Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

Quietly at 11:15 p.m. at Lakeshore Hospital, on March 11, 2001 at the age of eighty-four. She is survived by five brothers and sisters in the Netherlands (Nel, Marie, Henk, Wim, Tine) and many dear friends in Canada. She was a founding and active member of First Christian Reformed Church of Montreal since 1954. She was a proud and active member for fifty years of Zonta International (club of Montreal). She spent over twenty-five years in faithful service at the Dutch Consulate in Place Ville Marie of downtown Montreal. Visitation from 7 to 9 p.m. Tuesday, March 13 at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefond Boulevard (just West of St. Jean) A memorial service will be held at 11 a.m., Wednesday, March 14 (with reception afterwards) in the First Christian Reformed Church on 52 Joseph Paiement, Dollard-Des-Ormeaux (corner of Alie west of Sources Blvd, north of Hwy 40,). Donations in her memory will be gratefully acknowledged the the Handicap Accessibility Fund, First Christian Reformed Church, C.P. 43504, 4894 Sources, D.D.O., Qc. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

(nee Wiseman). Peacefully, surrounded by her family on Monday, March 12, 2001. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Sandy and Fred Greenberg, and Len and Nira. Cherished Bubbie of Jordan, Gillian, and Stav. Dear sister of Rae and predeceased by her siblings Shloime, Etta, Yetta, Faige, David and Freda. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 13 at 1 p.m. Burial at the Chelemer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 31 Florence, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the "Clara Davidson Memorial Fund" c/o Maimonides Hospital Foundation. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

(nee Silver). At the age of eighty-two on Monday, March 12, 2001. Wife of the late Louis. Beloved mother and mother-in-law of Florence Lapidus, Annette and Irving Rudy. Proud grandmother of Brian Pont, and Laura Rudy. Sister of the late Sarah (the late Jack Light) and the late Falik Zylbertest. Predeceased by her sisters-in-law and brothers-in-law Jessie and Morris Gindin, Taibeh and Joe Ludmer, Minnie and Beryl Lapidus. Thank you to the wonderful staff of 4 west of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, March 14 at 10 a.m. Burial at Dominion Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 5757 Lemieux, #425 (ring 023). Donations to the "Molly Lapidus Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation. Rest in peace, mother. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

Saturday, March 10, 2001. Marguerite Boudreau, beloved wife of William Byrne. Loving mother of Maureen (James Wilson). Devoted grandmother of Marnie and Kirsten. Dear sister of Guy and Madeleine St-Louis. Private family service was held. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

À la maison Michel Sarrazin, le 11 mars 2001 est décédée dame Thérèse Couture, épouse de M. Ovila Samson. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérairum Lépine Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeoys Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001 à 11h en l’église St-Charles Garnier, coin boul. Laurier et Chanoine Morel, Ste- Foy. Suivra l’inhumation dans l’intimité à la demande de la défunte au cimetière Mont-Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Réal (Ginette Lalonde), Jocelyne (Victor Cadato); ses petits-enfants: Claude, Geneviève, Marc-André, Valérie; ses sœurs, beauxfrères et belles-sœurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Michel Sarrazin pour tous les bons soins et le support apportés durant cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St- Louis, Sillery, G1T 1P5 téléphone: 688-0878 et/ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

(nee Hills). Peacefully on March 10, 2001 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late John Jones. Cherished mother of John (Pam), James (Rosemary), Michael (Judy), Ian, David and many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Jim Hills (Cath) and Fred Newman (Pat) of England. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, March 15 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. Visitation Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

À son domicile, le lundi 12 mars 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Maurice Ouellet, époux de dame Thérèse Guillemette. Il demeurait à St- Nicolas. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001, à 14h, en l’église de St-Nicolas, 1450, des Pionners. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Jocelyne (Yvan St- Pierre), Gilles (Céline Matte), Francine (Paul Hudon), Gisèle (Jean- Marie Bossé) et Sylvie; ses petits-enfants, Manon (François Légaré), Karine et Nadia St- Pierre; Daniel et Martin Ouellet; Daniel (Mélina Bédard) et Charles Hudon; Marc (Calie McMillan) et Nathalie Bossé; ses arrière-petits- enfants, Alex et Mathieu Légaré; Jordan Bossé; Gabriel Hudon; ses frères et sœurs, Roger (Juliette Ouellet), Marguerite, Sr Jeannette, Sylvio, Jean-Paul (Annette), Eugène (Thérèse), Théonèse (Raymond Laflamme), Renelle (Venant Chassé), Jacqueline (Jean-Paul Côté), Georgette Champagne (feu Wellie), Camil Dumont (feu Juliette); ses beaux-frères et belles-sœurs, Yvonne Guillemette (William Simon), Ludger Simard (feu Rose Guillemette), Marie Guillemette (Roch Vachon), Henri Brochu (feu Germaine Guillemette), Paul Guillemette (Ghislaine Gagnon), Fernand Guillemette (Antoinette Marceau), Lucille Laflamme, (feu Odilon Guillemette) et Thérèse Drapeau (feu Ovide Guillemette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à son neveu André Simon ainsi qu’au docteur Lucie Morneau et les infirmières du CLSC Paul Gilbert pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boulevard R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec (Qc) G1S 3G3, téléphone: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-08

Suddenly on March 8, 2001, Buck McNutt, in his 71st year, passed away in LaBelle, Florida. Beloved husband of Sadie Verna Dartt. Father of Rhonda Corriveau (Guy) of Ottawa, Clem (Mary Hoare) of Sydenham, Eric (Donna Coburn) of Joyceville, Andy (Betty Jean Gorrell) of Kingston. Son of Alice Grace Matheson of Brentwood, Nova Scotia and the late George Matheson. Dearly loved by thirteen grandchildren and two great-grandchildren. Stepbrother of Elsie Decker of Dartmouth, Nova Scotia. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in our Chapel on Thursday March 15th at 2:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS Funeral Homes, CENTRAL CHAPEL. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

At the Winchester and District Memorial Hospital on Saturday, March 10, 2001 age 92 years. Margaret Jane Duff (nee McLauglin) of Dundas Manor, Winchester. Beloved wife of the late Stuart Kenneth Duff. Loved mother of Doris Dain of Prescott and Jean Duff of Crysler. Sadly missed by two grandchildren Margaret Dain, Susan Ostermann (Peter) and by one great-grandchild Joey. Predeceased by her parents William McLaughlin and Bertha Campbell; one brother John McLaughlin and one sister Violet Cameron. Visitation will be held at the Brownlee Funeral home, 18 Front Street, Finch on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 1 p.m. until 1:45 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF MARGARET DUFF'S LIFE WILL BE HELD AT THE BROWNLEE Funeral Home ON WEDNESDAY MARCH 14, 2001 AT 2:00 P.M.) Reverend Ken Lonsdale of Emmanuel Baptist Church officiating. Spring interment Goldfield Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Epilepsy Foundation would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marcelle Lessard, épouse en 1ères noces de feu Monsieur Wilfrid Bérubé et en 2èmes noces de feu Monsieur Ralph Harris. Elle demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 39, des Pionniers Est L’Islet mardi, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 14 mars 2001, à 11h, en l’église Notre- Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses fils et belles-filles : Pierre et Dawn Bérubé de San Gabriel, Californie, Marcel et Ann Bérubé de Toronto; ses petits-enfants: Jean- Paul et Darrell, Pierre (Jaquie), Richard et Steven; ses arrièrepetits- enfants: Dante, Paige et Emma; sa soeur Soeur Cécile; ses frères et bellessoeurs: Pierre ptre, Jacques (Anne-Marie), Daniel (Rachel); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 247-5571 télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

R.C.M.P. Veteran Peacefully, surrounded by his family on Saturday, March 10, 2001, at the age of 73 years. Beloved husband of Marian. Loving father of Gordon, Robert (Marjorie) and Patricia. Fondly remembered by his grandchildren Jamie, Katie, James and Lewis. He will be sadly missed by his brother, Alan, and sisters Ethel, Sheila, and Hazel. Friends may pay their respects on Thursday, March 15, from 1-2 p.m. at Hawthorne United Church. A Memorial Service will follow at 2 p.m. In memory of James donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

In Chateauguay on March 10, 2001, at the age of sixty-eight years, passed away David R. Miller. He will be greatly missed by his companion Madeleine Potvin-Schwieters and her children: Eric (Solange Cote), Nancy (Richard Gravel) and Natalie (Grant Ross): his children: Sharron Miller (Rejean Belanger), David Jr. Miller (Claude Parent) and Derek Stever (Donna); his six grandchildren and his brother Allan Miller (Maureen): also by many relatives and friends. Resting at the Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation on Tuesday, March 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the "Our Lady of Perpetual Help" Church, 295 McLeod, Chateauguay on Wednesday, March 14 at 11 a.m. Donations to the Quebec Lung Association will be appreciated. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

Au Foyer Saint-Joseph de Lévis, le 11 mars 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Béatrice Charest, épouse en premières noces de feu Hervé D’Auteuil et en secondes noces de feu Léopold Laflamme, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 14h30, en l’église Saint-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de midi à la résidence funéraire Claude Paquet Inc 761, ch. Pintendre Pintendre Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Lucette (André Bourget), Huguette (feu Julien Beaulieu), Gérard (Thérèse Bernier), Alain (Line Brouard), Nicole, Francine et Gaétan et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Jeannette (feu Ernest Rioux), Roger (Jeannette Vaillancourt), Dolorès Nadeau (feu Roland Charest), Robert Pelletier (feu Thérèse Charest), Francine Pilote (feu Charles Charest), Gisèle Tremblay (feu Robert Charest), Georgette (feu Oscar Huard), Françoise (Charlemagne Beaulieu), Yvon (Claudette Gagné), Jeannine (feu Bertrand Vallée), Gisèle (Raymond Dagenais), Claude (Claire Dumoulin), Réal (Louise Hénair), ainsi que de nombreux ami(e)s, cousins, cousines. Pour renseignements 835-5329

Source : None

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

PRIMEAU, Fernand 1924 - 2001 À Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Fernand Primeau, époux de feu Annette Perreault. Il laisse dans le deuil ses fils Jacques et Mario (Monique), ses petits-fils Jean-Philippe, Marc-Antoine et Gabriel; ses soeurs Rollande et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Of Ottawa, on Monday, March 12, 2001 at 72 years of age. Daughter of the late Jack Bellfoy and the late Lilly Scharf. She will be sadly missed by her sisters Joan Schultz, Carole Laviolette; her nephews Michael Laviolette and Peter Schultz; also her great-nephew Michael Andre Laviolette. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes, 300 Olmstead Street, Vanier, on Wednesday, March 14th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, March 15th (time and place to be confirmed). Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôpital St-Sacrement, le 12 mars 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Maurice Godbout époux de dame Jeannette Huot. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg. Bourgeois Québec mardi 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars 2001 à 14 h en l’église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Jean- Pierre (Denyse Samson), Louise (Austin Casey), André (Nicole Lapointe), François (Claudine Couillard), Paul (Anne Tremblay), Bernard (Louise-Marie Bouchard), René (Caroline Trépanier), ainsi que neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils; son beau-frère et ses belles-soeurs: Dollard Huot, Rita Huot (feu Auguste), Gemma Huot (feu René), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux bons amis. Ceux qui désirent faire un don à sa mémoire pourront le faire à l’oeuvre de leur choix. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

1922 to 2001. Passed away on March 12, 2001. Born in Campobasso, Italy. Beloved husband to Michelina Borrelli. Father of Giuseppe (Rachelle and daughter Melanie), and Maria (Lorenzo). Cherished grandfather of Anthony (Pina), Johanne (Frankie), Anita, Nikita and great-grandfather to Justin. His gentle kindness will be missed by family and friends in Montreal, Italy and Argentina. Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Chemin de la Cote des Neiges. Visitation March 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Services on March 15 at 11 a.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges. Donations can be made to La Fondation Notre Dame de la Merci, (Unite Soin paliatif). Special thanks to the caring staff at the unit. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Surrounded by her family on March 12, 2001. Survived by her sisters Virginia, Alexandra and Eleanor, her nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by her siblings Gordon, George, Georgette and Lilly. Prayers will be held on Wednesday, March 14, 2001 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. De la Foret, Outremont. Donations to the St. Nicholas Antiochian Orthodox Church or to the Cedars Cancer Fund. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Suddenly on Monday, March 12, 2001. Beloved husband of the late Esther. Dearest father of Arlene Wolfe (George Smolkin). Cherished grandfather (Deedee) of Kim and James. Predeceased by his siblings Mary Zaritsky, Abe, Frank, Alec and Sophie Lightstone. Dear brother-in-law of Jack Zaritsky, Betty Schleifer and Eli Hirshorn. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W., on Wednesday, March 14 at 11 a.m. Burial at Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5160 MacDonald # 909. Donations to the "Ben Shulman Memorial Fund" for oncology c/o St. Mary's Hospital Foundation. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Retired Assistant Deputy Minister of National Revenue (Taxation), WW II Veteran with the R.C.A.F., and a long standing member of the Rivermead Golf Club. At home on Monday, March 12, 2001, age 80 years. Beloved husband of Doreen (nee Byce). Loving father of Robert (Jacqueline) of Brighton, Ontario and Stephen (Elisabeth) of Ottawa. Devoted grandfather of Jamie and David of Brighton; Roslin and Thomas of Ottawa. Dear brother of John (Betty) of Lake Simcoe, Ontario. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, March 13, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

Peacefully, after a brave battle, on Sunday, March 11, 2001. Claude, aged 69 years, darling husband and best friend of Freda Lyon. Dearest dad of Jean (France), Colette Wills (Richard), Louise Ellison (Randy), Suzanne Mahoney (Timothy), Bruce and Douglas (Rika) and lovingly remembered by his nine grandchildren. Predeceased by his brothers Jean, Jacques, Pierre and sisters Madeleine and Suzanne. Claude was a Notary in Hull for 26 years, Deputy Chairman of the Pension Review Board, (DVA, P.E.I.) and Director of the Liability Fund for the Law Society of New Brunswick. The family will receive relatives and friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday, March 16, 2001 from 3-6 p.m. Donations to C.H.E.O. would be appreciated. Special thanks to all the doctors, nurses and staff of the Ottawa Civic Hospital especially the I.C.U. for all their loving care. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

(nee Doherty) Peacefully at the Manoir Lac Brome, in Knowlton, Quebec, on Sunday, March 11th, 2001, in her 91st year, Mrs. Margaret Jane Ellis. Predeceased by her husband Joe Ellis, she is survived by her only son Michael (Fairlie McKee) of Burritt's Rapids, Ontario. Mrs. Ellis is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, Quebec. where family and friends may visit on Thursday, March 15th, 2001 from 7 p.m. to 9 p.m. Visitation will also be held from 1 p.m. to 2 p.m. on Friday, March 16th at All Saints Anglican Church in Dunham, Quebec, followed at 2 p.m. by the funeral service, the Rev. Arnold Godsoe officiating. Donations in her memory to the All Saints Anglican Church memorial fund, 127 du College, Dunham, Quebec, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 13, 2001. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

(nee Hurley). Passed away with courage and dignity at St. Mary's Hospital on March 12, 2001. Wife of the late Wesley Thomas Bowman. Dear mother of Judith, Stephen (Diane), Elizabeth (Jack), Patricia, Christine (Keith), Victor, Margaret, Mary (Ralph), Ronald (Sandy). Nanny to John, Travis, Blake, Joshua, Dwayne, Tara, Cynthia, Shannon and Jennifer. A heartfelt thank you to the ICU medical team for their compassionate care and support. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Thursday, March 15 at 9 p.m. in the chapel. Donations to St. Mary's Hospital would be greatly appreciated. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

At Parisien Manor, Cornwall, Ontario on Saturday, March 10, 2001 at the age of ninety-two. Predeceased by his wife Ella. Survived by his nieces and nephews, Allan, Doris, Adelaine, Ian, Allen, Ross and Wayne. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Wednesday, March 14, 2001 from 1 to 2 p.m. followed by a service in Rideau Chapel at 2 p.m. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

(nee Bayfield). Peacefully on March 11, 2001 in her eighty-first year after a brief illness. Bank of Montreal retiree, predeceased by her husband Bill (Gazette retiree). Survived by her brother and sister-in-law, Ron and Iris Bayfield, nephews and niece of England, friends Rose and Roy Hubbard of Montreal. Heartfelt thanks to the staff on the 14 Floor of the Montreal General Hospital. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

NADEAU - Colombe (née Danis) Mme Colombe Nadeau est décédée paisiblement à la maison, le samedi 10 mars 2001. Colombe est arrivée à sa destination avec le Seigneur. Elle était l'épouse bien-aimée de Gérald Nadeau et fille de feu Donat Danis et de feu Elaine Flansbury. Elle était la mère de Carole (Perry Brazeau), Georges Lessard (Carolle Chévrier) et Marc. Grand-maman laisse un héritage de rire, sourire et sa passion pour la vie à ses 4 petits-enfants: Perry jr et Stéphanie-Anne Brazeau et Lonny et Leah Lessard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Aline, Pierrette, Huguette, Inez et Marie-Aimée. Elle est prédécédée par ses frères: Ronald, Roger, Serge, Jean-Pierre et ses soeurs: Gisèle, Fernande et Pauline. Colombe aimait aider tout le monde et nous, ses proches, aimerions remercier toute la famille et son cercle d'amis qui ont facilité son chemin vers le Seigneur. Un remerciement spécial à Carol Fitz-Gibbon, Céline Gauthier, au Dr Hurdon, Dr L. Coulombe de Paramed pour les bons soins prodigués à notre maman, ainsi qu'au Dr Cripps, Dr Chater et Dr Sullivan de la clinique du cancer et au personnel de l'Hospice de May Court pour ses sorties spéciales du jeudi. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux pour Mme Nadeau aura lieu en l'église St-François d'Assise jeudi à 11h. Des dons à l'Hospice de May Court ou à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Danis) Peacefully at home, Saturday, March 10, 2001. Connie has begun her new journey with her Lord. Beloved wife of Gerald Nadeau. Loving mother of Carole (Perry Brazeau), Georges Lessard (Carolle Chevrier) and Marc. Grand-maman leaves her legacy of smiles, laughter and love for life to her four very loved grandchildren, Perry Jr. and Stephanie-Anne Brazeau, Lonny and Leah Lessard. Daughter of the late Donat Danis and Elaine Flansbury. Sister of Aline, Pierrette, Huguette, Inez and Marie-Aimee. Predeceased by brothers Ronald, Roger, Serge, Jean-Pierre and sisters Gisele, Fernande and Pauline. Connie has touched many hearts throughout her lifetime and we wish to thank all the family and all her great network of friends that took time in helping her to prepare for her new journey in life The family would like to thank some very special people who made this process so very special - Carol Fitz-Gibbon, Celine Gauthier, Dr. Hurdon and Dr. L. Coulombe from Paramed who provided such great loving care to Mom during her courageous battle with cancer. As well as Dr. Cripps, Dr. Chater and Dr. Sullivan from the Cancer Clinic and to all the wonderful team at the Hospice at May Court who made her Thursday's so special. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. Nadeau will be held Thursday in eglise St-Francoise D'Assise at 11:00 a.m., followed by interment at Notre-Dame Cemetery. Donations to the Hospice at May Court, the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-09

(1914-2001) À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 mars 2001 est décédée madame Françoise Flynn-Simard, épouse de feu monsieur Irénée Simard. Détentrice d’un baccalauréat es arts et d’une maîtrise en littérature française, elle demeurait dans la ville de Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et une célébration religieuse privée aura lieu pour les parents et amis(es), le samedi 17 mars en après-midi. Elle laisse dans le deuil ses belles- sœurs: madame Jean Flynn (Louise Lachaîne) et madame Jacques Flynn (Renée des Rivières), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui lui ont apporté leur support moral et affectueux tout au long de sa maladie et en particulier,madame Jacqueline Frenette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5 tel.: (418) 525-4385. Ceux qui le désirent peuvent adresser leur message de condoléances ou obtenir des renseignements Lépine Cloutier Ltée, 715, St-Vallier Est, Québec (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-09

À l’hôpital de l’Hôtel- Dieu de Québec, du CHUQ le 9 mars 2001 à l’âge de 70 ans est décédée dame Jeannine Caillé, épouse de feu M. Marcel Potvin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy jeudi de 12h00 à 14h00. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 15 mars à 14h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles : Lise, Marie- Andrée (Andrew) et Sylvie (François); ses petits-enfants: Corinne et Gabriel; ses frères et sœurs: Jacques, Suzanne, Madeleine (Dick), André (Gilberte) et Paul; la famille Bois : Mme Carmen Bois, Lorraine, Claude (Martine), Jean, (Thérèse) et Gilles (Manon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Merci au personnel de l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec, (Québec) G1L 3L5 tél: 525-4385.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 9 mars 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Yvan Roussin, fils de feu Arthur Roussin et de feu Délia Bélanger, demeurant à Sainte- Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale Sainte-Hénédine mercredi, jour des funérailles de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars 2001 à 15h, en l’église de Sainte- Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante 1130, Notre-Dame N. Sainte-Mariede- Beauce Il était le frère de feu Marie (feu Gérard Perreault), feu Léo (Thérèse Ferragne), feu Adrienne (feu Conrad Cyr), Alice (feu Jean Rioux), feu Joseph- Arthur (feu Réjeanne Descoteaux), Georges, Réjeanne (feu Jean- Marie Laforce), Jean- Noël; il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou 1 (800) 696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665 Dans l’avis de décès de M. Yvan Roussin, nous aurions dû lire: il était le frère de feu Marie (Gérard Perron).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

On March 10, 2001, Guelph, Ontario in his eighty-seventh year, after a long illness. Son of the late Charles Worrell Conway and Jennie Elizabeth Shaw. Predeceased (1979) by his first wife Isabella St. Clair Anderson. Survived by his wife Bettie Tregurtha Abbott, by sisters Helen O'Connor and Barbara Mills, by sons Abbott Jr. (Margaret), Paul (Leslie), and Douglas (Beth), by daughters Beverley (Walter Knecht), Patricia (Tom Wallace), by grandchildren Allison (Kevin Smith), Catherine, Sarah, Patrick, Adam, Kathleen, Andrew, Jennie, Daniel, Gregory, Keri, Paul and Tom, and by great-granddaughter Morgan. Active in the Canadian Leather Industry, in Conservation, the Anglican Church, and Trinity College, Toronto. He was a veteran and a former Olympian. Visitation at the Gilchrist Chapel-McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday). Funeral Service st St. David & St. Patrick's Anglican Church, 520 Speedvale Ave. E., Guelph on Wednesday, March 14 at 3 p.m. Spring interment All Saints Cemetery, Huntsville. Donations to the Canadian Parks and Wilderness Society (Wildlands League Chapter) or the "Abbott Conway Athletic Education Fund" University of Guelph would be appreciated. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

(nee Berger). On Sunday, March 11, 2001. Peacefully at the age of ninety-five years. Loving mother and mother-in-law of Vera Singer and the late Alex Ervin Singer and Susan and Erwin Wahrmann. Cherished grandmother of Tom (Lisa) Singer, Robert Singer, Judy (Allan) Lazar. Cherished great-grandmother of Alexandra and Jessica Lazar and Alexander Singer. Graveside service on Tuesday, March 13 at 1 p.m. at Beth Yitschok Section, Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Foundation. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

At home Sunday, March 11, 2001. Kim Hazel age 35. Devoted wife and best friend of Lenny Vaz. Proud and loving mother of Courtny, Kelsey, Justin and Hannah. Daughter of Carol Hazel and William Hazel. Lovingly remembered by her grandmother Marie-Louise Goudreault. Dear niece of Laurier Goudreault and step-sister of Rene Paquette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Thomas d'Aquin Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

On Sunday, March 11, 2001 in her 72nd year. Predeceased by her loving husband Walter Sarazin of Golden Lake. Dear mother of Kenneth (Ivy), Earl, Stanley (Patricia) of Ottawa and David Jansen of Powel River, B.C. Predeceased by Willard Jocko. Survived by sister Rita (Ivan) Ferguson; brothers Johnny (Jan) Jocko and Howard Jocko; grandchildren Ken, Marlena, Ashley, Kyle, Kayla, James and Jessie Sarazin and Kyle and Justin Jansen. Visitation at the Makwa Center, Golden Lake. Mass of Christian Burial will be celebrated in the church of Our Lady of Nativity, Golden Lake on Wednesday, March 15th at 1:30 p.m. Spring interment in the Parish Cemetery. Arrangements by Laundry Funeral Home, Eganville. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 10 mars 2001, à l’âge de 44 ans, est décédée dame Fabiola Gagnon, épouse de monsieur Jules Gagnon. Elle était la fille de feu Réal Gagnon et de feu Jeannine Drolet. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustinde- Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars 2001 à 11h, en l’église de Saint-Augustin-de- Desmaures. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Saint- Thomas-D’Aquin du Lac Bouchette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marie-Hélène, Sara-Emilie et Janie; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Louis (Lise Bouchard), Gladys (Ubald Lavoie), Marlène (Guy Savard), Hélèna (Alain Savard), Mario Thibeault (Lucie Duchesne), Réginald Thibeault (Diane Simard); ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Clément Gagnon (Pierrette Julien), Yvon Gagnon (Normande Lamontagne), Normande Gagnon (Normand Bouchard), Annette Gagnon (Carmel Bédard), Céline Gagnon (Jean Bélanger), feu Jean- Marc Gagnon (Rose- Ange Kenty), Lucie Gagnon (Denis Gagnon), Jeanne Gagnon (Denis Taillon), Christian Gagnon (Ruth Lamontagne), Lisette Gagnon (Jacques Gagnon), Bernard Gagnon (Ginette Lavoie); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont Michel Lachance. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements 878-2980 télécopieur 878-5752 courriel rochfils@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

Au Pavillon de Saint- François d’Assise, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Hervé Laverdière, époux de dame Corinne Blanchet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec jeudi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001 à 14h, en l’église Notre-Damede- Pitié, 990, Saint- Vallier Ouest, Québec et de là au mausolée du cimetière Saint- Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Anne (Marcel Leblanc), Renée, Lucie (Richard Picard); ses petits-fils adorés: Christophe et Rémi Doyon, Jimi et Samuel Picard; ses soeurs et ses frères: Germaine (feu Marcel Bégin), Jacqueline (feu Donald Steel), Florence (Ernest Latulippe), Bernadette (feu Jean- Paul Laverdière), Roland (Julie Drolet), Lucette (Eugène Beaudet), Janine (John O’Reilly), Jean-Claude, Louis-Patrick (Pierrette Gariépy) et Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Edmonde (Raymond Parent), Constance (Gilles Cloutier), Marcelle (Gerry Dorval), Thérèse, Jacques (Jeannette Drolet), Patrick (Thérèse Côté) et Rosaire; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Lortie, Simard et Duguay; cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et à la direction du Manoir de la Rivière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy Qc G1V 2L8. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mars 2001, à l’âge de 16 ans, est décédée Dominique Métivier. Elle demeurait à l’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, bd de l’Ormière Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001, à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses parents: Jean Métivier et Jocelyne Clavet (Jean- Claude Mondor); sa sœur: Myriam; ses grand-mères: Céline Rousseau (feu Pierre Métivier), Jacqueline Bouchard Clavet (feu Jean-Paul); ses oncles et tantes: Michel Clavet (Monique Mimeault), Guy Clavet (Mireille Robert), Jean Clavet (Christiane Braye), Christiane Clavet, Pierre Métivier (Louise Leclerc), Lyne Métivier (Richard Coulombe), Marc Métivier (Paule Desprès), André Métivier (Nathalie Fournier), Sonya Métivier; ses cousins, cousines: Pierre- Philippe, Marie-Ève, Laurie, Sarah, Simon, Samuel, Rachel, Stéphanie, Katia, Simon, Hugo, Hélène, Marie- Hélène et Claudine ainsi que tous ses amis, amies qu’elle aimait beaucoup. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de fleurs. Renseignements: 529-3371 télécopieur : 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le dimanche 11 mars 2001, est décédée, à l’âge de 84 ans et 9 mois, après 63 ans de profession religieuse, Soeur Fernande Leclerc, native de St- Just-de-Bretenières (Québec). Elle était la fille de feu M. Georges Leclerc et de feu Mme Flora Roy. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse; sa nièce Mme Fernande Laurendeau Harvey et son époux M. Luc Harvey, de St-Jean- Port-Joli (L’Islet-Québec) et son neveu M. Serge Leclerc et son épouse, de Ste-Annede- Beaupré (Québec) et leurs enfants. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère, située au 1505, ave de l’Assomption, Sillery (Québec), à compter de mercredi le 14 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jour des funérailles dès 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 10h30, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

À Lac-Saint-Charles, à son domicile, le 12 mars 2001, est décédé à l’âge de 55 ans M. Ernest Arsenault, il était l’époux de feu dame France Côté. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mardi 13 mars de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars à 14h, en l’église Saint-Zéphirin de Stadacona et de là au crématorium Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Donald Cormier), Réal (Nathalie Mc Donald), Danielle (Pierre Lapointe), Eric, Marie- Josée (Bruno Deblois); ses petits-enfants: Frédéric, Daisy, Cynthia, Jessy, Tommy, Cédéric, Valérie, Mathew, Michael, Marie-Ève; ses parents: M. Adrien Arsenault et dame Déjardine Bérard; ses soeurs et frères: Diane, Louise, Carole, Sylvie, Linda, Brigitte, Claudine, Jean-Yves, feu Donald, Réjean, Serge, André, Dany; ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, son beaufrère et sa belle-soeur de la famille Côté, Denis, Danielle; sa belle-mère dame Lise Letarte Côté; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements (418) 627-3493 télécopieur (418) 627-1415 courriel cfsm@netrover.com  Dans l’avis de décès de M. Ernest Arsenault, nous aurions dû qu’il est décédé le 11 mars 2001.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

(Retired Fed. Gov't., DBS) On Sunday, March 11, 2001, age 91. Predeceased by his wife Dorothy. Loving father of sons, David (Mayme) and Brian (Vera). Grandfather of five, great-grandfather of three. Survived by sister Emma. Memorial Service to be held at a later date. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully in hospital on Monday, March 12, 2001 in his 88th year. Eric Andrews, beloved husband of Nita (Chevrier). Dear step-father of Robert McLaughlin (Elizabeth). Predeceased by sisters Keitha Timm and Verna Waddington. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday from 3 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

A l’Hôpital Laval, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédée dame Micheline Letellier, épouse de feu Jean- Claude Cantin. Elle demeurait aux Saules, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 14 mars 2001, à 11h, en l’église de St-Malo, rue Mariede- l’Incarnation, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St- Charles, Québec, sous la direction de la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomerol Saint-Emile, Quebec Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Alain Cantin (Eliane Bouffard), Johanne Cantin (Joël Laprise), Bruno Cantin (Dominique Marquis): ses petits- enfants, Mathieu, Catherine, Joannie, Kelly; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean- Yves Letellier (Huguette Pleau), Gaétan Letellier (Micheline Verreault), Lisette Letellier (Raynald Daigle), Conrad Letellier (Fernande Lapointe), Jacques Letellier (Claudette Therrien), Francine Letellier (Carol Trepanier), feu Claude Letellier (Gisèle Bell), feu André Letellier (Pauline Careau), feu Raymond Letellier (Ghislaine Paradis), feu Gaston Letellier (Aline Labrecque), Jean-Marc Cantin (Louisette Cloutier), feu Colette Cantin (feu Gérard Frédérick), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’Hôpital Laval, Pavillon Notre-Dame au 3ième étage, pour les excellents soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, P.Q. G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 845-6161 télécopieur: 845-8920 courrier électronique: hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Catherine Swan Grierson (née MacDonald) November 19, 1918 - March 12, 2001 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Peacefully at Alendale Milton, Ontario, on Monday, March 12, 2001, in her 83rd year. Beloved wife of the late Marvin Banks Grierson. Dear mother of John and his wife Pam of Michigan, Judy Johnson and her husband Ken, Ginny Byrne and her husband Rick all of Ottawa, Charles of Burlington, Joanne of Hamilton, Bill and his wife Lena of Rockwood and Cathy Pilon of Hamilton. Loved Nana of seventeen grandchildren and one great-grandson. Sister of Isabella McLeod, Alexander MacDonald and his wife Connie, Anne Loughlin and her husband Alan and Helen Morris and Vic. Special thanks to all the staff at Allendale for all their loving care and support. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (632-3333) Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Holy Rosary Roman Catholic Church, 287 Plains Road East, Burlington on Saturday, March 17, 2001, at 11 a.m. Private Interment. If desired expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated by the family. Vigil for Catherine will be held at the Funeral Home on Friday evening at 8:30 p.m. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-13

William Alfred Gallagher October 17, 1917 - March 13, 2001 Funeral arrangements by McDougall & Brown Funeral Home & Cremation Centre- Scarborough Chapel (Retired Canadian Army and CNR) Peacefully at the Scarborough General Hospital with his family at his side on Tuesday March 13, 2001 at the age of 83. Beloved husband of Beverly for 55 years. Dearly loved father of Diane and husband Joseph Gallagher; Maureen and partner Len Harrington; Andrea (Sandy) and husband Glen Ellis; Shayne and wife Donna; Marie-Anne; Robert and wife Debbie; and Robin Godfrey. Dear Poppa of 15 grandchildren and 4 great grandchildren. Survived by his sisters Irene and Rita and many nieces and nephews. Predeceased by 7 brothers and sisters. Friends will be received at the “Scarborough Chapel” of McDougall & Brown 2900 Kingston Rd (just East of St. Clair on Friday March 16th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Chapel Service Saturday March 17th at 1 p.m. Interment Resthaven Memorial Gardens. Reception to follow at the Arbor Lounge of the Funeral Home. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. You are welcomed to sign William’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com Many thanks to Dr. Madala and the staff 3 West of SGH.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Carmela Fuca September 24, 1911 - March 12, 2001 Peacefully, surrounded by her family, at the Hamilton General Hospital, on Monday, March 12, 2001, in her 89th year. Born on September 24, 1912 in Racalmuto, Sicily. Predeceased by five days, beloved wife and friend of Calogero, for 60 years. Beloved mother and mother-in-law of Crocetta and Giuseppe Giornofelice Giuseppina and Giovanni Chiodo. Beloved grandmother of Tom and Elaine, Charlie and Lorena, Sam, Concetta. Joanne and Luigi, Carmela. Dearest great-grandmother of Joel, Matthew, Matteo, Alyssa and Marco. Beloved sister and sister-in-law of the late Maria and Giuseppe Rizzo, the late Vincenza and Giuseppe Salvo, the late Calgero and Giovanna Petruzzella, the late Angelo Petruzzella, Giuseppe and Luigina Petruzzella, the late Concetta Petruzzella, the late Alfonsa and Salvatore SanFilippo, Angela and the late Giovanni Petruzzella, Luigi and the late Camilla Cino, the late Concetta Fuca, Crocetta and Filippo Seminerio, Giuseppina and the late Calogero Tulumello, Salvatore and Melina Fuca. Survived by many relatives in Canada, Italy, Belgium and the U.S.A. A special thank you to the Emergency Staff at the Hamilton General Hospital and to the Townsview Lifecare Centre. The family will receive friends at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Wednesday from 4-9 p.m. and on Thursday from 4-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Thursday at 5 p.m. and the Funeral Mass will be at All Souls Church on Friday at 10 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. In sickness and in health, til death do us part… "How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breath and height my soul can reach, when feeling out of sight. For the ends of Being an ideal Grace. I love thee to the level of every days. Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for right; I love thee purely, as they turn from praise. I love thee with the passion put to use. In my old grief and with my childhood’s faith. I love thee with a love I seemed to lose. With my lost saints - I love thee with the breath. Smiles, tears, of all my life; - and, if God choose, I shall but love thee better after death." We love you, Momma and Nonna. Siete insieme per sempre.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-10

A Lachine le 10 mars, 2001 a l'age de soixante-huit ans, est decede Monsieur Ralph A. Pare, epoux de feu Madeleine Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Linda), Marc, Jacques (Viviane Lamoureux) et ses petits enfants Gregory, Julien, Frederique et Loic (feu Daniel), Simon et Olivier, sa soeur Francoise Dextraze, ainsi que ses ami(es). Au lieu de fleurs des dons a La Societe Canadienne du cancer serait apprecies. La famille recevra les condoleances au Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine. Le funerailles auront lieu le 13 mars, 2001 a 14 heures dans la chapelle du complexe et de la au cimetiere Notre Dames des Neiges. Parents et amis son pries d'assister sans autre invitation. Heures des visites lundi, 14 a 17 heures et 19 a 22 heures, mardi a compter de 10 heures. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-11

Suddenly, yet peacefully, at the Kingston General Hospital on Sunday, March 11, 2001 in her 83rd year. Beloved wife of the late Stanley Allore. Loving mother of Margo (Ottawa), eldest daughter of the late Roelfje and Johan Bosma; predeceased by brother Piet Bosma and sister Roelfina Bleeksma, survived by sister Minie Kerstholt (John) and brother-in-law Klaas Bleeksma. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of the Word Service will be held on "The Chapel on the Corner" on Thursday, March 15th at 10 a.m. Cremation. Burial will take place in The Netherlands. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

(nee Vecsei). On Monday, March 12, 2001. Much loved wife of the late Istvan. Exceptional and loving mother and mother-in-law of Robert and Judy, Paul and the late Judith Herczeg. Treasured Nagymama of Lynn Herzeg (Michael Sholzberg). Beloved grandma of Jacqueline and Jeff Singer. Adored Nana of Jeremy and Arielle Sholzberg. Dear sister of Laci and of the late Geza, Sari, Bozsi, Ilus, Lenke and Iren. She will be forever missed by her special niece Magda Revesz Ferenci and her many other relatives and dear friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (Corner of Decarie and De la Savane) on Wednesday, March 14 at 11 a.m. Burial at New Memorial Park Cemetery (A-2), De la Savane. Shiva private. Donations to the Oncology Fund c/o St. Mary's Hospital Foundation. Warmest thanks to Dr. Jaroslav Prchal, Betty O'Connor, the wonderful Oncology and Palliative Care staff and volunteers of St. Mary's Hospital. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-13

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on March 12, 2001. Passed away Thomas Fogarty, in his eighty-first year. Retired employee of Rolls Royce Canada. Son of the late James Fogarty and the late Stella Greene. He will be sadly missed by his sisters Mildred, Margaret, Geraldine (Carmine Diorio) and Eveleen, his brother James Jr. (Pierrette Cote), fondly remembered by his nieces Frances (Glover), Millie (Boileau), and Maureen (Fogarty), nephews, relatives and friends. Predeceased by his sister Eileen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East. The funeral ceremony will be held on Thursday, March 15, 2001 at 11 a.m. at St. Michael's Church, 5580 St. Urbain. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to the medical staff of the Royal Victoria Hospital for their kind care and competence. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Association would be appreciated. Visiting hours Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday, starting at 9:30 a.m. Montreal Gazette, March 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-12

Date de décès : 2001-03-09

Long time employee of Bank of Montreal in Ottawa Suddenly at her residence in Sharbot Lake on Friday March 9, 2001. Joyce Hunter (Ashman) in her 63rd year. Loving mother of Chris and his wife Elizabeth, Mark and his wife Susan, all of Ottawa. Fondly remembered by her grandchildren Ashley, Kyle, Kevin, Curtis and Matthew. Dear sister of Doug, Glen and Ruth Anne Galeckas. Remembered by her nephews. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received Wednesday March 14, 2001 from 1 to 3 p.m. Funeral Service to follow at 3 p.m. Then to St. Paul's United Church, Tillsonburg for a service on Thursday March 15 at 3 p.m. Visitation one hour prior to service. Interment to follow at Tillsonburg Cemetery. Donations to Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, March 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-12

Date de décès : 2001-03-07

(nee Ivers). Peacefully, on March 7, 2001, age eighty-two, at Montreal Neurological Hospital with family by her side. Beloved wife to the late Clarence Joseph Ainsworth. Cherished mother of Kathy (Gerry Hayes), Barbara (Ron Kornack), Doug (Tym), and Ken. Dear grandmother to Jennifer, Jason (Helen), Tyler, Bradley, Brent, Allison, Tara, Kelly and Amy and great-grandmother to Hannah. She will be greatly missed by all. Memorial donations may be made to the Montreal Neurological Institute & Hospital, 3801 University Ave., Montreal, Quebec. A memorial service will be held for family and close friends at a later date. Montreal Gazette, March 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC