Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 1er mars 2001, à l’âge de 52 ans et 11 mois, est décédée dame Jocelyne Martel, épouse de Monsieur Pierre Martel. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 11h en l’église Sainte-Marie Médiatrice (357, boul. Valcartier, Loretteville) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Nadine (Stéphane Mercier), Suzie (Patrick Beauchamp), et Valérie (Jean-François Bernier); ses petits-enfants: Noémie, Maxime et Maggie; sa belle-mère Madame Alexandre Martel; ses tantes Émérentienne et Léonie Martel; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Fernand (Louisette), Réjeanne (Pierre Rae), Claudette (Idolas Duchesne), Rachel (Jean-Claude St- Hilaire), Jean-Pierre (Lise); ses beauxfrères et belles-sœurs: Paul Fontaine (Irène), Jacques Martel (Lise) et Muriel (Jean Fréchette) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MIRA, 2700, Jean-Perrin, bureau 125, Québec, Qc, G2C 1S9, 845-6472. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-11-12

Marie-Paule Gagnon We regret to announce the death of Marie-Paule Gagnon on November 12, 2000 at the Sensenbrenner hospital at the age of 74 years. She is predeceased by her parents; Elzéar and Marianne Gagnon, as well as her brothers and sisters; Germain Gagnon, Philippe Gagnon, Alphonse Gagnon, Marguerite Duguay, Paul-Henri Gagnon, Marie-Rose Cormier, Alexandre Gagnon, Carmina Hébert, Antoinette Gravel, Irène Migneault, and Jeanne-D'Arc Gagnon. Marie-Paule Gagnon is survived by two sisters; Émilie Thibodeau, Bernadette Paradis both of Kapuskasing, as well as many nephews and nieces. Funeral service was held on November 16 at the Immaculée Conception Church in Kapuskasing with Father Gilles Gosselin officiating. Donations to the Lung Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-08

Derrick Turgeon We regret to announce the death of Derrick Turgeon on February 8, 2001 at the age of 15 years. Derrick is survived by his parents Gaston and Guylaine Turgeon, his sister Tammy, grandparents: Antonio and Diane Fontaine all of Kapuskasing, grandmother Cécile Turgeon, 3 aunts: Brenda Coté of Timmins, Lisette Frechette wife of Léo of Moonbeam, Noëlla Gauthier wife of Renaud of White River, 10 uncles: Robert Fontaine of Kapuskasing, Julien Turgeon husband of Céline, of Cochrane, Conrad Turgeon husband of Francine of Hearst, Bertrand Turgeon husband of Lise of Timmins, Normand Turgeon husband of Mary-Lou of Sault Ste Marie, François Turgeon husband of Aline of Sault Ste Marie, Raymond Turgeon husband of Germaine of Kapuskasing, Jacques Turgeon husband of Nancy of Marathon, Maurice Turgeon husband of Jane of London, and Claude Turgeon husband of Noëlla of Kapuskasing. Derrick was predeceased by his grandfather Athanase Turgeon. Funeral service was held on February 12, 2001 at the Notre Dame des Victoires Church in Kapuskasing at 2:00 p.m. with Father Roger Pronovost officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the Kapuskasing Youth Center Skate Park Project would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-08

Philippe Bedard We regret to announce the death of Philippe Bedard on Thursday February 8, 2001 at the Sensenbrenner hospital at the age of 75 years. He is survived by his wife Jacqueline of Kapuskasing, 3 sons: Pierre husband of Alice, Daniel husband of Denise of Kapuskasing, Michel husband of Adeline of Moonbeam, 3 daughters: Suzanne Lanthier wife of Aurel of Sexsmith, Alberta, Madeleine Blais of Grand Prairie Alberta, Patricia Bedard of Edmonton, Alberta, 2 sisters: Rita Chainey of Kapuskasing, Thérèse Morin of St Catherine, 2 brothers: Camille Bedard of Kapuskasing, Raymond Bedard of Kapuskasing, as well as 10 grandchildren and 5 great grandchildren. Funeral service was held on February 12, 2001 at the Notre Dame des Victoires Church in Kapuskasing with Father Roger Pronovost officiating. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-04

Lucille Roussel We regret to announce the death of Lucille Roussel on Sunday February 4, 2001 at the Sensenbrenner hospital at the age of 70 years. She is predeceased by her husband Marcel and her daughter Diane Roussel. Lucille Roussel is survived by 3 sons: Gilbert husband of Jeannette, Noel husband of Marielle, Denis husband of Sylvie. 3 daughters: Georgette Comeau wife of Ron, Lise Lecuyer wife of Donald all of Kapuskasing, Jeannette Mahamood wife of Ghanani of Toronto, 3 sisters: Florence Boudreau of Kapuskasing, Robéa of Kirkland Lake, Fleurette Millette of Penetang, 3 brothers René Millette of Wawa, Alphège Millette of Sault Ste Marie, Yvon Millette of Manitouwadge as well as 15 grandchildren and 7 great grandchildren. Funeral service was held on February 9 at the Notre Dame des Victoires Church in Kapuskasing. Cremation at the Hillcrest Crematorium in Matheson.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-03

Pierre Brooks We regret to announce the death of Pierre Brooks on Saturday February 3, 2001 in Opasatika at the age of 54 years. He is survived by his wife Denise of Opasatika, his mother Carmel Brooks of Kapuskasing, 2 sons: Michel friend of Melissa of Kapuskasing, Brian friend of Valérie of Opasatika, one daughter: Julie Hébert wife of Réal of Kapuskasing, 6 sisters: Monique Deschènes, Lisa Laberge, Linda Turgeon all of Kapuskasing, Janine Belshaw of Sudbury, Lorraine Bélanger of Hearst, Aline Carrier of Mattice, 5 brothers: Raymond, Donald, Luc, Pat all of Kapuskasing, Walter of Chateau-Vicher, Québec as well as 2 grandchildren Martin and Annick. Pierre Brooks was predeceased by his father Patrick in 1979. Funeral service was held on February 8,2001 at the St Antoine de Padoue Church in Opasatika. Burial followed at the Opasatika Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

Peacefully at Grace Dart Extended Care Centre on Wednesday, February 28, 2001 at the age of eighty-two. Loving wife of the late Leonard Tompkins. Beloved mother of Gary and Alan and his wife Joyce. Dear grandmother of Jason and Ryan. She will be sadly missed by her sister Mary Godbeer, sister-in-law Evelyn Dinsmore, nieces, nephews and many other relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson. Visitation will be held on Sunday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, March 5 at 11 a.m. at Trinity United Church, 3050 Rosemount Blvd., corner 8th Avenue. Thence to the Mount Royal Cemetery. Donations to Grace Dart Extended Care Centre, 6085 Sherbrooke Street East, Montreal, M.U.H.C. Foundation, Mark Rennie Fund, 2155 Guy Street, Suite 900, Montreal or Trinity Untied Church, 3050 Rosemount Blvd., Montreal would be appreciated. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-26

Peacefully at Providence Manor, Kingston, Ontario on Monday, February 26, 2001. Wife of the late Brigadier General J.R.R. Gough. Sadly missed by sister-in-law Margaret E. Hammond of Toronto, and sister Alberta Gough (SJ) of Halifax. Private funeral service with interment at Mount Royal Cemetery in Montreal. James Reid Cataraqui Chapel, Kingston Family owned. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-08-11

Jean-Paul Bordeleau We regret to announce the death of Jean-Paul Bordeleau on Friday August the 11th at the Sensenbrenner Hospital at the age of 65 years. Jean-Paul Bordeleau is pre-deceased by his son Claude. He is survived by his wife Jeannine, 2 sons: Daniel husband of Suzanne Mercier of Moonbeam, Pierre of Ottawa, 1 daughter Lise Bordeleau of Kapuskasing, 3 sisters: Thérèse Lacombe of Mattice, Annette Martin of Hearst, Réjeanne Paquin of Lasarre, 2 brothers: Maurice of Clerval, Gilles of Kapuskasing, as well as 2 grandchildren. Funeral services were held on Monday August 14, 2000 at the Notre Dame de la Paix Church in Kapuskasing. Cremation followed at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-21

Passed away February 21, 2001. He is survived by his wife, Concetta, his sons Alfonso and Tony, his devoted daughters, Autonina and Maria, six grandchildren and three great-grandchildren. A Memorial Mass will be held at Monte Carmelo, 7645 Rue Le Mans, St. Leonard at 7:30 p.m., March 8. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-07-13

Gilberte Swieca We regret to announce the death of Gilberte Swieca 0n July 13, 2000 at the Sensenbrenner hospital at the age of 62 years. Gilberte Swieca is survived by her husband Jos Swieca of Kapuskasing, 2 sons: Ted husband of Laurie of Kapuskasing, Robert husband of Carole of Aurora, 3 sisters: Jeannine, Yolande, Denise, 3 brothers: Jean-Guy, Maurice, Roger, as well as 4 grandchildren: Erica, Tyler,Christopher and Craig. Funeral service was held on July 17 at the St Patrick's Church in Kapuskasing with Father Leo Papineau officiating. Cremation followed at the J.H. Fleury Crematorium. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

(nee Knox) Peacefully in hospital on Wednesday, February 28, 2001, in her 85th year. Vera Knox, beloved wife of the late Wally Scharf. Loving sister of Fern Bradley. Predeceased by her parents Herb Knox and Maggie Ann Craig, her sisters Violet McGee, Lena Knox and Ottillie Parke, her brothers Stuart, Wilbert, Bert, Garland and Glen Knox. She will be fondly remembered and missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, March 3rd at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-13

À son domicile, le 13 février 2001, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Dame Lucy Maguire, épouse de feu André Marquis. Elle demeurait à Ste- Foy, autrefois de Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 11h00 en l’église St-Denys du Plateau (100, route de l’Église, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Gervais de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Andrée (Julien Gauvin), elle était la mère de feu Hélène (Yvon Bernier); son petit-fils André Gauvin (Andrée Rousseau); sa petitefille Lucy Gauvin (Mahmoud Bendakir); son frère et ses bellessoeurs: Thomas Maguire (Claire Paré), Angéline Royer, Marcelle Vachon (feu Frank Maguire); ses filleuls John, Patrick A. et Robert Maguire; ainsi que de nombreux neveux, nièces et un grand ami de la famille Daniel Fortin. Un remerciement spécial au Dr Louis-Pierre Dostaler de l’unité de la médecine familiale du CHUL, aux préposées du CLSC des Hautes-Marées de Ste-Foy, ainsi qu’à Gaétane, Liliane et Louise de la Coopérative du Cap-Diamant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - Pavillon du CHUL (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.air a.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-16

Aux soins palliatifs du CHUL, le 16 février 2001, est décédé à l’âge de 71 ans Maurice Hurtubise, époux de dame Claudette LaBerge. Il demeurait à Sainte- Foy. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à 14h, en l’église de St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belles- filles: Josée (Pierre Cloutier), Éric (Barbara Fortier), Claude (Marie- Josée Cloutier); ses soeurs: Jacqueline (Antoine Caron), Lucille (Fernand Blouin); son frère Dr André Hurtubise (Marguerite Bergeron) ainsi que Gi-Gi Verreault (feu Léo Hurtubise); sa bellefamille: Dr Gaston La- Berge (Collette Tousignant), Jacques LaBerge (Yvonne Dion); ses petits-enfants: Katherine et Marie, Laurence Cloutier, Sacha Hurtubise, Philippe et Gabriel Hurtubise; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4e S.E. du CHUL ainsi que les bons soins reçus de l’équipe de l’hôpital Laval et du CLSC Haute- Marée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy G1V 4G2 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 tél.: 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

Après un long baroud d’honneur contre la maladie, entouré de l’amour des siens, le 28 février 2001, est décédé à l’âge de 68 ans M. Jean-Pierre Brassard, époux de dame Bérengère Boutin, demeurant au 389, rue Chabanel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 mars 2001 de 9h à 10h45 à la résidence funéraire Emery Gravel 520, boul. Saguenay E. Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à 11h, en l’église Notre- Dame-de-Grâce. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Bérengère Boutin. Il était le frère de Cécile Brassard (feu Gaston Bastien), Jeanne d’Arc (Lorenzo Desbiens), feu René (Julienne Munger), feu Marcel (France Morin), Marie (Guy Bastien), Réal (Huguette Claveau), Bertha, Madeleine (Paul Fillion), Gratia (feu Bernard Hays), Marie- Reine, Paul (Denise Brassard), Pauline (Gilbert Proulx). Il était le beau-frère de Jeannette Boutin, Robert (Denise Plamondon), feu Marcel (Dorothy Touchette), Raymond (Francine Méthot), Philippe (Rolande Gauvin), Georges-Henri (Colette Gauvin) et Fernande (Roland Joncas). Il laisse également sa tante soeur Laurette Bouchard, s.b.p.; sa marraine Antoinette Collard Bouchard; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, 305, rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour renseignements (418) 543-6962 télécopieur (418) 543-9409 direction funéraire Maison Emery Gravel Mouvement coopératif

Source : None

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 28 février 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Cécilia Augusta Pereira, épouse de feu José Vieira Da Costa. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 11h00 en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là a Parc Commémoratif La Souvenance . Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Maria Leonor (Manuel Costa), Maria Louisa (Louis Santos), Mme Lisdalia Pereira (feu Victor Costa); ses petits- enfants: Anne-Maria (Dominic Côté), José (Manon Vallerand), Christine (Eric Rousseau), Isabelle, Manuela (Edmundo Rejo), José Gabriel (Delia Pacheco), Jaqueline, Marc-André (Lily-Claude Fortin), Daniel; ses arrières-petits-enfants: Cynthia, Kevin, Pierre- Luc, Alex, Nicolas et Émilie; sa soeur Noémia (feu Manuel Santos) du Portugal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) du Canada et du Portugal. Un sincère remerciement est adressé au personnel des soins intensifs et de l’unité coronarienne de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, Bur. 2142, Québec QC G1S 2M4). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

Au Centre Thérèse- Martin de Rivière- Ouelle, le 1er mars 2001, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédée Mme Lucille Gagnon, épouse de M. Laurent Dubé. Elle demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon municipal 108, de l’Église Rivière-Ouelle vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 14h, en l’église de Rivière- Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Laurent Dubé; ses enfants: Jacques (Colette Plourde), Colette (feu Philippe Anctil), Carmelle; ses onze petits-enfants et ses dix arrière-petitsenfants, sa belle-soeur Mme Thérèse Charest (feu Gilbert Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière Saint-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-01-04

Lawrence O'Malley We regret to announce the death of Lawrence O'Malley on January 4, 2001 at the Sensenbrenner hospital at the age of 75 years. He is survived by his companion Georgette Brouillette, three sons: Pat husband of Lucille of Kapuskasing, Bryan husband of Dee of Taiwan, Dan husband of Caroline of England, one daughter: Carole Anne Lalonde wife of Andy of Ottawa, six stepchildren: Suzanne Doyle wife of Rhéal of Val Rita, Aline Séguin wife of Norm, Vital Brouillette husband of Francine, Marcel Brouillette husband of Jane, Mona Nolet wife of Paul all of Kapuskasing, Guy Brouillette husband of Lucie of St Eustache, one sister, Freda Roy of Oakville, one brother: Osmond of Cochrane, six grandchildren: Roger, Alexandra, Shannon, Karen, Joëlle and Eric. Funeral service was held on January 8, 2001 at the St Patrick`s Church in Kapuskasing with Father Leo Papineau officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

Dorothy McLeod February 10, 1916 - March 01, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully on Thursday, March 1, 2001 at St. Joseph’s Mount Hope Centre for Long Term Care, Dorothy McLeod in her 86th year. A small lady with a very big heart. Predeceased by husband Eric. Dearly loved and sadly missed by her daughter Patricia McLeod and Harry Charlton. Beloved grandmother of Paula and Mike Paszternak, Debbie and John McLeod and Darryl Noonan. Great-grandchildren Shawn, Tammy, Christina, Michael, Sheldon, Shantalle and Burgundy-Jane. Great-great-grandsons Shawn Jr., and Christopher. (Missed by special friend Hope). Service of Remembrance Monday, March 5th, 2001 at 1:30 p.m. at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell) Chaplain Brian Ducedre officiating. Cremation. If desired, remembrances to the Thames Valley Children’s Centre, would be appreciated. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-12-06

Jeanne D'Arc Gendron We regret to announce the death of Jeanne D'Arc Gendron on December 6, 2000 at the Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing at the age of 77 years. She is predeceased by her husband Etienne Gendron. Jeanne D'Arc Gendron is survived by 5 daughters: Hélène DelGuidice wife of Paul, Jocelyne Gendron, Ghislaine Vallière wife of Gérald, Clarice Aubin wife of Jean-Paul, Laurette Sutcliffe wife of the Late Kevin Sutcliffe all of Kapuskasing, 3 sons: René of Niagara Falls, André husband of Diane of Kapuskasing, Laurent of Brampton, 2 sisters: Suzanne Lepage of Kapuskasing, Gisèle Jensen of Kapuskasing, 2 brothers: Victor Millette of Moonbeam, Benoit Millette of Hearst as well as 15 grandchildren and 6 great grandchildren. Funeral services were held on December 9, 2000 at the Notre Dame des Victoires Church in Kapuskasing. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-11-15

Jeannine Neron We regret to announce the death of Jeannine Neron on November 15, 2000 at the Sensenbrenner hospital at the age of 68 years. She is predeceased by her husband Florian, one daughter Lyne Neron and one brother Marcel Blanchette. Jeannine Neron is survived by2 sons; Denis husband of Denise of Earlton, Gilles of Moonbeam, 2 daughters; Diane Lavoie wife of Pierre of Moonbeam, Francine Neron of Kapuskasing, 2 sisters; Fleurette Moncion of Iroquois Falls, Noella Ouellette of Cochrane, one brother; Gaetan Blanchette of Fauquier, 1 sister-in-law; Jeannine Boucher of Fauquier as well as 7 grandchildren. Funeral service was held on November 17 at the Nativite de Marie Church in Moonbeam. Cremation followed at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

Grace Irene Smith (née Timson) May 21, 1904 - March 01, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully on March 1, 2001 in her 97th year. Loving wife for 66 years of the late Gordon Frederick Smith. Dearly loved mother of Joan and Don See, and Bruce and Joanne. Cherished “Nana” of John and Kathy See, Donna and David, Bruce, Bryan and Linda Smith and Christine and Craig Thomas and Great “Nana” of Jamie, Josh, Sam, Melissa, Justin, Damian, Autumn, Kayla and Kelsey. Sadly missed sister of Eva, Hilda, Dorothy and Jack and predeceased by brothers Bert and Bus and sister Helen. She will be fondly remembered by her relatives and friends. Friends may call the SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Rd., Toronto (west of Victoria Park Ave.) (416-698-2861) on Sunday, March 4th, 2001 from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Funeral Service to be held in the Funeral Home Chapel on Monday at 11 a.m. Interment St. John’s (Norway) Cemetery. The family invites friends and relatives to sign Mrs. Smith’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-05-09

Odeline Cymbalisty We regret to announce the death of Odeline Cymbalisty on May 9, 2000 at the Sensenbrenner hospital at the age of 68 years. She is predeceased by her sister Jeannine Kivimacki and her parents Laurette and Thomas Louis Claveau. Odeline Cymbalisty is survived by her husband Mike of Kapuskasing, 2 daughters; Doris Forget wife of Denis, Lorette Dumais, 2 sons; Jean-Denis Cymbalisty, Ken Cymbalisty all of Kapuskasing, 2 sisters; Laurenza Frair of Timmins, Georgette St. Don of Haileybury, 6 brothers; Leonard Claveau, Marcel Claveau both of Cochrane, Paul-Aime Claveau of Windsor, Gerard Claveau of Frankfort, ON, Lucien Claveau of Timmins, Armand Claveau of Cochrane as well as 7 grandchildren. Funeral service was held on May 11 at the Guenette Funeral Home with Father Jean-Paul Decarie officiating. Cremation followed at the J.H. Fleury Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association, Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-10-20

Alexandre Thibodeau We regret to announce the death of Alexandre Thibodeau on October 20 at his home with his family by his side after a courageous battle with cancer. He is survived by his wife; Emilie Thibodeau, one son; Robert husband of Gisèle of Thunder Bay, one daughter; Diane Shirley wife of Robert Champagne of Kapuskasing, one sister; Irène Cormier wife of André of Bathurst, four gandchildren; Meaghan, Owen, Alexandrea and Alysha, as well as two sister in law; Bernadette Paradis and Marie-Paule Gagnon all of Kapuskasing. He was pre-deceased by six brothers; Eugène, Donat, Paul, Alonzo, Emilien and Gérard, one sister; Yvonne and one granddaughter; Cindy Champagne. Funeral services was held at the Immaculee Conception parish with Father Gilles Gosselin officiating. Interment to follow at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2000-01-30

Florence Nadon We regret to announce the death of Florence Nadon on January 30,2000 at the Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 89 years. She was a 50 year member of the Royal Canadian Legion, Mrs Kapuskasing for the Kapuskasing's 75th anniversary, a founder of the Golden Age Club, member of the hospital board auxiliary, member of the Rebecca Lodge, first lady elected to Kapuskasing town council, member of the EMO (Emergency Measures Organisation) during the war, member of the horticultural society, very prominent in the Liberal organisation,enjoyed politics and sports. Mrs Nadon is pre-deceased by her husband Eugene Francois Nadon. Survived by 2 sons: Jos Nadon (Anne) of Kapuskasing, Eugene Francois Nadon (Sylvana) of London England, 3 daughters: Arlene Fraser (William) of Duncan B.C., Christine Yates (Leslie) of Telwa B.C., June Nadon of Kapuskasing, 2 sisters: Lucie Briscoe of Renfrew, Mardi Rogers of Ottawa, 1 brother: Plaunte Mayhew of Picton, 13 grandchildren, 15 great grandchildren, and 1 great great grandson. Funeral service was held on February 2, 2000 at the Kapuskasing United Church with Rev. Doug Richardson officiating. Donations to the North Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-22

(nee Nicholson) Peacefully at West End Villa on Thursday, February 22, 2001 in her 103rd year. Beloved wife of the late Ed Berry. Dear mother of Earl Berry (Lois), Joy Leach (Bill) and the late Bud Berry (Marj). Cherished grandmother of seven grandchildren, 15 great grandchildren and 1 great-great grandchild. Also survived by her brother Oscar Nicholson (Alice) of Hammond, ON. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd. on Sunday, March 4, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 5, 2001 at 11 a.m. Internment Pinecrest Cemetery. Thanks to the staff at both Lynwood Retirement Home and West End Villa for their special care. Memorial donations to St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Road, Ottawa or the charity of one's choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

À son domicile, le 28 février 2001, à l’âge de 55 ans, est décédé Charles Savard, pharmacien de la rue Maufils à Québec, époux de Carmel Trudel. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 14h, en l’église Saint- André, 10 680, boul. Savard, Neurchâtel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alexandre et Louis-Charles; ses frères et soeurs: Yves, Monique, Gilles (Nicole Paradis); sa tante Yvette Côté; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Trudel, une grande amie Jeanne St-Laurent; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il laisse également dans le deuil ses associés et ses employé(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Qc G1V 4K5, tél.: 656- 6241. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

Peacefully in hospital after a short illness, on Wednesday, February 28, 2001, Muriel (Young) at the age of 78 years. A short time resident of Crysler Residence and long time resident of Russell, she was the beloved wife of Alexander Moffat, also of Crysler Residence. Dear mother of Jean (Denis St. Pierre), Mary (Garry Carkner) and Marjorie Moffat. Loving grandmother of Lisa St. Pierre (Randy Byers), Michelle St. Pierre (Stuart Robertson) and Monique St. Pierre; Mark Carkner (Shannon Van Bridger), Amy Carkner, Andrew Carkner and great-grandmother of Dylan Byers. Daughter of the late Russell and Phyllis (Fetterly) Young and sister of the late George Young. A nurse by profession, Muriel worked for many years at the Salvation Army Grace Hospital in Ottawa before becoming a busy farm wife. A private funeral service will be held at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday, March 2, 2001 before Cremation. Inurnment to follow at North Russell Cemetery in the Spring. Donations made to the Winchester & District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

The death occurred at Beach Grove Home, Charlottetown, P.E.I. on Thursday, March 1, 2001, of Ernest Charles Rowe of Cornwall, P.E.I., and formerly of Ottawa, Ontario, age 81 years. Beloved husband of Mary and dear father of Jane (John) McKay. Lovingly remembered by grandchildren Brodie and Wendy. Predeceased by his son David. Resting at MacLean Funeral Home, Charlottetown, P.E.I. Funeral Service on Monday at 10 a.m. from the MacLean Funeral Home Chapel. Interment to take place later in the Auld Kirk Cemetery, Almonte, Ontario. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

Suddenly in Fort Lauderdale, Florida on February 28, 2001 at the age of sixty-seven years. Loving brother to Anne and long time friend of Suzanne. Peter will be sadly missed by many other relatives and friends. Funeral services will be announced in the coming days. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-01

Bruno Gendron We regret to announce the death of Bruno Gendron on February 1, 2001 in Rouyn- Noranda at the age of 86 years. He is survived by his wife Marguerite Baril Gendron of Rouyn-Noranda, one brother Georges Gendron and brother-in-law Eugène Gagné of Kapuskasing as well as many nephews and nieces. Funeral service was held on February 5, 2001 at the Immaculée Conception Church in Kapuskasing, Burial followed at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

1950 - 2001 Des suites d’un accident survenu à Longueuil, est décédée le 28 février 2001, à l’âge de 50 ans, dame France Baril, fille de Augustine Morrissette et de Renaud Baril de Deschaillons et conjointe de Claude Savaria. Elle laisse également dans le deuil ses filles: Geneviève et Virginie Tremblay; ses frères et soeurs: Christian (Suzanne Descoste), Lisa (David Ashcropt), Angèle (Laval Mailhot), Hélène, Rose, Rachel (Claude Bernard), Elisabeth (Michel Lapointe), Jeff (Carole Badeau); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 2 mars de 14h à 21h au complexe funéraire Pierre Tétreault Inc 549, Samuel-de- Champlain (à l’est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville (450) 655-6036 télécopieur (450) 655-0941 Ré-exposée le samedi 3 mars de 9h à 13h30 au salon funéraire Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mars à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de Deschaillons. Pour renseignements (819) 292-2115 télécopieur (819) 356-2727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-02-28

(nee Thornton). Peacefully at the Joliette Hospital on Wednesday, February 28, 2001, Everilda in her sixty second year. Dearly beloved wife of the late James Depelteau. Loving mother of James, sister of John, Earl, Walter, Gregory and Vivian. She is also survived by nieces, nephews, other relatives and friends. She will be dearly missed by all. Resting at White and Sons Funeral home, 3555 Metcalfe Street, Roden. Funeral service from St. Patricks Church, Queen Street, Roden, on Saturday, March 3 at 2 p.m. Cremation to follow. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Montreal Gazette, March 2, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-02

Date de décès : 2001-03-01

In York Central Hospital, Richmond Hill, on Thursday, March 1, 2001 in her 83rd year. Mary Whelan of 492 Wallace Street, Pembroke, wife of the late A. P. (Pat) Whelan. Dearly loved mother of Barbara Anne Saunders (husband Larry), Richmond Hill; Joan McGoey (husband Frank), North Bay; Dr. Edward Whelan (wife Maxine), Manotick and Charles Whelan (wife Lynn), Manotick. Dearly loved grandmother of Michael and Steven Saunders; Tara, Erin and Megan McGoey; Shannon and Nicholas Whelan; and Christin, Jessica and Patrick Whelan. Daughter of the late Charles and Bertha Gulley (nee Bustin). Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke on Saturday. and after 12 noon Sunday. Service in the Chapel on Sunday, March 4th at 2 p.m. Spring Interment in Wesley United Cemetery. Donations to the Renfrew County VON would be appreciated. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-27

Peacefully at the Perth and Smiths Falls District Hospital, Perth, on Tuesday, February 27, 2001, in his 84th year. Earl Davis, beloved husband of the late Gertrude Paul. Loving father of Lynda-Lea Webster (Karl) and the late Audrey Chant. Cherished grandfather of Brian Sullivan (Elizabeth), Jeffrey (Dawn), Elizabeth Sullivan and Terry Chant, and the late Kimberly Tardiff. Dear great-grandfather of Michael, Jessie, Dylan, Allen, Sara and Melissa. Brother of the late Elmer and Ken Davis. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, on Friday, March 2, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., with a Legion Service at 7 p.m. and Masonic Service at 7:30 P.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Earl, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-28

A la Maison aube-Lumiere de Sherbrooke, le 28 fevrier 2001,est decedee Mme Christine Sirois-Montpetit, a l'age de 71 ans, epouse de M. Rene Montpetit demeurant a Sherbrooke. Il n'y aura pas d'exposition. Elle a ete journaliste a La Tribune de Sherbrooke, a la Presse Canadienne et a Radio Canada, agent d'information a l'ONF, redactrice en chef adjointe de la revue Chatelaine, directrice de l'information au ministere des Communications a Ottawa, directrice des communications a la Commissiion de la fonction publique et au Commissariat des langues officielles et expert-conseil en communications a la Commission canadienne des droits de la personne. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil Maryse Montpetit, fille de ce dernier et ses deux enfants, Xavier et Maxime, ses freres Antoine et Louis Sirois (Joanna Gaffney), ses tantes Kathleen Murray et Aline Sirois, ses beaux-freres et belles-soeurs, Jean et Guy Montpetit, Rejeanne Patenaude, Kyoko Okumara, ses cousins et cousines Guy Bachand (Fabi Laine), Pauline Lafond (feu Dr. Real Lafond), Mireille Beaudry (Paul Beaudry); William Murray (Connie Heslop), Dr. John Murray (Monica Deacon), Peter Murray (Lucille Belanger), Michael Murray s.j., Bernard Murray (Francine Fafard), Dr. Jean Sirois (Marthe Guenette), Michel Sirois (Suzanne Drouin), Gilberte Sirois (feu Henri-Auguste), ainsi que de nombreux petits-cousins et cousines, de nombreux neveux et nieces et autres parents et amis. Une messe sera celebree a l'eglise Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours (rue Ontario) le samedi 3 mars a 11h. La famille y recevra a 10h30 ceux qui desirent lui presenter leurs condoleances. Elle remercie la Maison Aube-Lumiere et tout son personnel pour les excellents soins prodigues a Christine. En guise de sympathie, des dons a la Maison Aube-Lumiere, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Quebec, seraient apprecies par la famille. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 24 février 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Noël Gagné, époux de Dame Georgette Thériault. Il demeurait à Ville Vanier. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars, à 14h, en l’église de Notre-Dame-de-la-Garde, 761, boul. Champlain, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire (Gaston Marriage) et Richard; son petit-fils Jean-Philippe. Il était également le grand-père de feu François-Guillaume Marriage; son frère et sa s ur: Fernand (Éliette Tessier) et Bella (feu Roger Gendron); ses belles-s urs: Mme Rita Dion (feu Marcel Gagné) et Mme Ghyslaine Boulianne (feu Raymond Gagné); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Thériault: Yvette (Alcide Marceau), Yolande (feu Fernand Marceau), Raymonde (Dick Bell) et Jean-Guy (Francine Audet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 12500 de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 (pour le département 12500). Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-24

COUTURIER Germaine Genois A l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 24 février 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Germaine Genois, épouse de M. Armand Couturier et de feu M. Arthur Fortin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001, à 14 heures, en l’église St-François-d’Assise (coin de l’Espinay et 1re Avenue) et de là au cimetière St-Chrales. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils: feu Germain Fortin (Louise Maheux), Jean-Guy Fortin (Isabelle Rancourt); ses petits-enfants: Paul Fortin (Linda Giguère), Monique Fortin (Roberto Fortin), Mario Fortin (Julie Giguère), Anne Fortin et Marie-Hélène Fortin; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Maryse, Casandra, Nicolas, Channie et Armande; son frère Philippe Genois (Aline Gagnon); ses belles-soeurs: Estelle O’Neil (feu Charles Genois) et Marie-Ange Fortin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeurs du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec), G1S 2M5, tél.: (418)682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 990, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-24

DUFOUR Annie Huard A l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 24 février 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Annie Huard, épouse de feu M. Antonio Dufour. Elle demeurait à Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 3 mars, à 11 heures, en l’église de l’Ancienne-Lorette. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 45, rue Ste-Marguerite Beaupré La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Chantal Caron); ses petits-enfants: Daniel (Chantal Bélanger), Renée (Dany Malboeuf); son arrière-petite-fille Émilie et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousine et amis(es). Si désiré, condoléances par télécopieur à 827-3126. Pour renseignements: 827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-24

(nee Graham). Passed away on February 24, 2001, at the Royal Victoria Hospital, at the age of seventy-two with her family at her bedside. Beloved daughter of the late Howard and Clara Graham. She will be greatly missed by her loving husband Andrew of Hudson Quebec, sons Graham (Sylvie) of Pointe Claire, Stephen (Kimberlee) of Kingston. She is survived by her brothers Kenneth, Donald, Russell, Earl and Carl. She is fondly remembered by her grandchildren Kailee, Taralyn, Andrew, Zachary and many nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, March 3 at 11 a.m. at St. James Church, Hudson, where she was a faithful member. Donations to the Hudson VON or Canadian Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, March 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-25

GIGUÈRE Louis-Philippe Au centre hospitalier Beauce-Etchemin le 25 février 2001, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédé M. Louis-Philippe Giguère, fils de feu Gédéon Giguère et de feu Zénaïde Poulin. Il demeurait à Saint-Joseph de Beauce. Les funérailles auront lieu vendredi le 2 mars à 14h30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14h15 pour l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: vendredi jour des funérailles, à compter de 12 heures. Il était le frère de; feu Wilfrid Giguère (Dollie Fortin), feu Marie-Ange Giguère (feu Edmond Doyon), feu Cécile Lagueux (feu Marcel Vachon); il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; Jaquelin Giguère (Gisèle Roy), Raymond Giguère, Jean-Claude Doyon (Louisette Grenier), Lisette Doyon, Michel Doyon (Francine Gagnon), Claudette Vachon, Normand Vachon (Marcelle Bérubé); ainsi que plusieurs amis. La famille Giguère désire remercier tout le personnel du foyer Mgr O Roy pour les bons soins prodigués à M. Giguère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Foyer Mgr O Roy de St-Joseph de Beauce. Pour renseignements: (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255 Courriel : benopare@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-25

(nee Rath) Long Time Resident of St. Vincent's Hospital Peacefully in hospital, after a lengthy battle with multiple sclerosis, on Sunday, February 25, 2001. Sadly missed by her husband of 32 years, William, and her loving sons Christopher and Nigel. Patricia's amazing sense of humour throughout her life remains an inspiration to everyone who was close to her. A special thanks to the wonderful staff and doctors of St. Vincent's for their tremendous care and support. Donations can be sent to St. Vincent's Hospital, 60 Cambridge St. N., Ottawa, Ontario, in her honour. Private funeral. Cremation. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-26

Suddenly at his home on Monday, February 26, 2001 in his fifty-fourth year. Beloved husband of Jacqueline Marshall Wolkow. Loving father of Mareica and Victoria Wolkow. Dear son of the late Steve Sr. and Bernice Hooker Wolkow. Also survived by his brother Stephen Wolkow, his cousin Roy Mugford and his many friends. Funeral service Sunday, March 4, 2001 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Saturday, March 3 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-28

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, February 28, 2001, Isabel Gordon Dickson. Survived by her sister, Kathleen Fraser Dickson, nieces Jane (Mrs. Walter B. Tilden) of Toronto, Diane (Mrs. James Y. Ereaux) of Parry Sound, ON and Naomi Brenchley of St. Adolphe D'Howard, PQ. Predeceased by her nephew John A. Brenchley. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. On Friday, March 2, 2001 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. memorial donations may be made to McKay United Church Memorial Fund, 39 Dufferin Road, Ottawa Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-28

In Ottawa, on Wednesday, February 28, 2001 in her 76th year, after a long illness borne with courage and good humour. Marjory was the daughter of the late Kenneth McLachlin and the late Irene McLachlin, and was a granddaughter of the late Very Reverend W. T. Herridge, Minister of St Andrew's Church, Ottawa and the late Marjory Herridge. Marjory was predeceased by her sister Alison (Sonny), and her brother Gordon. She will be greatly missed by her cousin William Herridge of Toronto and his family, by her nephew James Robbie of Swansea, Mass., by her grandnephews and grandniece, and by her many friends, especially those who cared for her during her final illness. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, March 2, 2001 from 7:30 p.m. to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, March 3 at 3 p.m. Marjory had been a longtime resident of Lennoxville, Quebec and will be interred with other members of her family in Lennoxville in the spring. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-23

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 février 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Lavoie, fils de feu M. Frank Lavoie et de feu dame Jeannette Normand. Il demeurait à St-Ferréol-Les-Neiges. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 mars 2001, à 11h, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles FX. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita Lavoie, Annette Lavoie, Lucille Lavoie, feu Jeannine Lavoie, feu Raymond Lavoie, feu Maurice Lavoie, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au département de gériatrie de l’hôpital de L’Enfant-Jésus, ainsi qu’au Dr Julie Thériault et au Dr Morin pour les bons soins reçus. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-27

(nee Nastopoulos). Peacefully in Montreal on February 27, 2001 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Argyrios. Dear mother of George (Angeliki), Elias (Heleni) and Fotis (late Stella). Cherished grandmother of five and great-grandmother of six. Also survived by many other relatives and friends in Greece. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (at Stuart) Park-Ex. Funeral service on Friday, March 2, 2001 at 11 a.m. in Koimisis Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 7700 De l'Epee (at St. Roch), thence to Mount Royal Cemetery. Donations to Koimisis Tis Theotokou Greek Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours are Thursday, March 1 from 4 to 9 p.m. Montreal Gazette, March 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-28

(Delio's Barber Shop - retired) Peacefully at home Wednesday, February 28, 2001 surrounded by family. Giuseppe Luciano age 70. Beloved husband of Valentina Alfieri. Loving father of Paolo (Lise), Loredana (Michele) and Concettina (fiance of Domenico). Cherished grandfather of Giuseppe, Adamo and Giovanni. Son of the late Paolo and Gaetana (Burgharetta) Luciano and predeceased by a brother Concetto. Survived by a sister Giovanna (Giuseppe Cernigliaro) of Italy, a brother-in-law and many sisters-in-law in Italy and many nieces and nephews. Sincere gratitude to Dr. Louise Coloumbe for her care, compassion and patience. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Liver Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-28

1 April, 1913 - 28 February, 2001 At the Sandfield Place Nursing Home, Cornwall, Ont., on February 28, 2001. Elsie MacMillan age 87 years, formerly of Lochiel Township, Glengarry County. Dearly beloved sister of the late John D. MacMillan and her late infant sister, Elizabeth. Daughter of the late Duncan Alpin MacMillan and the late Christena MacGillivray. Dearly missed by her sister-in-law, Sadie MacMillan of Clan Alpin Home Farm, Brodie Road. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street S., Alexandria on Thursday, March 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the funeral home chapel on Friday, March 2, 2001, at 11 a.m. followed by spring interment at St. Columba Cemetery, Kirk Hill. If so desired donations to St. Columba Presbyterian Church, Kirk Hill, Glen Sandfield United Church and/or St. Johns Presbyterian Church, Cornwall would be appreciated. Ottawa Citizen, March 1, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-01

Date de décès : 2001-02-26

(VE3RP). Peacefully at Lakeridge Health-Oshawa, Ontario, on Monday, February 26, 2001 in his seventy-eighth year. Survived by his wife June. Lovingly remembered by daughters Sandra Tanguay (Michel), Connie Petley and Kathy Hiltz (Russell); grandchildren Nicole, Stephan, Marc, Pam and James. Brother of Peg Ferguson (Gord) and the late Bob. Longtime member of A.A., avid Ham Radio operator, and Genealogist. Friends may call at Oshawa Funeral Service, "Thornton Chapel", 847 King St. W. on Saturday, March 3 from 12 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. Interment of cremated remains at Bowmanville Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, March 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC