Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

On Tuesday, March 13, 2001, at the age of seventy-four years, after a courageous battle. Beloved husband of the late Mary Sheila Murphy. Retiree of Nortel and long time resident of Candiac. Devoted father to Martin (Cheryl St.James) and Lynn-Marie (Michael Griffin). Loving grandfather of Justin and Melissa. He will also be sadly missed by his sister Olive (Phil Scott), brother-in-law and sister-in-law Todd and Myrtle Murphy, nieces Carol Belleware and Colleen Murphy King and dear friends Raymond and Jeannette Arseneault. Visitation will be held on Thursday, March 15, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at La Maison Darche, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard, Quebec. A service will be held in the chapel on Friday, March 16 at 10:30 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundations would be greatly appreciated. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital on Tuesday, March 13, 2001. Beloved wife of the late Des. Loving mother of Kathleen and Alex (Sarah). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, March 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday at 1 p.m. at St. John the Evangelist Roman Catholic Church, 2546 Stage Coach Road, Enniskerry. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Dr. Passed away at the Montreal General Hospital on March 13, 2001 at the age of sixty-one. Beloved husband of Evelyn Rocque, father of Morie Eve Margret of Ottawa, Ontario, and Stephen (Laurie) of Brossard, Quebec, and loving grandfather of Dana and Darcy. He is survived by his mother Dorothy, brother Dr. Leo Malowany (Jo'Ann), and sister Denise Teierle (Joseph) of Edmonton, Alberta, and brother Dr. Allan Maloney (Gail) of St. Stephen, N.B. A Funeral Mass will be held at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Monday, March 19 at 10 a.m. Donations in his memory may be sent to the Faculty of Engineering, McGill University, Development Office, 3450 University St., Room 6B, Montreal, Que. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

At Renfrew, Ontario, on Tuesday, March 13, 2001, Jean Early, in her 83rd year. Beloved wife of the late Clayton McLean. Dear mother of Marion Ladouceur (Cedric) of Stittsville, Edward (Nancy) of Smiths Falls, Peter (Patti) of Arnprior. Sister of Ken Early (Gertrude) of Renfrew, John Early of Pakenham, Allan Early (Floretta) of Alton, Mina Dundas (James) of Welland, and Ethel Miller of Orangeville. Predeceased by brothers Dan of Inglewood, Robert of Brampton and sister Nora Peavoy of Alton. Sadly missed by grandchildren Darren and Derek Ladouceur, Jennifer and Christopher McLean and Ain and Margaret McLean, and special friend Ann McLean. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Wednesday from 7-9 p.m., and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel on Friday at 1 p.m. Rev. George Hermanson presiding. Spring interment Castleford Cemetery. Donations to the Victoria Hospital Foundation or the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

(nee Little) On March 13, 2001, at the Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, at the age of 78 years. Wife of the late Ray Sheppard and by second marriage the late Henry Smith. Beloved mother of Carol, Shawville, Patricia (Randy), Richmond, Ontario, Ruth, Ottawa, Ontario and Peggie, also of Shawville. Adoring "Nana" of Jennifer (Brett) Conn of Australia, Nancy Kearnan, Ottawa, Ontario, Michael Kearnan, Barry, Ontario, Shaun Armitage, Richmond, Ontario, Becky (David) and Mary Ellen Barber, Ottawa, and Alison Lewis of Shawville. Much loved great-grandmother of Jack and Jessie Rae Conn of Australia. Dear sister of Ruth (Duncan) Grey, Nancy (Roy) Peters, Bob (Marilyn) Little, and predeceased by brothers Alec (Elta) and Jimmy (Babe) Little all of New Liskeard, Ontario. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, March 14th, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, March 15th to Shawville United Church for service at 2 p.m. Interment, Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Au Monastère des Augustines de L’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 13 mars 2001, Soeur Anna Vézina (S. St-Louis-de- France), à l’âge de 95 ans et 10 mois, après 70 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousines et ami(e)s. Elle était native de Château-Richer. Elle a oeuvré à l’Hôtel-Dieu de Saint-Georges de Beauce de 1951 à 1975. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de L’Hôtel-Dieu de Québec, 75 rue des Remparts, le mercredi 14 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 20h30 et le jeudi 15 mars de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec Pour renseignements 525-4637

Source : None

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-02-18

At the Town of Mount Royal on February 18, 2001. Passed away Philippe John Harris, aged ninety years. Mr. Harris served with the British Army during the Second World War, and had been a member of the Norman Mitchell, V.C., Branch 87, Royal Canadian Legion. He was also a member and Former Elder of Mount Royal United Church. A commemoration for Mr. Harris will be held during regular Sunday service of worship at Mount Royal United Church, Sunday, March 18, 2001 at 10:30 a.m. Funeral entrusted to Urgel Bourgie. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Monday, March 12, 2001 at the age of eighty-four. Beloved husband of Florence (nee Whitehead). Loving father of Rodney (Jenny), Jeannette (Bob Tabah), Gary (Wendy), Cathy (Ken Cripps) and Richard (Nancy). Sadly missed by grandchildren, Robert, Jessica, Sarah, Matthew and Jaime and great-granddaughter Raquelle. Survived by brother Camille (Ettiennette), sisters Georgianne Cassy, Olivette (Jean-Marie Trudel) and Cecile Fortin. Predeceased by brothers Noel (in infancy), Bertrand, Eugene, Jean Charles and Georges. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, V.S.L., P.Q. Visitation March 16 from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral service to follow at 1 p.m. Burial at Field of Honor in Pointe Claire. Because he was a WWII veteran, in lieu of flowers, donations can be made to: Ste. Anne's Hospital Foundation c/o Ste. Annes Hospital, 305 Blvd. des Anciens Combattants, Ste. Anne de Bellevue, Quebec. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

(nee Heidman) At the age of 87, on March 12, 2001, at Arbor Living Centre, Newmarket. Loving mother of Penny van Everdingen. Isabel will be lovingly remembered by grandchildren Jay van Everdingen of Newmarket and Sherri Dyer of Cambridge. Proud great-grandmother of Michael. Predeceased by her parents Gus and Etta Heidman, brothers Stewart and Carl and sisters Gay (Gretchen) Dever and Connie Graham. Isabel loved her career, first a private secretary to Charlotte Whitton then to Arthur Murray and finally ending her career with the National Defense Department. A graveside service will be held at 2 p.m. Thursday, March 15th at Beechwood Cemetery, Ottawa. Family may be contacted on Wednesday evening at the Talisman Motor Inn, Carling Avenue. Isabel fought bravely all her life and won every battle but the last. Arrangements entrusted to TAYLOR Funeral Home "NEWMARKET CHAPEL". Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

HUDON Tanguay, Ghislaine 1934 - 2001 À l'hôpital Le Gardeur, le 12 mars 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Ghislaine Hudon, épouse de feu monsieur Noël Tanguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Marcel Therrien), Lyne (René Sauvé), Gaétan, Régent (Carolyne Faust), ses petits-enfants, Alexandre, Philippe et Jérémy, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Charles Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny le jeudi 15 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église de La Purification, rue Notre-Dame.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

At Pierre Boucher Hospital in Longueuil, on Monday, March 12, 2001, Francis Edward Bogan of St. Hubert, QC, in his seventy-fifth year. Survived by his beloved children Brian, Brenda and Sean Bogan of Western Canada, his sisters Mrs. Albert Dash of Williamstown, Ont., Mrs. Maria Durdon of London Ont. and his brother William Bogan of Delta B.C. Predeceased by his wife Velma Smale, his brother Thomas Bogan and sister Rosina Bogan. Visitation at La Maison Darche Funeral Home, 3219 Grande Allee, St. Hubert, on Thursday, March 15, from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. The funeral mass will is to follow at Our Lady Queen of The World. Interment in Cote des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-02-25

1915-2001 Le 25 février 2001, à l’âge de 85 ans et six mois, est décédé le docteur Georges Filteau, quelques heures après avoir été happé par une automobile sur le boulevard Laurier à Québec. Georges Filteau eut une carrière bien remplie. Après des études primaires dans les deux langues, il entra au Séminaire de Québec, où il obtint un baccalauréat en arts. Bachelier en chimie de l’Université Laval en 1940, il enseigna pendant quatre ans à Ottawa “la guerre chimique” tout en faisant des recherches hautement secrètes sur les explosifs pour le compte de l’armée canadienne, qui l’avait mobilisé en 1943 durant la guerre. Revenu à l’Université Laval, il mena de front des études de pharmacie et de biochimie et obtint en 1945 une maîtrise en chimie organique et un baccalauréat en pharmacie. Il sera pharmacien et biochimiste à l’hôpital Saint-Sacrement tout en enseignant à l’École de pharmacie. Puis quatre années d’études spécialisées en médecine le méneront à un doctorat en biochimie et en science médicale en 1959. La thèse qu’il défendit alors fut remarquée: “Le dosage quantitatif des acides animés du sang par la chromatographie bi-dimensionnelle sur papier-filtre et sa valeur diagnostique”. Il occupera les postes de biochimisite à l’hôpital des Vétérans, directeur des laboratoires cliniques puis directeur des laboratoires et de la pharmacie des hôpitaux de Saint-Georges de Beauce et de Beauceville tout en enseignant en médecine à l’Université Laval. Gouverneur en 1959 puis président du Collège des pharmaciens, le docteur Filteau lutta avec énergie pour faire changer une loi de pharmacie, clairement désuète, et pour obtenir que l’étiquetage des médicaments en provenance de l’industrie soit bilingue. Avec des confrères, il fonda l’Association des pharmaciens de Québec en 1954. En 1974, quand le docteur Filteau se retira de l’association, M. Jacques MacDonald, alors président de l’Association des pharmaciens, écrivit: “Dans la petite histoire québécoise, Georges Filteau mérite une place de choix. Visionnaire, précurseur, travailleur acharné, sa contribution à l’essor de notre profession a été énorme... et vitale! On aurait tort de l’oublier.” Des parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

HÉROUX, Robert 1925 - 2001 Subitement, à Boucherville, le 11 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Robert Héroux, retraité de La Presse, époux de Marie-Marthe Livernoche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Lucette Vancorsellis), Daniel (Johanne Laflamme) et France, ses petits-enfants Catherine et Nicolas, ses belles-soeurs Juliette Lapointe, Lucille Caron, Jacqueline Lapointe, son beau-frère Lorenzo Livernoche (Jacqueline Gladu), ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 17 mars à 13 h au Centre communautaire St-Louis, 220, Claude-Dauzat (coin Tailhandier), Boucherville. Heures de visite: samedi de 10 h à 12 h 30. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Clinton (Kay) Sadlemyer July 10, 1928 - March 13, 2001 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Peacefully on Tuesday, March 13, 2001, at age 72. Predeceased by his parents; twelve siblings; first wife, his cherished Margaret; and precious daughter Rosemary. Kay's passing is mourned by his beloved wife Ann; loving children and grandchildren: Ron and Betsy Bilboe (Drew), Carole Bourree and Derek Creisler (Devin), Gene and Joyce (Aaron and Michael), Clint and Michelle (Sarah, Jessica and Paul), John, Greg and Linda Hjorth (Crystal, Morgan, Thomas and Martina), Jim and Linda (Billy and Rosemary); loving step-children: Stuart and Patti Klippenstein (Terri and Cameron), Brian and Jane Anderson (Zach and Alex), Mike Van Beek; sisters: Bernice Kraus, Gladys Sadlemyer, Ara McWilliam, Mylene Kirby; and numerous nieces and nephews. Kay grew up on a farm near Mossbank and then attended Normal School in Moose Jaw. He taught for several years in the Truax area before entering the field of radio broadcasting, first at CHAB in Moose Jaw and then at CBC! in Regina. He had a rich and varied career with the CBC before he retired to his lakeside home at Pelican Pointe. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, on Friday, March 16, 2001, at 2:30 p.m., with Rev. Ron Sutton officiating. In lieu of flowers, donations may be made to Friends of Unit 3D Inc., 4101 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 1A5. You are invited to sign Kay's Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 789-8850).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Timothy James Larsen July 21, 1988 - March 13, 2001 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) On Tuesday, March 13th, 2001, Timothy James Larsen, age 12, of London. Loved son to Michael, Barbara and Dave and dear brother of Jeffery. Timothy will be sadly missed by his grandparents Shirley and Frank Hawthorne of Lucknow, all his family in Sweden, his aunt Dianne Hawthorne and uncle James Hawthorne. Private family arrangements. Please sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com Expressions of sympathy may be made through Memorial donations to London Health Sciences Foundation Children’s Hospital of Western Ontario - 7th Floor. Memorial Funeral Home (519-452-3770)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-09

CHASLE BERNARD, Pauline 1917 - 2001 Au Centre René-Lévesque à Longueuil, le 9 mars 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Bernard, épouse de feu M. Albert Chasle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Nicole, Pierre, Denyse, Huguette et Bernard, leurs conjoints(es); ses petits-enfants ainsi que ses sœurs bien-aimées. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars, à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une prière liturgique sera célébrée à 11 h, en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 mars 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée après une longue maladie, madame Charlotte Babin, épouse de feu M. Pierre Michon. Elle demeuraint à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Denis, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont ultérieurement. La famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Hélène (Michael Mc Cafferty); ses petits- enfants: Nicholas et Sarah; son frère Paul (Suzanne Bourget); ses soeurs: Lucille (feu Charles Lawson), Gisèle (Willie Paulin), Pauline, Monique (feu Dr Jean Côté) et Colette (Roger Thivierge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Jacques Pothier ainsi qu’au personnel du 13e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Merci aussi à Gisèle Fraser et Élizabeth Jolicoeur. Elle fonda le service social de L’Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur où elle oeuvra pendant plus de trente ans. Elle y fut, pendant une période, directrice de son équipe professionnelle pour le département de psychiatrie infantile et juvénile qui s’est joint au département d’épileptologie et de neurologie déjà existant. Passionnée par sa carrière, elle a toujours débordé de ses fonctions attitrées pour d’importantes implications communautaires dans divers regroupements. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-14

Violet Edith Nicholas July 06, 1919 - March 14, 2001 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Violet Nicholas, age 81 years, resident of Pinewood Court, Thunder Bay, Ontario, and long time former resident of Rainy River, Ontario, passed away peacefully Wednesday, March 14th, 2001. Born July 6th, 1919 in Brigden, Ontario to the late Sarah and Frank McLean. As a young girl she moved with her family to Rainy River, Ontario where she grew up. Violet later married John Nicholas and together they raised their family. Her home and family were her main interests. She also enjoyed gardening, blueberry picking, playing the piano, and taught piano lessons for several years. She was employed as a home care worker and gave comfort to many. In 1993 Violet and her husband John moved to Thunder Bay. Violet was predeceased by her parents Sarah and Frank McLean, husband John, son Kenny, sister Annabell and brother Hubert. She is survived by her son Don and his wife Stella, daughter Janet (Ken) Shewchuk, grandchildren Derek (Tammy), Danny and Heather Nicholas, Terry, Clint, Lance and Tyler Shewchuk. Great grandchildren Amber and Jessica. Also survived by brothers Jim, Ken, Ross (Ruth) McLean and numerous nieces, nephews and other relatives. Funeral services for Mrs. Nicholas will be held in Evangelical Covenant Church, Rainy River on Saturday, March 17, 2001 at 2:00 p.m. The family will receive friends at the Rainy River Funeral Home on Friday evening, March 16th, 2001 from 7:00 to 9:00 p.m. Interment will be held in the spring at Forest Lawn Cemetery. In lieu of flowers, should friends desire, donations to the Parkinson's Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. "The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com"

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Passed away at the Montreal General Hospital on March 12, 2001 at the age of seventy-seven years. Dearest brother of Donald, Kenneth (Shirley), Margaret and Ruth. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-14

James H. Sayer November 10, 1910 - March 14, 2001 Funeral arrangements by McDougall & Brown Funeral Home & Cremation Centre- Scarborough Chapel At Cedarbrook Lodge, Scarborough on Wednesday March 14, 2001 at the age of 90. Will be sadly missed by his daughter Suzanne Williamson, grandchildren Ron and Jennifer and great grandchildren Tyler and Michelle. Predeceased by his wife Isabel and granddaughter Michelle. Friends will be received at the “Scarborough Chapel” of McDougall and Brown 2900 Kingston Road (just east of St. Clair) on Thursday from 7-9 P.M. Graveside Service Friday 1 P.M. at Resthaven Memorial Gardens 2700 Kingston Road (at Brimley Road). You are invited to sign James’ Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

(nee Goldblatt). Passed away at Dorval on March 12, 2001. Devoted wife of the late Ben Engelstein, loving mother, grandmother and aunt of Lynn Hurley (Michael J.), Janet Lustgarten (Jack), Lisa Janofsky (Jerry), Nancy Lustgarten (Ned De La Cour), Stephen Lustgarten (Jenny), Kathleen Hurley and Nina Valery. Also survived by four great-grandchildren and by brother-in-law Morris Engelstein and niece Rena Raskin. The family is deeply grateful to the many staff members of Le Strathmore who have cared for her in her last years. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Thursday, March 15 at 11 a.m. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

(nee Grue). Suddenly on Monday, March 12, 2001 at age seventy-eight. Beloved wife of Frederick. Loving mother of Edward, Nancy (Daniel), Mary (Bill) and Gary (Chris). Devoted Grandma to Hillary, Erin, Jonah and William and Jasmine, Lindsay, Bethany, Silauna. She will be sadly missed by family and friends. Visitations at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier) Pointe Claire on Thursday, March 15 from 7 to 9 p.m. Service to be held in funeral home chapel on Friday, March 16 at 1 p.m. Donations to the Lakeshore General Hospital Memorial Fund would be appreciated. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre Hospitalier St-Augustin de Beauport, le 13 mars 2001, à l’âge de 78 ans est décédée dame Thérèse Brousseau, épouse de Monsieur Henri Beaulieu. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 mars 2001, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Louise de Lafontaine), Ghislaine, Jean (Johanne Lacombe), Serge (Pauline Bédard), Alain (Christine Lacasse), Claude (Lucie Lachance), Jacques, André (MarieÈve Roy), Johanne (Michel Gingras); ses petits-enfants: Denis Pilote (Nathalie Daoust), Jacques Pilote (Alyson Willard), Martin, Karine, Maxime et Claudia Beaulieu, Véronique Côté et Alexandre Gingras; ses arrière-petitsenfants: Alexandra, Jonathan, et Bastien Pilote, Malcolm Beaulieu; sa sœur: Gemma Brousseau; son beaufrère et ses bellessœurs: Roger Beaulieu (Carmen Filteau), Thérèse Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces de Lévis. Un grand merci au personnel du Centre Hospitalier St-Augustin (2ème Est) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél.: 527-4294; formulaires disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-02-26

En Inde, le 26 février 2001, à l’âge de 50 ans est décédée Mlle Laurence Bergeron. Elle demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 14h en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte- Foy. Elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Rita et Hervé Bergeron; ses frères et sœurs: Denise, Monique (Gaston Côté), Jacques (Monique Paradis), Francoise (Gilles Thivierge), Raymonde (Clément Laroche) et Yvon; ses neveux et nièces: Éric et Martin Boudreau; Caroline et Francois Côté (Claudia Bernier); Nicolas et Marilyne Bergeron (Jonathan Labonté); Catherine, Cédric et Ghyslain Thivierge; Marie-Christine, Andréanne, Cyndie et Geneviève Laroche ; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), ainsi que toutes les personnes qui ont partagé son amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc. G1V 4G5. Tél. : (418) 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

At Smiths Falls on Sunday, March 11, 2001, Dougas MacNeill, age 51 years. Devoted son of the late John and Nina MacNeill. Dear brother of Delphine Graham (Bill) of Carleton Place, Paulette MacNeill (Andrzej Fronczak) and Elsa Gallant (Ivan) both of Calgary. Beloved uncle of Pamela and Timothy Graham and Bryon and Jason Gallant. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, March 16, 2001 at 11 a.m. Cremation to follow. In memory of Doug, donations to the Arthritis Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-14

Keats Leo Robertson December 06, 1938 - March 14, 2001 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Peacefully , with his family at his side at the Huronia District Hospital, Midland on Wednesday March 14th, 2001 at the age of 62 years. Keats Robertson beloved husband of Pat (Brock) Robertson. Dear father of Maureen and Jamie Reid of Penetanguishene, Diane and Wyane Durant of Grand Valley and Karen Robertson of Brampton. Lovingly remembered by his three granddaughters, Kassandra, Jenna and Carlene. Dear brother of Earl Robertson of Dartmouth, Nova Scotia, Billy Robertson of Brampton and predeceased by his brother Jackie Robertson. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Friday March 16th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Ann’s Memorial Church, Penetanguishene on Saturday Match 17, at 11 a.m. Cremation to follow. Parish Prayers will be held at the Funeral Home Friday evening at 8 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully after a short illness at the McMaster University Medical Centre, with his family by his side, on Monday, March 12, 2001, in his 94th year. Beloved husband of the late Margaret Brittain. Dear father of Janet and the late Gerald Churchill, and Helen and Kerry Jones. Loving grandfather of Christina and Joanne. Predeceased by his brother George. Will also be missed by family members Helen Brittain, Barbara Lilly, Anne Puddister, Arthur White, and many nieces and nephews. Friends may call at the CRESTMOUNT Funeral Home, 322 Fennell Avenue East, Hamilton ON, on Thursday, March 15, 2001 from 9:30 until 10 a.m. The Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 10 a.m. Cremation has taken place. memorial donations may be made to the Visiting Homemakers Association, the V.O.N. or the Nursing Education on 3Y at McMaster University Medical Centre in recognition of their excellent and loving care of our father. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-10

MAMAN D’AMOUR... Que tu reposes en paix Au Foyer de Loretteville, le 10 mars 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Léonida Soucy, épouse de feu Georges Dufresne. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l’église Saint- Albert-le-Grand (rue Thomas Chapais, coin des Frênes, Québec). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierrette (Emilien Bourassa), Raymond (Céline Dorion), Roger (Pauline Lelièvre), feu Jean-Paul (Dany Coppiters), Michel (Ghislaine Jobin), Odette (Jean-Marc Rhainds), Céline (Patrick Reglain); ses petits- enfants (19); ses arrière-petits-enfants (22); ses arrièrearrière- petits-enfants (3); ses soeurs et frères: Margot (Albert Thivierge), François (Jacqueline Paquet), Jean- Louis, Monique (feu Guy Bergeron), Guy (Rolande Michaud), Marie (feu Jean-Luc Mimeault); ses bellessoeurs: Marthe Dufresne (André Drolet), Joséphine (Josée) St- Hilaire (feu Zénon Soucy); son beau-frère Paul A. Boivin (feu Georgette Dufresne); sa belle-soeur Emérentienne Dupont (feu Maurice Dufresne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du foyer. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leur grande générosité. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements 626-8884 télécopieur 626-5843

Source : None

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

Peacefully at the Jewish General Hospital on March 11, 2001 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Doris. Loving father of Donna (the late Scott Smith) and the late Evie (the late George Fuller). Much loved grandfather of Spencer and Brandon. Also survived by his sister-in-law Agnes Smith, his nephew Eddie (Giana) and children, as well as other relatives and friends. Predeceased by his parents Eva and Tom Vlahakis. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux on Thursday, March 15 from 6 to 7 p.m., followed by the service in the chapel at 7 p.m. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-10

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Liette Gagnon, épouse de feu Léonce De Roy. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit- Village, Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Alain, Roger; ses petits-enfants, Marie-Claude, Sonia, Jonathan, Érik, Yann et Jessie; ses frères, sœurs, beauxfrères, belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully in his ninety-second year, on Monday, March 12, 2001. Beloved husband of the late Lily. Devoted father of Barbara, Arlene and Barry, and father-in-law of David Merves. Cherished grandfather of Sara, Debra, Robyn (Saar Rozen). Dear brother of the late Jack and the late Marie. He will be sadly missed by his family and friends. Special thanks to Minda for her care and devotion. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, March 14 at 1 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Cemetery (B-32), de la Savane. Shiva private. Donations to Gilda's Club. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Édith Lavoie, de Beauport, épouse en premières noces de feu Joseph Duchesne de Baie St-Paul et en deuxièmes noces de feu Hector Tremblay de Chicoutimi. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 17 mars 2001, à 10h30, en l’église de Château-Richer. Les cendres seront déposées plus tard au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Château-Richer 7851 av. Royale Château-Richer vendredi, le 16 mars, de 19h30 à 21h30 et samedi, le 17 mars, de 9h à 10h15. De son premier mariage, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Duchesne (Paul Dick) et Jean-Claude Duchesne (Éveline Charron), ses petits-enfants: Daniel Duchesne, Christine Dick, Julie Duchesne, Sharon Dick et Ève Duchesne, ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Jean- Simon, Jean-René, Marc-Antoine, Francis, Audrée, Myriam, Emma et Sarah, sa filleule Nicole Duchesne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, les frères et soeurs de son premier époux et leurs familles, de son second mariage, elle laisse les 13 enfants encore vivants de feu Hector Tremblay (Chicoutimi), leur conjoint(e), ainsi que d’innombrables enfants et petits-enfants qu’elle a chéris durant 4 décennies et de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Résidence Yvonne Sylvain de Beauport, de même que le personnel médical de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Québec, 11 Côte du Palais, Québec, G1R 2J6; des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements (418) 824-4497 Télécopieur (418) 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

1919 to 2001. In Montreal on March 12, 2001 at the age of eighty-one years. Passed away Mrs. Eliane Bedard, companion of the late Frank Calouette. She leaves to mourn her sisters and brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces and many relatives and friends. As per her wishes there will be no visitation. Arrangements by Lauren Theriault Funeral Home. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Au Centre hospitalier Fleury, le 12 mars 2001, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Gilberte Larivière Lemieux, veuve de Victor Larivière. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra vos marques de sympathie vendredi le 16 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi le 17 mars 2001 de 8h à 13h au: Salon funéraire Magnus Poirier 10300, boul. Pie 1X (intersection boul. Fleury) Montréal Nord Renseignements: 514-322-2250 Télécopieur 514-322-2252 Courriel: magnus.poirier@sympatico. ca La cérémonie religieuse sera célébrée le 17 mars 2001 à 13 heures Eglise St-Vital 10946, rue St-Vital Montréal Nord Elle laisse dans la tristesse se enfants: Serge, Christiane (Jean-Luc Delorme), Daniel (Marie Caron), ses petits-enfants Sandra, Patrick, Rosie et Juliane, ses bellessoeurs et ses beauxfrères, plusieurs neveux et nièces et de nombreuses amies dont sa grande amie madame Ghislaine Dion. “Tu auras de la peine. J’aurai l’air d’être mort et ça ne sera pas vrai” St-Exupéry (Le Petit Prince) Au revoir maman

Source : None

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital on Tuesday, March 13, 2001 in his 93rd year. Loving husband of the late Mariam Boushey. Dear father of Nicholas (Nouhad), Kalim (Doris), Anissee Khaled (Charlie) and Khalil (Sally). Dear stepfather of Jamily Saikaly, Afifi Saiklay and Nahila Nesrallah. Dear grandfather of 13 grandchildren and 4 great-grandchildren. Sincere thanks to the doctors and staff at St. Vincent's Hospital for their loving care. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St., on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy on Thursday at 1 p.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Dr. at Ridgewood Ave.). Interment Beechwood Cemetery. Donations to Saint Elias Cathedral Building Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

À Saint-Jacques de Leeds, le 11 mars 2001, est décédé à l’âge de 64 ans, M. Clément Bolduc, ami de Louise Croteau, domicilié à Saint-Jacques de Leeds. Il était le père de Jocelyn (Hélène Toussaint), Jean (Marie- Josée Mercier), Johanne (Gilles Dubois), Jacques, Jacinthe (Raynald Rhéaume); il laisse également la mère des enfants: Denise Samson; ses petitsenfants: Mélissa, Raphaël, Gabriel, Philippe, Jason; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marcel (Yvette Pomerleau), Carmelle (Gérald Leblanc), Henri- Paul (Mariette Leblond), Victorin (Réjeanne Morin), Guy (Aline Demers), Denis (Orietta Lemieux) et Solange (Sylva Dostie); il laisse aussi les membres des familles Croteau et Samson. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale de Saint-Jacques de Leeds mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux de M. Clément Bolduc sera célébré le jeudi 15 mars à 14h, en l’église de St- Jacques de Leeds. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur ou Diabète Amiante. Direction des funérailles Maison J.A. Savoie & Fils Ltée 1086, Notre-Dame N. Thetford Mines Pour renseignements (418) 335-6233 télécopieur (418) 423-5422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

At the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, QC, on March 11, 2001, in his eighty-fifth year, John (Jack) Paton, beloved husband of the late Velma Roop. Loving father of Jill and Donna, also survived by his sister Mae Oliver and nephew Jim, five grandchildren and three great-grandchildren. Memorial service will be held at the St. James Anglican Church in Bedford, on Thursday, March 15 at 2 p.m. Donations to the B.M.P. Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements by the Dion Funeral Home, Bedford, Quebec. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-09

Passed away suddenly Friday, March 9, 2001 at Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario. Henry George (Bob) Edwards of Alexandria, Ontario. Beloved husband of Rhoda Duncan whom he married fifty-seven years ago in Scotland. Dear father of John (Gayle) of Carmangay, Albert, Douglas (Paula) of Truro, Nova Scotia, Janet (Charles) of St. Lazare, Quebec and Martha (Chris) of Pointe-Claire, Quebec. Very loving granddad of Krista, Melanie, Jessica, Kevin and Heather. Brother of the late Ross Edwards (Jean) of Lennoxville, Quebec. A Memorial Service will be held in the chapel of Munro & Morris Funeral Homes, 114 Main Street South, Alexandria on Thursday, March 15, 2001 at 1 p.m. Spring interment at Mount Forest Cemetery, Coaticook, Quebec. The family will be in attendance on Thursday from 12 noon to 1 p.m. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully at the Glebe Centre on Monday March 12, 2001, Lottie Edna McLeod died at the age of 95. Predeceased by her husband of over 60 years, Cecil James Blake and by her sisters, Eva, Marguerite and Florence and her brothers, Maynard and Winston. Lottie is survived by her daughter, Beverly and her husband John Whyte, by her son Jim and his wife Katherine. She will be joyfully remembered by her grandchildren, Matthew and Evan Blake, Peggy (Terry Craig) and Beth (David MacDonald). Lottie rejoiced in her great-grandchildren, Kathleen Craig and Lauren, Blake, Rory and Scott MacDonald. She is survived by her sister-in-law Janet McLeod. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 Mcleod St on Thursday, March 15, 2001 from 6:30 to 9:30 p.m. A memorial service will be held at St. James Anglican Church, Leitrim on Friday, March 16, 2001 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Glebe Centre would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-10

A l’Hôpital St-Francois d’Assise le 10 mars 2001, à l’âge de 66 ans est décédée dame Pierrette Lavoie, épouse de M. Paul Laroche. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 17 mars 2001 à 14h en l’église St-Zéphirin de Stadacona angle François 1er et de l’Espinay, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire De L’Anse 280 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux son fils Pierre (Marie- Claude Côté), son frère Jean-Marc (Louisette Morneau), ses belles-soeurs Pauline (André Pageau), feu Roméo (Jeannine Verret), Gisèle (feu Amédé Morissette), Yvette (Claude Quiriault), Lise (Roger Ledoux), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044. Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 mars 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Gérardine Roy, épouse de feu M. Philippe Guy. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Paul (Huguette Larose), Roger (Marie- Paule Paquet), Jean- Claude (Lucienne Boilard); ses petits-enfants: Guy Larose (Lise Tremblay), Joyce Guy (Bruce), Richard Guy, Sébastien Guy, Johanne Guy (Bruno Grégoire), Steve Guy (Pascale Gaudette); ses arrière-petits-enfants: Patrick, Alexandra et Dave; son frère, ses soeurs: Malvina (feu Omer Carrier), Marcel (feu Antoinette Larochelle), Cécile (feu Léo Jenkins); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars à 11h, en l’église Sainte-Bernadette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

Après une vie d’engagement sans précédent, après une lutte sereine et digne Ginette Genois s’est éteinte à l’âge de 56 ans à son domicile le 11 mars 2001. Laissant dans la peine l’homme de sa vie, Jacques Gélinas, ses enfants bien-aimés Sarah, Vincent, Marie Pier, son petit ange Jacob, sa grande amie Odette Lavoie, son frère Gaétan et sa soeur Ghislaine; de nombreux parents et amis. La famille se regroupera, en présence des cendres de Mme Genois, pour un dernier adieu au salon de la maison funéraire des Bois Francs 88, St-Jean-Baptiste Victoriaville Funérailles à 15h en l’église St-Christophe de Victoriaville (Arthabaska). Heures de visites: de 19h à 22h le vendredi 16 mars 2001 et samedi de 10h jusqu’au départ du salon. En guise de sympathie, des dons à la Solidarité Nord Sud ou à Blits (Bureau local d’intervention traitant du sida) seraient appréciés. Pour renseignements 819-758-5362 Téléc.: 819-758-0212 Ligne info décès 819-758-8802

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

L'AFRICAIN, Paul junior - À Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Paul L'Africain. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lizanne (Luc Perreault), Paul (Annick Audet); ses petits-fils Francis et Simon; sa mère Solange L'Africain; ses frères Hugues (Sylvia) et André (Lorraine) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, le vendredi 16 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-07

À l’hôpital Général le 7 mars 2001, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Alfreda Roy, épouse de feu M. Jean-Louis Cloutier. Elle demeurait à Québec, autrefois de St- Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne St-Anselme vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars, à 14h, en l’église de St- Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Georges Deblois), feu Roger (Gisèle Castonguay), Florence; ses petits-enfants: Charline Deblois (Garry Churchill), Gilbert Deblois (Linda Labrecque), Violette Deblois, Patrick Guillot, Marie- Josée Guillot (major Charles Branchaud); ses arrière-petits-enfants: Patrice (Ginette), Jennifer, Kevin, Marjorie; ses arrière-arrière-petits- enfants: Brandon, James; ses belles- soeurs: Germaine (feu Raymond Cloutier), Juliette (feu Eugène Cloutier), Geneviève (feu Olivier Cloutier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’hôpital Général. Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

At the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, on Monday, March 12, 2001 in her 64th year. Jean Reid, wife of the late Gerald Reid of R.R. #1, Prescott. Sister of Albert and his wife Deanna Spencer of R.R. #3, Ingleside and Tom and his wife Judy Spencer of Johnstown. Aunt of David (Joanne) Spencer, Lisa (Dennis) Kingsley, Jeff, Greg and Angela McMillan, Julia (Albert Clarke), Tim (Pam) Spencer and Tammy Spencer. Great Aunt of Felisha, Ashley and Candice Clarke and Chance Spencer. Predeceased by her parents Ross Spencer and Hilda Deavy and by a great nephew Justin Kingsley. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott. on Wednesday with service in the Chapel on Thursday, March 15, 2001 at 2 p.m. Donations to the Palliative Care or the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully in hospital surrounded with love, Monday, March 12, 2001. Mafalda "Molly" Filippi age 68. Beloved wife and soul mate of Christian Renger. Loving mother of daughters Freyja, Debbie, Brigitte, Regina and their families. You will be always in our hearts. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

On Sunday March 11, 2001 Muriel Eva (nee Daly). Beloved wife of the late Fred N. Garrett. She is survived by her niece Sharon Daly of Pebble Beach, California and her nephew Michael Daly of Ottawa and predeceased by her niece Patricia Melanie Robinson. Muriel is also survived by great-nieces and a great-nephew of Toronto. She is predeceased by her sister Myrtle Daly and her brothers Stewart (Pat) and Ernest (Maureen). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, March 14, 2001 after 12:30 p.m. until the Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

GINGRAS (née Marchand), Claire À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 12 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Marchand, épouse de Jean-Jacques Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Benoit Pepin), Louis (Marie-Claude Martin); ses petits-enfants, Véronique, Guillaume, Philippe-Olivier, Laurence et Étienne; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

PRIMEAU, Fernand 1924 - 2001 À Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Fernand Primeau, époux de feu Annette Perreault. Il laisse dans le deuil ses fils Jacques et Mario (Monique), ses petits-fils Jean-Philippe, Marc-Antoine et Gabriel; ses soeurs Rollande et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôpital St-Sacrement, le 12 mars 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Maurice Godbout époux de dame Jeannette Huot. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg. Bourgeois Québec mardi 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars 2001 à 14 h en l’église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Jean- Pierre (Denyse Samson), Louise (Austin Casey), André (Nicole Lapointe), François (Claudine Couillard), Paul (Anne Tremblay), Bernard (Louise-Marie Bouchard), René (Caroline Trépanier), ainsi que neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils; son beau-frère et ses belles-soeurs: Dollard Huot, Rita Huot (feu Auguste), Gemma Huot (feu René), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux bons amis. Ceux qui désirent faire un don à sa mémoire pourront le faire à l’oeuvre de leur choix. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC