Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St- Paul, le 2 mars 2001, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Alice Breton, épouse de feu M. Amédé Duval, demeurant à Baie St- Paul. Les funérailles auront lieu lundi, le 5 mars 2001, à 14h en l’église de Baie St- Paul, et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles. Le funérarium ouvrira à compter de 12h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Ginette Moreau), Clément (Sylvie Tremblay), Louise (Rodrigue Perron) et Diane; ses petits-enfants: André Duval, Jonathan Duval, Frédéric Duval, Pascale Bouchard (Jimmy Robin), Guy Bouchard, une arrière-petite Sabrina, sa nièce Françoise Jean (Romuald Lavoie), son neveu Germain Duval (Olivine Lavoie), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, entre autres Mme M a r i e - D e s n e i g e s Émond et Mme Louise Leblanc. Un merci très sincère au Dr Denis Audet et au personnel infirmier de l’urgence de Baie St-Paul. Que vos offrandes se traduisent par un don au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-02-28

At his residence on Wednesday, February 28, 2001. Master Corporal Scott (Scotty) Andrew Cassidy of 102 Kingston Street, Shilo, Manitoba; age thirty-five years. Husband by a previous marriage of Karen Forward and dear friend of Heather Playford of Saskatoon. Dear father of Tyler Cassidy at home. Predeceased by one son, Nathaniel (Nate) Cassidy. Dear son of Gerald (Gerry) Cassidy and the former Jean Shea of Cornwall. Dear brother of Denise (Mrs. Jacques Juneau) of Angus, Ontario, Michael Cassidy (Jacqueline) and Wayne Cassidy (Kim), both of Montreal, Quebec, Gerald (Gerry) Cassidy of Vernon, B.C. and Patrick Cassidy of Ottawa. Dear grandson of George and Alice Shea of Prospect Bay, Nova Scotia, the late Doris Shea and the late Matthew (Matt) and Reta Cassidy. Dear nephew of Michael and Sylvia Cassidy of Sooke, B.C. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, March 5, 2001 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Service on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Legion Poppy Fund would be appreciated by the family. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

With great sorrow his family announce his passing on Saturday March 3rd, 2001 at his residence in his 84th year. Dear husband of Shirley McMillan. Will be Sadly missed by son Barry (Nancy) of Calabogie, daughter Maryel (Dr. Don Ferguson) of Carleton Place, Shelley (Tony Bishop) of Kirkland Lake. Dear brother of Foster of Tennessee, Anne (James Sullivan) of Chesterville, and Catherine Martin (Lynton) of Bridgewater, N.S. Also, sadly missed by 7 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by brother Donald, John and sister Jean. William (Bill) Fulton was the last surviving member of Fulton Bros. Ltd. and a charter member of Home Hardware Stores Ltd. Friends may pay their respects on Sunday March 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen St. A Private funeral service will be held on Monday March 5th at the Funeral home. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

In loving memory of our very special father who passed away peacefully on Saturday March 3rd, 2001 at the Ottawa Hospital (General Campus) two months shy of his 89th birthday. Our father is survived by our mother Tomasa, his children Cele (Ely Calangan), Wilson (Etring), Mante (Lavin), Lucring (Sammy Aldos), Tony (Ely) and Elmar (Shelley Eckford), his grandchildren Emelie, Bobby, Grace, Russell, Ronnie, Robin, Giselle, Tate and Kai, and his great grandchildren Mackenzie and Alexandra. Predeceased by his three sisters, he will also be missed by his brother Fred (Gloria). He will be cherished by his family and friends. His spirit is with us and he will remain in our hearts forever. He was very generous to his grandchildren and great grandchildren. Friends may visit at the Souligny, Mackenzie and Robert Funeral Home, 2871 boul. St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday March 4th, from 7 to 9 p.m. and on Monday March 5th from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Catholic Church, 3092 Innes Rd., Gloucester, on Tuesday March 6th, 2001. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The entire family wishes to convey their sincere thanks to all the doctors and nurses of 6 East and 4 West. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Peacefully in his eighty-seventh year on Friday, March 2, 2001. Devoted husband of the late Sara Rozenblat. Beloved father and father-in-law of Rose and Sam Birenbaum, Allan and Lily Degen of Israel. Cherished grandfather of Rhonda and Norman Gontovnick, Brian and Eva Birenbaum, Jeffrey and Rhonda Birenbaum, Debra and Michel Tylbor, Yaniv an Yael Degen, Doron and Davida Degen of Israel. Proud great grandfather of Brandon, Samara, Sydney, Sasha, Chloe, Shane, Odeyah Bisora. Brother and brother-in-law of Sydney and Rochelle Degen, the late Nathan and the late Ida Degen of Chicago, and all his other brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 4, 2001 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish apt. 1201. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital for their care, kindness and devotion. Donations can be made in his memory to the Israel Cancer Research Fund. Montreal Gazette, March 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

Au centre hospitalier Beauce Etchemin, le 2 mars 2001, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé M. William Lessard, époux de Mme Marcelle Maheux. Il demeurait 6e avenue à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue Beauceville mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 mars à 11h en l’église St-François de Beauceville et, de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Raymond (Brigitte Doyon), Pierre (Denise Hébert), Jean (Dominique Champagne), Michèle, ses petits-enfants: Étienne, Philippe, Andrey, Olivier, William, Anne-Julie, Simon, Myriam, Florence, Mathieu, ses soeurs: Madeleine (feu Bernard Rodrigue), Raymonde (Gérard Henri), Charlotte (Laurent Poulin), feu Monique (Jean-Paul Latulippe), beaux-frères et bellessoeurs: feu Bertrand Maheu (Monique Fortin), Jacques Maheu (Réjeanne Maheu), feu Thérèse Maheu (feu Réal Houde), Claude Maheu (Cécile Boucher), Gabriel Maheu (Lina Quirion), Louis Maheu (Estelle Fortin), neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-02

À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ le 2 mars 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Émilienne Bouchard, épouse de feu monsieur Lucien Giguère. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec dimanche, de 19h à 22h et lundi, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 5 mars 2001, à 14h, en l’église Sainte- Odile, coin Duval et des Peupliers Ouest, Québec, et de là, au cimetière Saint-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy (Ghislaine Bureau) et Dominic (Francine Paquet); ses petits-enfants et son arrièrepetit- fils, ses frères et sa soeur: Pierre-Philippe (Jeanne-d’Arc Côté), Cécile (feu Lionel Maranda), Raymond (Estelle Légaré), Paul- Henri (Jeannette Tremblay), Jacques (Isabelle Légaré), Aline Racine (feu Gabriel Bouchard), ses beauxfrères et belles-soeurs: Fédora Giguère (feu Joseph Bélanger), Martine Mailloux (feu Paul Giguère), Jeanne- d’Arc Giguère, Bernadette (Jacqueline) (feu Guy Pinsonneault), Yvon Verreault (feu Cécile Giguère), Alfred Giguère, Victor Giguère (Yolande Roy), Rose-Marie (Nelson Lavoie), Yvan (Lise Shank), Hermine Bédard (feu Henri Giguère), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-04

Date de décès : 2001-03-03

Au Jeffery Hale, le 3 mars 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Lucie Myrand, épouse de feu Gaston Brouilly. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 2001 à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Dr Charles Laliberté), Michel (Hélène); son gendre Dr Paul Gagnon (feu Louise Brouilly, Pauline Baillargeon); ses petitsenfants: Lucie Gagnon, Fabienne Gagnon (Jean-François Beauregard), Vincent Gagnon (Geneviève), Charles Laliberté fils (Anne-France), Christine Laliberté (Pierre Marquis), Jean Laliberté (Danielle), Louise Laliberté (Guy Lavoie), Marie-Josée Laliberté, Alain Brouilly (Nathalie) et sa mère Elisabeth Breton; ses arrière-petits-enfants: Olivier (Amélie) et Jean-Christophe Morel; Mehdi Trari; Raphaëlle et Charlotte Beauregard; Jean- François et Michèle Marquis; Sophie Lavoie; un arrière-arrièrepetit- fils Edouard Morel; sa soeur Cécile Myrand (feu Gérard Van Houtte); sa bellesoeur Marguerite Brouilly Waner; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec Qc G1S 2M6 tél.: 683-4471. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

Au CHUL de Québec, le 1er mars 2001, à l’âge de 10 ans et 1 mois, est décédé Marc- Yvan Desjardins, fils de M. Pierre Desjardins et dame Marthe Drouin. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 5 mars à 11 heures. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10 heures 45 pour l’église de Sainte- Marie et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 261 rue St-Thomas Sainte-Marie Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. Sainte-Marie Samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Pier-Luc; sa grand-mère paternelle Mme Emilia Moore (feu Rosaire Desjardins); sa grand-mère maternelle Mme Jeanne- Mance Turmel (feu Mario Drouin); son parrain et sa marraine M. Jacques Roy et Mme Bibiane Drouin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, camarades de classe et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements: (418) 387-4400 Télécopieur: (418) 387-3511 Courriel benopare@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

Peacefully in hospital with his family by his side, Thursday, March 1, 2001 at age 67. Beloved best friend and companion of Elly Sullivan, her sons and family. Father of Stephen, Beverley and Michael. Brother of Owen, Ella, Frances, Rhoda, Julia and Patricia. Fondly remembered by his grandchildren, nieces and nephews as well as many friends in the music field. Predeceased by his parents and 2 brothers. Dick served in the R.C.H.A. in Korea and worked for the Department of National Defence for many years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 11:30 a.m. A Service in Memory of Dick will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

After a courageous battle with a lengthy illness in hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, March 2, 2001. Jeanie Porteous in her 49th year. Dear daughter of the late William Porteous and his wife the late Marion Portioues. Loving mother of Christopher. Cherished sister of Beverley Folkard (John) of Clayton and William (Sherry) of Woodstock. Jeanie will be very sadly missed by her numerous nieces and nephews. Predeceased by her brother Leonard. Friends may call at the ALAN. R. BARKER Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Saturday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 2:30 p.m. with Pastor Brian Affleck officiating. Cremation to follow. Donations to the Huntington Society or the Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

After a courageous battle with cancer, at the Winchester District Memorial Hospital on Friday, March 2, 2001 in her 51st year. Joan Scott, beloved mother of Terri-Lynne Robinson (Ron) of Ottawa. Survived by her mother Ethel Scott Marion (John) of Ottawa, grandchildren Jessica and Tyler Bonacci, sisters Margaret "Peggy" Coulas (Syl), Ann Courcelle (Don), and Heather Scott (Frank) and several nieces and nephews. Dear friend of Dawn, Tom and Jeff, Brenda and Sharron. Joan was predeceased by her father Clarence Scott. A Memorial Service will be held on Friday, March 9th in the Chapel of the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester. Donations to the Dundas County Hospice would be appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

At the Jewish General Hospital on March 2, 2001, at the age of sixty-two, passed away after a valiant fight against cancer. Eva leaves behind her son Geza (Joe) and her three loving grandchildren Amanda, David and Emma. Eva's love for life will be remembered by all who were touched by her spirit and zest for adventure. She lived life "her" way. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Ch. de la Cote des Neiges, Montreal, on Tuesday, March 6 from 12 noon to 2 p.m., followed by funeral service in the chapel at 2 p.m., thence to the Notre Dame des Neiges Mausoleum. Donations to the Jewish General Hospital Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Suddenly in Florida on Wednesday, February 28, 2001 at the age of fifty-one. Beloved soulmate of Jeff. Cherished mother and friend of Tammy, Marni and Dara. Adored daughter of Ruth Meites and Al Schaefer. Loving sister of Susan and Gaby, Richard and Dori, Steven and Sue. Special friend of Louis. Sadly missed by her nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Funeral service took place in Tamarac, Florida on Friday, March 2. Shiva in Florida through Monday evening continuing in Montreal Tuesday evening through Thursday morning. She will be missed and always remembered for her generosity of spirit, courage, integrity, humour and honesty. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund of Canada. "Your light shines eternal in the hearts of those whose lives you touched". Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

(Stevenson) Peacefully at the Lennox & Addington County Hospital, Napanee, on March 1, 2001, in her 80th year. Doris is predeceased by her husband Robert A. Reid. Loving mother of Jim Reid (Shirley) of Ottawa; Michael Reid of Ottawa; Peggy Neveu (Mike) of Hartington. Dear sister of Sandra Loyst, Jack Stevenson (Millie), and predeceased by her sister 'Billie' McGlade. Fondly remembered by her grandchildren, Jennifer, Marnie, Andrew, Lori and Penny, Cameron and Tim, Adam and Debbie, and by her 8 great-grandchildren. Cremation. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) Kingston on Sunday from 1 p.m. until service time. Service of Remembrance in Our Chapel on Sunday, March 4, at 2 p.m. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by her family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS Funeral Homes, TOWNSHIP CHAPEL, KINGSTON. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

At Bayfield Manor Nursing Home on Friday, March 2, 2001 in his 87th year. Ivan Burley of Kemptville. Beloved husband of the late Grace Burley (nee Froats). Loving father of Charles (Donna), Warren (Penny), John (Loree), Dean (Maureen), Eleanor (John Cumming) all of Kempville, Carol (Dr. Franklin Mohan) of Sydney, Ohio and Jane (Denis Menard) of Edwards, Ontario. Loving grandfather of thirteen grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by parents John Burley and Ellen (nee Carter) Burley and sister Ila Coleman. Visitation for the late Ivan Burley will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday, March 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 11 a.m. Spring interment South Gower Cemetery. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

Au CHUQ, pavillon St- Francois d’Assise, le 2 mars 2001, à l’âge de 74 ans, est décédée madame Suzanne Desmeules, épouse de feu Yvan Sénécal. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le lundi, 5 mars 2001, à 11h, en l’église St- Charles de Limoilou, 500, 8e avenue, Limoilou, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La mise en crypte se fera au cimetière St-Charles, Québec, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile,Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa bellefille: Micheline, Gérard (Anne Larivière), Marie- Josée (Jean-Guy Pineault), Édith (Denys Forgues): ses petitsenfants, Audrey, Marie- Pier, Élise, Gabrielle, Jean-Philippe. Ses soeurs, Hélène, Lucille, Denise, Monique. Ses frères Raymond, Maurice, ses beaux-frères et belles-soeurs, Aurèle Desharnais, Cécile Martin, Laurette Sénécal, Thérèse Sénécal, Pierrette Sénécal, Lomer Sénécal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2MS, tél: (418)682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Sympathie par télécopieur: (418) 845-8920 Courrier électronique hamr @globetrotter.net Pour renseignements: 845-6161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 28 février 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Simone Richard, épouse de feu M. René Moreau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 2001 à 14h, en l’église Saint- Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Roger (Michèle), Rita (Raymond Cantin), feu Roland (Hélène), Carmen (Yvon Lajoie), Lise (Paul Lamalice), Michel, Cécile (feu Claude Savard), Georges (Hélène), Pierre (Johanne), Diane (Marcel Chabot), feu André (Carole), Line (Herby Mountain); ses frères et soeurs: Philippe Richard (Marcelle), feu Jos Richard (Marie- Paule Hamel), René (Thérèse), Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Élisabeth Murray et Thomas Moreau; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 4e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements 529-9221 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Au Foyer de Loretteville, le 28 février 2001, à l’âge de 72 ans est décédée dame Jeanne D’Arc Marier, fille de feu M. Sylvio Marier et de feu dame Rose-Aimée Raymond. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 2001 à 14 h en l’église Sainte-Marie- Médiatrice (357, boul. Valcartier, Loretteville. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Giffard. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son frère et sa belle-soeur: Jean-Pierre(Pierrette Bonenfant); son neveu: Louis-Rémy, également laissé dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ses ami(e)s du Foyer de Loretteville où elle résidait depuis 9 ans. Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leurs bons soins durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau/ Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél: 842-3651 Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : None

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

(27 + year employee of Dominion Textiles and World War II Veteran of France and Holland.) Peacefully in his sleep on March 1, 2001, in his eighty-ninth year. Survived by his loving wife Betty. Sadly missed by his brother Gordon of Whitby and sister Jessie of Montreal. Lovingly remembered by his 3 sons, Eric and his wife Wanda, Dean and his wife Natalie and Ron and his wife Jane. Andrew will be sadly missed by his seven grandchildren and six great grandchildren. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West for visitation on Sunday, March 4 from 12 noon until time of Service in the Chapel at 1:30 p.m. Private Family Interment to follow at a later date. In lieu of flowers Memorial Donations to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Au Centre d’Accueil Saint-Sacrement, le 28 février 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Cécile Jobin, fille de feu Monsieur Odina Jobin et de feu dame Odile Lamontagne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547 rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le lundi, 5 mars 2001, à 14h en l’église Notre-Dame de L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur: Gertrude Julien (feu Laval Jobin). Également laissés dans le deuil ses neveux et nièces et ami(e)s, dont en particulier ses amies du Centre d’accueil Saint-Sacrement. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Aubé ainsi qu’au personnel du Centre d’Accueil Saint- Sacrement pour leur dévouement et les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer du Québec (1040, ave Belvédère, bureau 312, Québec, Qc, G1S 3G3, tél.: 527-4294. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

A son domicile, le 28 février 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Antoinette Mercier, épouse de feu M. Gérard Guay. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Marc Julien), Noëlla (Rosaire Blais), Monique (Claude Couture), Céline (James Allen), Marcel (Denise Rémillard), Réjean (Sylvie Latulippe); ses petits-enfants: Diane Julien, Patrice Blais (Sarah Beaulieu), Serge Blais (Isabelle Labonté, Johanne O’Grady (Stéphane Audet), Sarah Couture, Daniel Leblond, Francois Guay, Michèle Guay, Stéphanie Guay, Mélanie Guay, Sébastien Guay (Cindy Prévost), ses arrière-petits-enfants: Jonathan Blais, Frédérique Leblond, Willam Leblond, Angélique Guay, ses soeurs et ses belles-soeurs: Irène Mercier Paradis, Berthe Mercier Guay, Marie-Paule Mercier Cauchon, Jeannette Sanchagrin Mercier, Marie-Anna Mariage Mercier ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars à 14h en l’église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

À Toronto, le 2 mars 2001, à l’hôpital Mount- Sinaï, est décédé M. Gary Pickford, il était le fils de Mme Rita (Lachance) Pickford et de feu John Pickford. La famille recevra les condoléances à la chapelle Saint-Alphonse de l’église Saint-Charles Garnier, le lundi 5 mars de 16h15 à 17h20. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars à 17h30, en l’église Saint-Charles Garnier. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Joyce (Daniel Marcotte); ses nièces et ses neveux: Sabrina, Jessika, Johnnathan, Charles; sa conjointe de coeur Paule Mathieu; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, suite 610, Sainte-Foy, Québec G1V 3V9. Pour renseignements (418) 627-3493 télécopieur (418) 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

At Hospital Saint-Luc in Montreal, in her seventy-fourth year. Beloved wife of the late Ross Wilson, dear sister of Mary (Art Gales), Patricia (late Ray Harris), and deceased brother, Paul (Rita); nephews Gary, Tommy, Michael, George and Darlene, as well as many other nieces and nephews. Will be missed by her relatives and friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple St., Chateauguay on Sunday, March 4 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod St., Chateauguay, on Monday, March 5 at 11 a.m. Interment Christ Roi Cemetery, Chateauguay. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

À l’hôpital Laval, le 1er mars 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Eugénie Côté, épouse de feu M. Marcel Napoléon Gros- Louis. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 2001, à 14h, en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine- Morel, Sillery, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Jacques Morin), Micheline (Robert Delagrave); ses petitsenfants: Marcel (Manon Sioui), Monique (Norman Bédard) et France Morin; ses arrière- petits-enfants: Vincent, Sabrina et Alexandre Godbout ainsi que Kristopher Bédard; son frère: Oscar (Camille Vincent); sa belle-sœur: Mme Madeleine Gros- Louis ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines des familles Côté et Gros-Louis et plusieurs ami(e)s. Également, elle laisse dans le deuil sa dame de compagnie Mlle Marie- Ange Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste- Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. : 656-4638. Pour renseignements 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

Born May 19, 1918, died at home in Creg Quay, Bainsville on Thursday, March 1, 2001. Beloved husband of Myrna. Dear father of Leslie Alison Hennessy of Colorado and dear grandfather of Christopher Hennessy and Alison Hennessy. Dear brother of Gordon (Madelaine) of Marmora, Ontario. Predeceased by his first wife Helen Hartley, married in 1939. Also predeceased by brother, Lorne. Also survived by step-children, Bryan Herbert, Lynn Herbert, Jaye Herbert-Davis (Joseph) and step-grandchildren Harmoni Herbert, Ryan Davis and Shanti Davis. Son of the late Duncan Gow and the late Carrie Palmer. He joined the Canadian Army in Ottawa in 1939. He was captured in Dieppe, France by the German Army in August 1942 and was released from German prison camp in June 1945. After the War, he settled in Dorval, Quebec and worked for Gardner Trailers in Montreal. Eventually, he purchased the company and formed Trailbec with longtime partner Paul Maher. George was a member of Summerlea Golf Club for 40 years and leaves many good friends and golfing buddies to carry on the good fight. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 46 Oak Street, Lancaster, Ontario from 7-9 p.m. on Sunday, March 4, 2001 and on Monday from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. The Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday, March 5, 2001 at 11 a.m., Rev. Gary Stokes officiating. Interment will follow in Capital Memorial Gardens, Ottawa, Ontario. memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-27

It is with great sorrow that we announce the death of Mary McManus (nee Letang) in Burlington, Ontario, on Tuesday, February 27, 2001. Born in Almonte, Ontario, in 1908 and aside from the past thirteen years in Burlington, she lived all her life in the Ottawa Valley. She was predeceased by her husband Leland in 1988. Dear mother of Laurie Closs of Burlington; grandmother of Annette Zack, Jeff Closs and Elizabeth Ruiter of Burlington and Carolyn Strifler of Dutton, Ontario, and six great-grandchildren. Dear sister of Joan Dodds of P.E.I., Ted Letang of Chatham, Ontario, and Pat Letang of Montreal and sister-in-law of Peg Clemow of Renfrew, Ontario. A Private family Memorial Service will take place at a later date with interment in Renfrew, Ontario. If desired, expressions of sympathy to the Burlington Animal Aid (Fairview St., Burlington, Ontario) would have pleased her very much. (Arrangements entrusted to SMITH'S Funeral Home, BURLINGTON, ON,). Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-03

Peter Clifford Dorion June 21, 1931 - March 03, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital, Midland on Saturday March 3, 2001 in his 70th year. Peter Dorion of Midland, beloved husband of Christina Moreau. Dear father of Wanda of Midland, Peter of Penetanguishene, Randy of Toronto, Velvet of Toronto and the late Laurie Dorion. Step father of Darryl Plume of B.C. and Kelly Moreau and his wife Chrystal of Barrie. Will be sadly missed by 12 grandchildren and 7 great granchildren. Loving brother of Bill and the late Bertha, Mary-Anne, Gus, Mike, Herbey, Lea, Loretta, Blanche and Mathilda. Fondly remembered by Joyce Stacey and Jim Carpenter of Victoria Harbour and Naiomi Plume of Midland. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Tuesday March 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Ann’s Memorial Church, Penetanguishene on Wednesday March 7th at 11 a.m. Parish prayers will be held in the funeral home Tuesday at 8 p.m. Cremation. Memorial donations to the Georgian Bay Lung Association would be appreciated. The family invites you to sign the ‘Book of Visitation’ at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

(nee Gaudet) Peacefully on Friday, March 2, 2001 at the Foyer du Bonheur of Hull at the age of 86. Daughter of the late Charles Gaudet and of the late Evelyn Lucy Kinsella. Loving wife of the late Harold V. Harris. Dear mother of Trevor (Tracy) and Marilyn. Cherished grandmother of Tricia and Meagan. Also predeceased by her son Glen. Resting at Funerium Beauchamp, 47 Denise Friend, (corner of Eardley and Parker), Aylmer, Quebec Sunday, March 4, from 2-5 p.m. For those who wish donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Passed away peacefully at Headwaters Health Care Center, Orangeville on Wednesday, February 28, 2001 in his seventy-first year. He is survived by his wife Marlene, daughter Deborah and sons Andrew and Greg and his wife Maureen, grandchildren Kaleigh and Brittany, also sister Monica Bulford of Dorval, Quebec. A memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

(nee Currell) Our dear Connie passed away peacefully in her 76th year, surrounded by her loving family, in hospital on Wednesday, February 28th, 2001. Beloved wife of the late James Dumbrell. Survived by her sister Elizabeth Boville of Kanata. Cherished mother of Dawne (Richard Fralick), David, Drew (Beth) and Tim (Marilyn). Loving grandmother of eight grandchildren. Interment Phoenix, Arizona. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

Peacefully, in hospital while surrounded by his family on Friday, March 2, 2001 after a long courageous battle with leukemia. Loving son of Angie and Roger Stevens and Joe and Chris Russell. Proud and loving father of Tyler, Amy and Shelby. beloved older brother of Harvey and Suna of Kemptville. Liam was a friend to all who knew him. Visitation for the late Liam Russell will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday, March 7th from 1 to 2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home at 2:00 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Leukemia Society, Leukemia Research or the ICU, of the Ottawa General Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Special thanks to Dr. Gwynn Jones and the compassionate staff at the ICU, Ottawa General Hospital. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

Peacefully on Thursday, March 1, 2001 after a courageous battle with cancer in ther 80th year. Eileen Frobel, predeceased by her husband James Young. Dearly beloved mother of Exida "Kim" (Mrs. Bob Mahoney). Loving grandmother of Cindy-Lee (Doug) and great grandmother of Jamie-Lee and Caitlin. Dear Nana to Shean and family. Survived by brothers John and Frank "Chummy" (Helen) Frobel. Predeceased by sister Bernice "Dolly" Whalley. Lovingly remembered by many nieces and nephews. A private visitation to be held. Friends are invited to attend a Funeral Mass on Monday, March 5, 2001 to St. Monica's Church (2080 Merivale Rd.) at 11:00 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Glebe Centre greatly appreciated by the family. Arrnagements entrusted to the Whelan Funeral Home. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-23

(nee Buckman). Peacefully on Friday, February 23, 2001. Beloved wife of the late Moe. She is survived by her loved and loving family consisting of her daughter Connie Rimmer, sister Anne Carin, brother Sydney, sisters-in-law Toby and Rae Buckman, grandson Philip and great-granddaughters Kayla and Jamie. She was predeceased by her brother Murray, sister-in-law Rhoda Yarosky and brothers-in-law Joe Carin and Harry Yarosky. A private funeral was held on Monday, February 26 at Paperman and Sons. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

(nee Cyr). Passed away peacefully and with dignity at the age of eighty-nine years in Mont-Rolland on Thursday, March 1, 2001. Beloved wife of the late Clifford A. Odell. Loving mother of John (Carole) and dear grandmother of Karina. Resting at Salon Funeraire Guay, 955 Grignon, Ste-Adele. Visitation Saturday, March 3, from 3:30 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Sunday, March 4, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service at l'Eglise St-Joseph in Mont-Rolland, on Monday, March 5, at 11 a.m. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

After a long and heroic battle with Leukemia, Bob Mattina passed away at the Ottawa General Hospital on Thursday, March 1 at 7:30 p.m. In his final days, Bob was surrounded by his beloved wife Mary (nee Douglas) and devoted children Todd and Robyn. Bob will be missed by his sister Diane Mulrooney (Phil) of Burlington, as well as many nieces, nephews and friends. Bob had a long and distinguished career at Consulting and Audit Canada and he also served as President of Big Brothers, Ottawa Chapter. In failing health over the last year, he could still be seen on the golf course or spending time on his porch. Our most sincere gratitude and appreciation to the nurses and doctors at 5 west and ICU of the Ottawa General Hospital, in particular Dr. Linda Lacroix and Dr. Tony Guilivi. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Monday, March 5, 2001 at 12 noon. Donations to the Ottawa Hospital Foundation, Leukemia Research would be appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

1903 - 2001 À Lachine, le 28 février 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie-Germaine Boudias, épouse de feu Jean Serge Goutmann. Elle laisse son fils Michel (Peggy); ses petits-enfants Christine et Peter. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 6 mars, à 11 heures, en présence des cendres. (Boudias). 1903 to 2001. Passed away in Lachine on February 28, 2001 at the age of ninety-seven years. Mrs. Marie-Germaine Boudias, wife of the late Jean Serge Goutmann. She leaves to mourn her son, Michel (Peggy) as well as her grandchildren, Christine and Peter. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau Boulevard, St-Leonard. A prayer gathering in the presence of the ashes will be held on Tuesday, March 6 at 11 a.m. in the chapel. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-22

Peacefully at Winchester Hospital on Thursday, February 22, 2001. "Jerry" Jean-FranÁois Germain, of Morrisburg, formerly of Ottawa and Montreal, in his 75th year. Beloved husband of Mariette Germain of Morrisburg. Dear father of Jean-FranÁois Jr., Michel (Francine), Marie-France (Gordon), all of Powell River, B.C., Robert (Cathy) of Montreal, Lisette (David) Anderson of Toronto and Marie-Claude (Ghislain) Nolan of Morrisburg. Loving grandfather of ten grandchildren. Sadly missed by one sister and four brothers. A Memorial Service will be held at a later date in Montreal. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Ottawa Heart Institute gratefully acknowledged by the family. Parker Funeral Home, Morrisburg, entrusted with arrangements. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-24

At Lachute on February 24, 2001. Dear brother of Mary Wand, brother-in-law of Myrtle Moore, uncle of many nieces and nephews. As John requested, there will be no funeral service or visitation. Cremation arrangements by Feron's Funeral Homes. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-25

Beloved wife of William and loving mother of son Graham. Peacefully, at the Ottawa General, surrounded by her loved ones, on Sunday, February 25, 2001. A Memorial Service and reception will be held on March 10th at 11 a.m. at the Bethany Baptist Church, 382 Centrepointe Dr. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Passed away peacefully on Wednesday, February 28, 2001 in his ninety-third year. Beloved husband of the late Ewa Boilka. Predeceased by his brothers Teodor (Maria Kuchyna), Ivan (Anastazia Kawanka) and sister Julia (Ivan Prytyskacz) in Ukraine. He is survived by his sisters Maria Kin in Ukraine and Tekla Harahuc in Poland. He will be sadly missed and will be lovingly remembered by nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews: Olga Pyszniak (Wasyl, Andrew (Cindy), Oksana), Irene Myziuk (Myron, Natalia, Michael), Stefan (Teresa, Matthew, Andreana), Bohdan and Anna Astorino (Joseph, Julianna, Analisa). He will also be sadly missed and forever remembered by many other relatives and friends. A heartfelt thank you to the staff of the third floor at the Pavillion Camille-Lefebvre (Centre Hospitalier de Lachine) and the CLSC du Vieux-Lachine for their compassionate care. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. Visiting hours Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda both evenings at 8 p.m. Funeral service Monday, March 5 at 11 a.m. at St-Basil the Great Church, thence to Lachine Cemetery. Vichnaya Pamyat. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Au CHUQ Pavillon CHUL à Ste-Foy, le 28 février 2001, est décédée, à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Marie-Luce Blanchette, demeurant à Leclercville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Fernande Blanchette (feu René Lemay) ; ses nièces Hélène Lemay (Gilbert Demers), Alice Lemay (feu Roger Laliberté), Réjeanne Lemay (Louis Fortin) et Huguette Lemay (Jean-Marc Jacques); son neveu Alain Lemay (Line Lavigne) ; ses deux petites-nièces: Marie et Sophie Laliberté ; ainsi que de nombreux cousins, cousines, amis(es). La famille désire remercier particulièrement mesdames Huguette Turmel et Carole Boucher pour les bons soins dispensés au cours des dernières années, ainsi que tout le personnel du C.L.S.C. de Laurier-Station. La famille désire que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec (C.H.U.Q.), 10, rue de l’Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5, téléphone 418-525-4385, télécopieur 418-525-4393. Pour renseignements Charland & Soucy, 1035, Marie-Victorin, Deschaillons (819) 292-2115 Télécopieur (819) 356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

Au CHA, Pavillon St- Sacrement, le 2 mars 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Albert Girard, époux de feu dame Noëlla Demers. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond le lundi 5 mars de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 6 mars, à 14h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Yves Paquet), Monique (Richard Cantin), Gaétan (Véronique Plamondon), Martine; son amie Jeannine Trépanier; ses petits-enfants: David, Marie-Hélène, Jean- Philippe, Isabelle, MarieÈve et Mélissa; son frère Dr Georges-Henri Girard (Jacqueline Cantin); ses soeurs: Georgine (feu Olivier Potvin), Simone (feu Arthur Gingras), Soeur Blandine Girard, soeur de la Charité de Québec, Imelda (Roger Langlois); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Demers: Marcelle, Lucille (feu Robert Lirette), Georgette (feu Basile Jacques), Benoit (Ghislaine Émond), Maurice, feu Germaine (Mandoza Cayer), feu Aimé (Alice Moisan) et famille de Yvette, Régina, Estelle, Aurélien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de santé et services sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements (418) 337-7893 Télécopieur (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-27

À Sainte-Foy, le 27 février 2001, à l’âge de 51 ans, est décédé monsieur Pierre Bourgault, fils de Roger Bourgault et de Gilberte Dubé. Il laisse dans le deuil ses deux adorables filles: Corinne et Gabrielle; leur mère Marie-Thérèse Brunelle; sa mère et son père, ses soeurs Carole, Lucie, Louise et leur conjoint, ainsi que son ami Jean- Pierre Ducharme. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy à compter de 11h le dimanche 4 mars 2001. Une liturgie de la parole se tiendra à 13h. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-02

In the Gatineau Hospital on March 2, 2001 at the age of 73 years. Beloved husband of the late Mary Edna Steele and son of the late Frank Arnold and of the late Jessie Mott. Loving father of Susan and William "Bill" Arnold. Dear brother of Frank (Bernadette) and Earl (Doreen). Also survived by 3 sisters-in-law Doris Choquette, Myrnah Steele and Marion Losier; 1 brother-in-law Robert Steele (Joan) and many nieces and nephews. Predeceased by his sister Doreen Arnold. No visitation. Cremation. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau. Ottawa Citizen, March 3, 2001. A Memorial Service will be held on Saturday, May 5, 2001 at 10 a.m. in Our Lady of the Annunciation Church, 189 Archambault Street, Hull, Quebec. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendye West Boulevard, Gatineau. Ottawa Citizen, May 02, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-27

Tuesday, February 27, 2001. Borge Ejnar Woldike age 75. Beloved husband of Sylvia Richardson. Loving father of Stein, Yan, Kate, Robert Facer (Kathy) and Lesley (Michael St. Amour). Cherished grandfather of many grandchildren. Fondly remembered by Michel Daoust. A family service was held. Donations to the Heart Institute or the Arthritis Society appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-03-01

Thursday, March 1, 2001. Joan Wood age 79. Wife of the late John Murphy. Loving mother of Catherine (Tony Charette), Frances (Terry Creighton) and Bernard (Yvonn Yoerger) Murphy. Cherished grandmother of Sarah, Matthew, Nancy, Emily and Karen. Predeceased by sister Marjorie and brothers Don and Arthur. A sincerest thank you to Dr. Hossendux, Dr. Brown and the staff at the Perley-Rideau Health Centre O1E. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Lung Association appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-28

Peacefully at home on Wednesday February 28, 2001. Beloved husband of Barbara. Dear father of Michael (Carolyn), Kevin (Shannon), Erin (Kevin), Shannon (John) and Ryan (Cathy). Lovingly remembered by grandchildren Kerry-Anne, Justin, Kelsey, Shaelagh, Braedi and Kaitlyn. A private Service of Rememberance will be held. Special thank you to Dr. V. Hurdon. Memorial donations to the Community Care Access Center (Palliative Care), 1223 Michael St. N., Gloucester, ON, would be appreciated. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-06

At Mulago Hospital, Kampala, Uganda on Tuesday, February 6, 2001, 52 years of age. Beloved wife of the late Aloysius Bakulumpagi Wamala. Loving mother of Barbara, Constance, Grace, Irene, George and Lucy. Florence worked at the Uganda High Commission in Ottawa. Funeral service was held on Monday, February 12, 2001 at Rubaga Cathedral in Kampala. A memorial service for Florence will be held on Friday, March 16, 2001 at 5:00 p.m. at Divine Infant Parish Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, Ontario. There will be a reception at the church after the service. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-03

Date de décès : 2001-02-06

(nee Marsh). In White Rock, B.C. called home to Heaven February 6, 2001. Beloved wife of the late William "Bill" Clark Fairley (Sun Life). Loving mother of Don and Anne (Gord Riddick). Grandmother to Scott (Vanessa) Riddick, Joanna (Kevin Woronchak), and Jim and Dave Fairley. Great-grandmother to Amanda, Jacob, Benjamin and Jadon. A memorial service was held at Peace Portal Alliance Church, February 9 followed by cremation. Burial at a later date in Mount Royal Cemetery, Montreal. For those who wish, in lieu of flowers, please send donations to the Arthritis Society. Montreal Gazette, March 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC