Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-04

À l’hôpital Laval le 4 mars 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé dans la sérénité monsieur Adrien Langlois, époux de dame Marie- Anne St-Pierre. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 mars à 11h en l’église St-Paul Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Anne, ses deux filles: Denise (Jacques Langlais) et Claire; ses quatre petits-enfants: Annie, Pierre, Mathieu et Isabelle; sa sœur Bernadette Langlois; ses beaux-frères et belles-sœurs: Bertha (feu Gérard St-Pierre), Damithilde St-Pierre (feu Léo Blais), Rita (feu Lionel Lapointe), Antoinette (Jules Michaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement très spécial au personnel et aux médecins de l’urgence de St-François d’Assise et également au personnel et aux médecins des soins intensifs et du 5e étage de l’hôpital Laval pour les soins de qualité prodigués. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

Retired after 47 years with Semple- Gooder Roofing Co., Rexdale, Ontario Suddenly on Saturday, March 3, 2001. Franklin William (Bill) Everson in his 66th year. Beloved husband of Gwen Costain. Loved father of Susan (Miles) St. Pierre and Lynn (Christopher) Zardo both of Perth, JoAnne (Kevin) Wheeler of Elphin and Paul (Debora) of Oshawa. Dear grandfather of Gregory Everson, Brendan and Eric St. Pierre, Josh and Laura Wheeler and Leah and Hilary Zardo. Brother of Don of Trout Creek and the late Edward (Ted) Everson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Elphin Presbyterian Church, Elphin, on Wednesday March 7th at 11 a.m. Interment Crawfords Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, The Diabetes Association or the Lanark County Alzheimer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

At Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Saturday, March 3, 2001. Beulah Comerford, in her 91st year. Loving wife of the late Gordon Lackey. Dear mother of Barry Lackey (June) and Diane Johnson (Colin) all of Carleton Place. Cherished grandmother of Janice Ruwald (Dave), Brian Lackey (Cathy), Karen Mohamed (Mansoor), David Lackey, Eric Lackey, Linda Bennett (Michael), Lori Lowe and Julie Lowe. Proud great-grandmother of ten. Beulah will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Survived by her brothers Bruce and Ervin Comerford. Predeceased by her grandson Ronald Lackey, her sister Verna Ferril and brother Arthur Comerford. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until time of Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. with the Rev. Robert Condie officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Parkinson's Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

Au C.H. du Grand Portage de Rivière-du- Loup, le 3 mars 2001, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Jeannette Vachon, épouse de feu M. Conrad Nadeau. Elle demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois de Saint- Just-de-Bretenières. La famille recevra les condoléances à la salle de l’Amicale, 250, rue Principale, Saint- Just-de-Bretenières mardi de 19h à 22h et mercredi de 13h à 14h15. Le service religieux sera célébré mercredi le 7 mars à 14h30 en l’église de Saint- Just sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil son fils: Réjean (Madeleine Campagnat), son petit-fils Jérôme, ses soeurs: Rosilda (feu Lorenzo Labbé), Anne- Marie (feu Léo Bissonnette), Fernande (feu Philippe Doyon), sa belle-soeur: Marie-Marthe (feu Georges Vachon), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel ainsi qu’aux résidents de la Villa Marie- Thérèse de Rivièredu- Loup pour l’aide et le soutien apportés à ma mère. Pour renseignements: (418) 595-2918 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

Veteran WWII - R.C.A.F. At Pembroke General Hospital on Saturday, March 3, 2001, in his 80th year. Joe Proulx of Miller Street, Pembroke, Ontario. Loving husband of Margaret Proulx (nee Gauthier). Loving father of Simone Joanisse (John), Rene Proulx (Karen), all of Ottawa, Ontario, Rev. Peter Proulx of Renfrew, Ontario, and Gisele Wall (Ron) of Sudbury, Ontario. Loving grandfather of Micheline, Marc, Robert (Izabela), Caroline, Corey, Jennifer, Erica and great-grandfather of Sofia. Dear brother of Mary Dube and Rita Kruger. Son of the late Hector and Celina (nee Potvin) Proulx. Predeceased by his sisters, Beatrice, Renee, and Cecile, and his brothers, Ernest and Victor Proulx. Relatives and friends may call at the MURPHY Funeral Home, 296 Isabella St. Pembroke, Ontario, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday morning from 9:30 to 10:45 a.m. Funeral Mass will be Celebrated in The Church of the Most Holy Name of Jesus, Tuesday morning March 6, 2001 at 11 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke, Ontario. In memory of Joe, donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Members of Br.#72, Royal Canadian Legion, will meet at the Funeral Home on Monday evening at 7:00 p.m. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-04

Au centre hospitalier La Malbaie, le 4 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Robert Tremblay, époux de feu dame Jeannette Levesque. Il demeurait à Clermont. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie lundi de 19h à 22h et mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 mars 2001 à 14h en l’église de Clermont, et de là au cimetière La Malbaie. «Pour la suite du monde...» Il laisse dans le deuil ses enfants: Bibiane, Michel (France Dion), Jean-Pierre, Raymonde, Elizabeth, Claude Jobin (feu David), Eléonore (Jack Ognis Toff), Benoît- Marie (Louise Courville), Marie-Claude (Jean-Baptiste Calame), Catherine; ses petitsenfants: Jean-Philippe, Valérie, Marianne, Julie, Isabelle, Jean- Daniel, Olivier, Sébastien, Anne-Sophie, Véronique, Jean-Baptiste, Dimitri et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Annette Harvey (feu René Tremblay), Henriette (Jean-Pierre Basire), Blanche-Anita (feu Jean-Charles Larouche), Raymond (Marie- Ange Boily), Mariette Long (Sévère Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal (Qc), H2L 4L8, 800-295-8111, Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste- Foy, Bureau 101, Québec, G1M 2M5, 682-6387, Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5, 688-0878. Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-02

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 mars 2001, à l’âge de 45 ans, est décédé Alain Aubin, époux de Fabienne Dion. Il demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux St-Lazare mardi, le 6 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 mars à 15h en l’église St-Lazare et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants William et Sarah, sa mère, madame Maria Guillemette (feu Edmond Aubin), ses beaux-parents M. et Mme Philippe Dion (Cécile Morin), ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Louis Aubin (Lucille Goupil), Julien Aubin (Gisèle Fortier), Gilbert Aubin (Monique Aubin), Marie-Paule Aubin (Claude Larochelle), Paul-Henri Aubin (Thérèse Garneau), Fernand Aubin, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion: Solange Dion (Gilles Gagné), Arlette Dion, Linda Dion (Michel Audet) et Patrice Dion, sa filleule Lucie Dion-Audette, ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, amis et amies. Si désiré, faire vos dons à l’Association de la greffe de moelle osseuse. Pour renseignements: (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576 Membre de la corporation des thanatologues du QuébecDans l’avis de décès de M. Alain Aubin, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa filleule Luce Dion- Audette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-04

On March 4, 2001, in hospital after unexpected complications resulting from surgery, at age 78 years. Predeceased by his beloved wife, Barbara, and his brother Clifton Dale. He will be sadly missed by his daughter Nancy (Peter), his son Steven (Amber), and his "favourite" granddaughter, Lindsay. He will also be missed by close family and by his many friends, especially those he curled and golfed with and his colleagues in the Ottawa Valley Turf Grass Association. Special thanks goes to the caring staff at the Centre Hospitalier des Vallees de L'Outaouais. Cremation. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Tuesday, March 6, 2001 from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, March 7th in Shawville United Church at 11 a.m. Interment of ashes at Maple Grove Cemetery. A light lunch will be served at the United Church following the interment. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

After a long and courageous battle with A.L.S. on Saturday March 3, 2001 at the age of 85. Beloved husband of the late Rita Galligan. Loving father of Jim (Diane), Carol Ann Errington (Larry), Joyce Lyall (Kirk), Susan Duford (Andre) and the late Diane Byrne. Much loved grandfather of Karen and Steven, John and Deborah, Carrie and Kimberly, Chantal, Barry and Shawn, and six great grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent St. on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 11:30 a.m. in Canadian Martyrs' Church. Interment Pinecrest Cemetery. The family wish to express a special thank you to the nurses and doctors of Elisabeth Bruyere for their loving care. Donations to the ALS Ottawa Carleton Chapter P.O. Box 9305 Station T. Ottawa Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-04

Formerly of R.R.#4 Cobden, in Miramichi Lodge Pembroke on Sunday, March 4, 2001 in her 92nd year. Alice Johnston (nee Crogie); beloved wife of the late Alex Johnston. Dear mother of Keith (Marie), Milton, Ontario; Joyce Hoye, Renfrew, Ontario; Earl (Audrey), Kingston, Ontario; Glenn (Ruth), Pembroke, Ontario; Beverley (Jack Paterson), Richmond, Ontario; Donna (Dennis Fawcett); Nepean, Ontario. Also survived by 11 grandchildren and 14 great-grandchildren. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Zion United Church, Douglas, Ontario Tuesday at 11 a.m. Spring Interment Douglas Public Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Zion United Church Memorial Fund or Charity of your choice. Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-04

Teresa Pataracchia R.N., D.Ch. (née McNamara) May 06, 1967 - March 04, 2001 With unwavering spirit, courage and faith, Teresa passed away on the 4th day of March, 2001, in her 34th year. Teresa, beloved wife of John. Loving mother of Stephanie and Aaron. Cherished daughter of Mary Ann and Michael (Al) McNamara. Daughter-in-law of Frances and Alfiero. Dearest sister of Michael and Christina, Ann-Marie and Alan, Maureen and Glen, Paul and Tammy, Colleen and Christopher. Cherished sister-in-law of Bernard, Sandra and Victoria. Teresa will be missed by many nieces and nephews as well as many aunts and uncles. Visitation will be at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 James Street East (near James), on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be on Wednesday at 8:30 p.m. (in the Funeral Home). Funeral Mass will take place at the Cathedral of Christ the King on Thursday, March 8, 2001 at 10 a.m. Interment to follow at Our Lady of the Angels Cemetery (Mud Rd., Stoney Creek) The family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society or Cancer Assistance Program (C.A.P.). The family would like to thank the staff at the Cancer Centre and the staff of the Henderson Hospital. Special thanks to nurse Caroline, Dr. Tozer, Dr. Waddell and Dr. Saveriano and the staff of Ward 395. The family invites family and friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-05

Giuseppina Fanara (née Puma) January 21, 1921 - March 05, 2001 Peacefully, surrounded by her loving family, on Monday, March 5, 2001, at the age of 80. Beloved wife of the late Lorenzo. Dearly loved sister and sister-in-law of Vincenza and the late Calogero Campanella. Predeceased by her sisters Maria and Concetta and her brothers Calogero, Amadeo and Eduardo all of Italy. Loving Zia of Giovanna Soliveri, Vincenzo and Lilla Campanella, Lina and the late Sam Campanella, Nino and Antonietta Campanella, Nicola and Carmela Campanella, Maria and Lozenzo Butera, Connie and Vince Paladino, Joe and Terri Campanella. She will be missed by many nieces and nephews in Italy, France and Belgium, and great-nieces and nephews in Hamilton. Giuseppina was Past President on Societá Madri Cristiane of All Soul’s Parish. Family and friends may call at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday from 2-9 p.m. Vigil Prayers on Tuesday at 3:30 p.m. The Funeral Mass will take place Wednesday at 9:30 a.m. with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. If desired, in lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites friends and family to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com “Il signore ti da gloria e pace in paradiso Sempre nei nostri cuori.”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-02

(nee Chin) (Lin May). On March 2, 2001 at L'Institut de Cardiologie in her eighty-fourth year. Dear wife of the late Ross Yu. Devoted mother of the late Patricia, Irene, Ronald and Chester (Karol). Loving and caring grandmother of Steven, Brandon and Bridget. Her warmth will be sadly missed and cherished by family and friends. Visitation will take place at Aaron Funeral Home, 1031 St. Denis on Tuesday, March 6, 2001 from 3 to 9 p.m. and on Wednesday, March 7 from 9 a.m. followed by a memorial service at 10 a.m. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

(nee Labelle). Peacefully, surrounded by her family at the Jewish General Hospital on March 3, 2001 at the age of seventy-four. Beloved wife of the late Russell Coughlin. Much loved mother of Bobby, Gilbert, Francine, Marilyne, Ginette, Monica and Russell Jr. Also survived by her grandchildren: Dave, Audrey, Patrick, Francois, Annie, Michelle, Katherine and Jonathan; brothers, sisters as well as other relatives and friends. A memorial service will be held on Tuesday, March 6 at 3 p.m. in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux. Visitation from 1 to 3 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-01

A l’Hôpital Christ-Roi, le 1er mars 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Paul Plante, époux de dame Lucille Descarreaux. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 mars 2001 à 11 heures en l’église Notre-Dame de l’Espérance, Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Paul, Gilles (Diane Maranda), André (Lise Gignac), Céline (Normand Gagné), Jacques (Suzanne Frenette), Claire (Daniel Côté), Richard (Jacqueline Ratté), Linda (Alain Girard), son frère Emilien Plante, ses beauxfrères et belles-soeurs: Fernande Pallas (feu Georges Plante), Thérèse Beaumont (feu Robert Plante), Thérèse Boulet (feu Roger Descarreaux), Fernande Sylvain (feu Eugène Descarreaux), Georgette Descarreaux (feu Jules Nadeau), Thérèse Descarreaux (feu Gérard Godin), Yvette Descarreaux, Rolande Descarreaux (Paul Despré), Denise Descarreaux (Léopold Langevin), plusieurs petits-enfants et une arrière petite-fille, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel du 400 de l’Hôpital Christ- Roi pour leurs bons soins et dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôpital Christ- Roi, 300 boul. Hamel, Vanier, G1M 2R9. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

(nee Savage). In Montreal on March 3, 2001, passed away Nora Savage at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Patrick Gilhooly. Loving mother of Margaret Munnelly, Joan Zerczy, Patrick Gilhooly and Marlene Gilhooly. Cherished grandmother of six and great-grandmother of eight. Beloved cousin Sheila Johnston. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 1010 Schevchenco Blvd., Lasalle. The funeral Mass will be held on Tuesday, March 6, 2001 at 11 a.m. in St. John Brebeuf Church, 7777 George St., Lasalle thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations would be appreciated to the Auxiliary of Father Dowd Home, 6565 Hudson Road, Montreal. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

À l’hôpital St-François d’Assise, le 3 mars 2001, à l’âge de 71 ans, est décédé M. André Maranda, époux de feu Mme Jacqueline Poulin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 mars 2001, à 10h, en l’église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Jacques Daigle), Renée (Martin Côté), François (Lucie Villeneuve); ses petits-enfants: Simon et Véronique, Philippe et Aude, Patrick et Élise; ses frères: Marcel (sa conjointe Rachel Lavoie), Jacques, Raymond (Ghislaine Houde); ses sœurs: Thérèse (Philippe Camiré) Rolande Aubut (Raymond De Beaurivage); sa belle-sœur : Pierrette Poulin (Eddy Tremblay); son oncle Raoul Aubut ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, 683- 8666. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-02-28

Sharon Suddenly on Wednesday, February 28th, 2001, aged 51 years. Loving wife of Stephen. Beloved daughter of Victor and Margaret Uldall. Dear sister of Bruce (Deanna). Dearest aunt of Daniel, Alyssa, Jeffrey, Sadie, Sally, Meesa, Charity and Adam. She will be sadly missed by all who knew her. Sharon was the former Chairperson of The Calgary Vocational Services Society, Director of Fundraising and Co-Founder of Jayman/ C.V.S.S. Ladies Annual Charity Golf Classic. Friends may attend a Service of Remembrance at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, March 7, 2001 at 11 a.m. A reception will be held in the Funeral Home Lounge following the service. Memorial donations may be made to the Humane Society of Ottawa-Carleton (S.P.C.A.) Ottawa Citizen, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-02

(nee Hewitt). Peacefully in Montreal on March 2, 2001. Passed away Florence Hewitt, at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Benjamin White. Loving mother of William, Beryl and Robert. She also leaves to mourn her brother Clifford Hewitt. The family wishes to thank the staff at the Montreal Extended Care Home for the wonderful care given to Florence. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame Street West (corner Charlevoix). The funeral service will be held on Wednesday, March 7, 2001 at 11 a.m. from Seventh Day Adventist Church, 571 Victoria Avenue, Westmount, thence to Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-05

Date de décès : 2001-03-03

(nee Hayden). Peacefully at Pierre-Boucher Hospital in Longueuil at the age of seventy. Beloved wife of the late John McKinnon, loving mother and mother-in-law of Gary (Josee), Wayne, Maureen (Jocelyn), James (Lucie) and Michael. Cherished nanny of eight grand-children. Will be also sadly missed by her sisters (brother-in-laws), brothers (sister-in-laws), nieces, nephews and many friends. Resting at J.F. Wilson and Son's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Monday, March 5 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 12 p.m. for family. Funeral service to be held at St. Willibrord Church, Verdun on Tuesday, March 6 at 1 p.m. Final resting place at Point Claire's cemetery (fields of honor). God bless-till we meet again Mom, may she rest in peace with Dad. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

(nee Dineen). At Montreal General Hospital on March 3, 2001. Cherished wife of the late Gerald Savage. Dear sister of Kathleen and the late Edward, Francis, Agnes, Margaret and Emeline. Sister-in-law of George Monique. Beloved aunt of numerous nieces and nephews. Also survived by many grand-nieces and grand-nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Tuesday, March 6 at 11 a.m. at St. Malachy's Church (corner Isabella and Clanranald). Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

À La Tuque, au carrefour de la santé et des services sociaux de la St-Maurice, le 2 mars 2001, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé M. Aurèle Losier, époux de feu dame Adrienne Léonard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Perreault et Fils Inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil: dimanche de 14h à 16h30, et de 19h à 22h. Lundi, jours des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu lundi, le 5 mars 2001, en l’église St-Zéphirin à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Losier laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Mado Brulé), Charlesbourg, Lise (Paul Dubé), Montréal, ses petits-enfants: Dany (Andréa Roberge), Stéphane (Dominique Rioux), sa compagne Mme Rosa Bellavance, ses frères et soeurs: Eddy, Emery (Émérantienne), Gérald (Edmire), Osithe, Aimy (Phil) et Georgina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour information: (819) 523-3566 Télécopieur: (819) 523-2701 Courriel rf.perreault@sympatico.ca Membre des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

In hospital Ottawa on Friday March 2, 2001 Stewart Andrew Allan in his 80th year, son of the late Ephriam and Jessie Allan. Brother of Jim of Kingston, Alfred of Perth, Marshall of Balderson, Harry of Levac, Margaret (Ron) Koncey of Toronto, Walter of Balderson. Predeceased by brothers Lloyd, Hugh, John, and sister of Hazel Munro. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., then from 12 noon Monday. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 1:30 p.m. Interment: Elmwood Cemetery. Donations to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Balderson United Church Memorial Fund would be appreciated. An Oddfellow's service will be held in the funeral home Sunday at 7 p.m Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

(nee Ross). In Montreal on March 2, 2001, passed away Gladys Ross, beloved wife of Toby Coculuzzi. Loving Mom of Caroline (Phil), Doreen (Hughie), Maureen, Fred (Micheline) and the late Brian and Larry. Cherished Nanny of Peter (Jody), Toby, Joseph, Jeffrey and the late Sarah and great grandmother to Peter Jr. and Emerson. She also leaves to mourn her brothers, sisters, relatives and friends. The family wishes to thank the staff at St. Mary's Hospital. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame Street West (corner Charlevoix). The Funeral Mass will be held on Wednesday, March 7, 2001 at 10 a.m. in St. Gabriel's Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations can be made to the Pulmonary Association of Quebec. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Peacefully in his eighty-seventh year on Friday, March 2, 2001. Devoted husband of the late Sara Rozenblat. Beloved father and father-in-law of Rose and Sam Birenbaum, Allan and Lily Degen of Israel. Cherished grandfather of Rhonda and Norman Gontovnick, Brian and Eva Birenbaum, Jeffrey and Rhonda Birenbaum, Debra and Michel Tylbor, Yaniv an Yael Degen, Doron and Davida Degen of Israel. Proud great grandfather of Brandon, Samara, Sydney, Sasha, Chloe, Shane, Odeyah Bisora. Brother and brother-in-law of Sydney and Rochelle Degen, the late Nathan and the late Ida Degen of Chicago, and all his other brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 4, 2001 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish apt. 1201. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital for their care, kindness and devotion. Donations can be made in his memory to the Israel Cancer Research Fund. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

(R.C.M.P. and Immigration Canada - retired) At St. Patrick's Home, Friday, March 2, 2001, in his 83rd year. Dear husband of Audrey (nee Eade). Loving father of Margaret Aube (Henri), David, Shirley Kokkonen (John), Jim (Jane), and Marsha Hodges (Brian). Fond grandfather of 8 grandchildren. Dear brother of Alex (Kathy) of Lethbridge, Alberta. Predeceased by brother Peter and sisters Mary, Ann, Louise and Rose. Our sincere thanks to the staff of St. Patrick's Home for their loving and compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, or St. Patrick's Home 2865 Riverside Drive, Ottawa, appreciated. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Peacefully in hospital on Friday, March 2, 2001, in her 89th year. Beloved wife of Harry Torontow. Dear sister of Jack Lazarus (Sally) and the late Morden Lazarus. Dear aunt to Rhonda and Gary (Cindy) Lazarus. She will be sadly missed by Harry's children David, Dorothy and Ray Torontow. Funeral service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Monday, March 5, 2001 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 225 Lincoln Heights Road, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-01

Peacefully at Centre Champlain on March 1, 2001 at the age of ninety-four. She will be sadly missed by her sister Frances Conway, family and friends. Visitation to be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St W., on Sunday March 4, between 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Ladies Auxiliary will perform a small service on Sunday evening. Funeral service to be held in the Collins Clarke Chapel on Monday, March 5 at 2 p.m. Donations can be made to H.O.P.E. or the charity of your choice. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

À Neuville, le 3 mars 2001, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédé M. Claude Matte. Il était l’époux de feu dame Julienne Pageau. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville lundi de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars 2001 à 14h, en l’église de Neuville et de là au crématorium. M. Gingras laisse dans le deuil, ses enfants: Mario (Martine Léveillée), Daniel, Lucie (René Matte), Alain, Steve (Mélissa Bolduc); ses petitsenfants: Patrick, Mathieu et Alexandre Gingras, Stéphanie Matte; sa mère Mme Aimé Gingras (Jeannette Martel), son frère Michel (Lucette Alain), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Claude Nadeau), Francine (Yves Raymond), Gilberte Pageau (Henri Bourret), Françoise Pageau (Jean-Paul Paradis), Louis-Georges Pageau (Monique Déry), Mariette Pageau (Michel Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Peacefully after a lengthy illness at Hastings Manor, Belleville on Saturday, March 3, 2001. J. Donald Radbourne of Belleville in his 78th year. Beloved husband of Kathleen "Kay" (nee Wilson) Radbourne. Loving father of Deborah Robertson and her husband Barry of Ottawa, Bruce Radbourne of Belleville, Donna Reid and her husband Wayne of Trenton and Darlene Rowe and her husband Jim of Trenton. Also loving Poppy of Kim and Darryl Radbourne, Jeff and Jenny Reid, Stacey and Chelsea Rowe. Dear brother of Vida Radbourne, Fay Charron and her husband Yvon and Judy Chenier. The family will receive friends at the Jewell Funeral Home, 170 Dundas St. W., Trenton 1 hour prior to the service. Service in the funeral home on Monday, March 5 at 11 a.m. Interment Mount Evergreen Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

(nee Iannucci). At the Royal Victoria Hospital on March 3, 2001. Beloved wife of Salvatore Ruscito. Dear mother of Philip, Rosa (Jacob), Franca (Bruno) and Vince (Irene). Loving grandmother of Megen, Erika, Steven, Olivia and Vanessa. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. Raymonds of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. W.) on Tuesday, March 6 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery Mausoleum. Special thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital for their care and kindness. Calling hours for family and friends Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

(nee Sharpe) Peacefully in hospital on Saturday, March 3, 2001 at the age of 72. Beloved wife of the late Robert T. Simpson. Loving mother of Duncan (Darlene), Norman, Deborah and Linda. Predeceased by her son Thomas. Fondly remembered by seven grandchildren. Dear sister of Dot Cherryholme and cherished aunt of Wendy. She will be sadly missed by her many other relatives and friends, especially by her life long friend Lillian. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Mass Tuesday at 10:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica followed by cremation. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

In loving memory of our very special father who passed away peacefully on Saturday March 3rd, 2001 at the Ottawa Hospital (General Campus) two months shy of his 89th birthday. Our father is survived by our mother Tomasa, his children Cele (Ely Calangan), Wilson (Etring), Mante (Lavin), Lucring (Sammy Aldos), Tony (Ely) and Elmar (Shelley Eckford), his grandchildren Emelie, Bobby, Grace, Russell, Ronnie, Robin, Giselle, Tate and Kai, and his great grandchildren Mackenzie and Alexandra. Predeceased by his three sisters, he will also be missed by his brother Fred (Gloria). He will be cherished by his family and friends. His spirit is with us and he will remain in our hearts forever. He was very generous to his grandchildren and great grandchildren. Friends may visit at the Souligny, Mackenzie and Robert Funeral Home, 2871 boul. St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday March 4th, from 7 to 9 p.m. and on Monday March 5th from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Catholic Church, 3092 Innes Rd., Gloucester, on Tuesday March 6th, 2001. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The entire family wishes to convey their sincere thanks to all the doctors and nurses of 6 East and 4 West. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-26

On Monday, February 26th, 2001. Vincenzo Crea, born July 15th, 1947. Prayers Wednesday, March 7th. Arrangements Kelly Funeral Homes. Interment Villa San Giovianni, Italy. Goodbye dear friend, we'll miss you. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Peacefully in hospital on Saturday, March 3, 2001, aged 79 years. Ken Moore, beloved husband of Norma Edwards. Pre-deceased by his 1st wife Hope Tubman. Dear father of Jean (John Irvine) of Toronto, Gerry (Linda) and Peter (Bonnie). Dear step-father of Terrie (Pepper White), Jamie (Lori) and Drew. Loving grandfather of Chelsea, Kyle, Alyssa, Bryan, Sara, Jayce, Tanner, Brayden and Jeffrey. Brother of Eric (Betty) and Dorothy (Ralph Hiscott). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Funeral service will be held at St. John's Anglican Church, Fowler Street, Richmond, Tuesday at 2:00 p.m. Cremation to follow. In memory of Ken a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Peacefully at the Montfort Hospital, following a brief illness at age 76. Beloved husband of Jane and father of Robert and Nora (Robert Houle). Grandfather of Stephanie and Andrea Houle. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, March 5, 2001 at 1 p.m. Interment New Jewish Cemetery, Osgoode. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 4, 2001. Montreal Gazette, March 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 2 mars 2001, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé M. Henri Jeffrey, époux de dame Rollande Lemieux. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré lundi, le 5 mars 2001 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne- de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rollande Lemieux, ses enfants: André (Danielle Mathieu), Denis (Marthe Soucy), Solange (Roch Bérubé), Pierre (Lucie Lemelin), Nicole (Yves Gagnon), ses petits-enfants: Catherine, Patrick, Isabelle, Mélanie, Yan, Luc, Annie, Alexandre, Jérôme, Marie-Noëlle, son a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Marie-Odile, ses frères et ses soeurs: Cyrille (Thérèse Lavoie), Hélène (feu Rolland Larose), Alberte (Andréa Ouellet), Thérèse (feu Léo Légaré), Adrienne (Paul-Émile Dubé), Herménégilde, feu Noël (Thérèse Roy), feu Joseph (Anne-Marie Pelletier), feu Marie- Jeanne (feu Cyprien Lévesque), feu Laurette (Gaston Giguère), feu Jean-Louis, feu Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemieux: Blandine (feu Léon Massé), feu Antoine (feu Yvonne Jutras-Yvonne Bernier), Thérèse (Antoine Lord), Robert (Gilberte Girard), Marie-Anna (feu Gérard Thiboutot), Gérard (feu Jeanne D’Arc Martin), feu Wilfrid (Irène Pelletier), Anne-Marie (Lucien Anctil), Laurentine (feu Joachim Francoeur), Rita (feu Georges Darveau), Jean (Murielle Fondvieille), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 3010, Québec, G1S 2M4. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Marilyn "Littleboy" Downes October 24, 1935 - March 03, 2001 Suddenly on March 3, 2001 at the Hamilton General Hospital in her 66th year. Beloved wife of Lionel for 44 years. Loving mother of Lynn McInnis (Rodney) and Lionel Downes Jr. (Lynn Pinder). Caring grandmother of Rebecca, Amanda, Matthew, Christopher, Jordan & Kennedy. Dear sister of Shirley Hind (Gary) and Brian Littleboy. She will be sadly missed by numerous relatives and friends. Marilyn was a Leader in Girl Guiding for 43 years. She received the Ontario Award for Guiding and touched the lives of many Girls throughout her life time. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home "ROBINSON CHAPEL" (King Street East at Wellington) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Joseph’s Church 260 Herkimer St. on Wednesday March 7, 2001 at 11 a.m. Interment will follow at White Chapel Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Ruth Forden Foundation would be appreciated by the family. Family and friends are invited to sign Marilyn's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-24

(nee Matchan). Originally from Winnipeg, Manitoba, eighty-eight years old, died unexpectedly on February 24, 2001 in Vancouver, B.C. Predeceased by her husband Max, loving mother of Josephine of Portland, Oregon, Bernie of Toronto and Sherrie of Montreal. She will be sadly missed but always warmly remembered by all those who loved her, her family and many friends. Shiva will be observed on Sunday, March 4 from 2 to 5 p.m. at 4540 Old Orchard Ave. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Edith Elizabeth Boyle May 14, 1930 - March 02, 2001 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Central Chapel) Peacefully on Friday, March 2, 2001 at the age of 70, at the Kingston General Hospital. Beloved wife of the late Raymond. Dear mother of William (Karyn), Greg (Laurie), Cheryl (Ken) Hager, Ray (Susan), and Valerie. Loving Grandma of 16 grandchildren and 4 great-grandchildren. Sister of William, Fred and Jim Pether. Funeral Service at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St., Kingston on Tuesday, at 2 p.m. Interment Windsor Memorial Gardens, Windsor, Ontario. For those who wish, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated in care of (Gordon F. Tompkins Funeral Homes Kingston, Ontario 613-546-5454). The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

John Lewis Vaughan January 06, 1932 - March 02, 2001 Suddenly on March 2, 2001 at the St. Joseph’s Hospital in his 70th year. Beloved husband of Dianne for 40 years. Loving father of John (Laurie), Jim , Frank (Reny), Ken, Beverly Anne (Peter). Loving Poppie to Keosha, Michelle and John Charles. Dear brother of Irene Wallace (Francis), Harrison Vaughan (Dora), Gerald Vaughan (Shirley) and the late Stan and Donald Vaughan. He will be sadly missed by many relatives and friends. John retired from the International Labour Union Local 837 after 35 years of service as a construction worker. Mr. Vaughan is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home "ROBINSON CHAPEL" (King St. East at Wellington) where the family will receive friends on Monday From 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday March 6, 2001 at 11 a.m. from the Robinson Chapel. Interment will follow at Woodland Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Charity of your Choice would be appreciated by the family. Friends and relatives are invited to sign John's Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

In hospital Friday, March 2, 2001. Sarah Sabourin, age 81. Widow of Paul H. Tessier. Beloved mother of John. Grandmother of Cindy. Sister of Dorothy, Ruby, Armanda, Theresa, Gisele, Muriel, Robert and Donald. Your wit and subtle humour has brightened our days. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the chapel at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-28

At his residence on Wednesday, February 28, 2001. Nathaniel (Nate) Cassidy of 102 Kingston Street, Shilo, Manitoba; age two and a half years. Beloved infant son of Rebecca Tilford of Trenton and the late Master Corporal Scott (Scotty) Cassidy. Dear brother of Tyler Cassidy at home. Dear grandson of Gerald (Gerry) Cassidy and the former Jean Shea of Cornwall, Jim and Penny Tilford of London, Ontario and great-grandson of George and Alice Shea of Prospect Bay, Nova Scotia, the late Doris Shea and the late Matthew (Matt) and Reta Cassidy. Also survived by many aunts, uncles and cousins. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, March 5, 2001 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Service on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Legion Poppy Fund would be appreciated by the family. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-28

At his residence on Wednesday, February 28, 2001. Master Corporal Scott (Scotty) Andrew Cassidy of 102 Kingston Street, Shilo, Manitoba; age thirty-five years. Husband by a previous marriage of Karen Forward and dear friend of Heather Playford of Saskatoon. Dear father of Tyler Cassidy at home. Predeceased by one son, Nathaniel (Nate) Cassidy. Dear son of Gerald (Gerry) Cassidy and the former Jean Shea of Cornwall. Dear brother of Denise (Mrs. Jacques Juneau) of Angus, Ontario, Michael Cassidy (Jacqueline) and Wayne Cassidy (Kim), both of Montreal, Quebec, Gerald (Gerry) Cassidy of Vernon, B.C. and Patrick Cassidy of Ottawa. Dear grandson of George and Alice Shea of Prospect Bay, Nova Scotia, the late Doris Shea and the late Matthew (Matt) and Reta Cassidy. Dear nephew of Michael and Sylvia Cassidy of Sooke, B.C. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, March 5, 2001 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Service on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Legion Poppy Fund would be appreciated by the family. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St- Paul, le 2 mars 2001, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Alice Breton, épouse de feu M. Amédé Duval, demeurant à Baie St- Paul. Les funérailles auront lieu lundi, le 5 mars 2001, à 14h en l’église de Baie St- Paul, et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles. Le funérarium ouvrira à compter de 12h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Ginette Moreau), Clément (Sylvie Tremblay), Louise (Rodrigue Perron) et Diane; ses petits-enfants: André Duval, Jonathan Duval, Frédéric Duval, Pascale Bouchard (Jimmy Robin), Guy Bouchard, une arrière-petite Sabrina, sa nièce Françoise Jean (Romuald Lavoie), son neveu Germain Duval (Olivine Lavoie), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, entre autres Mme M a r i e - D e s n e i g e s Émond et Mme Louise Leblanc. Un merci très sincère au Dr Denis Audet et au personnel infirmier de l’urgence de Baie St-Paul. Que vos offrandes se traduisent par un don au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Au centre hospitalier Beauce Etchemin, le 2 mars 2001, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé M. William Lessard, époux de Mme Marcelle Maheux. Il demeurait 6e avenue à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue Beauceville mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 mars à 11h en l’église St-François de Beauceville et, de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Raymond (Brigitte Doyon), Pierre (Denise Hébert), Jean (Dominique Champagne), Michèle, ses petits-enfants: Étienne, Philippe, Andrey, Olivier, William, Anne-Julie, Simon, Myriam, Florence, Mathieu, ses soeurs: Madeleine (feu Bernard Rodrigue), Raymonde (Gérard Henri), Charlotte (Laurent Poulin), feu Monique (Jean-Paul Latulippe), beaux-frères et bellessoeurs: feu Bertrand Maheu (Monique Fortin), Jacques Maheu (Réjeanne Maheu), feu Thérèse Maheu (feu Réal Houde), Claude Maheu (Cécile Boucher), Gabriel Maheu (Lina Quirion), Louis Maheu (Estelle Fortin), neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

With great sorrow his family announce his passing on Saturday March 3rd, 2001 at his residence in his 84th year. Dear husband of Shirley McMillan. Will be Sadly missed by son Barry (Nancy) of Calabogie, daughter Maryel (Dr. Don Ferguson) of Carleton Place, Shelley (Tony Bishop) of Kirkland Lake. Dear brother of Foster of Tennessee, Anne (James Sullivan) of Chesterville, and Catherine Martin (Lynton) of Bridgewater, N.S. Also, sadly missed by 7 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by brother Donald, John and sister Jean. William (Bill) Fulton was the last surviving member of Fulton Bros. Ltd. and a charter member of Home Hardware Stores Ltd. Friends may pay their respects on Sunday March 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen St. A Private funeral service will be held on Monday March 5th at the Funeral home. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-23

In Ottawa, at the Ottawa Hospital, General Campus on Friday, February 23, 2001, age 96. Loving wife of the late Roy Arrand. Dear mother of Ruth Evelyn Wilmott, Dolores Grace Edmond, Jean Victoria McMullen and Dorothy Johnson. Grandmother of Sharron (Brian), James (Kathy), Gloria, Betty Ann (Dan) Robert (Mary), Thomas (Kim), Douglas, Maryann (Gene), Jim (Mary), Janet (Lanny) and David (Peggy). Great-grandmother of Kimberley, Lauren, Jennifer, Shelley, Brandi, Paul, Timothy, Margaret, Sarah, Robert Jr., Jasmine, Cheryl, Susan, Pamela, Tracey and Michael and also 3 great-great-grandchildren Morgan, Payden and Hannah. A funeral service was held at the Steuernol & McLaren Funeral Home, West Branch, Michigan on Wednesday, February 28th, Rev. James Van Noord officiated. Committal service at the Edwards Cemetery, followed by a reception at the Edwards Community Church. A memorial service will be held at Trinity Nazarene Church, 480 Avalon Place, Ottawa on Thursday, March 8th at 7:30 p.m. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ le 2 mars 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Émilienne Bouchard, épouse de feu monsieur Lucien Giguère. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec dimanche, de 19h à 22h et lundi, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 5 mars 2001, à 14h, en l’église Sainte- Odile, coin Duval et des Peupliers Ouest, Québec, et de là, au cimetière Saint-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy (Ghislaine Bureau) et Dominic (Francine Paquet); ses petits-enfants et son arrièrepetit- fils, ses frères et sa soeur: Pierre-Philippe (Jeanne-d’Arc Côté), Cécile (feu Lionel Maranda), Raymond (Estelle Légaré), Paul- Henri (Jeannette Tremblay), Jacques (Isabelle Légaré), Aline Racine (feu Gabriel Bouchard), ses beauxfrères et belles-soeurs: Fédora Giguère (feu Joseph Bélanger), Martine Mailloux (feu Paul Giguère), Jeanne- d’Arc Giguère, Bernadette (Jacqueline) (feu Guy Pinsonneault), Yvon Verreault (feu Cécile Giguère), Alfred Giguère, Victor Giguère (Yolande Roy), Rose-Marie (Nelson Lavoie), Yvan (Lise Shank), Hermine Bédard (feu Henri Giguère), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Au Jeffery Hale, le 3 mars 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Lucie Myrand, épouse de feu Gaston Brouilly. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Dr Charles Laliberté), Michel (Hélène); son gendre Dr Paul Gagnon (feu Louise Brouilly, Pauline Baillargeon); ses petitsenfants: Lucie Gagnon, Fabienne Gagnon (Jean-François Beauregard), Vincent Gagnon (Geneviève), Charles Laliberté fils (Anne-France), Christine Laliberté (Pierre Marquis), Jean Laliberté (Danielle), Louise Laliberté (Guy Lavoie), Marie-Josée Laliberté, Alain Brouilly (Nathalie) et sa mère Elisabeth Breton; ses arrière-petits-enfants: Olivier (Amélie) et Jean-Christophe Morel; Mehdi Trari; Raphaëlle et Charlotte Beauregard; Jean- François et Michèle Marquis; Sophie Lavoie; un arrière-arrièrepetit- fils Edouard Morel; sa soeur Cécile Myrand (feu Gérard Van Houtte); sa bellesoeur Marguerite Brouilly Waner; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec Qc G1S 2M6 tél.: 683-4471. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC