Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

It is with deep sorrow that we announce the passing of Abner Kushner, at his home on Wednesday, March 14, 2001. Ab was predeceased by his late wife Gertrude Flanders. He is survived by his special friend Libby V. Labell, by his children Wilkie and Janet, Sandra and Bonnie; by his grandchildren Eric and Michelle, Kirsten, Jeff and Robyn, Karen and Danny, Naomi; and by his great grandchildren Joshua, Daniella, Sarah, Matthew, Jeremy and Ariella. We wish to thank his caregivers Alma Munoz, Sonny Ortega and Jackie Rivera for their exceptional kindness and competence. Special thanks to C.L.S.C. Metro for their exemplary palliative care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, March 16 at 12:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, De la Savane. Shiva Private. Contributions in his memory may be made to C.L.S.C. Metro Foundation 934-0505, local 501 or the the charity of your choice. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mars 2001, est décédée dame Claire Lambert, épouse de feu M. Conrad Samson. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 11h, en l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Marc Perreault); ses petits-enfants: Julie et Louis; ses frères et soeurs: feu Jacques Lambert (feu Colette Samson), Marguerite Lambert (Yvon Desrosiers), Rita Lambert (feu Jean-Louis Dionne), Thérèse Lambert (Lorenzo Desjardins), Charlotte Lambert (Maurice Vallières), Gertrude Lambert (Philippe Lessard), Gabriel Lambert (Aline Lemieux), Pierre Lambert (Denise Dionne); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

World War II, RCN; RCMP Peacefully surrounded by his loved ones, on Wednesday, March 14, 2001, at the age of 89. Loving husband of Runa for 52 years. Dear father of Peter, Caroline (Ian Smith), Janis (Doug Taylor), Jill (Tom Robertson) and Cindy (Rob Eve). Cherished Grampa Jim to Andrew, Joshua, Erika, James, Augusta, Melborne and Adelaide. Brother of Victor (Marion). Predeceased by a brother Hughie and sisters Queen and Evelyn. Jim served in Northern Ontario and went through the North West Passage on the RCMP ship, The St. Roch. Friends may call at the Rideau Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Carsonby United Church on Saturday, March 17th at 11 a.m. Cremation. Donations to the Carsonby United Church. Special thanks to the nurses and staff at the Perley Rideau Veterans Home. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

On Monday, March 12, 2001 at the Children's Hospital of Eastern Ontario, age 10. Youngest son of Meg and Paul Sears, brother of Edmund,Jennifer and Elizabeth. The family would like to thank Dr. Jacqueline Halton and all the other wonderful staff at CHEO for their loving and excellent care. Eric's last four years would not have been possible without many generous donors of blood and platelets, to whom the family is very grateful. A celebration of Eric's life will be arranged at a later date. Donations to the Children's Hospital Foundation, 401 Smyth Rd., Ottawa, for Neuroblastoma research would be very much appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully in hospital Wednesday, March 14, 2001, in his 86th year. Loving husband for 57 years of Helen (Leduc). Dear father of Brenda Hayden (Boyd) and the late Anne Christensen (Gordon). Loving Papa to Tammy Czeturyk (Joseph), Tanya, Kyle and Kimberley Christensen and Taylor, Julianne and Jesse Hayden. Predeceased by parents Hugh and Catherine (Haughton). Dear brother of Ellen (Rev. Sr. Mary Claire), Margaret Allison (Andrew), Jamie, Kathleen (Rev. Sr. Mary Celine), Tom (Annie Wylie), Bill and Margaret McTague. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday, March 16th from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church (Saunderson Drive) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Joachin Parish Cemetery, Chute A Blondeau, Ontario in the spring. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 12 mars 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Camille Albert, époux de feu Jeanne Hétu en premières noces. Outre son épouse Rita Richard en secondes noces, il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette Ross, Aline Vallée et Mariette O’Connor; ses belles-soeurs: Émilienne Beaudoin et Lise Hétu; ses beauxfrères: Jean-Paul Hébert et Réal Hétu. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mars 2001 à 14h, en la co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle Saint-Charles et chemin Chambly) à Longueuil. La famille recevra les condoléances après la messe dans une salle située au 560, av. Saint-Laurent Ouest (rez-dechaussée) à Longueuil. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

(nee Downey). Peacefully in Montreal in her seventy-ninth year, on March 14, 2001. She is survived by her husband Gerard LePage and seven children and five grandchildren. A funeral service will be held on Saturday, March 17, 2001 at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield at 2 p.m. As per her wishes, there will be no visitation. Donations in her memory to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne's and District Branch, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec. would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Onesi). At her residence on Tuesday, March 13, 2001 aged eighty-one years. Beloved wife of Mario Bucciarelli. Cherished mother of Domenico (Wanda) and Mirella (Enzo). Loving grandmother of Lisa, David and Miranna. Also survived by her sister Vincenza Onesi of Italy. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue, N.D.G.) on Friday, March 16 at 11 a.m. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-09

Dans la paix et la sérénité, à son domicile, le 9 mars 2001, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Denis Bédard, époux de dame Monique Proulx. Il demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 13h30, en l’église Saint-François- Xavier de Duberger. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Rita Leclerc (feu Paul-Henri Bédard); ses soeurs: Lise Bédard (Réjean Côté), Linda Bédard (Guy Roberge); ses beauxparents: M. Roger Proulx et Mme Gilberte Pelletier; ses beauxfrères et belles-soeurs: Claude Proulx (Sergine Pouliot), Micheline Proulx (Jean Blanchet), Jacques Proulx, Gaétan Proulx, Thérèse Proulx (Denis Bonneau), Louise Proulx (Jean Chassé); neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Guy April et au personnel du CLSC des Rivières qui lui ont permis de terminer sa vie à la maison. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte- Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

À la Résidence Yvonne- Sylvain, le 10 mars 2001, à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédé M. Jules Chamberland. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s ce vendredi 16 mars 2001 à compter de 10h en l’église st-Ignacede- Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport où le service religieux sera célébré à 11h en présence des cendres. M. Chamberland laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Denis (Monique Caouette), Francine (Louis Fiset), Luc (Claire Vézina), Richard (Ginette Durocher), Carole (André Fortier); ses petitsenfants: Claude, Hélène et Isabelle Chamberland, Michel, feu Martin et Sylvain Fiset, Sophie et Lucie Chamberland, Éric et Steve Chamberland, Guillaume et Frédéric Fortier; ses arrière-petits-enfants: Lauriane Chamberland et Wiliam D. Fiset; son frère Robert Chamberland (Georgette Milot), son beaufrère Roland Fortin (Simone Blais). Un remerciement spécial au personnel de 2ème étage de la Résidence Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Davies). Passed away on March 13, 2001 at the Royal Victoria Hospital aged eighty-three. Beloved wife of the late Russell Fuller, dear mother of Norma (Norman Lagendyk), Gary (Gail Reynolds) and Richard (JoAnne Friesen). Devoted grandmother of Glen, Laura, Craig, Russell, Trisha, Grant, Amanda, and Russell. She also leaves fifteen great-grandchildren and many relatives and friends. She will be sadly missed by all. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Memorial service to be held at Kingdom Hall of Jehova's Witnesses, 20 John Fisher, Pointe Claire, Quebec on Monday, March 19 at 7 p.m. Visitation Saturday from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. thence to Rideau Crematorium. Reception will follow at Lakeshore Cardinal Funeral Home. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital, Perth on Tuesday, March 13th, 2001, Hilda S. Geddes in her 94th year (organist for Snow Road Presbyterian Church for over 65 years, member for many years of Snow Road Women's Institute and Snow Road Rebekah Lodge, columnist for over 25 years for the Perth Courier and North Frontenac News and author of 4 books on local history and heritage). Hilda was greatly loved and will be fondly remembered by her sisters Katharine "Kay" Barrie of Perth and Eileen Robinson of Kingston, her nieces and nephews Jean Kelly, John (Margaret) Barrie and Jim (Judy) Barrie of Perth, Dean (Marleen) Geddes of Carp, Ruth (Lindsay) Stewart and Grant (Eileen) Geddes of Renfrew, Carole (Bruce) Glass of Lindsay, Judy (Wayne) Wood of Nepean, Jim (Cathy) Geddes of Kanata and Donald Geddes of Kanata and Donald Geddes of Kingston, she was predeceased by brothers Ralph Geddes of Renfrew and James Geddes of Kingston; she will be sadly missed by all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Thursday, March 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and in Snow Road Presbyterian Church, Snow Road, Friday from 10:00 a.m. until service at 11:00 a.m. Interment, Crawford Cemetery. In remembrance, contributions to the Snow Road Presbyterian Church (General Fund) would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

At home in Brownsburg on March 13, 2001 at the age of sixty-one. Besides his wife Shirley McDermott, he leaves to mourn his two sons Richard of Carlton Place, Ontario, Joshua of Brownsburg, four daughters Linda of Africa, Cindy of Montreal, Sandy of Brownsburg, Carrie-Anne of Ottawa, two brothers Garry of Kingston, Ontario, Patrick of Teyside, Ontario, three sisters Nellie-Mae of Chatham, Lillian of Hawkesbury, Ontario, Barbara of Ottawa. He also leaves five granddaughters Kendra, Jessica, Rachel, Kelsey and Marissa, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Mozart Desforges & Fils Funeral Home on Saturday, March 17 starting at 10 a.m. A Commemorative Mass, in the presence of ashes, will be held on the same day at 4 p.m. at People Church, 753 Principale, Lachute, under the direction of Mozart Desforges & Fils Funeral Home, 232 Hamford, Lachute. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1935 - 2001 Peacefully with some family members by his side on Tuesday, March 13, 2001, Ernest Groulx of Vars, Ontario, age 65. Beloved husband of Rita Carrier. Dear son of the late Horace Groulx and the late Alice Marcil. Loving father of Christiane Robert, Michel, Andre, Luc, Nathalie Seguin and Isabelle Groulx. Cherished grandfather to Josee, Eric and Melanie Robert, Stephane, Patrick and Joel Groulx, Emilie and Alexandre Groulx, Nicolas and Justin Groulx. Brother of Therese Lavoie, Bernadette Ladouceur, Juliette Borutski, Real, Claude, Anita Racine, Rachel Roy, Aline Morris, Fernand, Jeannine Poulin, Bernard, Noella Daigle and Paul. Son-in-law of Gerard Carrier and Annette Boutin. Also survived by numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends and relatives may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario on Friday, March 16, 2001 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. Funeral Service Saturday, March 17th at 11 a.m. at St. Guillaume Church of Vars. Interment parish cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Le 13 mars 2001, à l’âge de 33 ans et 11 mois est décédé Monsieur Georges Hamelin, époux de dame Odette Pépin. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11 heures en l’église Saint-Ambroise de la Jeune- Lorette (277, rue Racine, Loretteville). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Véronique; ses parents: Claude Hamelin (Louise Beaulieu); ses beaux-parents: Jacques Pépin (Fernande Durand); la grandmère de son épouse Mme Jeannette Pépin; son frère Marcel; sa sœur et son beaufrère: Marilyne (Paul Michel); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Alain Pépin (Hélène Lavoie), Christian Pépin (Guylaine Dubois); ses neveux et nièces: Renaud Michel, Mathieu Pépin, Anne-Julie Pépin, Roxanne Pépin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail et élèves. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(Retired - E.B. Eddy Co. - 43 years) Peacefully at home on Tuesday, March 13, 2001. Beloved husband of Grace Helena (nee Horner) and dear father of Hugh Hodgins and Wendy Fox (Bill). Loving grandfather of Adam and Shawn. Dear brother of Margaret Russell and the late Lyla Merrick, Mae Hawkins, Iva Clark, Grace Hodgins, Winnifred Corrigan, Sara Harris and Lindsay and Eason Hodgins. Longtime member of the Royal Canadian Legion, Montgomery Branch #351. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, March 16, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Merivale United Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, March 13, 2001, mother of Francis Michael Houlihan (Karen) of New Jersey. Dear sister of Andre Dube of Hull. Fondly remembered by Susan Hemeon, Grace McCaffrey and many other friends. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 11 a.m. to 1 p.m., followed by a service in the chapel at 1 p.m. Donations to Palliative Care, Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(nee Douglas). 1909-2001 At Kahnawake, March 13, 2001, aged ninety-one years, wife of the late James Kane. Also survived by her two children Michael "Rudy" (Heather) and Theresa "Posy" (Frank), six grandsons Deron (Jane), Keith (Joyce), Terrence (Tara), Darcy (Caterina), Tony and Frankie, four great-granddaughters Sarah, Alexandra, Kaitlyn and Kassandra, sisters and brothers, late Josie, late Percy, late Cecilia, Violet, Lillian, John "Sonny" and Elsie "Dodie" and many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home Kahnawake. Funeral will be held on Friday, March 16 at 2 p.m. at the St-Francis Xavier Mission Church. Interment at the Kateri cemetery. Visitation from Wednesday at 5 p.m. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

35 years dedicated service with United Counties of S.D. & G. Peacefully on Tuesday afternoon, March 13, 2001, James Albertus (Bert) Kennedy of South Mountain, Ontario, age 79. Beloved husband of Violet Kennedy who shared 55 loving years together. Dear father of Carole (Don Reid), Anita (Baker), Corrine (Garry O'Reilly), Stephen (Daryl), David, Dale (Marie), Brian Cauvier, Laurie, Kim (Stephen Holmes) and Shawn. Loving grandfather of 30 and great-grandfather of 7. Predeceased by son Randy, brother Merril and sisters Violet, Gertie, Louella and Josie. He leaves 1 sister Eva Banford of Brockville, Ontario. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Mr. Kennedy will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, March 16, 2001 at 1 p.m. Spring interment South Gower Cemetery. The family would like to express their sincere thanks to Dr. Marston and the staff at Winchester Memorial Hospital for their good care and compassion. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, March 13, 2001, in her 85th year. Beatrice Agnes Lewis, beloved wife of the late Clarence Scott Morton. Dear sister of Robert (Sheila) Lewis of Ottawa. Also survived by one niece Jennifer Lewis, Ashton. Predeceased by one brother Harriston and sister-in-law Isabel Fumerton. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Thursday, March 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, March 16, 2001 at 2:00 p.m. Rev. Hugh Jack officiating. Interment Munster Union Cemetery in the Spring. Donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

1917 - 2001 Tuesday, March 13, 2001, after a lengthy illness, surrounded by his family at the age of 83 years. Giuseppe Ranieri, beloved husband of Carmela Cassone. Loving father of Giovanni (Angelina), Vincenzo (Maria), Francesco (Nina), Antonio, Joe (Maria). Also survived by 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. In Ottawa he is survived by his brother Giovanni (Domenica) and his sister Anna (late Carmelo Ielo), in Italy by his brother Domenico (Francesca) and sister Francesca (late Domenico Cassone). Predeceased by brothers Fortunato (Caterina Licandro), Pasquale (late Caterina), Vincenzo (late Giovanna), Francesco (Angela Scopelliti), Antonio and sisters Giuseppina and Maria (late Giuseppe Martino). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday and Friday from 3 to 8 p.m. Funeral Saturday at St-Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Entombment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À la Résidence Notre- Dame de Lourdes, le mardi 13 mars 2001, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Gabrielle Déchène, épouse de feu M. Marcel Royer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mars 2001, à 11h, en l’église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jean- Guy Côté), sa soeur Éva, sa petite-nièce Pascale Apold (Bruno Grondin), ses beauxfrères et ses bellessoeurs: René Gervais (feu Jeannette Déchène), Marcel Gignac, Gérard Royer (Denise Voyer), Simone Royer (feu Fernand Therrien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du 4e étage de la Résidence Notre-Dame de Lourdes qui a été d’un grand support pour elle et sa famille. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 13 mars 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Vézina, époux de feu dame Rose- Hélène Létourneau. Il demeurait à St-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s. à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mars 2001, à 14h, en l’église de St- Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole, Micheline (Pierre Bissonnette), Albany (Sylvie Gagnon), Michel, Jacques (Monique Lapointe), Raynald (Linda Valcourt), Johanne (Mario Coulombe), André, ses petits-enfants: Michel, Nancy, Line, Sylvie, Lucie, Julie, Philippe, Catherine, Audrey, Allan, Martin, Mathieu, Marie, Rosalie, Jonathan, Natasha, Simon, Alex, Mariane, et ses 4 arrière-petitsenfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel, Henri, Raymond (Jacqueline Ferland), Azarie (Denise Ferland), Dominique (Doris Normand), Marguerite Vézina Chabot, Madeleine (Bernard Blouin), Jeanne D’Arc Vézina Goulet, Mariette vézina Thibault, Fernande Vézina Bouchard, Réjeanne Huot Vézina, Lucienne Therrien Létourneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Michèle Morin de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec, G1J 1Z4, 649-5959. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-10

Au CHSLD Nouvelle- Beauce de Sainte- Hénédine, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Antonio Hébert, fils de feu M. Adolphe Hébert et de feu Mme Florida Henry, demeurant à Sainte- Hénédine, autrefois de Scott-Jonction. La famille vous accueillera à la Salle communautaire Saint-Maxime 253, route Kennedy Scott-Jonction le vendredi, jour des funérailles à compter de 13h30 jusqu’à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 15h, en l’église de Saint- Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Mariede- Beauce Il était le frère de feu Laurette (feu Charles- Edouard Doyon), feu Gertrude, feu Jean- Paul (Thérèse Grégoire), Louis-Philippe (Cécile Rhéaume), Fernand (Fernande Gilbert), feu Béatrice (feu Paul Petitgroulx), feu Thérèse (feu Jean- Paul Perron), Jean- Charles, il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou 1 (800) 696-3513 par courriel à mapipbt@ armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-11

A Lévis le 11 mars 2001, à l’âge de 34 ans, est dédécé M. Luc Boulanger, fils de feu M. Marc-André Boulanger et de dame Denise Gagnon. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Denise (son ami Jean-Marc), ses frères et soeurs: Guy (son amie Judith), Monique (Simon), Lucie (Bertrand) et Andrée ainsi que son neveu David et sa nièce Myriam. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation la Maison sous les arbres de l’Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Un service religieux a été célébré dans l’intimité. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-12

À l’Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le lundi 12 mars 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marguerite Levasseur, épouse de feu monsieur Antonio Huot. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier vendredi de 19 à 22h. Samedi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001, à 14h, en l’église Notre- Dame-de-Recouvrance, 260 rue Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil ses frères, Charles (Georgette Gosselin), Paul-Émile et Roland (Josette Plamondon); sa bellesœur Marie-Claire Catelier Levasseur; son beau-frère et ses belles- sœurs de la famille Huot, Geneviève Huot (Armand Blouin), Marguerite Moisan Huot et Antonia Trudel Huot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Saint-Sacrement, 1050 chemin Ste- Foy, Québec Qc G1S 4L8, tél.: 682-7717. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À son domicile, le 13 mars 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Juliette Maltais, épouse de feu M. Georges Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Coopérative funéraire Charlevoisienne 363, rue St-Étienne La Malbaie le jeudi 15 mars de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré ce vendredi, 16 mars à 14h, en l’église de Saint-Raphaël de Cap-à-l’Aigle et l’inhumation se fera au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fr. Georges-Henri Tremblay (f.m.s.), Rosaire, Adélina, Lorraine (Noël Gaudreault), Léonne et Raynald; sa soeur Gilberte Maltais (Dorila Harvey); ses frères: Wilfrid Maltais (feu Fleurette Tremblay), Rodolphe Maltais (feu Françoise Tremblay); ses belles-soeurs: Louisette Jubinville (feu Antonio Tremblay), Rosa Tremblay (feu Olivier Dupuis), Alma Harvey (feu Lucien Tremblay); ses petits-enfants: Diane (Georges Simard), Nathalie (Stéphane Lavoie), Annie (Dominic Girard); ses arrière-petits-enfants: Raphaël Simard et Émilie Girard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, Saint-Siméon et La Malbaie Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur (418) 439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully on March 14, 2001. Loving husband of Dorothy Morell Belvedere Tasker. Beloved step-father of Susan (Larry), John (Sandra) and Dale (Jack). Adored and loving grandfather of Samantha, Kristy, Justin and Calista. Funeral services from Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West, cross Marcel, Friday, March 16 at 1 p.m. Visitation one hour before service. Interment Mount Royal Cemetery, Section Mountain View, 50-I. At the request of the deceased in lieu of flowers, donations may be made to either The Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke Street West or The Ste. Anne's Veterans Hospital. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

At Bruce Grey Health Centre, Kincardine on Wednesday, March 14, 2001. Doris Logan age 81 years. Beloved wife of the late Walter Tooley by first marriage and the late Earl McCauley by second marriage. Loving mother of Donald Tooley and his wife Debra of Deep River, Margot Eno of Kincardine and Brian Tooley and his wife Joan of Ottawa. Dear sister of Curtis Logan and Norma Jobidon both of Georgetown. Cherished grandmother of 8 grandchildren. Also survived by 3 sisters-in-law, Cora Logan and Vivian Pichette both of Deep River and Irene Cloutier of Petawawa. Predeceased by 5 brothers James, Andy, Maynard, Harold and Debbie Logan and 2 sisters Marjorie and Jean. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2 to 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Saturday at 11:00 a.m. Interment Our Lady of the Snows Parish Cemetery (in the spring). Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be gratefully appreciated. Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-14

Peacefully surrounded by his family on Wednesday, March 14, 2001. Beloved husband of Jacqueline Montminy, loving father to Micheline, father-in-law to Andre, grandfather to Patrick and Marc-Andre. His gentle kindness will be missed by his family and friends. The family will receive relatives and friends at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle St. Lambert) on Friday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from the Chapel on Saturday, March 17 at 1:30 p.m. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 13 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Bourassa, époux de feu dame Flore Métivier. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Sylvie St-Hilaire), Claire (Charles Cauchon); ses petits-enfants: Julie et Simon Bourassa, Geneviève Dumas; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne d’Arc Bourassa, Marie- Paule Bourassa (Léopold Guay), Maurice Métivier (Violette Cayer), Lucille Métivier Marcil, Cécile Métivier Martel, Claire Métivier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 14h45, en l’église St- Joseph de Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente (à l’arrière) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert &Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mars 2001, est décédée paisiblement, à l’âge de 86 ans, madame Adrienne Larochelle, épouse de feu M. Roger Lord. Elle demeurait à Saint-Jean- Port-Joli, L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francyne et Danielle (Gérard Barrette); ses petits-fils: Mathieu et Laurent-Olivier. Elle était la soeur de feu Amarilda (Joseph Goupil), feu Antonio, Lauréanne (feu Robert Morin), feu Maurice (Bertha O’Rourke), Gérard, prêtre, Robert, Thérèse (feu Dominique Côté), feu Raoul (Noëlla Laverdière), Marius, Georgette (René Lamontagne), Jean- Marie, marianiste, Louis (Gemma Trahan), Léonard (Hélène Bélanger). Elle était la bellesoeur de Thérèse Lord (Henri Gagnon) et de Madeleine Vidal (feu Laurent Lord). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Malgré leur grande tristesse, ses filles et ses petit-fils se souviendront d’elle pour sa grande sensibilité, son courage, sa joie de vivre et son souci des autres. La famille accueillera parents et amis, le samedi 17 mars 2001, de 13h à 14h45, à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 75, av. de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli Le service religieux sera célébré à 15h, en l’église de Saint-Jean- Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Fleury, C.P. 427, Saint-Jean-Port- Joli (Qc) G0R 3G0. Pour renseignements (418) 598-3328 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

À St-Michel de Bellechasse, au Centre d’hébergement Notre-Dame- de-Lourdes, le 13 mars 2001, s’est éteint paisiblement M. PaulÉmile Fortier, à l’âge de 85 ans et 8 mois. Il était l’époux de dame Anne-Cécile Olivier. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Un service religieux sera célébré, le samedi 17 mars, à 14h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il est allé rejoindre ses gendres: Claude Demers et Gustave Dion, époux de Marielle et Michel Coulombe, conjoint de Pierrette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle, Micheline et Marius Gagné, Gilles et Denise Gagné, Jacques et Nicole Demers, Roselyne et Guy Lapointe, Odette et Aimé Dumas, Pierrette et Jacques Dumais, Cécile et Claude Jutras, Luc et Hélène Côté, André et Angèle Blais, Paul et Hélène Giguère. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean et France Demers, Ann, Isabelle et Sylvain Gagné, Josée, Hughes et Olivier Fortier, Mireille, Marianne et Elyse Fortier, Jean- François et Caroline Dumas, Antoine et Étienne Dumais, Étienne, Francois, Samuel et Myriam Jutras, Meggy et Mathieu Côté Blais, Maryse et Vivianne F o r t i e r et Frédérick Madore, ainsi que leur conjoint(e); il laisse aussi huit arrière-petits-enfants qu’il aimait tendrement. De la famille Fortier il laisse sa soeur Marie-Anna, de la famille Olivier il laisse ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paul-Émile, André, Édith, Lionel, Marcel, Évangéline, Charles-Auguste et Thérèse et leur conjoint(e). Il laisse les personnes avec lesquelles il a grandi, la famille Gingras. Il laisse également plusieurs cousins et cousines des familles Fortier et De Beaurivage, neveux et nièces des familles Fortier et Olivier. La famille tient à remercier le personnel du centre d’hébergement Notre- Dame-de-Lourdes et de la Coopérative des services Rive-Sud, ainsi que le Dr Gaétan Lemieux. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne du rein ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

Dans la sérénité, à son domicile de Cap- Rouge, le 13 mars 2001 est décédée à l’âge de 72 ans Marie- Paule Gagnon, infirmière retraitée du Centre Hospitalier Christ-Roi. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger St- Jacques, son frère Adrien (feu Marguerite Magnan), sa soeur Monique (Auguste Blanchard), ses bellessoeurs Jeanne Tremblay (feu Léo Gagnon), Jeanne D’Arc Ouellet (feu Maurice Gagnon), Germaine Chalifoux (feu François Gagnon), et Ghislaine Blondin (feu Albert Gagnon). Les enfants de son conjoint: Nicole, Denis, Odette, Pierre (Lucie Juneau), Hélène, Lucie, Marie, Claude (Christine Beauregard), et Guy. Les frères et soeurs de son conjoint: André (Élianne Lemieux), soeur Gisèle r.b.p., Marielle (Marcel Letarte) et Jean-Marie (Anne- Marie Douville). De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance particulière est exprimée pour le dévouement de sa soeur Monique, les enfants de son conjoint Hélène et Lucie, Mme Micheline St-Amant et celui de ses amies du Centre Hospitalier Christ-Roi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars, à 11 heures, en l’église St-Félix de Cap- Rouge, 1460, Provencher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique St-Félix de Cap-Rouge, 1460 Provencher, Cap-Rouge. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Fax: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-15

Date de décès : 2001-03-13

(Life member of Royal Canadian Legion Branch 33, and Knights of Columbus) Peacefully at home on Tuesday, March 13, 2001 at the age of 67 years. Beloved husband and best friend of Denise Godin. Cherished father of Lorraine (Jeff), Diane (Raymond), Michael (Betty-Ann), George (Tammy), Gerry (Leslie), Katherine (Vince), Adele, Mark (Emily). Proud Papa of twelve grandchildren and six great-grandchildren. He will be sadly missed by his sisters Jacqueline and Denise. Predeceased by his brother Lucien. At Gerry's request there will be no visitation. Friends and family are invited to celebrate Gerry's life at a Mass to be held at St. Mark's Church, Aylmer on Saturday, March 17, 2001 at 1 p.m. Memorial donations to the Aylmer Legion Building Fund, or La Maison Matheu-Froment Savoie, 55 Notre Dame - Aylmer, appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, Ottawa Citizen, March 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-02-26

En Inde, le 26 février 2001, à l’âge de 50 ans est décédée Mlle Laurence Bergeron. Elle demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001 à 14h en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte- Foy. Elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Rita et Hervé Bergeron; ses frères et sœurs: Denise, Monique (Gaston Côté), Jacques (Monique Paradis), Francoise (Gilles Thivierge), Raymonde (Clément Laroche) et Yvon; ses neveux et nièces: Éric et Martin Boudreau; Caroline et Francois Côté (Claudia Bernier); Nicolas et Marilyne Bergeron (Jonathan Labonté); Catherine, Cédric et Ghyslain Thivierge; Marie-Christine, Andréanne, Cyndie et Geneviève Laroche ; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), ainsi que toutes les personnes qui ont partagé son amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc. G1V 4G5. Tél. : (418) 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-09

Passed away suddenly Friday, March 9, 2001 at Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario. Henry George (Bob) Edwards of Alexandria, Ontario. Beloved husband of Rhoda Duncan whom he married fifty-seven years ago in Scotland. Dear father of John (Gayle) of Carmangay, Albert, Douglas (Paula) of Truro, Nova Scotia, Janet (Charles) of St. Lazare, Quebec and Martha (Chris) of Pointe-Claire, Quebec. Very loving granddad of Krista, Melanie, Jessica, Kevin and Heather. Brother of the late Ross Edwards (Jean) of Lennoxville, Quebec. A Memorial Service will be held in the chapel of Munro & Morris Funeral Homes, 114 Main Street South, Alexandria on Thursday, March 15, 2001 at 1 p.m. Spring interment at Mount Forest Cemetery, Coaticook, Quebec. The family will be in attendance on Thursday from 12 noon to 1 p.m. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

(nee Grue). Suddenly on Monday, March 12, 2001 at age seventy-eight. Beloved wife of Frederick. Loving mother of Edward, Nancy (Daniel), Mary (Bill) and Gary (Chris). Devoted Grandma to Hillary, Erin, Jonah and William and Jasmine, Lindsay, Bethany, Silauna. She will be sadly missed by family and friends. Visitations at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier) Pointe Claire on Thursday, March 15 from 7 to 9 p.m. Service to be held in funeral home chapel on Friday, March 16 at 1 p.m. Donations to the Lakeshore General Hospital Memorial Fund would be appreciated. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

(nee Goldblatt). Passed away at Dorval on March 12, 2001. Devoted wife of the late Ben Engelstein, loving mother, grandmother and aunt of Lynn Hurley (Michael J.), Janet Lustgarten (Jack), Lisa Janofsky (Jerry), Nancy Lustgarten (Ned De La Cour), Stephen Lustgarten (Jenny), Kathleen Hurley and Nina Valery. Also survived by four great-grandchildren and by brother-in-law Morris Engelstein and niece Rena Raskin. The family is deeply grateful to the many staff members of Le Strathmore who have cared for her in her last years. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Thursday, March 15 at 11 a.m. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Monday, March 12, 2001 at the age of eighty-four. Beloved husband of Florence (nee Whitehead). Loving father of Rodney (Jenny), Jeannette (Bob Tabah), Gary (Wendy), Cathy (Ken Cripps) and Richard (Nancy). Sadly missed by grandchildren, Robert, Jessica, Sarah, Matthew and Jaime and great-granddaughter Raquelle. Survived by brother Camille (Ettiennette), sisters Georgianne Cassy, Olivette (Jean-Marie Trudel) and Cecile Fortin. Predeceased by brothers Noel (in infancy), Bertrand, Eugene, Jean Charles and Georges. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, V.S.L., P.Q. Visitation March 16 from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral service to follow at 1 p.m. Burial at Field of Honor in Pointe Claire. Because he was a WWII veteran, in lieu of flowers, donations can be made to: Ste. Anne's Hospital Foundation c/o Ste. Annes Hospital, 305 Blvd. des Anciens Combattants, Ste. Anne de Bellevue, Quebec. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

nee Lacelle Peacefully at her home surrounded by her loving husband on Monday, March 12, 2001 at the age of 76. Dearly loved wife of Leo Rainville. Loving mother of Yves (Marie), Manon Hendry (Patrick) and Chantal (Nancy). Also loved by her four grandchildren Stephane, Melanie, Adrian and Anna. Dear sister of Jean-Serge Lacelle. Also loved by several nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, March 14, 2001 from 2-4 and 7-9 pm and Thursday, March 15 from 9 am until funeral service in the chapel at 11 am. Cremation to follow. Contributions to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin St., Ottawa, On would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

Peacefully on Monday, March 12, 2001, one month short of his 93rd birthday. Dear husband of the late Eugenija Barauskaite. Beloved father of Regina Diane Ceponkus (Ben). Cherished grandfather of Alex and Andrew. Dear brother of Vaclovas and Zuzana in Lithuania. Predeceased by brothers Vytautas, Adolfas, Alfonsas, Julius and Olius. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, March 15, 2001 from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Gate of Dawn (Ausros Vartai) Roman Catholic Church, 1465 De Seve Street, Montreal, PQ on Friday, March 16, 2001 at 11 a.m. Interment Notre- Dame-des-Neiges Cemetery. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

At the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, on Monday, March 12, 2001 in her 64th year. Jean Reid, wife of the late Gerald Reid of R.R. #1, Prescott. Sister of Albert and his wife Deanna Spencer of R.R. #3, Ingleside and Tom and his wife Judy Spencer of Johnstown. Aunt of David (Joanne) Spencer, Lisa (Dennis) Kingsley, Jeff, Greg and Angela McMillan, Julia (Albert Clarke), Tim (Pam) Spencer and Tammy Spencer. Great Aunt of Felisha, Ashley and Candice Clarke and Chance Spencer. Predeceased by her parents Ross Spencer and Hilda Deavy and by a great nephew Justin Kingsley. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott. on Wednesday with service in the Chapel on Thursday, March 15, 2001 at 2 p.m. Donations to the Palliative Care or the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-13

Peacefully in hospital on Tuesday, March 13, 2001. Beloved wife of the late Des. Loving mother of Kathleen and Alex (Sarah). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, March 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday at 1 p.m. at St. John the Evangelist Roman Catholic Church, 2546 Stage Coach Road, Enniskerry. Ottawa Citizen, March 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-07

À l’hôpital Général le 7 mars 2001, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Alfreda Roy, épouse de feu M. Jean-Louis Cloutier. Elle demeurait à Québec, autrefois de St- Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne St-Anselme vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars, à 14h, en l’église de St- Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Georges Deblois), feu Roger (Gisèle Castonguay), Florence; ses petits-enfants: Charline Deblois (Garry Churchill), Gilbert Deblois (Linda Labrecque), Violette Deblois, Patrick Guillot, Marie- Josée Guillot (major Charles Branchaud); ses arrière-petits-enfants: Patrice (Ginette), Jennifer, Kevin, Marjorie; ses arrière-arrière-petits- enfants: Brandon, James; ses belles- soeurs: Germaine (feu Raymond Cloutier), Juliette (feu Eugène Cloutier), Geneviève (feu Olivier Cloutier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’hôpital Général. Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-10

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le samedi 10 mars 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Liette Gagnon, épouse de feu Léonce De Roy. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mars 2001, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit- Village, Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Alain, Roger; ses petits-enfants, Marie-Claude, Sonia, Jonathan, Érik, Yann et Jessie; ses frères, sœurs, beauxfrères, belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 mars 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée après une longue maladie, madame Charlotte Babin, épouse de feu M. Pierre Michon. Elle demeuraint à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Denis, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont ultérieurement. La famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Hélène (Michael Mc Cafferty); ses petits- enfants: Nicholas et Sarah; son frère Paul (Suzanne Bourget); ses soeurs: Lucille (feu Charles Lawson), Gisèle (Willie Paulin), Pauline, Monique (feu Dr Jean Côté) et Colette (Roger Thivierge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Jacques Pothier ainsi qu’au personnel du 13e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Merci aussi à Gisèle Fraser et Élizabeth Jolicoeur. Elle fonda le service social de L’Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur où elle oeuvra pendant plus de trente ans. Elle y fut, pendant une période, directrice de son équipe professionnelle pour le département de psychiatrie infantile et juvénile qui s’est joint au département d’épileptologie et de neurologie déjà existant. Passionnée par sa carrière, elle a toujours débordé de ses fonctions attitrées pour d’importantes implications communautaires dans divers regroupements. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-11

At the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, QC, on March 11, 2001, in his eighty-fifth year, John (Jack) Paton, beloved husband of the late Velma Roop. Loving father of Jill and Donna, also survived by his sister Mae Oliver and nephew Jim, five grandchildren and three great-grandchildren. Memorial service will be held at the St. James Anglican Church in Bedford, on Thursday, March 15 at 2 p.m. Donations to the B.M.P. Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements by the Dion Funeral Home, Bedford, Quebec. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-14

Violet Edith Nicholas July 06, 1919 - March 14, 2001 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Violet Nicholas, age 81 years, resident of Pinewood Court, Thunder Bay, Ontario, and long time former resident of Rainy River, Ontario, passed away peacefully Wednesday, March 14th, 2001. Born July 6th, 1919 in Brigden, Ontario to the late Sarah and Frank McLean. As a young girl she moved with her family to Rainy River, Ontario where she grew up. Violet later married John Nicholas and together they raised their family. Her home and family were her main interests. She also enjoyed gardening, blueberry picking, playing the piano, and taught piano lessons for several years. She was employed as a home care worker and gave comfort to many. In 1993 Violet and her husband John moved to Thunder Bay. Violet was predeceased by her parents Sarah and Frank McLean, husband John, son Kenny, sister Annabell and brother Hubert. She is survived by her son Don and his wife Stella, daughter Janet (Ken) Shewchuk, grandchildren Derek (Tammy), Danny and Heather Nicholas, Terry, Clint, Lance and Tyler Shewchuk. Great grandchildren Amber and Jessica. Also survived by brothers Jim, Ken, Ross (Ruth) McLean and numerous nieces, nephews and other relatives. Funeral services for Mrs. Nicholas will be held in Evangelical Covenant Church, Rainy River on Saturday, March 17, 2001 at 2:00 p.m. The family will receive friends at the Rainy River Funeral Home on Friday evening, March 16th, 2001 from 7:00 to 9:00 p.m. Interment will be held in the spring at Forest Lawn Cemetery. In lieu of flowers, should friends desire, donations to the Parkinson's Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. "The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com"

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-14

Date de décès : 2001-03-12

GINGRAS (née Marchand), Claire À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 12 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Marchand, épouse de Jean-Jacques Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Benoit Pepin), Louis (Marie-Claude Martin); ses petits-enfants, Véronique, Guillaume, Philippe-Olivier, Laurence et Étienne; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC