Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1917 - 2001 Tuesday, March 13, 2001, after a lengthy illness, surrounded by his family at the age of 83 years. Giuseppe Ranieri, beloved husband of Carmela Cassone. Loving father of Giovanni (Angelina), Vincenzo (Maria), Francesco (Nina), Antonio, Joe (Maria). Also survived by 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. In Ottawa he is survived by his brother Giovanni (Domenica) and his sister Anna (late Carmelo Ielo), in Italy by his brother Domenico (Francesca) and sister Francesca (late Domenico Cassone). Predeceased by brothers Fortunato (Caterina Licandro), Pasquale (late Caterina), Vincenzo (late Giovanna), Francesco (Angela Scopelliti), Antonio and sisters Giuseppina and Maria (late Giuseppe Martino). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday and Friday from 3 to 8 p.m. Funeral Saturday at St-Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Entombment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital, Perth on Tuesday, March 13th, 2001, Hilda S. Geddes in her 94th year (organist for Snow Road Presbyterian Church for over 65 years, member for many years of Snow Road Women's Institute and Snow Road Rebekah Lodge, columnist for over 25 years for the Perth Courier and North Frontenac News and author of 4 books on local history and heritage). Hilda was greatly loved and will be fondly remembered by her sisters Katharine "Kay" Barrie of Perth and Eileen Robinson of Kingston, her nieces and nephews Jean Kelly, John (Margaret) Barrie and Jim (Judy) Barrie of Perth, Dean (Marleen) Geddes of Carp, Ruth (Lindsay) Stewart and Grant (Eileen) Geddes of Renfrew, Carole (Bruce) Glass of Lindsay, Judy (Wayne) Wood of Nepean, Jim (Cathy) Geddes of Kanata and Donald Geddes of Kanata and Donald Geddes of Kingston, she was predeceased by brothers Ralph Geddes of Renfrew and James Geddes of Kingston; she will be sadly missed by all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Thursday, March 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and in Snow Road Presbyterian Church, Snow Road, Friday from 10:00 a.m. until service at 11:00 a.m. Interment, Crawford Cemetery. In remembrance, contributions to the Snow Road Presbyterian Church (General Fund) would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-11

A Lévis le 11 mars 2001, à l’âge de 34 ans, est dédécé M. Luc Boulanger, fils de feu M. Marc-André Boulanger et de dame Denise Gagnon. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Denise (son ami Jean-Marc), ses frères et soeurs: Guy (son amie Judith), Monique (Simon), Lucie (Bertrand) et Andrée ainsi que son neveu David et sa nièce Myriam. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation la Maison sous les arbres de l’Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Un service religieux a été célébré dans l’intimité. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Fixman). With courage and dignity in her seventy-eighth year on Tuesday, March 13, 2001. Beloved mother and mother-in-law of Annie and Barry Filger, Lawrence Vatch and Evelyn Wajcer, Stephen Vatch and Beverly Yohai of San Diego. Cherished Bubby of Jonathan Filger and Fiancee Joanne Adler; Lisa and Mitchell Vatch; Sarah and Gillian Vatch. Dear sister and sister-in-law of Irving and the late Bernice Fixman, Shirley and Allen Rosen and sister-in-law of Joe and Doris Vatch, Brahm and Carol Vatch of Toronto, Gordon Vatch and Richard Brown of Florida. Sadly mourned by her nieces and nephews. Special thanks to the staff of the Hemodialysis Unit Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3889 Jean Talon West on Thursday, March 15 at 2 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 343 Kensington Ave., Westmount. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251 or to the Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le lundi 12 mars 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marguerite Levasseur, épouse de feu monsieur Antonio Huot. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier vendredi de 19 à 22h. Samedi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 14h, en l’église Notre- Dame-de-Recouvrance, 260 rue Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil ses frères, Charles (Georgette Gosselin), Paul-Émile et Roland (Josette Plamondon); sa bellesœur Marie-Claire Catelier Levasseur; son beau-frère et ses belles- sœurs de la famille Huot, Geneviève Huot (Armand Blouin), Marguerite Moisan Huot et Antonia Trudel Huot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Saint-Sacrement, 1050 chemin Ste- Foy, Québec Qc G1S 4L8, tél.: 682-7717. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

Au CHSLD Nouvelle- Beauce de Sainte- Hénédine, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Antonio Hébert, fils de feu M. Adolphe Hébert et de feu Mme Florida Henry, demeurant à Sainte- Hénédine, autrefois de Scott-Jonction. La famille vous accueillera à la Salle communautaire Saint-Maxime 253, route Kennedy Scott-Jonction le vendredi, jour des funérailles à compter de 13h30 jusqu’à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 15h, en l’église de Saint- Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Mariede- Beauce Il était le frère de feu Laurette (feu Charles- Edouard Doyon), feu Gertrude, feu Jean- Paul (Thérèse Grégoire), Louis-Philippe (Cécile Rhéaume), Fernand (Fernande Gilbert), feu Béatrice (feu Paul Petitgroulx), feu Thérèse (feu Jean- Paul Perron), Jean- Charles, il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou 1 (800) 696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully in hospital Wednesday, March 14, 2001, in his 86th year. Loving husband for 57 years of Helen (Leduc). Dear father of Brenda Hayden (Boyd) and the late Anne Christensen (Gordon). Loving Papa to Tammy Czeturyk (Joseph), Tanya, Kyle and Kimberley Christensen and Taylor, Julianne and Jesse Hayden. Predeceased by parents Hugh and Catherine (Haughton). Dear brother of Ellen (Rev. Sr. Mary Claire), Margaret Allison (Andrew), Jamie, Kathleen (Rev. Sr. Mary Celine), Tom (Annie Wylie), Bill and Margaret McTague. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday, March 16th from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church (Saunderson Drive) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Joachin Parish Cemetery, Chute A Blondeau, Ontario in the spring. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

(RCAF POW, P. ENG University of Saskatchewan 1949) Peacefully Saturday, March 10, 2001 at the Perley Rideau Veterans Health Centre. Raymond Fouhse age 78. Survived by partner of 27 years Patricia Cardo. Father of Geraldine (Richard Beaumont) of Edmonton and Tony (Cindy Deachman) of Ottawa. Grandfather of Stephen and Michael Beaumont of Edmonton. Dear brother of Leo (Eva), Arnold (Ada) of Saskatchewan, Andy (Shirley) of London, Ontario, Doris (Peter Haslbeck) of Saskatchewan. Fondly remembered by many nieces and nephews. A Service in Memory of Mr. Fouhse will be held Friday, March 16, 2001 in Perley Rideau Veterans Health Centre Chapel at 1:30 p.m. Donations to the Parkinsons Society or to the Perley Rideau Veterans Health Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital on Tuesday, March 13, 2001, in her 80th year. Beloved daughter of the late Melinda Touchette and Kenneth St. John. Dear sister of Reverend Earl St. Jean (Ann), Curtis St. John (Helen) and Ernest St. Jean (Evelyn). Predeceased by her sisters Patricia, Siona, Irene and Luella and a brother Edmond St. John. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroofe Avenue at Richmond Road on Saturday, March 17, 2001 from 6 p.m. until service time in the Chapel at 7 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimers Society of Ottawa. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1915-2001. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Tuesday, March 13, 2001 at the age of eighty-five years. Resident of Greenfield Park. Loving husband of Patricia Wenham and dear father of Suzanne of Vancouver, B.C. Also survived by several brothers, sisters, nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday, March 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame St., St. Lambert on Saturday, March 17 at 11 a.m. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully at Starwood Nursing Home on Wednesday, March 14, 2001 in his 89th year. Beloved husband of sixty three years to the late Ruby (Ornstein). Loving father of Dr. Robert (Roslyn) Smolkin and Evelyn (John) Hillman. Proud Granpa Sam of Mark (Tina) Smolkin, Heather (Bruce) Linton, Lorena and Karen Hillman. Survived by sister Edith (Saul) Schulman, brothers Bill (Jennie), Julius (Bernice) and sister-in-law Sylvia Ornstein. Long time proprietor of Youth Centre, Cornwall. Over 40 year member, Past-President and double Paul Harris Fellow of the Cornwall Rotary Club. A special thanks to Dr. Ed Rose and the caring staff at Starwood Nursing Home. A Graveside Service will be held on Friday, March 16th at Beth-El Cemetery, Ingleside, Ontario. Arrangements to be completed. Shiva to be observed at 18 Qualicum Street (Nepean). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mars 2001, est décédée paisiblement, à l’âge de 86 ans, madame Adrienne Larochelle, épouse de feu M. Roger Lord. Elle demeurait à Saint-Jean- Port-Joli, L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francyne et Danielle (Gérard Barrette); ses petits-fils: Mathieu et Laurent-Olivier. Elle était la soeur de feu Amarilda (Joseph Goupil), feu Antonio, Lauréanne (feu Robert Morin), feu Maurice (Bertha O’Rourke), Gérard, prêtre, Robert, Thérèse (feu Dominique Côté), feu Raoul (Noëlla Laverdière), Marius, Georgette (René Lamontagne), Jean- Marie, marianiste, Louis (Gemma Trahan), Léonard (Hélène Bélanger). Elle était la bellesoeur de Thérèse Lord (Henri Gagnon) et de Madeleine Vidal (feu Laurent Lord). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Malgré leur grande tristesse, ses filles et ses petit-fils se souviendront d’elle pour sa grande sensibilité, son courage, sa joie de vivre et son souci des autres. La famille accueillera parents et amis, le samedi 17 mars 2001, de 13h à 14h45, à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 75, av. de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli Le service religieux sera célébré à 15h, en l’église de Saint-Jean- Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Fleury, C.P. 427, Saint-Jean-Port- Joli (Qc) G0R 3G0. Pour renseignements (418) 598-3328 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 13 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Bourassa, époux de feu dame Flore Métivier. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Sylvie St-Hilaire), Claire (Charles Cauchon); ses petits-enfants: Julie et Simon Bourassa, Geneviève Dumas; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne d’Arc Bourassa, Marie- Paule Bourassa (Léopold Guay), Maurice Métivier (Violette Cayer), Lucille Métivier Marcil, Cécile Métivier Martel, Claire Métivier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 14h45, en l’église St- Joseph de Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente (à l’arrière) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert &Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Onesi). At her residence on Tuesday, March 13, 2001 aged eighty-one years. Beloved wife of Mario Bucciarelli. Cherished mother of Domenico (Wanda) and Mirella (Enzo). Loving grandmother of Lisa, David and Miranna. Also survived by her sister Vincenza Onesi of Italy. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue, N.D.G.) on Friday, March 16 at 11 a.m. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À Québec, le 13 mars 2001 à l’âge de 70 ans est décédé M. Roger Bussières. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 14h en l’église Sainte-Angèle de Saint- Malo, 275, Marie de l’Incarnation, Québec et de là au cimetière de Charny. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Carole (Fernand Drouin), Johanne, Mylène (Normand Blouin); sa sœur: Rita Bussières ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal H2L 4L8 tél. : 1-800-295-81111. Direction des funérailles Lépine Cloutier Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-02-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2001, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Marc Guay, époux de dame Thérèse Picard. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Roger (Louisette Roy), Huguette (Raymond Labrecque), Murielle (Antoine Moschonas), Ruth (Roger Tanguay), feu Jean- Maurice (Ghislaine Carrier), feu Jean Picard (Rita Aubert), feu Maurice Picard (Aline Carrier), Rita Picard (Robert Carrier), feu Joachim Picard (Lucille Leblanc), Marie Picard, Madeleine Picard (feu Yvan Lacombe), Françoise Picard (Jean Boucher), Lucie Picard, Rollande Picard (Michel Martineau); son filleul Francis Labrecque; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars à 13h, en l’église Notre-Dame de Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-09

Dans la paix et la sérénité, à son domicile, le 9 mars 2001, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Denis Bédard, époux de dame Monique Proulx. Il demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 13h30, en l’église Saint-François- Xavier de Duberger. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Rita Leclerc (feu Paul-Henri Bédard); ses soeurs: Lise Bédard (Réjean Côté), Linda Bédard (Guy Roberge); ses beauxparents: M. Roger Proulx et Mme Gilberte Pelletier; ses beauxfrères et belles-soeurs: Claude Proulx (Sergine Pouliot), Micheline Proulx (Jean Blanchet), Jacques Proulx, Gaétan Proulx, Thérèse Proulx (Denis Bonneau), Louise Proulx (Jean Chassé); neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Guy April et au personnel du CLSC des Rivières qui lui ont permis de terminer sa vie à la maison. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte- Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully at the Lakeshore General Hospital. After a short illness, on Monday, March 13, 2001 at the age of sixty-six years. Beloved husband of Elisabeth Stark, devoted and loving father of Ivan, Alexander (Sasa) and Nicholas. Also survived by his brother George of Czech Republic, and many friends. In celebration of Ivan's Life, a ceremony will be held at 11 a.m. on Saturday, March 17 at St-Andrew's United Church, 45 Dupont St. Chateauguay. The family will be at the church to receive sympathy from 10:30 a.m. Donations to the Oncology Fund at the Lakeshore General Hospital, 160 Stillview, Pointe Claire, will be gratefully acknowledged and appreciated by the Dobroruka family. Funeral direction Dallaire & Wilson Funeral Home, Chateauguay. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À St-Michel de Bellechasse, au Centre d’hébergement Notre-Dame- de-Lourdes, le 13 mars 2001, s’est éteint paisiblement M. PaulÉmile Fortier, à l’âge de 85 ans et 8 mois. Il était l’époux de dame Anne-Cécile Olivier. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Un service religieux sera célébré, le samedi 17 mars, à 14h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il est allé rejoindre ses gendres: Claude Demers et Gustave Dion, époux de Marielle et Michel Coulombe, conjoint de Pierrette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle, Micheline et Marius Gagné, Gilles et Denise Gagné, Jacques et Nicole Demers, Roselyne et Guy Lapointe, Odette et Aimé Dumas, Pierrette et Jacques Dumais, Cécile et Claude Jutras, Luc et Hélène Côté, André et Angèle Blais, Paul et Hélène Giguère. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean et France Demers, Ann, Isabelle et Sylvain Gagné, Josée, Hughes et Olivier Fortier, Mireille, Marianne et Elyse Fortier, Jean- François et Caroline Dumas, Antoine et Étienne Dumais, Étienne, Francois, Samuel et Myriam Jutras, Meggy et Mathieu Côté Blais, Maryse et Vivianne F o r t i e r et Frédérick Madore, ainsi que leur conjoint(e); il laisse aussi huit arrière-petits-enfants qu’il aimait tendrement. De la famille Fortier il laisse sa soeur Marie-Anna, de la famille Olivier il laisse ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paul-Émile, André, Édith, Lionel, Marcel, Évangéline, Charles-Auguste et Thérèse et leur conjoint(e). Il laisse les personnes avec lesquelles il a grandi, la famille Gingras. Il laisse également plusieurs cousins et cousines des familles Fortier et De Beaurivage, neveux et nièces des familles Fortier et Olivier. La famille tient à remercier le personnel du centre d’hébergement Notre- Dame-de-Lourdes et de la Coopérative des services Rive-Sud, ainsi que le Dr Gaétan Lemieux. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne du rein ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully at the VanHorne Manor, Smiths Falls on Tuesday, March 13, 2001, James Emmerson Stitt, age 93 years. Beloved husband of the late Mildred Preston. Dear brother of Gladys Scott Fitzpatrick. Predeceased by Waverley, Lillas and Basil. Emmerson was a 45 year employee of the Canadian Pacific Railway, Past President of the Land o' Lakes Shrine Club and a member of Tunis Shriners #179. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, March 16, 2001 at 2 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Emmerson, donations to the Shriner Hospital for Children would be appreciated. Special thanks to Dr. Gary and Bena O'Neil and the staff at VanHorne Manor for their loving care. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Dans la sérénité, à son domicile de Cap- Rouge, le 13 mars 2001 est décédée à l’âge de 72 ans Marie- Paule Gagnon, infirmière retraitée du Centre Hospitalier Christ-Roi. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger St- Jacques, son frère Adrien (feu Marguerite Magnan), sa soeur Monique (Auguste Blanchard), ses bellessoeurs Jeanne Tremblay (feu Léo Gagnon), Jeanne D’Arc Ouellet (feu Maurice Gagnon), Germaine Chalifoux (feu François Gagnon), et Ghislaine Blondin (feu Albert Gagnon). Les enfants de son conjoint: Nicole, Denis, Odette, Pierre (Lucie Juneau), Hélène, Lucie, Marie, Claude (Christine Beauregard), et Guy. Les frères et soeurs de son conjoint: André (Élianne Lemieux), soeur Gisèle r.b.p., Marielle (Marcel Letarte) et Jean-Marie (Anne- Marie Douville). De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance particulière est exprimée pour le dévouement de sa soeur Monique, les enfants de son conjoint Hélène et Lucie, Mme Micheline St-Amant et celui de ses amies du Centre Hospitalier Christ-Roi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 11 heures, en l’église St-Félix de Cap- Rouge, 1460, Provencher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique St-Félix de Cap-Rouge, 1460 Provencher, Cap-Rouge. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Fax: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À son domicile, le 13 mars 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Juliette Maltais, épouse de feu M. Georges Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Coopérative funéraire Charlevoisienne 363, rue St-Étienne La Malbaie le jeudi 15 mars de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré ce vendredi, 16 mars à 14h, en l’église de Saint-Raphaël de Cap-à-l’Aigle et l’inhumation se fera au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fr. Georges-Henri Tremblay (f.m.s.), Rosaire, Adélina, Lorraine (Noël Gaudreault), Léonne et Raynald; sa soeur Gilberte Maltais (Dorila Harvey); ses frères: Wilfrid Maltais (feu Fleurette Tremblay), Rodolphe Maltais (feu Françoise Tremblay); ses belles-soeurs: Louisette Jubinville (feu Antonio Tremblay), Rosa Tremblay (feu Olivier Dupuis), Alma Harvey (feu Lucien Tremblay); ses petits-enfants: Diane (Georges Simard), Nathalie (Stéphane Lavoie), Annie (Dominic Girard); ses arrière-petits-enfants: Raphaël Simard et Émilie Girard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, Saint-Siméon et La Malbaie Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur (418) 439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Douglas). 1909-2001 At Kahnawake, March 13, 2001, aged ninety-one years, wife of the late James Kane. Also survived by her two children Michael "Rudy" (Heather) and Theresa "Posy" (Frank), six grandsons Deron (Jane), Keith (Joyce), Terrence (Tara), Darcy (Caterina), Tony and Frankie, four great-granddaughters Sarah, Alexandra, Kaitlyn and Kassandra, sisters and brothers, late Josie, late Percy, late Cecilia, Violet, Lillian, John "Sonny" and Elsie "Dodie" and many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home Kahnawake. Funeral will be held on Friday, March 16 at 2 p.m. at the St-Francis Xavier Mission Church. Interment at the Kateri cemetery. Visitation from Wednesday at 5 p.m. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1935 - 2001 Peacefully with some family members by his side on Tuesday, March 13, 2001, Ernest Groulx of Vars, Ontario, age 65. Beloved husband of Rita Carrier. Dear son of the late Horace Groulx and the late Alice Marcil. Loving father of Christiane Robert, Michel, Andre, Luc, Nathalie Seguin and Isabelle Groulx. Cherished grandfather to Josee, Eric and Melanie Robert, Stephane, Patrick and Joel Groulx, Emilie and Alexandre Groulx, Nicolas and Justin Groulx. Brother of Therese Lavoie, Bernadette Ladouceur, Juliette Borutski, Real, Claude, Anita Racine, Rachel Roy, Aline Morris, Fernand, Jeannine Poulin, Bernard, Noella Daigle and Paul. Son-in-law of Gerard Carrier and Annette Boutin. Also survived by numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends and relatives may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario on Friday, March 16, 2001 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. Funeral Service Saturday, March 17th at 11 a.m. at St. Guillaume Church of Vars. Interment parish cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

35 years dedicated service with United Counties of S.D. & G. Peacefully on Tuesday afternoon, March 13, 2001, James Albertus (Bert) Kennedy of South Mountain, Ontario, age 79. Beloved husband of Violet Kennedy who shared 55 loving years together. Dear father of Carole (Don Reid), Anita (Baker), Corrine (Garry O'Reilly), Stephen (Daryl), David, Dale (Marie), Brian Cauvier, Laurie, Kim (Stephen Holmes) and Shawn. Loving grandfather of 30 and great-grandfather of 7. Predeceased by son Randy, brother Merril and sisters Violet, Gertie, Louella and Josie. He leaves 1 sister Eva Banford of Brockville, Ontario. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Mr. Kennedy will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, March 16, 2001 at 1 p.m. Spring interment South Gower Cemetery. The family would like to express their sincere thanks to Dr. Marston and the staff at Winchester Memorial Hospital for their good care and compassion. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 12 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Camille Albert, époux de feu Jeanne Hétu en premières noces. Outre son épouse Rita Richard en secondes noces, il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette Ross, Aline Vallée et Mariette O’Connor; ses belles-soeurs: Émilienne Beaudoin et Lise Hétu; ses beauxfrères: Jean-Paul Hébert et Réal Hétu. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mars 2001 à 14h, en la co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle Saint-Charles et chemin Chambly) à Longueuil. La famille recevra les condoléances après la messe dans une salle située au 560, av. Saint-Laurent Ouest (rez-dechaussée) à Longueuil. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 13 mars 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Vézina, époux de feu dame Rose- Hélène Létourneau. Il demeurait à St-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s. à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mars 2001, à 14h, en l’église de St- Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole, Micheline (Pierre Bissonnette), Albany (Sylvie Gagnon), Michel, Jacques (Monique Lapointe), Raynald (Linda Valcourt), Johanne (Mario Coulombe), André, ses petits-enfants: Michel, Nancy, Line, Sylvie, Lucie, Julie, Philippe, Catherine, Audrey, Allan, Martin, Mathieu, Marie, Rosalie, Jonathan, Natasha, Simon, Alex, Mariane, et ses 4 arrière-petitsenfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel, Henri, Raymond (Jacqueline Ferland), Azarie (Denise Ferland), Dominique (Doris Normand), Marguerite Vézina Chabot, Madeleine (Bernard Blouin), Jeanne D’Arc Vézina Goulet, Mariette vézina Thibault, Fernande Vézina Bouchard, Réjeanne Huot Vézina, Lucienne Therrien Létourneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Michèle Morin de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec, G1J 1Z4, 649-5959. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

(nee Timm). At Hudson on March 12, 2001 at the age of seventy-three years old. Beloved wife of the late Ovide Menard. Loving mother of Diane (John), Roger (Claudine), Helene (Pierre), loving grandmother of Elena, Marie-Pier, Julie, Jean-Francois, Jean-Pierre, Jean-Paul, Brian. Great-grandmother of Christopher, Stephanie, also she will be missed by her brothers and sisters. Funeral service at St-Thomas Church, Saturday, March 17, 2001 at 11 a.m. The family will be at the church at 10:30 to receive the condolences. Donations to the V.O.N. Hudson Branch would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

At Bruce Grey Health Centre, Kincardine on Wednesday, March 14, 2001. Doris Logan age 81 years. Beloved wife of the late Walter Tooley by first marriage and the late Earl McCauley by second marriage. Loving mother of Donald Tooley and his wife Debra of Deep River, Margot Eno of Kincardine and Brian Tooley and his wife Joan of Ottawa. Dear sister of Curtis Logan and Norma Jobidon both of Georgetown. Cherished grandmother of 8 grandchildren. Also survived by 3 sisters-in-law, Cora Logan and Vivian Pichette both of Deep River and Irene Cloutier of Petawawa. Predeceased by 5 brothers James, Andy, Maynard, Harold and Debbie Logan and 2 sisters Marjorie and Jean. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2 to 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Saturday at 11:00 a.m. Interment Our Lady of the Snows Parish Cemetery (in the spring). Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be gratefully appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

World War II, RCN; RCMP Peacefully surrounded by his loved ones, on Wednesday, March 14, 2001, at the age of 89. Loving husband of Runa for 52 years. Dear father of Peter, Caroline (Ian Smith), Janis (Doug Taylor), Jill (Tom Robertson) and Cindy (Rob Eve). Cherished Grampa Jim to Andrew, Joshua, Erika, James, Augusta, Melborne and Adelaide. Brother of Victor (Marion). Predeceased by a brother Hughie and sisters Queen and Evelyn. Jim served in Northern Ontario and went through the North West Passage on the RCMP ship, The St. Roch. Friends may call at the Rideau Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Carsonby United Church on Saturday, March 17th at 11 a.m. Cremation. Donations to the Carsonby United Church. Special thanks to the nurses and staff at the Perley Rideau Veterans Home. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

It is with deep sorrow that we announce the passing of Abner Kushner, at his home on Wednesday, March 14, 2001. Ab was predeceased by his late wife Gertrude Flanders. He is survived by his special friend Libby V. Labell, by his children Wilkie and Janet, Sandra and Bonnie; by his grandchildren Eric and Michelle, Kirsten, Jeff and Robyn, Karen and Danny, Naomi; and by his great grandchildren Joshua, Daniella, Sarah, Matthew, Jeremy and Ariella. We wish to thank his caregivers Alma Munoz, Sonny Ortega and Jackie Rivera for their exceptional kindness and competence. Special thanks to C.L.S.C. Metro for their exemplary palliative care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, March 16 at 12:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, De la Savane. Shiva Private. Contributions in his memory may be made to C.L.S.C. Metro Foundation 934-0505, local 501 or the the charity of your choice. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

(Feldman). On Wednesday, March 14, 2001 in her eighty-ninth year. Longtime friend of Jean Rose and longtime employee of the T. Eaton Co. A private funeral was held. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

(Flesher's Upholstering) Peacefully in hospital surrounded by family on Wednesday, March 14, 2001. Beloved wife of the late Chuck Finkelstein. Loving mother of Mark and Stephen (Marion). Dear sister of Jack Flesher and sister-in-law of Mervin and Esther Blostein. Cherished stepdaughter of Eve Flesher. Sylvia will be sadly missed by her many nieces and nephews. A special thanks to Dr. Gowan and staff of 5-West at the General Hospital. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, on Thursday, March 15 at 2 p.m. Shiva will be observed at 1712-2759 Carousel Crescent on Thursday, 7 to 9 p.m. and Sunday, 2 to 4 p.m. Those wishing may make a donation to the Ottawa Humane Society. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-08

L’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 8 mars 2001 est décédée à l’âge de 75 ans, dame Colette Robitaille, épouse de monsieur Claude Charest. Elle demeurait à St- Ferréol-les-Neiges. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébrée le Samedi 17 mars 2001 à 14h00 en l’église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80ième Rue Ouest, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg Colette laisse dans le deuil son époux Claude; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Camille (Paul-Henri Gauvin), Gilles (Claire Marceau), Jean-Yves (Jeannette Bédard), Pierre (Margo Quart), Jacques (Isabelle Grenier), Mireille (Jean- Guy Roy), Édith, Renée, Thérèse, Jacques (Denise Roy), Bernard et Marie ; ses oncles, tantes ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec Qc G1J 1Z4 tél. : 649-5959. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur:(418)529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

À la Résidence Yvonne- Sylvain, le 10 mars 2001, à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédé M. Jules Chamberland. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s ce vendredi 16 mars 2001 à compter de 10h en l’église st-Ignacede- Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport où le service religieux sera célébré à 11h en présence des cendres. M. Chamberland laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Denis (Monique Caouette), Francine (Louis Fiset), Luc (Claire Vézina), Richard (Ginette Durocher), Carole (André Fortier); ses petitsenfants: Claude, Hélène et Isabelle Chamberland, Michel, feu Martin et Sylvain Fiset, Sophie et Lucie Chamberland, Éric et Steve Chamberland, Guillaume et Frédéric Fortier; ses arrière-petits-enfants: Lauriane Chamberland et Wiliam D. Fiset; son frère Robert Chamberland (Georgette Milot), son beaufrère Roland Fortin (Simone Blais). Un remerciement spécial au personnel de 2ème étage de la Résidence Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

L'AFRICAIN, Paul junior - À Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Paul L'Africain. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lizanne (Luc Perreault), Paul (Annick Audet); ses petits-fils Francis et Simon; sa mère Solange L'Africain; ses frères Hugues (Sylvia) et André (Lorraine) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, le vendredi 16 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully in hospital surrounded with love, Monday, March 12, 2001. Mafalda "Molly" Filippi age 68. Beloved wife and soul mate of Christian Renger. Loving mother of daughters Freyja, Debbie, Brigitte, Regina and their families. You will be always in our hearts. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

At the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, on Monday, March 12, 2001 in her 64th year. Jean Reid, wife of the late Gerald Reid of R.R. #1, Prescott. Sister of Albert and his wife Deanna Spencer of R.R. #3, Ingleside and Tom and his wife Judy Spencer of Johnstown. Aunt of David (Joanne) Spencer, Lisa (Dennis) Kingsley, Jeff, Greg and Angela McMillan, Julia (Albert Clarke), Tim (Pam) Spencer and Tammy Spencer. Great Aunt of Felisha, Ashley and Candice Clarke and Chance Spencer. Predeceased by her parents Ross Spencer and Hilda Deavy and by a great nephew Justin Kingsley. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott. on Wednesday with service in the Chapel on Thursday, March 15, 2001 at 2 p.m. Donations to the Palliative Care or the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

On Sunday March 11, 2001 Muriel Eva (nee Daly). Beloved wife of the late Fred N. Garrett. She is survived by her niece Sharon Daly of Pebble Beach, California and her nephew Michael Daly of Ottawa and predeceased by her niece Patricia Melanie Robinson. Muriel is also survived by great-nieces and a great-nephew of Toronto. She is predeceased by her sister Myrtle Daly and her brothers Stewart (Pat) and Ernest (Maureen). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, March 14, 2001 after 12:30 p.m. until the Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-07

À l’hôpital Général le 7 mars 2001, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Alfreda Roy, épouse de feu M. Jean-Louis Cloutier. Elle demeurait à Québec, autrefois de St- Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne St-Anselme vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars, à 14h, en l’église de St- Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Georges Deblois), feu Roger (Gisèle Castonguay), Florence; ses petits-enfants: Charline Deblois (Garry Churchill), Gilbert Deblois (Linda Labrecque), Violette Deblois, Patrick Guillot, Marie- Josée Guillot (major Charles Branchaud); ses arrière-petits-enfants: Patrice (Ginette), Jennifer, Kevin, Marjorie; ses arrière-arrière-petits- enfants: Brandon, James; ses belles- soeurs: Germaine (feu Raymond Cloutier), Juliette (feu Eugène Cloutier), Geneviève (feu Olivier Cloutier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’hôpital Général. Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-02-26

En Inde, le 26 février 2001, à l’âge de 50 ans est décédée Mlle Laurence Bergeron. Elle demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 14h en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte- Foy. Elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Rita et Hervé Bergeron; ses frères et sœurs: Denise, Monique (Gaston Côté), Jacques (Monique Paradis), Francoise (Gilles Thivierge), Raymonde (Clément Laroche) et Yvon; ses neveux et nièces: Éric et Martin Boudreau; Caroline et Francois Côté (Claudia Bernier); Nicolas et Marilyne Bergeron (Jonathan Labonté); Catherine, Cédric et Ghyslain Thivierge; Marie-Christine, Andréanne, Cyndie et Geneviève Laroche ; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), ainsi que toutes les personnes qui ont partagé son amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc. G1V 4G5. Tél. : (418) 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre Hospitalier St-Augustin de Beauport, le 13 mars 2001, à l’âge de 78 ans est décédée dame Thérèse Brousseau, épouse de Monsieur Henri Beaulieu. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 mars 2001, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Louise de Lafontaine), Ghislaine, Jean (Johanne Lacombe), Serge (Pauline Bédard), Alain (Christine Lacasse), Claude (Lucie Lachance), Jacques, André (MarieÈve Roy), Johanne (Michel Gingras); ses petits-enfants: Denis Pilote (Nathalie Daoust), Jacques Pilote (Alyson Willard), Martin, Karine, Maxime et Claudia Beaulieu, Véronique Côté et Alexandre Gingras; ses arrière-petitsenfants: Alexandra, Jonathan, et Bastien Pilote, Malcolm Beaulieu; sa sœur: Gemma Brousseau; son beaufrère et ses bellessœurs: Roger Beaulieu (Carmen Filteau), Thérèse Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces de Lévis. Un grand merci au personnel du Centre Hospitalier St-Augustin (2ème Est) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél.: 527-4294; formulaires disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-09

CHASLE BERNARD, Pauline 1917 - 2001 Au Centre René-Lévesque à Longueuil, le 9 mars 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Bernard, épouse de feu M. Albert Chasle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Nicole, Pierre, Denyse, Huguette et Bernard, leurs conjoints(es); ses petits-enfants ainsi que ses sœurs bien-aimées. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars, à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une prière liturgique sera célébrée à 11 h, en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Passed away at the Montreal General Hospital on March 12, 2001 at the age of seventy-seven years. Dearest brother of Donald, Kenneth (Shirley), Margaret and Ruth. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-14

Keats Leo Robertson December 06, 1938 - March 14, 2001 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Peacefully , with his family at his side at the Huronia District Hospital, Midland on Wednesday March 14th, 2001 at the age of 62 years. Keats Robertson beloved husband of Pat (Brock) Robertson. Dear father of Maureen and Jamie Reid of Penetanguishene, Diane and Wyane Durant of Grand Valley and Karen Robertson of Brampton. Lovingly remembered by his three granddaughters, Kassandra, Jenna and Carlene. Dear brother of Earl Robertson of Dartmouth, Nova Scotia, Billy Robertson of Brampton and predeceased by his brother Jackie Robertson. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Friday March 16th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Ann’s Memorial Church, Penetanguishene on Saturday Match 17, at 11 a.m. Cremation to follow. Parish Prayers will be held at the Funeral Home Friday evening at 8 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Clinton (Kay) Sadlemyer July 10, 1928 - March 13, 2001 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Peacefully on Tuesday, March 13, 2001, at age 72. Predeceased by his parents; twelve siblings; first wife, his cherished Margaret; and precious daughter Rosemary. Kay's passing is mourned by his beloved wife Ann; loving children and grandchildren: Ron and Betsy Bilboe (Drew), Carole Bourree and Derek Creisler (Devin), Gene and Joyce (Aaron and Michael), Clint and Michelle (Sarah, Jessica and Paul), John, Greg and Linda Hjorth (Crystal, Morgan, Thomas and Martina), Jim and Linda (Billy and Rosemary); loving step-children: Stuart and Patti Klippenstein (Terri and Cameron), Brian and Jane Anderson (Zach and Alex), Mike Van Beek; sisters: Bernice Kraus, Gladys Sadlemyer, Ara McWilliam, Mylene Kirby; and numerous nieces and nephews. Kay grew up on a farm near Mossbank and then attended Normal School in Moose Jaw. He taught for several years in the Truax area before entering the field of radio broadcasting, first at CHAB in Moose Jaw and then at CBC! in Regina. He had a rich and varied career with the CBC before he retired to his lakeside home at Pelican Pointe. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, on Friday, March 16, 2001, at 2:30 p.m., with Rev. Ron Sutton officiating. In lieu of flowers, donations may be made to Friends of Unit 3D Inc., 4101 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 1A5. You are invited to sign Kay's Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 789-8850).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Suddenly in San Miguel Allende, Mexico, March 12, 2001. Daughter of the late Mary and Warren DeMers of Westmount. Sister of Leonora Millar (Charles). Dear mother of Anne Marie (Roberto), Neil (Ah Hung), beloved grandmother of Joshua, Dominique, Trisha, Ian and Erica. Also survived by nieces Jennifer and Andrea and their families and many friends. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital on Tuesday, March 13, 2001. Beloved wife of the late Des. Loving mother of Kathleen and Alex (Sarah). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, March 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday at 1 p.m. at St. John the Evangelist Roman Catholic Church, 2546 Stage Coach Road, Enniskerry. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Major WWII Veteran, RCEME, Retired Passed away March 12, 2001 at the Perley Rideau Veterans Health Centre, age 77 years. Beloved husband of Margaret Rayworth. Dear father of Carol (Bob Easy), Jim (Ena Drost), Karen (Livio Defilippo) and Larry (Jodi Blondin), and grandfather of Daryl (Corri), Mark (Heather), Shannon, Chris, Amanda, Matthew, Courtney and Chelsea. He is survived by this three brothers, Russell, Earle and Randolph, all of New Brunswick. A Funeral Service will be at the Perley Rideau Veterans Chapel, 1750 Russell Road, on Thursday, March 15, 2001 at 11 a.m. Donations to the Diabetes Association in lieu of flowers, would be appreciated. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Following a brief illness Lloyd passed away on Monday, March 12, 2001 at the age of 85. He will be remembered for a lifetime of devotion to his family and service to his community. Lloyd was educated at Queen's University (B.Comm) and Harvard University (M.B.A.) following which he joined the family business, Larocque Department Store. At the outbreak of WWII he joined the RCAF, where he rose to the rank of Squadron Leader. After the war, he returned to Larocque's, which his father had now entrusted to him and his brother, Nordau. He soon became deeply involved in Community Affairs. He was a member of the Ottawa Board of Trade (Chairman of the Dept. Store Group); Better Business Bureau of Ottawa (President 1965); Kiwanis Club of Ottawa (President 1958 - 1959); Chairman, Community Chest (United Way) Annual Campaign (1957); Director, United Way of Ottawa-Carleton (President 1964 - 1966); founding member, Granite Curling Club of West Ottawa (President 1958 - 1959); member, Governor-General's Curling Club; member, Advisory Vocational Committee of the Ottawa Collegiate Board (1963 - 1965); founding trustee, Riverside Hospital of Ottawa (Vice-Chairman of the Board 1964 - 1969 and 1975 - 1979, Chairman of the Board 1969 - 1975); Director, Canadian Hospital Association; Director, Ontario Hospital Association; Director, Canadian Council on Hospital Accreditation (Chairman 1976 - 1978); member, Ottawa Area Legal Aid Committee (1975 - 1985); and the Riverside Hospital Foundation (Chairman 1982 - 1984). Lloyd is predeceased by his dear wife, Betty (1992) whom he married in 1940. He is survived by his sons Peter and Robert (Patricia), his grandchildren Noah, Daniel and Andrew Vineberg and Anthony McNally and his sister Lita-Rose Betcherman (Irving). Also predeceased by his brother Nordau. Lloyd's friends are invited to join his family in a Celebration of his life on Saturday, March 17, 2001 at 1:00 p.m. at the Amberwood Golf and Country Club (54 Springbrook Drive, Stittsville). If so desired, in memory of Lloyd, donations to the United Way of Ottawa-Carleton (106 Colonnade Road N., Nepean,) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON