bernier (Moreau); ses frères et soeurs ainsi que tous ceux qui l’aimaient. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully at Montreal, on Wednesday, March 14, passed away Mr. Wladimir Struk. Beloved husband of Hildegard. He will also be sadly missed by his loving children Alexandra (Richard) and Edgar (Nicole). Cherished grandfather of Isabelle, Natasha, Ludwig, Jeffrey, Ursula and Daphne. He also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St-Michel). Funeral service at 11 a.m. on Friday, March 16 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue. Thence to the Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation Thursday, March 15 from 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. Panachyda on Thursday at 8:30 p.m. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully in hospital, in Renfew on Wednesday, March 14, 2001 in his 78th year. Beloved husband of Isabel Pultz. Dear father of Karen of Sudbury and Tim of Blackstock. Brother of Margaret Moffatt of Ottawa, Rose Mary Hilchie of B.C. and the late Florence Ferguson. By request there will be no visiting. Cremation Rideau Crematorium. Donations to the Victoria Hospital Foundation. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-13

At home Tuesday, March 13, 2001. Douglas Doxtater age 81. Husband of the late Eleanor Law. Beloved father of Bruce (Mary Ellen) of Toronto. Cherished grandfather of Stephanie and Brandon. Dear brother of Marian Dale, Laurine Laverty and Helen McCarthy. Predeceased by brothers Gordon, Donald and Graham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 13 mars 2001 à l’âge de 98 ans et 5 mois, est décédé M. Benjamin Dionne, époux en premières noces de feu Mme Marie-Anna Dionne et en deuxièmes noces de feu Mme Bertha Dionne. Il demeurait autrefois à Saint-Philippe de Néri, comté de Kamouraska. Le service religieux de M. Dionne sera célébré en l’église de Saint- Philippe de Néri le samedi 17 mars à 14h et l’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Denis, comté de Kamouraska. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, route 230 Ouest Saint-Philippe de Néri pour recevoir les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de midi à 13h50. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Rachel (Raymond Dubé), Rivière-Ouelle, François et Rita de Saint- Philippe de Néri, Réal de La Pocatière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Viateur Gallant Enr. Saint-Philippe de Néri Pour renseignements tél. ou télécopieur (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-01

À Québec, le jeudi 1er mars 2001, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Michel Rusk, fils de feu William Rusk et de feu Victoria Masson. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté, en présence des cendres, le samedi 17 mars 2001, à 11 h, en l’église de St-Malo, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Au Pied de la Falaise, 525, Prince-Édouard, Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Victoria Rusk (feu Frank Racine), Françoise Rusk (feu Réal Gingras), Madeleine Rusk (André Brindamour), Huguette Rodrigue (feu Armand Rusk), Francis Rusk (Gertrude Grondin), Robert Rusk, Jean Rusk (Mona Beaumond), Yvan Rusk (Thérèse Demers), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du cœur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5. Pour renseignements 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À Notre-Dame de Lourdes, le 14 mars 2001, à l’âge de 100 ans et 8 mois, est décédée dame Juliette Pouliot, épouse de feu Archélas Blais, fille de feu Léger Pouliot et de feu Alvine Lachance. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l’église Saints- Martyrs-Canadiens, 955, av. Bienville (rue Père-Marquette) et de là au cimetière Saint- Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Roger Gilbert) et Jocelyn (Micheline Ouellet); ses petits-enfants: Line, Murielle (Alain Fecteau), Sylvie, Véronique (Sylvain Poirier), Marie-Ève (Sylvain Dubé) et Jennifer (Antony Leclerc); ses arrièrepetits- enfants: Catherine, Marie-Anne, Isabelle et Paméla; ses belles-soeurs: Marie- Rose Blais (feu Édouard Richard) et Germaine Landry (feu Gérard Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel du Centre Notre- Dame-de-Lourdes pour leur dévouement et la très grande qualité de leurs services. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque O., Québec G1S 2P7 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôpital St-François D’Assise, le 14 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Morin, époux en premières noces de feu dame Cécile Bélanger et en deuxièmes noces de Mme Jeanne Brière. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 17 mars 2001, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895 Ch. de la Canardière où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise Boivin), Denise (Paul- André Charron), Claire, Pierre, Hélène (Dany Munger), Guy (Diane Beaumont), ses petits-enfants: Lucie, Johanne, Michelle, Marie, Véronique, Guillaume, Jonathan, Andréanne, Alexandre, ses arrière-petits- enfants: Louca et Jessie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Alice, Philippe-André (Solange Robert), Pauline, Monique, Simon, Françoise Ratté, Fernande Bélanger, les enfants et petits-enfants de sa conjointe, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

The death occurred at the Prince Edward Home, Charlottetown, P.E.I. on Thursday, March 15, 2001 of Reta Mary Duchene R.N. (Nee MacLean) of Charlettetown and former resident of Quebec city, age eighty-five. Beloved wife of Harry and mother of William (Sandra) of Montreal, John (predeceased) and Harry and Jane, Charlettetown. Grandmother of Kerry-Ann and Erin of Montreal. Predeceased by sister Jean MacLean and brother Dr. Jack MacLean. Resting at MacLean Funeral Home, 15 Ole King Square, Charlottetown, P.E.I. Funeral Service on Saturday at 11 a.m. from the MacLean Funeral Home Chapel. Interment later in Lower Montague Cemetery, P.E.I. If so desired, memorial donations to the Muscular Distrophy Association would be appreciated. Visiting hours at the MacLean Funeral Home on Friday from 2 to 4 p.m. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

(nee Wishart) Passed away peacefully at Island Lodge on Wednesday, March 14, 2001 in her 97th year. Predeceased by her husband Clarence Irvine. Survived by daughters Doris Lacroix and Patricia Martel. Loving grandmother to Paul and Dan Lacroix, Shelley and Jaime Martel and great-grandchildren Regan and Jackson. Born in Aberdeen, Scotland, Elsie immigrated to Canada as one of many adventurous war brides. She will be fondly remembered as a hard working, vibrant, no-nonsense woman who made a difference in the lives of people she met. Private family Funeral. Special thanks to the staff of Island Lodge. Memorial donations to Island Lodge would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mars 2001, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédée dame Florida Plamondon, fille de feu M. Arthur Plamondon et de feu dame Marie-Anne Verret. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera chanté, le samedi, 17 mars 2001, à 14h, en l’église de Stoneham où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alma Plamondon (feu Emmanuel Racine), et Anne- Marie Plamondon (feu Jean-Marie Tremblay), sa belle-soeur Mme Marie-Jeanne Plante (feu Rosaire Plamondon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos messages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur ou Les Diabétiques de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

(nee SISMANIDOU). At Villa Mont Royal on March 15, 2001 at the age of seventy-five. Beloved wife of George Savvidis. Funeral service Friday, March 16 at 1 p.m. from Evangelismos Greek Orthodox Church, thence to Field of Honour Cemetery for interment. Funeral entrusted to Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 14 mars 2001, à l’âge de 97 ans et 4 mois, est décédée dame Marie- Anna Grand’Maison, épouse de feu M. Camille Anctil. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mars 2001, à 11h, en la Cathédrale Sainte- Anne-de-La-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Lucille Martel), Marc-Henri (Jeanne D’Arc Pelletier), feu Marcel, Louis-Marie, Rollande (Jean-Denis Bélanger), Cécile (Henri Martin), Raymonde (feu Camil Bélanger), Jean-Maurice, Gilles (Raymonde Royer), Jean-Yves, Dolorès (Michel Roy), Claude; ses 30 petits-enfants et ses 29 arrière-petitsenfants, sa soeur Géraldine (feu Lucien Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grand’Maison: Benoît (feu Thérèse Malenfant), Berthe (feu Georges Lebel), Élianne, feu Charles (Bertha Michaud), feu Émilien (Bérangère Rivard), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille voudrait remercier le personnel du Centre d’Anjou pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie 1-418-856-3371 Télécopieur 1-418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

(nee Carrier) Peacefully surrounded by family, in the Ottawa Civic Hospital, on Thursday, March 15, 2001, in her 87th year. Beloved wife of the late Roland A. Lemieux. Survived by sons Raymond and Michael, daughter-in-law Frances, very dear friend Cecile and grandson Justin James. Will be missed by many relatives and friends along with sisters-in-law Thaddea and Rhea. Friends may call at Urgel-Bourgie Funeral Home, 2630 Notre Dame Street West, Montreal, on Saturday and Sunday from 2-5 and 7-10 p.m. Mass of Christian Burial from Notre Dame de Grace on Monday at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

At the Montreal Chinese Hospital on March 14, 2001 at the age of seventy-four years, passed away Yuk Wah Lee. Beloved husband of Hang Fong. Devoted father of Betty, May and Lawrence, father-in-law of Bernard, Bill and Jenny and loving grandfather of Christopher, Alexander and Cassandra. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St. Laurent on Friday, March 16, 2001 from 3 to 8 p.m. A funeral service will be held at the Chinese Catholic Church Holy Spirit, corner of de la Gauchetiere and Chenneville, near Place du Congres on Saturday, March 17 at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

(nee Christescu). At Villa Mount-Royal on March 15, 2001. Passed away peacefully, Pat, aged seventy-nine years. Beloved wife of George Tabah. Devoted mother to Linda. Foster grandmother to Zeetravassos. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The Funeral Ceremony will be held Saturday, March 17 at 11:00 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon Street E., thence to Mount-Royal Cemetery. Donations to St-George Church. Visiting hours Friday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday, March 17 in the Church as of 10 a.m. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-12

Lieutenant Colonel, CD Retired Passed away peacefully on March 12, 2001 in Victoria, B.C. His passing is mourned by Carol, his loving wife of 54 years and his children Warren (Alida), Trudy (Michael) and Kenny (Leslie). Grandpa willed be missed by his seven grandchildren, Julia, Kim, Jennifer, Carrie, Matthew, Michael and Jocelyn. Red is also survived by his brothers Gregory, Myron, and sister Elna. Red was born in Saskatchewan on February 27, 1916. His military career spanned 26 years serving in World War II and the Korean War. Red is a former Captain of the Hylands Golf Club in Ottawa where he was honoured with a lifetime membership. A Memorial Service will be held in Victoria at First Memorial Funeral Services, 4725 Falaise Drive on Friday, March 16th at 10 a.m. Donations if you like in lieu of flowers to Hospice, Royal Jubilee Hospital or the Hospice of your choice. Dad will be deeply missed. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À Québec, le 14 mars 2001, à l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Peter Robin, employé des Postes, époux de Madame Jeannine Boucher. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 13h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal Persico et de là au cimetière Saint- Michel de Sillery ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères: Robert (Denise Tremblay) et Lawrence; ses bellessoeurs, beaux-frères: André (Denise Simard), Jacques (Jocelyne Duchesne), Ginette (Jean-Paul Gagnon) et Richard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Wednesday, March 14, 2001 Karen Doucette age 42 years. Loving daughter of Isabelle (Pawliw) and the late Joseph Kier Doucette. Cherished sister of Brian (Louise) and Duane (Sandra). Granddaughter of Adeline Korchinski. Sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday after 12 noon. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

Suddenly at this home, in Kemptville, Ontario, on March 14, 2001. Beloved husband of Joan (nee Summerton). Father of Cheryl (Jean-Pierre Brazeau), Dawn (Ricardo Ale of Argentina), Linda (Larry McNally), Kathy (Lee Pangborn), Bill (Karine Vrancken) and Stewart (Christina Champoux). Dear "Gramps" to ten grandchildren, uncle Stan to many nieces and nephews. Survived by his brother Cliff Makinson and sister Eileen (Bill Lewis). Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, QC. on Saturday, March 17, 2001 from 7-9 PM and Sunday from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 19 at 2 PM. Donations to the Kemptville District Hospital, "Tribute Fund", P.O. Box 2007, Kemptville, Ontario. Ottawa Citizen, March 16, 2001. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 14 mars 2001, à l’âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Isabella Labbé, épouse de feu M. Isidore Trudel, elle demeurait à Québec. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l’Incarnation, Québec le vendredi 16 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 17 mars 2001 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l’église Sacré- Coeur de Jésus et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Pierre Noël), Thérèse (feu Henri Béchard), feu Rénald (Yolande Croteau), Henri-Louis (S.V.); ses petits-enfants: Normand Blondeau (Doris Girard), Martin Blondeau, Nathalie Blondeau (Christian Larose), Michel Béchard (Élaine Ouimet), Louise Béchard (Marc Tessier), Jacques Trudel (Halie Melburn), Marie- Josée Trudel (Eric Dunn), Kathleen Trudel, Guy Trudel (Ginette Vezina) et Guylaine Trudel; ainsi que plusieurs arrière-petitsenfants, neveux et nièces, parents et ami(e)s et sa grande confidente Cécile. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

On Thursday, March 15, 2001. Dearly beloved husband of Pearl Deitcher. Devoted father and father-in-law of Gerald and Cheryl, and David. Cherished grandfather of Amy and Barry Rapowski, Robert and Nina Josephson, Jonathan Josephson; Adam and Rebecca Josephson. Loving great-grandfather of Adam and Matthew; Noah and Samantha. Dear brother of Sarah Gold, the late Ruth Friedman and brother-in-law of Moses and Phyllis Deitcher, Myer and Joyce Deitcher. Sadly missed by his nieces, nephews and all who knew him. Special thanks to Allan Chu for his compassion and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, March 16 at 1:30 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 3 Westmount Square #1714 through Tuesday morning March 20. Contributions in his memory may be made to the "Saul Josephson Memorial Fund" for the supportive care team, Jewish General Hospital Foundation Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-14

(nee Goldsbrough). Passed away peacefully at the Centre Hospitalier Angrignon at the age of seventy. Predeceased by her husband Jean Rolland (Ron) Bondoux. Beloved mother of Daniel (Patty), Steven, Christalle (Grant), Cheryle (Marc) and Ronnie (Angela). Also survived by her brothers Ralph, Elliot and sister Bernice. Nana to Jesse, Michael, Christopher, Timothy, Matthew, Cassandra, Curtis and Samantha. Visitation Friday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 5644 Banantyne Ave. (corner Beatty), Verdun. Chapel service Saturday, March 17 at 10 a.m. Followed by interment at Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, March 16, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-16

Date de décès : 2001-03-15

Founding Member NACO (retired) Suddenly, at home on Thursday, March 15, 2001, in his 71st year. Beloved husband of Phyllis. Loving father of Scott and the late Shaun. Stepfather of Angela Simo Brown and Elizabeth Simo. "Poppa" to Brigit and Peter. Brother-in-law to Kay Robb of Winnipeg. Predeceased by his sister Anne and brothers Steve and Allan. Born in Winnipeg, Victor was a member of the Winnipeg Symphony Orchestra in 1949 until he came to Ottawa as founding member of the National Arts Centre Orchestra in 1969 until his retirement in 1995. Noted violin teacher for over 50 years with former students scattered across Canada. A Memorial Service in celebration of Victor's life will be held at a later date. Donations to the Pomer Family Scholarship c/o Kiwanis Music Festival Association, 1827 Woodward Drive, Suite 109, Ottawa, ON, would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, March 13, 2001, in her 85th year. Beatrice Agnes Lewis, beloved wife of the late Clarence Scott Morton. Dear sister of Robert (Sheila) Lewis of Ottawa. Also survived by one niece Jennifer Lewis, Ashton. Predeceased by one brother Harriston and sister-in-law Isabel Fumerton. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Thursday, March 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, March 16, 2001 at 2:00 p.m. Rev. Hugh Jack officiating. Interment Munster Union Cemetery in the Spring. Donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, March 13, 2001, mother of Francis Michael Houlihan (Karen) of New Jersey. Dear sister of Andre Dube of Hull. Fondly remembered by Susan Hemeon, Grace McCaffrey and many other friends. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 11 a.m. to 1 p.m., followed by a service in the chapel at 1 p.m. Donations to Palliative Care, Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1917 - 2001 Tuesday, March 13, 2001, after a lengthy illness, surrounded by his family at the age of 83 years. Giuseppe Ranieri, beloved husband of Carmela Cassone. Loving father of Giovanni (Angelina), Vincenzo (Maria), Francesco (Nina), Antonio, Joe (Maria). Also survived by 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. In Ottawa he is survived by his brother Giovanni (Domenica) and his sister Anna (late Carmelo Ielo), in Italy by his brother Domenico (Francesca) and sister Francesca (late Domenico Cassone). Predeceased by brothers Fortunato (Caterina Licandro), Pasquale (late Caterina), Vincenzo (late Giovanna), Francesco (Angela Scopelliti), Antonio and sisters Giuseppina and Maria (late Giuseppe Martino). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday and Friday from 3 to 8 p.m. Funeral Saturday at St-Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Entombment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

(nee Fortin). At St-Mary's Hospital on March 14, 2001. Beloved wife of Donald. Mother of Michael (Melanie), Marc (Nicole), John (Martine) and Mary-Isabelle (Marco). Grandmother of six. Sister of Philippe (Geraldine) and Andre (Dolores). Sister-in-law of Vincent. Funeral Mass will be held at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne) on Saturday, March 17 at 10 a.m. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(Life member of Royal Canadian Legion Branch 33, and Knights of Columbus) Peacefully at home on Tuesday, March 13, 2001 at the age of 67 years. Beloved husband and best friend of Denise Godin. Cherished father of Lorraine (Jeff), Diane (Raymond), Michael (Betty-Ann), George (Tammy), Gerry (Leslie), Katherine (Vince), Adele, Mark (Emily). Proud Papa of twelve grandchildren and six great-grandchildren. He will be sadly missed by his sisters Jacqueline and Denise. Predeceased by his brother Lucien. At Gerry's request there will be no visitation. Friends and family are invited to celebrate Gerry's life at a Mass to be held at St. Mark's Church, Aylmer on Saturday, March 17, 2001 at 1 p.m. Memorial donations to the Aylmer Legion Building Fund, or La Maison Matheu-Froment Savoie, 55 Notre Dame - Aylmer, appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

Born Garvin of Maniwaki, passed away at the C.H.V.O. of Hull on Monday, March 12, 2001 at the age of 86. Loving wife of the late Donald James Gray, daughter of the late Jack Garvin and the late Elsie Presley. Dear mother of Robert (Companion Fran) of Embrun, James of Maniwaki, Ian (Joan) of Ottawa and Donna (Kenneth Barker) of Perth. Also survived by 1 brother Gordon (Francis) of Westport, 9 grandchildren, 7 great-grandchildren and many nephews and nieces. Predeceased by 1 brother Hector and 1 great-grandson Christopher. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier, Maniwaki, QC. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's Church of Maniwaki at 1 p.m. Saturday, March 17, 2001. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cerebral Palsy Association would be appreciated. Visiting hours Thursday, March 15, 2001 from 7 p.m. to 10 p.m., Friday 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(Retired - E.B. Eddy Co. - 43 years) Peacefully at home on Tuesday, March 13, 2001. Beloved husband of Grace Helena (nee Horner) and dear father of Hugh Hodgins and Wendy Fox (Bill). Loving grandfather of Adam and Shawn. Dear brother of Margaret Russell and the late Lyla Merrick, Mae Hawkins, Iva Clark, Grace Hodgins, Winnifred Corrigan, Sara Harris and Lindsay and Eason Hodgins. Longtime member of the Royal Canadian Legion, Montgomery Branch #351. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, March 16, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Merivale United Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

(nee Downey). Peacefully in Montreal in her seventy-ninth year, on March 14, 2001. She is survived by her husband Gerard LePage and seven children and five grandchildren. A funeral service will be held on Saturday, March 17, 2001 at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield at 2 p.m. As per her wishes, there will be no visitation. Donations in her memory to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne's and District Branch, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec. would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-08

L’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 8 mars 2001 est décédée à l’âge de 75 ans, dame Colette Robitaille, épouse de monsieur Claude Charest. Elle demeurait à St- Ferréol-les-Neiges. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébrée le Samedi 17 mars 2001 à 14h00 en l’église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80ième Rue Ouest, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg Colette laisse dans le deuil son époux Claude; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Camille (Paul-Henri Gauvin), Gilles (Claire Marceau), Jean-Yves (Jeannette Bédard), Pierre (Margo Quart), Jacques (Isabelle Grenier), Mireille (Jean- Guy Roy), Édith, Renée, Thérèse, Jacques (Denise Roy), Bernard et Marie ; ses oncles, tantes ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec Qc G1J 1Z4 tél. : 649-5959. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur:(418)529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Le 13 mars 2001, à l’âge de 33 ans et 11 mois est décédé Monsieur Georges Hamelin, époux de dame Odette Pépin. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11 heures en l’église Saint-Ambroise de la Jeune- Lorette (277, rue Racine, Loretteville). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Véronique; ses parents: Claude Hamelin (Louise Beaulieu); ses beaux-parents: Jacques Pépin (Fernande Durand); la grandmère de son épouse Mme Jeannette Pépin; son frère Marcel; sa sœur et son beaufrère: Marilyne (Paul Michel); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Alain Pépin (Hélène Lavoie), Christian Pépin (Guylaine Dubois); ses neveux et nièces: Renaud Michel, Mathieu Pépin, Anne-Julie Pépin, Roxanne Pépin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail et élèves. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

CHAMBERLAND Ernest 1940 - 2001 À Québec, le 13 mars 2001, est décédé à l’âge de 61 ans Monsieur Ernest Chamberland, fils de feu Jean-Paul Chamberland et de feu Dorothée Paradis, domicilié à Québec, autrefois de Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l’église Saint- Philippe de Drummondville. La famille sera présente à l’église dès 13h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Monsieur Chamberland laisse dans le deuil sa mère Mme Madeleine St-Onge de Drummondville; ses frères et soeurs: Lise (Gaétan Belleville) de Québec, Jacques (Johanne St-Hilaire) de Drummondville, Ginette (Jean-René Martel) de Brossard), Jules (Jocelyne Ferland) de Magog, Hélène (Serge Croteau) de Rock Forest, Rémi de Drummondville; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés par la famille. Sous la direction du Funérarium Daniel Vachon Inc Drummondville 1-800-567-3878 télécopieur (819) 477-8823 André Vachon, d.g. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

À la Résidence Yvonne- Sylvain, le 10 mars 2001, à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédé M. Jules Chamberland. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s ce vendredi 16 mars 2001 à compter de 10h en l’église st-Ignacede- Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport où le service religieux sera célébré à 11h en présence des cendres. M. Chamberland laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Denis (Monique Caouette), Francine (Louis Fiset), Luc (Claire Vézina), Richard (Ginette Durocher), Carole (André Fortier); ses petitsenfants: Claude, Hélène et Isabelle Chamberland, Michel, feu Martin et Sylvain Fiset, Sophie et Lucie Chamberland, Éric et Steve Chamberland, Guillaume et Frédéric Fortier; ses arrière-petits-enfants: Lauriane Chamberland et Wiliam D. Fiset; son frère Robert Chamberland (Georgette Milot), son beaufrère Roland Fortin (Simone Blais). Un remerciement spécial au personnel de 2ème étage de la Résidence Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Husband of the late Meriza Lyons, passed away in hospital on Wednesday, March 14th, 2001 at the age of 80 years. Son of the late Henri Beauchemin and the late Lucia Lauzon. Father of Lise Bernard and Robert (Lise Jette). Grandfather of Manon (Mike St. Jean), Daniel, Michel and Isabel Beauchemin. Great-grandfather of Philippe and Elisa St. Jean. Brother of Jeannine Hotte, Rheal and Yvon. Predeceased by brothers Valerien, Louis-George and Laurent. The family wishes to invite relatives and friends to attend a memorial mass on Friday, March 16, 2001 in Ste-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orleans at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

At home in Brownsburg on March 13, 2001 at the age of sixty-one. Besides his wife Shirley McDermott, he leaves to mourn his two sons Richard of Carlton Place, Ontario, Joshua of Brownsburg, four daughters Linda of Africa, Cindy of Montreal, Sandy of Brownsburg, Carrie-Anne of Ottawa, two brothers Garry of Kingston, Ontario, Patrick of Teyside, Ontario, three sisters Nellie-Mae of Chatham, Lillian of Hawkesbury, Ontario, Barbara of Ottawa. He also leaves five granddaughters Kendra, Jessica, Rachel, Kelsey and Marissa, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Mozart Desforges & Fils Funeral Home on Saturday, March 17 starting at 10 a.m. A Commemorative Mass, in the presence of ashes, will be held on the same day at 4 p.m. at People Church, 753 Principale, Lachute, under the direction of Mozart Desforges & Fils Funeral Home, 232 Hamford, Lachute. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Davies). Passed away on March 13, 2001 at the Royal Victoria Hospital aged eighty-three. Beloved wife of the late Russell Fuller, dear mother of Norma (Norman Lagendyk), Gary (Gail Reynolds) and Richard (JoAnne Friesen). Devoted grandmother of Glen, Laura, Craig, Russell, Trisha, Grant, Amanda, and Russell. She also leaves fifteen great-grandchildren and many relatives and friends. She will be sadly missed by all. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Memorial service to be held at Kingdom Hall of Jehova's Witnesses, 20 John Fisher, Pointe Claire, Quebec on Monday, March 19 at 7 p.m. Visitation Saturday from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. thence to Rideau Crematorium. Reception will follow at Lakeshore Cardinal Funeral Home. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

ASSELIN, Jean-Paul Husband of Yvonne Asselin (Labattaglia). Passed away on Wednesday, March 14, 2001. He will be sadly missed by his children Jean (Patricia), Richard (Lory), Louisa (Loren), his granddaughter Nicole, and many friends and family. The family will receive relatives and friends at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay, on Friday, March 16 from 12 p.m. A ceremony will follow in the funeral home's Chapel at 2 p.m. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mars 2001, est décédée dame Claire Lambert, épouse de feu M. Conrad Samson. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 11h, en l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Marc Perreault); ses petits-enfants: Julie et Louis; ses frères et soeurs: feu Jacques Lambert (feu Colette Samson), Marguerite Lambert (Yvon Desrosiers), Rita Lambert (feu Jean-Louis Dionne), Thérèse Lambert (Lorenzo Desjardins), Charlotte Lambert (Maurice Vallières), Gertrude Lambert (Philippe Lessard), Gabriel Lambert (Aline Lemieux), Pierre Lambert (Denise Dionne); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Passed away peacefully at his home in Chomedey on March 14, 2001 at the age of eighty-four. He leaves behind his wife, Dimitra, son Kosta, daughter Cathy (Etearhos) and grandson Andreas. Funeral arrangements entrusted to Moshonas & Ouimet Funeral Home, Jean Talon. Burial in Samos, Greece. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

On Monday, March 12, 2001 at the Children's Hospital of Eastern Ontario, age 10. Youngest son of Meg and Paul Sears, brother of Edmund,Jennifer and Elizabeth. The family would like to thank Dr. Jacqueline Halton and all the other wonderful staff at CHEO for their loving and excellent care. Eric's last four years would not have been possible without many generous donors of blood and platelets, to whom the family is very grateful. A celebration of Eric's life will be arranged at a later date. Donations to the Children's Hospital Foundation, 401 Smyth Rd., Ottawa, for Neuroblastoma research would be very much appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

On Wednesday, March 14, 2001, Anne Hillmer, Executive Secretary of the Commonwealth Heads of Government Committee on Sport and former head of International Sports Relations at the Department of Foreign Affairs. Beloved wife of Norman. Loving mother to Michael and his fiancee Melinda. Devoted daughter of Lois Trowell and dear sister of Don and niece of Myra, Betty and Hilda. Cherished sister-in-law of Jane Magee and aunt of Beth, Judy, Robert, Suzanne and Jennifer. Predeceased by father Frederick and sister Elizabeth. Lifelong friend of Judith Scott. Special gratitude to Karen Hogan, Stephen Hoogenraad and Ryan Shackleton for their devotion and kindness. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, March 16 from 7 to 9 p.m. and at Trinity Anglican Church, 1230 Bank St. at Cameron Ave. on Saturday, March 17 from 12 noon until service time at 1 p.m. The family wishes to express their appreciation to Dr. Susan Wilkinson, Dr. Louise Coulombe, Judy Fagan-Cornell and Darquise Vien. Donations to the Wild Bird Care Centre, 734 Moodie Dr., would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À la Résidence Notre- Dame de Lourdes, le mardi 13 mars 2001, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Gabrielle Déchène, épouse de feu M. Marcel Royer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mars 2001, à 11h, en l’église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jean- Guy Côté), sa soeur Éva, sa petite-nièce Pascale Apold (Bruno Grondin), ses beauxfrères et ses bellessoeurs: René Gervais (feu Jeannette Déchène), Marcel Gignac, Gérard Royer (Denise Voyer), Simone Royer (feu Fernand Therrien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du 4e étage de la Résidence Notre-Dame de Lourdes qui a été d’un grand support pour elle et sa famille. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Soppit) On Tuesday, March 13, 2001, at the age of ninety-three. Predeceased by her husband William and her brothers George and Hugh. Survived by her daughter Jean (Frank) and son William (Julie) and brother Alexander, and grandchildren Debra, Barbara, Donna, Kenneth, Heather, Beverly, Kathy and eleven great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent. Family will receive condolences from 11 a.m. to 2 p.m. Friday, March 16 followed by service in the Chapel and burial at Montreal Memorial Park. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC