Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 2001, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Louis Vallières, époux en premières noces de feu dame Marguerite Doyon et en secondes noces de dame Germaine Bégin. Il demeurait à St-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale S t - É t i e n n e lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 11h, en l’église de St-Étienne et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Jules Sylvain), Claire (Gabriel Bergeron), Gaston (Rina Hétsrony), Cécile, Annie, Micheline Gingras (feu Raymond Vallières); 28 petitsenfants Vallières et 10 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s ; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; les membres de la famille Boutin: Denise (François Périthy), Raymond (Suzanne Simard), Colette (Gaétan Couture), Hélène, Pauline (Robert Boutin), Charles (Claudette Boutin). Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Résidence de St-Étienne. Pour renseignements: Salon: 831-2349 1-(418) 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

In Lasalle on January 20, 2001, aged seventy-seven years. Passed away Alfred Macri, beloved husband of Alda Saudelli. Also survived by his children, Ronnie (Nancy) and Anthony, by his beloved grandsons Joey (Annik) and Michael, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6259 Monk Blvd., Montreal. The funeral ceremony will be held on Tuesday, January 23 at 1 p.m. in the St. John Bosco Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, January 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

(nee Prier) Peacefully in her sleep on Saturday, January 20, 2001 at Brookside Manor in her 80th year. Beloved wife of Bill Miller. Loving mother of Dave Wiegand (Cathy Pearen) and Jan Koiste (John). Cherished grandmother of Chandra, Tara, Alexa, Tavis Wiegand. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Tuesday from 1 to 2 p.m. Memorial service will follow in the Chapel at 2 p.m. In memory of Doris, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the staff at Brookside Manor for their excellent care. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-15

Peacefully at the Extendicare Nursing Home in Oshawa, on Monday January 15, 2001, in her 90th year. Laverne Lamont, former resident of Merrickville, Fitzroy Harbour and Arnprior, beloved wife of the late Alexander Wilson Kelly. Loving daughter of the late James Lamont and Elizabeth Jane Lumley of Welwyn Saskatchewan. Dear sister of James Lamont of Vancouver and the late Betty Munro and Willis Lamont. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Tuesday January 23, 2001 from 11 a.m. until time of service at 1 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel. Interment Union Cemetery, Merrickville, in the spring. In memory of Laverne donations to the Charles H. Best Diabetes Centre would be appreciated. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-21

(nee Smith). On January 21, 2001 at age ninety-nine. Survived by her nieces and nephews; Sue Bussiere (David), Mary Marilley (Edward), Helen Lovll (the late Philip), Tim Burke, Norman Burke, David McVey and Robert McVey (Deirdre). Predeceased by her nephew William McVey (Marje). Special thanks to all the staff on the infirmary floor at the Griffith McConnell Residence for their wonderful care. Funeral Mass on Wednesday, January 24, 2001 at the Ascension of Our Lord Church, (corner Clarke and Sherbrooke), Westmount at 10:30 a.m. Family will receive condolences one half hour prior to service. Montreal Gazette, January 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-21

Of Gatineau passed away Sunday, January 21, 2001, at the age of 48 years. Beloved son of the late Joseph Aubut and of the late Marie-anne Berube. Also survived by dear friend Robert Bogart, 7 brothers, Roger, Germain, Paul, Yvon, Renaud, Georges-Henri and Pierre-Paul, 2 sisters, Rachel and Adrienne, many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nieces and nephews and many good friends. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, January 23, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday at 12 o'clock at the Georges Fournier & Sons Funeral Home at Val Brillant. A Religious service will be held on Friday, January 26, 2001 at 3 o'clock at the St-Pierre du Lac Church, Val Brillant. For more information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

(nee Bronsescu). Peacefully on Saturday, January 20, 2001. Beloved wife of the late Leon. Loving mother and mother-in-law of Eugene and Frances Mazliach. Cherished grandmother of Laurie Mazliach-Green (Barry) of Toronto, and Jeffrey (Staci Baron-Mazliach). Proud great grandmother of Kimberly, Cole Green and Lindsay Mazliach. Dear sister-in-law of Gaby and Hedy Mazliach of Florida and Felicia Mazliach (the late Fred). She will be sadly missed by her nephew Robert Mazliach, and many friends. The family would like to thank the C.L.S.C. Rene Casin for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 23 at 1 p.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem, Beth David Section, de la Savane (Section C-4). Donations to the Elan Foundation for Handicapped Children in Irael. Montreal Gazette, January 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Saturday, January 20, 2001. Beloved husband and best friend of Margaret for 59 years. Devoted father to John and Margie and Pauline Penny of New Zealand. Best Grandad and Grandpa to John and Kim Penny and Sara Jackson. Predeceased by his grandson Jake Jackson. Private funeral. Jack's friends are invited to gather on Wednesday, January 24, 2001 between 2 and 4 p.m. at Crystal View Lodge (6 Meridian Place, Nepean). For those wishing in memoriam donations to the Canadian Cancer Society (1745 Woodward Drive, Ottawa,) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

In hospital, Saturday, January 20, 2001. Dear daughter of the late Sylvester and Mary Pocock. Survived by her loving sister and brother-in-law Dorothy and John Harrington, her niece Rosemary and nephews Douglas, Gregory and Stephen and by her cousins Father Gerald Pocock and Phillip Pocock of Ottawa. Predeceased by sisters Margaret and Joan. Born in Hamilton, she grew up in St. Mary's and London, Ontario where she worked for some years in banking and municipal government. After moving to Ottawa, she worked at Statistics Canada and later at the Treasury Board. She is deeply missed by her family, friends and business associates in London and Ottawa. Funeral Wednesday to Our Lady of Mount Carmel Church, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

À l’hôpital St-Sacrement, le 20 janvier 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jules-Aimé Gagnon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au cimetière Les Jardins Québec 493, Route 138 C . P. 111 S t - A u g u s t i n Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre, sa belle-fille: René (Claire Dufresne), Laurent, Sylvie (André Chapleau); son petitfils Maxime; ses soeurs, son frère, sa bellesoeur, son beau-frère: Gabrielle (feu Eudore Vézina), Gemma (feu Georges Côté), Gilbert (Madeleine Gagné), M. Gérard Bourget (feu Rita Gagnon); il était aussi le frère de feu Colette Gagnon (feu Bernard Dufresne); Mme Marielle Chabot, les membres de la famille Chabot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s très cher(ère)s. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-21

(nee Lafontaine) In loving memory of Rita Marion-Beland, age 79, of Ottawa, who passed away peacefully on Sunday, January 21, 2001 in Sudbury. Daughter of the late Albert Lafontaine and the late Fidelia Lamoureux; married to Fern Beland and Hector Marion, both deceased. Mother of Claudette Leduc (Ray) of Sudbury, Fern Beland (Dolores) and Robert Beland (Lyse) of Ottawa. Remembered by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Long-time and devoted member of the Royal Canadian Legion Branch 462. Funeral service will be held on Wednesday, January 24 at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

A special person and a wonderful husband and father died peacefully at age 97 on Saturday, January 20, 2001 having lived a long, happy and productive life. His wife Ellen (nee Cameron); his children Patricia (Gavin Currie), David (Karen) and Margaret Tapp; his grandchildren Neil (Angela), Brian Currie, Jana (Rick) Duquette, Mark (Tracy); his great-grandchildren Jacob and Rachel will miss him every day. He had a long and successful career in the field of Education and contributed to various professional journals and encyclopedias. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday January 23, 2001 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon followed by a reception. The family wishes to say a big thank you to the staff and volunteers at Laurier Manor for their loving care, sense of humour and support. For those who wish donations may be made to Laurier Manor-Extendicare. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Member of Cedar Lodge A.F. & A.M. #270, Oshawa and District Shrine Club and Founding Member of Centennial United Church At Renfrew Victoria Hospital on Saturday, January 20, 2001. Miles in his 91st year. Beloved husband of the late Lila. Predeceased by brothers Gordon and Douglas and sisters Alma McConnell, Zita Mazzoma and Freda Gervais. Fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at the MCINTOSH-ANDERSON Funeral Home LTD., 152 King Street East, Oshawa on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held in our chapel on Wednesday, January 24, 2001 at 11:00 a.m. Interment Mount Lawn Cemetery, Whitby. Donations in memory of Miles to a favourite charity would be appreciated by his family. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday, January 20, 2001, Carmel Mary Scarson, age 86 years. Wife of the late Harry Walsh and by first marriage the late Earl Delaney; dear mother of Peter, Mississauga, Ellard (Lena), Windsor, Susanne (Murray) Yackobeck; survived by 6 grandchildren. Dear sister of Mary (Jim) Bennett, Pembroke; Helena McDonald, Pembroke; Danny & Patrick, Ottawa; Teresa Mitton, Dundas. Visitations GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Church, Douglas, ON, Thursday, January 25th at 11 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations St. Michael's Church Memorial Fund. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-21

(nee Clemiss) Passed away at the age of 56 on Sunday, January 21st, 2001. Beloved wife of Carl Price. Predeceased by her parents Lorne Clemiss and Florence Brazeau. She leaves two children Lynn (Leslie) Lonsdale and Tim (Robin Brown); and her grandchildren Kirk, Amanda, Kyle and Nicolas. Predeceased by 2 brothers Garry (Claudette) and Vincent. She also leaves 2 brothers Cecil (Judy Cameron) and Robert. A religious service and presence of ashes will be held Thursday, January 25, 2001 at 11 a.m. at St. Stephen's Parish, 400 Alexander, Buckingham. Visiting hours Tuesday 7 to 10 p.m. at Brunet Funeral Home, 115 MacLaren East, Buckingham. Donations to the Children's Hospital Foundation of Eastern Ontario, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 20 janvier 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Marcelle Dubé, fille de feu M. Rosaire Dubé et de feu dame Simone Poirier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Q u é b e c mardi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 15h, en l’église des Saints- Martyrs Canadiens, angle rue Père Marquette et rue de Bienville, Québec. L’ i n h umation se fera ultérieurement au cimetière de St-Jean-Port- Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Pascal (Franc i n e Morin), Chantal, Hélène, Bastien et leur père Gilles Marquis; ses petits-enfants: Andrée, Philippe, Sacha et Adèle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sa jumelle Rachelle (Charles Jeannotte), Pierre- André (Marguerite Caron), Marie-Reine (Jacques Doran), Yolande, Françoise (Jacques A r s e n a u l t) , Jean, Cyril (Huguette Michaud), Louis-René, Georges (Angèle Gélinas), Lucille (Paul Bélanger), Marguerite- Andrée, Daniel (Céline Chouinard), Yv e s , Bruno (Édith Caron) et Benoit; les membres des familles Poirier, Dubé, Marquis et G i r o u x , ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier pour leur soutien le Dr Guy Cantin, le service d’hématologie de l’hôpital St-Sacrement et le personnel de l’Hostellerie Parc des Braves. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moëlle osseuse de l’Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec, G1R 2B1, tél.: 529-5580. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Sister Paula Sister of Holy Cross Died peacefully on January 20th, 2001. Dear daughter of the late Robert Lavery and Margaret Young. Survived by her sister Maureen of Lachine, brothers Robert (Audrey) of Kingston and Patrick (Marilyn) of Dorval, and many nieces and nephews. Also mourned by the Sisters of Holy Cross. Sister Paula taught in St. Joseph's Intermediate, St. Pius Xth, Ottawa; St. Francis Xavier, St. Thomas Apostle, Renfrew; Henry Carr High School, Toronto; St. Mary's Church, Clayton and Lafargville, N.Y. Friends may call at St. Joseph's Pavilion, 900 Cote Vertu Blvd., St. Laurent, Quebec, on Monday, January 22nd from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday, January 23rd at 2 p.m. in the Chapel. Ottawa Citizen, January 22, 2001. Montreal Gazette, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

C.N.D. (Sister St. Raymond of Jesus), passed away at Villa Marguerite, Pierrefonds on January 20, 2001. She is survived by her sisters, Elizabeth, C.N.D. (Baddek, NS). Agnes, SP, (Kingston, Ont.), Donna (Virginia), Angela (Torbay, NF) and her brother Raymond (Torbay, NF). Her sisters Rose and Monica and her brothers Richard, George and Robert predeceased her. Sister taught most of her life in the schools of Montreal. The Wake will be at the Motherhouse of the Congregation of Notre Dame, 4873 Westmount Blvd., Westmount from 3 p.m. until the Bible Vigil at 7:30 p.m. on Monday, January 22 and the funeral service will be at 10 a.m. on January 23, in the Chapel of the Motherhouse. Funeral Arrangements entrusted to Dallaire Funeral Home. Montreal Gazette, January 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-22

Cvetko (Steve) Trifkovich March 10, 1917 - January 22, 2001 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully, surrounded by his loving family on Monday, January 22nd, 2001, at 3:25 p.m. Cvetko, passed away at the Hamilton General Hospital, in his 84th year. Dearly beloved husband of 41 years to Mara (nee Tesla). Loving, caring and devoted father to his daughters, Zorka and Branko Milosevic, Petra and Milan Masirevic, Angela and Alex McArthur and Denise and David Slemko. Proud grandfather of Jovan, Sasha, Joshua and Jelena. Predeceased by his parents Trisho and Petra. Last surviving sibling of three brothers and three sisters. He will be sadly missed by many nieces, nephews, Kumovi, family and friends in Canada and Yugoslavia. Cvetko was a Veteran of WWII and immigrated to Canada in 1948. He retired from Dofasco after 32 years of service and was a long standing member of the St. Nicholas Serbian Orthodox Church. The family will receive relatives and friends at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa St. N, (544-1147), on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Pomen Service at 7:30 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at 12 noon from St. Nicholas Serbian Orthodox Church (1415 Barton St. E) with The Very Reverend Father Vojislav Pavlovic Officiating. Interment Woodland Cemetery. Donations to the St. Nicholas Serbian Orthodox Church would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Cvetko’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Au Foyer de St-Apollinaire le 20 janvier 2001, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Albanie Croteau, épous e de feu M. Philibert Masse. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’Église S t - A p o l l i n a i r e lundi à compter de 20h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 14h, en l’église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, filleul et filleules et ami(e)s. Nous remercions chaleureusement tout le personnel du Foyer de St-Apollinaire pour les bons soins reçus, ainsi que de la Résidence Auger de Laurier Station. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Présence de Lotbinière. Pour renseignements: 888-4351 Salon: 881-4183

Source : None

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

After a brief illness on Saturday, January 20, 2001 at the Toronto General Hospital, at age 77. Helen (nee McIntomny), beloved wife of Joseph O'Reilly of Uxbridge and formerly of Port Perry. Loved mother of Karen and her husband Peter Fullerton of Whitby, Sheila O'Reilly and her husband Stephen Rayment of Toronto, Sean O'Reilly and his wife Mary of Greenwood, NS, Lynn and her husband Masanori Fujino of Japan, and Laurie and her husband Andrew Forsyth of Toronto. Loving grandmother of Kailyn, Amanda, Christina, Reilly, Kendall, Hillary, Maiah, Adam, Bronwyn, Owen, Clare and Devlin. Helen was predeceased by her grandson Matthew, her brother Gerard, and her parents Beatrice and James McIntomny. Relatives and friends will be received at the WAGG Funeral Home "McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held in Sacred Heart Catholic Church, 70 Toronto Street North in Uxbridge on Thursday, January 25th at 11 a.m. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-22

Date de décès : 2001-01-20

Veteran of WWII In hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday, January 20, 2001. Clarence Douglas Hamilton in his 91st year. Beloved husband of Viola Portioues. Dear father of Allan and 2 deceased infants Douglas and Lillian; Margaret Turner and Delmer from a previous marriage. Loved stepfather of Meril (Lyn), Elmer, John (Ann) and Diane Clark (Fred). Survived by 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear brother of Laura Lesway. Uncle of Delmer, Donald and Keith Lesway and Gloria Blanche. Predeceased by his brothers Mansel and Delmer. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at St. James Anglican Church, Carleton Place, on Tuesday at 2 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Spring interment St. James Parish Cemetery. Donations to St. James Anglican Church or the charity of one's choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

(nee Lines) Former Cheesemaker - Woodlawn Cheese Co. Member of Eastern Star (Arnprior) No. 211 Peacefully at Arnprior & District Memorial Hospital on Friday, January 19, 2001 in her 90th year. Bertha Lines of Woodlawn. Beloved wife of the late Frank Pope. Dear friend of Lorena, Fanny, the Lines family and Allie and Dora. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Belleville Cemetery. In memory of Bertha, donations to the Arnprior Humane Society or the United Church, Kinburn or to the Eastern Star would be appreciated. Special thanks to the neighbours for their kindness. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-18

(nee Boudreau) After a courageous battle, on Thursday January 18, 2001 at the age of 73. Beloved wife of Leo Ralston. Loving mother of Joanne, Jacqueline, Donna (Mike Leblanc) and Denise (Randy Sparling). Devoted grandmother of Riley, Meghan, Casey, Samantha, Nicholas and Jake. Dear sister of Jeannine (Gilbert Finn), Graziella (Roland Beaulieu), Valeda, Jacqueline, Fernando (Lucienne), Donald (Paulette) and Rodrigue. Predeceased by a sister Aline and brothers Lorenzo, Clarence, Ronaldo, Roland and Rufin. Fondly remembered by many nieces and nephews. Will be sadly missed by all the people whose lives she touched. Friends may visit at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday January 22, to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

October 4, 1915 - January 20, 2001 Passed away in hospital in Barrie Ontario on Saturday morning, Vera Lemmon (nee Dewar) formerly of Arnprior in her 86th year. Beloved wife of the late Wm Stanley Lemmon. Dear mother of Sheila (Francis) Hrkach of Ravenna Ohio, USA, Sharon (Charles) Totten of Barrie Ontario and William Lemmon of Grand Prairie Alberta. Survived by grandchildren and 10 great grandchildren. Dear sister of Archie Dewar of Braeside and Mrs. J.M. (Susie) MacMillan of Braeside. Predeceased by brothers Ronald, Duncan and Bill Dewar. Funeral arrangements to be completed by The Boyce Funeral Home LTD 138 Daniel Street N. Arnprior, or. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

(nee Gagne) Peacefully at the Villa Marguerite on January 19, 2001 at the age of 102. Beloved wife of the late Joseph Dubois. Dear mother of the late Raymond, Therese (Ulric Lamontagne), Gerard (Marie), Simone (Marcel Vien), Yvon and Irene. Adela will also be missed by 17 grandchildren and 28 great-grandchildren. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, January 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street on January 23 at 12 noon. In lieu of flower, donations to your favourite charity would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

Peacefully in hospital on Saturday, January 20, 2001 at the age of 86. Beloved daughter of the late Hermon and Sarah Whitteker. Cherished sister of Cassie Whitteker of Ottawa, and the late James Whitteker. Also survived by nephew David Whitteker of Cornwall, as well as many cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday January 21, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive on Monday, January 22, 2001 at 1 p.m. Reception to follow. Interment in the spring at Williamsburg Union Cemetery. Donations to the United Church Mission and Service Fund or the United Church Women (UCW), both care of Rideau Park United Church would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

(nee Snitz). On Friday, January 19, 2001. Beloved wife of the late Solly. Devoted mother and mother-in-law of Claire and Morton Pevzner. Cherished grandmother of Cheryl Turner, Jeff and Jon. Adored great-grandmother of Stephanie and Jordan Turner, Jessica Pevzner, and Elliott Pevzner. Dear sister of Freda Birnbaum and Lou Silver. Graveside service on Monday, January 22, 2001 at 11 a.m. Burial at the Montefiore Protective Association Cemetery (D14) de la Savane. Shiva at 12 Fiddler's Green, Kirkland. Arrangements entrusted to Beth Olam Levayah Memorial Chapels. Montreal Gazette, January 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

À St-Lazare, le 19 janvier 2001, à l’âge de 18 ans et 11 mois, est décédée accidentellement Josée Picard Lamontagne, fille de M. André Lamontagne et de dame Pierrette Picard. Elle demeurait à St- Charles. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan et Fils 2700, avenue Royale S t - C h a r l e s dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Pier- André; ses grands-parents M. et Mme Raphaël Picard; sa grand-mère Mme Rita Langlois; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-3050

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

(nee Hall). On Friday, January 19, 2001 in Montreal after a long life spent in the love and nurturing of her family. Loving and cherished wife of Eric Benaim. Devoted and beloved mother of Fay Pederson, Dr. Shirley Murray and Elton (Jenny). Dear and supportive grandmother of Kagame, Benaim, Renee, Elena, Randall and Bradley. Funeral service will be held on Monday, January 22, 2001 at 11 a.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Quebec. Our deepest gratitude to the staff of the Montreal General Hospital, Chronic Care Unit 16E, for their dedicated care and to our family and friends who supported us during her illness. Montreal Gazette, January 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

Cher papa, Juste quelques petits mots pour te dire toute notre admiration. Tu as mené le combat le plus dur de toute ta vie. Tu as combattu, tu t’es accroché, tu as per - sévéré jusqu’au bout. Pour nous, tu es notre idole. C’est toi et toi seul qui nous as donné la force de traverser cette dure épreuve. On t’adore, on t’aime. Ve i l l e sur maman et sur nous tous, guide-nous. Tu resteras toujours présent dans notre coeur et dans notre vie. Tu vas nous manquer ter - riblement. Donne-nous la force de poursuivre. Papa, on ne te dit pas adieu, mais au revoir. On t’embrasse bien fort. Bye petit papa d’amour. Tes enfants Sandra Mathieu, Claudia, Joanie et Nicolas te font une grosse bise. À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 20 janvier 2001, à l’âge de 61 ans et 4 mois, est décédé M. Jean-Jacques Dussault, époux de dame Denise Léveillé. Les funérailles seront célébrées ce lundi 22 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, M. Dussault, laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Raynald Leclerc), Alain (Manon Ta n g u a y) , Lucie (Jacques L ecompte), Nancy; ses petits-enfants: Sandra Leclerc, Mathieu Leclerc, Claudia Leclerc, Joanie Dussault, Nicolas Lecompte; ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs de la famille Dussault: André (Lorraine De Varennes), Ludger Rioux (feu Fernande), Yvette (Gaston Girard), Denise (Fernand Rhéaume), Jean-Yves (Lise Saucier), Monique, Denis (Monique Baril); de la famille L é v e i l l é : P a u l - A n d r é (Doris Poulin), Gisèle (Yvon Guillemette), Laurent (Hélène Vigneu), Ginette (Yvan Kirouac), Michel (Denise Boucher); ses grands amis Claude et Lise Doucet, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des hôpitaux Saint-Sacrement et de l’Enfant-Jésus (s o i n s intensifs) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, avenue S t - C l é m e n t B e a u p o r t Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: c o o p @ c o o p s e i g n e u r i e . c o m

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

In hospital at Ottawa while surrounded by loved ones on Friday afternoon, January 19th, 2001 following a 2 year bout with cancer, only 2 days after the death of his beloved wife Jean, who died at Arnprior on Wednesday morning, January 17th, 2001. Richard Loring "Rick" Hopkins of White Lake at the age of 58 years. Dear son of the late Anson and Elizabeth Ann Hopkins and stepson of Mrs. Jean Anderson-Hopkins of Orleans, Ontario. Dearly loved brother of Kenneth Hopkins (Lee) of Mille Isles, Quebec and Judy Devey (Brian) of Orleans, Ontario. Special uncle of Wendy Hopkins (Blake Owen), Robin Devey, Dawn Kenton (Colin) and Dayle Devey. Rick will also be fondly remembered by Jean's family especially her son Bryan Osborne (Hilary) of Kars, Ontario and her daughter Carolynne Floyd (Robert) of Arnprior. Private family visitation will be held at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday. A private family funeral service will be conducted in St. Anthony's Mausoleum, Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive (Highway 16), Nepean on Monday morning, January 22nd, 2001. Rev. Paul Blunt of St. Helen's Anglican Church, Orleans to officiate. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 21, 2001. Montreal Gazette, January 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

(Founder of Metro Dry Cleaners) Suddenly, on Saturday, January 20, 2001 at the age of 63. Maurice Dib, beloved husband of Lamia Saikaly. Loving father of Sandra Naufal (Robert) and Marilyn Dib. Cherished grandfather of Gregory and Jillian Naufal. Survived by his beloved sister Laurice and brother Michel, both of Lebanon and brother Elias of San Francisco. Predeceased by his parents Gabriel and Jeanette Deeb and his brother George, all of Lebanon. Maurice was adored by many and will be remembered as a miracle worker. His words of wisdom will be cherished always. His family meant everything to his existence. He touched the hearts of everyone who knew him. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Road at Albion Road from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service Monday 1 p.m. at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Heart Institute or to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral appreciated. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

Suddenly, at the Winchester & District Memorial Hospital on Saturday, January 20th, 2001 at the age of 78. Son of the late Theophile and Gertrude (Pelletier) Labre. Beloved husband of Jean Labre (Racine). Beloved Father of Debra (John) Bailey of Brinston. Beloved brother of Gwen (Ken) Quinn of Chambly Que. Predeceased by his son Freddie and by brothers Clifford, Clarence and Arnold. Sadly missed by grandsons Jason and Jeremie. A graveside service will be conducted at St. Mary's Cemetery, Chesterville, in the spring. Arrangements entrusted to the Chesterville Funeral Home. Memorial donations to the Winchester Memorial Hospital would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

Au C.H.R. du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 20 janvier 2001, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédé M. Aimé Côté, époux de dame Noëlla Pettigrew. Il demeurait au 517, Rang 2 à l’Isle-Verte. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier 2001 à 14h. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury et Fils Ltée l’Isle-Verte à 13h45 pour l’église de l’Isle-Verte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants; gendres et belles-filles: Françoise (Robert Bellavance), Robert (Danielle Gilbert), Roger (Martine Côté), Jean- Guy (Lyne Boulianne), Pierrette, Patricia (Reno Caron), Danielle (Sylvain Dumont); ses petits-enfants: Julie Bellavance, Yves , Mélanie Côté (Jean- Sébastien Germain), Bernard Côté, Jean- François, Caroline, Valérie, Jean-Sébastien, Jonathan, Alexandre Caron, Jérôme, Marc-Olivier Dumont, Grégoire et Marcia, ainsi que ses 2 arrière-petits- enfants. Également de nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à l’Association du cancer de l’Est du Québec. Le salon sera ouvert de 19h à 22h lundi et à midi mardi, jour des funérailles. Pour renseignements: 1-800-632-3156 Télécopieur: (418) 851-3156 Courriel: m f l e u @ g l o b e t r o t t e r. q c . c a

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

In hospital, Saturday January 20, 2001. Vittorio Di Rienzo age 86. Beloved husband of Donatella (Martino) Di Rienzo and the late Giovannina (Romano) Di Rienzo. Loving father of Giovanni (Santina), Rita Parisi (Giovanni), Antonio (Carmela) and Amedeo (Anna Maria). Proud Nonno of Anna Urgolo (Frank), Claudio Di Rienzo (Patricia), Dora Puppa (Chris), Vittorio Di Rienzo (Natalina), Mario Di Rienzo (Maria), Felice, Giovanni (Lina), Gianna and Sandra and great grandfather of Caitlin, Sean, Alissia, Johnny, Vanessa, Nadia, Dante, Michael and Daniel. Sadly missed by many nieces, nephews, cousins, brothers-in-law, sisters-in-law and friends. Dear brother of Nunzia (Michele) of Italy. Predeceased by sisters Margherita and Carmina and brothers Michele and Francesco. Vittorio was born in Colle D'Anchise, Campobasso, Italy on February 13, 1914. He served in World War II and was captured as a prisoner of war in South Africa. Vittorio emigrated to Canada in 1952 and was followed by his spouse and children in the mid and late fifties. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centertown) Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

On Saturday, January 20, 2001 at the Elisabeth Bruyere Centre Betty passed away peacefully after a courageous battle with cancer. A woman of great strength she will be missed by her family and friends. Betty (nee Bracher) of Ottawa, a Veteran of the R.A.F. and of W.A.A.F. during WWII was 83 years old. Beloved wife of the late Lloyd Logan, dear mother of James (husband of Ann) of Nepean and David (husband of Christine) of Brampton. Loving grandmother of Lianne, Jenna, Laura, Matthew, Patrick and Andrew. Betty is survived by her sister Vera Bracher of London, England. A private family funeral will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, January 23, 2001 at 2 p.m. followed by cremation. The Logan family would like to express thanks to all those who offered their support during this most difficult time especially the staff on the 2nd floor of the Elisabeth Bruyere Centre. Donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Palliative Care Foundation. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

À la Maison Michel Sarrazin, le 20 janvier 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Eddy S h e e d y, époux de dame Germaine Giasson. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 23 janvier 2001 à 11h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Q u é b e c Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Gisèle Paradis), Louise (Gilles Bourget), Rachel (Raynald Ruest), Gilles (Carole Labrie), Guy (Frère du Sacré-Coeur), Doris (Gilles-André Boucher), Robert (Michelle Gilbert), Daniel (Marie Savard); ses frères et soeurs: Doris (feu Adrien Daigle), feu Lewis (Rita Paré), Éric (Hélène Va l l é e) , Donald (feu Madeleine Tremblay); ses beauxfrères et belles-soeurs: Yvette Giasson (Georges Bernier), Claire Giasson (servante de Saint-Coeur de Marie), feu Marcel Giasson (Yvette Moreau), Cécile Giasson (feu Marc Caron), ainsi que plusieurs petits-enfants, a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s , neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc), G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: c o o p d e l . a n s e @ v i d e o t r o n . c a

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

(nee Yasmine). At Cite de la Sante on Saturday, January 20, 2001, passed away peacefully Marigo Yasmine aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Charlo Soury. Devoted mother of Najla, Josephine, Michael and the late Antoinnette. She will also be sadly missed by her grandchildren and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Tuesday, January 23, 2001 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon St. East, thence to Mount Royal Cemetery. Donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Monday, January 22 from 6 to 9 and Tuesday from 10 a.m. Montreal Gazette, January 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

Au CHUL, le 19 janvier 2001, à l’âge de 55 ans, est décédé M. André Geoffroy, époux de dame Doris Dumas. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tr e m b l a y S t e - F o y G1N 4R8 la dimanche 21 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 22 janvier à 9h. Le service religieux sera célébré en l’église St-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal Persico, le lundi 22 janvier 2001 à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses e n f a n t s : Mathieu et Amélie; ses parents: dame Florence Barrette et feu M. René Geoffroy; de nombreux frères et soeurs: Normand, Louisette, Alice, Hélène, Michel, Alain, Lucie et Gérard, ainsi que parents, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club des Petits Déjeuners du Québec: 1-888- 442-1217. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

Passed away January 19, 2001. Brother and brother-in-law pf Petey and the late Gerrold Mindel, Francess and the late Al Salomon. Funeral and Burial Sunday, January 21, 2001 at United Congregation of Israelite, Kingston, Jamaica. Montreal Gazette, January 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

nee Mattice Peacefully at the Glebe Centre on Friday, January 19, 2001 at the age of 93. Cherished wife of the late James Elwin Salley. Loving mother of Gordon, the late Brian and the late David. Sadly missed by her daughter-in-law Judy Salley nee Jamieson. Loving grandmother of Jill (Gordie Stewart) and Pam (Michael Bunga) and great grandmother of Jesse and Maeve. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 22, 2001 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, January 23, 2001 at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Resource and Reception Centre, 328 McLeod Street. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-18

Subitement à Québec, le 18 janvier 2001, à l ’ â g e de 52 ans, est décédé M. Robert Lespérance, conjoint de Johanne A s s e l i n , fils de feu M. Paul Lespérance et de dame Rita Charbonneau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 14h, en la basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec. L’ i n h u m a t i o n se fera au printemps à une date ultérieure au cimetière St-André d’Argenteuil. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère, son fils Guillaume Boutet- Lespérance; sa soeur Louise (John Scallen); ses beaux-parents: Guy Asselin et Réjeanne Villeneuve; ses beaux-frères et bellessoeurs: Daniel Asselin (Johanne Poirier) et Josée Asselin (André Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de précieux(ses) ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon de L’ H ô t e l - Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Q u é b e c Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

1910 - 2001 Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 20 janvier 2001, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédé M. Édouard Deslisle, époux de dame Jeanne-D’Arc Petitclerc. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont P o n t - R o u g e 8 7 3 - 2 5 4 2 Télécopieur: 873-2913 C o u r r i e l : r f c c @ t o t a l . n e t le dimanche 21 janvier de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 22 janvier 2001 à 10h30, en l’église Sainte-Jeanne de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M. Deslisle laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne-D’Arc Petitclerc, ses enfants: Claudette (André Ernst), Gilles (Raymonde Haché), Noël (Diane Paré), Micheline et Serge; ses petitsenfants: Daniel Ernst, Pablo (Annie Jomphe) et Mario Delisle, Ian et Marie-Noëlle Delisle (son ami René Dionne), Sébastien, Martin (Amélie Paradis- Croteau) et Nicolas Wanadi et Pierre Delisle; ses arrièrepetits- enfants: A l i x i a , Raphaëlle et Jane. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Élizabeth et Véronique (James Matte); ses belles-soeurs et beauxfr è r e s : Cécile Paquet (Robert Deslisle), Philippe Petitclerc (feu Lucienne A r c a n d) , Lucille Petitclerc (feu Raymond Lacroix), Jean-Baptiste Leclerc (feu Marie-Louise Petitclerc), A l p h o n s e Petitclerc (Jeannine Lavallée), André Petitclerc (Édith Mathieu), Jeannine Petitclerc (Jean-Marie Mercure), Gisèle Petitclerc (Marcel Desrochers), Jean-Baptiste Petitclerc (Lise Gignac), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vo s témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

Peacefully at Island Lodge, Friday, January 19, 2001. Margaret Murray former long-time resident of Halifax, Nova Scotia age 88. Beloved wife of the late Stanley L. Murray. Daughter of the late B.L. White and Odelle Burke. Survived by her daughter Jane (Leo O'Donovan) of Ottawa, 3 cherished grandchildren Mary Jane (Jim Baggs) of Kingston, Daniel of Vancouver and Murray of Calgary. Great-grandmother of Devin, Brenna and Reilly. Dear sister of Antoinette Bowlin, Norbert (Ruth) and Genevieve. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Gerald and William. Donations to the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-08

JUBINVILLE, Éric Subitement à Saint-Robert, le 8 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 32 ans, M. Éric Jubinville, fils de feu Gaston Jubinville et de Louise Pelletier, demeurant rue Principale à Saint-Robert. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa conjointe : Nathalie Borris; ses enfants : Éric Junior et Mélissa; ses beaux-parents : Gilles Bodbout (Diane Bernard) et Pierre Borris; une soeur : Marie-Ève (Camal Mal); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Robert, le samedi 13 janvier 2001 à 14 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure, au cimetière de Sainte-Véronique-des-Laurentides. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, Principale, Saint-Robert, tél. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-19

(Veteran - WWII) Friday, January 19, 2001. Clifford Lisk age 79. Beloved husband of Eldora Kelly. Dear brother of Ronald. Predeceased by brothers Richard, Albert, Frederick, Harold, Howard, Murray, and sisters Alice Bloedou and Eunice Schleen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral home, 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 12 noon. A Service in Memory of Clifford will be held in the Chapel Wednesday at 2:00 p.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-18

À Ladurantaye, le 18 janvier 2001, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Carmelle Côté, épouse de feu Laurent C a s t o n g u a y. Elle demeurait à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Ladurantaye lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 janvier 2001 à 10h30, en l’église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Sophie (Stéphane Desjardins) et Stéphanie; ses petitsenfants: Charles, Jean- Philippe, Éloïse Desjardins; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Henri-Louis Bolduc), Noël (Suzanne), Daniel (Rita), Rachel (Fernand o Fernandez), Donald (Raymonde), Lucille (Louis Fraser), Léandre (Lucette), Lauraine, Benoit (Murielle), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Castonguay; ses oncles, tantes, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société de l’Arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec, G1R 3P4. Enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles: Édouard Trahan et Fils S t - C h a r l e s (B e l l e c h a s s e) Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-3050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

Peacefully in hospital Saturday January 20, 2001. Bernice Sibley age 83. Widow of John Larose. Beloved mother of Ted (Carol), Anne Larose (Pierre), John (Jack), Cathy (late Thomas Ford) and Paul. Cherished grandmother of Danny, Marc, Kristie, Ryan, John, Robert, Katie, Chris, Graham, Matthew and Shannon. Also survived by seven foster children. Predeceased by sisters Maud, Lillian and Winnifred. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Michael's Cemetery, Corkery, Ontario, in the spring. Ottawa Citizen, January 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-21

Date de décès : 2001-01-20

1928-2001. In St. Jerome on January 20, 2001 at the age of seventy-two years and eleven months. Passed away Miss Ruby Prutnick, survived by her sisters France and Elsie, the late Lilla and the late Martha. Will be dearly missed by her niece Ruth (Walter Shewchuck), as well as other nephews and nieces. Resting on Sunday, January 21 as of 2 p.m. in the Trudel Inc. Funeral Home, 801 Boul. des Laurentides (Rte. 15, exit 39). The funeral will be held on Monday, January 21 at 11 a.m. in the St. Colomban Church. Burial at the Parish Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. Montreal Gazette, January 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC