Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

(nee Dewar). Peacefully on January 21, 2001 at the age of sixty-eight. Beloved wife of the late Stanley Smith. Cherished mother of Heather (Steve), Sandy (Emile), Shane (Carrie), Bonnie (Peter) and Robin (Angie). Will be sadly missed by her fourteen grandchildren, sisters, Sarah (Ian), Morrison and Christina (Cleo). Also remembered by her many friends and acquaintances. Aunty Mary will be sadly missed by all who's life she so lovingly touched. The family will receive condolences at the Salon Funeraire Guay Inc., 1004 Oka Rd., Deux Montagne on Saturday, January 27 from 12 to 2 p.m. Reception will follow at the Senior Citizen Social Club, 503 Cedar Avenue, Deux Montagne. Donations to the Montreal Children's Hospital or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Peacefully at Island Lodge, Ottawa, on Monday, January 22, 2001 aged 72 years. Left behind is his wife of 53 years, Eileen Dempsey and his children Arthur James (Gaye) of Perth, Peggy Wickware of Surry, B.C., Peter Wickware (Eleanor) of Ottawa, Kathy Frederick (Lorne) of Pickering, Susan Lee (Jeffery) of Brockville and Robert of Brinston. Predeceased by 2 daughters Marnie Spurrell and infant Wendy. Grandfather of Jason Wickware, Kerry and Stephen Spurrell, Hope and John Frederick and Joel and Jessica Lee. Friends may attend a Memorial Service at Mount Calvary Lutheran Church, 933 Smyth Road, Ottawa on Saturday, February 3, 2001 at 2 p.m. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

In Florida, on Monday, January 22, 2001. Beloved husband of Adele Retik and the late Mala Solanka. Devoted father and father-in-law of Vicky and Murray Gould of Toronto, Rena and Sammy Soudri of Israel, Issie and Evie Wiseman. Cherished Zaida of Estelle and Sheldon Gurevitch, Phillip Friedman, Tsippi and Moishe Levy, Sarah and David Bitton, Yalit Soudri, Dorit and David Samira; Josh Wiseman, Julie Wiseman and Fiance Rick Cytrynbaum, Marta Wiseman. Also survived by many great grandchildren. Brother of the late Sam Wajcman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 25 at 12 noon. Burial at Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane (D-7). Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Leon and Mala Wajcman (Wiseman) Memorial Fund for Cancer Research" Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

(nee Jacques) Peacefully on January 23, 2001 at the age of 62. Beloved wife of Maurice Golka. Dear mother of Denis Bigras, the late Paul and Robert Bigras. Sister of Aline St.-Denis, Jeannine Savary and Leon of Toronto. Also survived by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents Roseanne Renaud and Joseph Jacques and her sister Aurore Michaud. Special thanks to Lucie Johnson (Michaud), Helen Flood, June Gagne and dear friend Dominic Bombardi for their support during this difficult time. Last but not least, the family would like to thank Dr. Chater in Palliative Care at the Civic Hospital and the nursing staff in Unit A 5th floor. A Memorial Service will be held at St. Thomas d'Aquin Church (1244 Kilborn St.) on Thursday, January 25, 2001 at 11 a.m. In memory of Jeanne donations to the St. Vincent de Paul Society and to the Muscular Dystrophy Association would be greatly appreciated Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-19

At Alexandria, Ontario on January 19, 2001 aged seventy-six. Beloved husband of the late Barbara Wurtle, dear brother of Katerina Mandt, and his brother John Thomae and families in Austria; companion Frieda Lebak, sister-in-law Katerina Wurtle and many nieces, nephews in Canada and Europe and many friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. A memorial service will be held on Saturday, January 27 at 10 a.m. in the chapel. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visiting hours on Saturday at 9 a.m. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-19

C’est à L’Hôtel-Dieu de Québec, à la suite d’une longue maladie et après un combat perdu dans la sérénité, qu’elle nous a quittés, entourée de celles et ceux qu’elle aimait. Le 19 janvier 2001, à l’âge de 57 ans et 5 mois, est décédée dame Lison Rousseau, épouse de monsieur Louis Ouellet. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustinde- Desmaures jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2001 à 14h, en l’église de Saint-Augustin-de- Desmaures et de là au cimetière de l’Ancienne- Lorette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils et ses belles-filles: Steeve (Line Gosselin), feu Louis Dany (Valérie Quirion); ses petits-enfants: Daphnée, Kim, Gabrielle et Dominic; sa mère Dorothée Bouchard (feu Léonard Rousseau); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Roland Canuel), feu Solange, Jacques (Marianne Santerre), Réjean (Thérèse Marquis), Bérangère (feu Alban McMullen), Réjeanne (Conrad Gagné), Paul (Madeleine Girard), feu Lucie, Diane, Michel (Yvette Morneau), Sylvie (Albert St-Pierre); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Ouellet: Odile (Jean- Baptiste Castonguay), feu Odilon, Béatrice (Armand Jean), Cécile (feu Philippe Castonguay), feu Marie- Jeanne, Jeanne-Berthe (Henry Morin), Lionel (Jeannette Lévesque), Aimé-Paul (Rolande Parent), Omer (Thérèse Turgeon), feu Liliane, Hector (Marthe Parent), Fernande (Benoît Turcotte), Lucille (feu Alphonse St-Pierre), Jean-Guy (Noëlline Gauthier), feu Marcel (Cécile Deschênes (Maurice Maltais)), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un immense merci à tout le personnel du 9e étage secteur 500 de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur générosité, leur grand dévouement et leurs excellents soins prodigués avec autant d’amour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2 ou à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy Qc G1V 3V9. Pour renseignements 878-2980 télécopieur 878-5752 courriel rochfils@total.net

Source : None

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

1909 to 2001. Marguerite Bathurst, ninety-one years, of Riverview and formerly of Montreal, passed away at the Moncton Hospital on Sunday, January 21, 2001. Born in Montreal, Quebec, she was the daughter of the late David Osborne and Elizabeth (Gahan) Smith and the widow of William John Bathurst. She is survived by one son Tim Bathurst (Diana) of Riverview, by a granddaughter and a sister. A Funeral Mass was held in Moncton, N.B. Interment will be in Cote-des-Neiges Cemetery, Montreal, Quebec in the Spring. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le dimanche 21 janvier 2001, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Josette Perreault, fille de feu Léonidas Perreault, et de feu dame Jeanne l’Heureux. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 25 janvier, à 14h, en l’église Ste-Claire d’Assise, angle av. d’Assise et Boisclair, à Québec, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Geneviève, Mariette (Earl), Raymonde (Andy Mellon), Jean (Sylvie Gagné), René, ainsi que plusieurs neveux, nièces. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

1940-2001 A Cap-Rouge, le 21 janvier 2001, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Marc Labelle, fils de feu Henri S. Labelle et Ida Mackay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Guy (Louise Brodeur), Pierre (Huguette Crépeault), Madeleine (Jacques Limoges), Suzanne (Yves St-Jacques), Marie (Henri Audet), Henri P. (Thérèse Lizotte) et ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier, à 11 heures, en l’église St-Germain d’Outremont. La famille recevra les condoléances à l’église même à compter de 10h30. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine, 3175, chemin Côte-Sainte-Catherine, Montréal H3C 1C5 seraient appréciés. Direction des funérailles Alfred Dallaire inc. Pour renseignements: 514-270-3111 Télécopieur: 514-908-1354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

(nee Gaskin). On January 22, 2001 in Mississauga, Ontario in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late William Robert. Loving mother of Clifford. Dear grandmother of Jennifer and Tara. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home. "Mississauga Chapel" 1981 Dundas St W. from 7 to 9 p.m. Thursday. A private family service. Neweduk Funeral Home. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

In hospital, surrounded by his family on Monday, January 22, 2001 in his 78th year. Beloved husband of Grace. Much loved father of Lynda Bright (Jean Genier) and Dale Boyd (John Sammon). Cherished grandfather of Shannon and David Bright. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Wednesday, January 24th from 7 to 9 p.m. and Thursday, January 25th from 1:30 until service time in the Chapel at 3 p.m. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

À son domicile, le 22 janvier 2001, à l’âge de 69 ans, est décédé, entouré des siens dans l’amour et dans la sérénité, M. Maurice Gagnon, époux de dame Murielle Gosselin. Il demeurait à Saint-Apollinaire, autrefois de Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard & Roy 30, rue Saint-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint- Ambroise (277, Racine, Loretteville). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Fernand (Julie Marchand), André (Marie-Claude Chantal); ses petits-enfants: Camille et Jules; ses soeurs et ses beauxfrères: Jeannine (Georges Roberge), Micheline Alain, M. Jean- Louis Alain (feu Dolorès Gagnon), M. Lucien Quimper (feu Marie-Jeanne Gagnon); sa belle-mère Lucienne Demers (feu Lauréat Gosselin); ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Gosselin et Cantin: M. Léopold Gosselin (Louise Drapeau), Mme Yvette Gosselin (Yves Marcotte), M. Florian Gosselin (Irène Cadorette), Mme Yvonne Gosselin (feu Louis-Philippe Samson), Mme Adrienne Gosselin (Jacques Lemieux), Mme Jeannine Gosselin (feu Bruno Savard), M. Gilles Gosselin (Monique Demers), M. Andréa Gosselin (Lise Langlois), Mme Thérèse Beaulieu (feu Valère Gosselin), M. Roch Cantin (Marie Fecteau), M. Roger Cantin (feu Gisèle Cantin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du CLSC Arthur-Caux et aux médecins Messier, Morissette et Cauvier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Partage Chrétien (C.P. 144, Loretteville, Qc G2B 3W6) (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078 courriel cbrousse@ earthlink.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Peacefully at home, in Toronto, January 22, 2001. Sydney Libman, beloved husband of Carol. Loving father and father-in-law of Ruth and Isaac Lawy, Gordon and the late Connie Harvey, Daniel and Debra. Devoted grandfather of Lenny, Aaron, Caileigh, Iain, and Matthea. Dear brother of Sally Wilkinson and the late Edith Searle. If desired, memorial donations may be made to the Sydney Libman Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St., Toronto. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

À l’hôpital Jeffery Hale le 21 janvier 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucille Dion, épouse de feu Jean-Paul Forgues. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 25 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Serge Métivier), Jocelyne (Régent Thibaudeau); ses petits-enfants: Jean-François, Nicholas, Geneviève; Jean-François Métivier; sa belle-mère madame Juliette St- Laurent; ses beauxfrères et belles-soeurs: Marguerite (feu Eugène Maingy), Jeannette (feu Robert Dion), Georges (Suzanne Duquet), Robert (Jacqueline Richard), Roland (Yolande Gaudreau), Gilberte, Raymond (Gisèle Lord), Madeleine, Roger (Huguette Leblond), Louise (Antoine Dubois) Pierrette (René Boissière), Jean-Claude (Lise Doyon) et Estelle Durand (feu Fernando Dion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Marie- Paule Lessard. La famille remercie très chaleureusement le personnel du 3e étage de l’hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, local 439 (Québec) G1S 2M6, téléphone: 683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

At St. Mary's Hospital on January 21, 2001 aged seventy-eight years. Beloved daughter of the late Richard and Florence Hawkins. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service in the Chapel on Friday, at 4 p.m. Visitation two hours prior to the service. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-16

(Watters). In her eighty-second year, on January 16, 2001 in Oshawa, Ontario. Predeceased by husband William and infant daughter Elsie. Loved and loving Mother of Bill Jr. (Johanne), Bob (Frances), Lynda (the late William Bice) and Darlene (Shean Thompson). Cherished grandmother of Perry, Tom, Laurie, Susan, Rodger, Christopher and Kimberly. Christina is survived by her sister Lily (Maheux). Memorial Funeral Service will be held Saturday, January 27 at 11 a.m. at the Funeral Complex Des Trembles, Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke St. East. you are welcome to make contributions, in her memory, to the Arthritic Society. "Your memory lives on in all of us." Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Peacefully Monday, January 22, 2001. Therese Maheux age 83 years. Widow of Armand Brunet and Euclide Saumure. Predeceased by her sons Armand and Roger Brunet. Memere of Carole, Michel, Pierre and Denis and great-grandmother of 8. Mother-in-law of Claudette. She will be remembered for her kindness, sweet smile and caring nature. Special thanks to the staff of the Perley and Rideau Veterans Health Centre who cared for her so well. A Funeral Mass will be held in the spring. Sending you kisses in heaven. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-19

(Collins). Passed away peacefully January 19, 2001 at Manoir St. Eustache. Beloved wife of the late Charles Kiernan. Dear mother of Ted, Phyllis (Henry), and loved sister of Betty, Helen (Albert) and Peggy. A loving grandmother, great-grandmother and aunt. A memorial mass will be held Saturday, January 27 at 11 a.m. in Holy Family Church, 1001 Oka Road in Deux Montagnes. If you wish, donations may be made to Holy Family Parish or a charity of your choice. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-20

Suddenly at the Kingston General Hospital on Saturday, January 20, 2001. Beloved husband of Rita Dolan of Gananoque. Predeceased by his sister Alda Norris. Joe will be sadly missed by his brother-in-law Ed Norris of Ottawa and his nieces, nephews and extended family. Entrusted to the care of K.W. Montroy Funeral Home, 70 Pine Street, Gananoque. At the request of the family there will be no public visitation. Cremation. A memorial mass will be celebrated at St. John's Church, 262 Stone Street, S. Gananoque on Saturday, January 27th at 11 a.m. A reception will be held at the funeral home lounge following the mass. Friends desiring may contribute in Joe's memory to the Alzheimer's Society or the St. John's Church Restoration Fund. Ottawa Citizen, January 24, 2001. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

(Elliott). On Monday, January 22, 2001. Wife of Howard Baker. Beloved daughter of the late Stanley and Hazel Elliott. Survived by sister Joan Finnie, brothers Donald and Ian, numerous nieces and nephews. Predeceased by brother Wallace. Gratitude to staff of Lakeshore General Hospital and care takers Rosalind and Johnathon. Private arrangements entrusted to M.A. Blythe Bernier. Donations if wished to Montreal Neurological Institute. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-18

(Rodden). Passed away on January 18, 2001 at Villa Mont Royal at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late John O'Brien. Long time member of the Royal Canadian Legion Flanders Branch. A legion service will take place on Sunday, January 28 at 1 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart). Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-20

Passed away suddenly at his residence on January 20, 2001 at the age of thirty-seven years. Dearest son of Veronica. Loving father of Tanya. Also survived by his sister Deborah, his nephews and nieces Darryl, Anthony, Latoya, Destini and Heaven-Leigh. He will also be sadly missed by his uncle Frank Maighan and his aunts Shirley and Sharon. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame street West (corner Charlevoix). Complete funeral service to be held from our chapel on Saturday, January 27 at noon. Cremation to follow. Visiting hours Saturday 10 a.m. until time of service. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

On Monday January 22, 2001. Wife of the late Dr. David H. Muhlstock and the late Dr. John Kershman. Devoted mother and mother-in-law of Judy and the late David Littman, Naomi and Michael Zigmond of Pittsburgh, Susan Kershman and Howard Shapiro of Philadelphia. Cherished grandmother of Deborah Gladstone, Jonathan, Mark and Teri, Mimi Littman, Judy Weinstein, Daniel Zigmond and Dina Ramm, Leah Zigmond, Lily and Ariel Shapiro. Great grandmother of Josh and Dan Gladstone, Jordon, Megan, Harrison Littman and Maxine Zigmond-Ramm. Dear sister and sister-in-law of Ruth and the late Albert Shrybman, Brenda and Saul Derrick, the late Issie and the late Sarah, the late David and the late Anne, Esther and the late Harold, the late Solly and the late Ann Goldstein. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 24 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 1440 Pierce St. #306. Donations may be made in her memory to the Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

Passed away suddenly on January 23, 2001 in Bat-Yam, Israel. Avraham was the beloved husband of Batsheva Mashiach. Loving and devoted father and father-in-law of Mati and Asher Kolender of Montreal, Sara and Alex Lovinger and Moshe and Rachel Mashiach of Israel. He will be sadly missed by his grandchildren and great-grandchildren. The funeral services were held in Israel. Shiva will be held at the residence of Mati and Asher Kolender, 2555 Modugno, #701, Ville St. Laurent. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

(Nee Francis) Suddenly in hospital at Ottawa with her ever faithful and loving husband at her side, on Monday morning, January 22nd, 2001. Lisa Marie Francis, formerly of Arnprior, at the age of 32 years. Adored wife and best friend of Michael "Michel". Cherished daughter of Joseph and Delphine "Gerry" Francis of Arnprior and daughter-in-law of Paul and Geraldine Parent of Gatineau. Loved granddaughter of Mrs. Blanche Scholl-Thacker (late Fred) of Renfrew, Joseph Francis Sr. (late Geraldine) of Enterprise, N.B., Mrs. Kathleen Mask (late Bernard) of North Bay and the late Alvas and Germaine Parent. Dearly loved sister-in-law of Andre Parent of Ottawa and Mary-Anne Parent of Gatineau. Special niece of Debbie Bahm (late Ralph) of RR #2, Arnprior, Gary Scholl (Jennifer) of Rhoddy's Bay, Diane Whitwell (Gordon) of Waba, Max Francis (Shirley) of Milton, N.S., Allan Francis (Jeannita) of Enterprise, N.B., Robie McRea (Karen) of Dover, New Hampshire, Robert Mask (Jacqueline) of Rockland, Larry Mask (Jacinthe) of Ottawa, Richard Mask (Kathryn) of Calgary, Alberta, Linda Porter-Mask of North Bay and her late uncle Bernie Mask. Lisa will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, cousins, friends and acquaintances as well as missed by her feline companions Tyger and Smokey. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12 noon Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday afternoon, January 25th at 2 o'clock. Interment to follow at Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance donations to the University of Ottawa Heart Institute or the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

(nee Clark) Retired Bell Canada Employee Peacefully at home on Tuesday, January 23, 2001 in her 84th year. Beloved wife of the late John Jordan. Father of Wallis Jordan (Josepha-Anna) and Nancy-Ellen Brule (Ron). Grandmother of Mathew Jordan and James Patrick Cook and Ronald Glenn and Melanie Lynn Scott. A private family service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Cremation. Donations to the Heart & Stroke Foundation. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Formerly of Montreal, Quebec, peacefully passed away on Monday, January 22, 2001 in the presence of her family at MSA Hospital, Abbotsford, at the age of seventy-three. Survived by her loving husband John, of fifty-three years, and her three dear sons, Terry, Jim, and Bob. Memorial service will be held on Friday, January 26, 2001, at 11:30 a.m. at St. Matthew's Anglican Church, 2010 Guliford, Abbotsford, B.C. Donations can be made to the Canadian Cancer Society in memory of Joyce. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

(nee Cleroux) Passed away peacefully in hospital at the age of 72, on Monday, January 22, 2001. Daughter of the late Irene Nadon and the late William Cleroux. She leaves behind 4 children, Gerald (Line Lalonde), Raymond, Victor (Lise Charbonneau) and Rachel Ouellette; 3 sisters and a brother, 7 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by 2 sisters. Memorial Service will be held at Notre Dame de Lourdes Church (Cyrville), 1187 Michael Street at 12 noon on Saturday, January 27, 2001. She will be greatly missed by all. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

Peacefully at home in Guelph, Ontario on Tuesday, January 23, 2001 at the age of 82. Bernie was born in Ottawa, August 23, 1918. His beloved wife Mary Agnes (nee McMullen) predeceased him. He is survived by his six children: Brian (Nancy), Eric (Geraldine), Mary Louise Hodgson (Michael), John (Gail), Frances Semple (Michael) and Kathryn Sorenson (Eric), thirteen grandchildren: Richard Cosgove, Sherry Lachine (Brian), Devon Leigh McConkey (Norman), Christopher, Sarah and Joseph Cosgrove, Stephanie and Keith Hodgson, Sarah Ann and Kathryn Cosgrove, Shannon and Kyle Sorenson, James Bernard Semple and three great-grandchildren: Adam Lachine and Jack and Matthew McConkey. He is also survived by his brother Edward of Smiths Falls. Bernie served in the Royal Canadian Navy as Petty Officer First Class during WWII on Corvettes out of Halifax. He was a noted innovator and leader in many successful business developments in transportation, moving and warehousing and made lasting contributions to Canadian International Fiberboard, MJ Campbell and Global Distribution and Warehousing of Mississauga. He will be remembered for his vibrant wit and a contagious zest for living. May God grant him eternal rest. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Thursday. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, followed by cremation. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

Peacefully at Saint Mary's of the Lake Hospital in Kingston, on Tuesday, January 23, 2001 at age 41. Loving son of Sharon and the late Douglas. Brother of Gordon (Wendy), Mikel (Michelle), Daneen, Kelly Vador (Doug), and Randy. Uncle of Ryan, Tyler and Leah Ward and Melissa, Ashley, and Cody Vador. Sadly missed by Carl Conway as well as many other uncles, aunts and cousins. He is also sadly missed by special friend Richard Arial, long time friend Jean Guy Foucault, and Pam, Maggie and Jane (the keepsake girls). Following cremation, a private family service will be held. Donations to the Module G Clinic at the Ottawa General Hospital. IN CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS Funeral Homes TOWNSHIP CHAPEL, 435 DAVIS DRIVE (WATERLOO VILLAGE) KINGSTON. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

(Volunteer extraordinaire with the Big Sisters Association of Metropolitan Toronto, Bloorview Children's Hospital and York County Hospital Palliative Care). Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket, on Tuesday, January 23, 2001. Elizabeth (nee Oliver), beloved wife of W. Stewart Rogers of Aurora and dear mother of David W.O. Rogers and his wife Joanna Cygler of Ottawa and John Rogers and his wife Sherrill of Keswick. She will be lovingly remembered by her grandchildren Brenda, Karine, Mark, Beth and Joel Rogers, Adam Cygler and Laura Harding and her husband Jay and great-grandchildren Mack and Declan Harding. Dear sister of Eleanor Thompson. Friends may call at the Roadhouse & Rose Funeral Home, 157 Main St. South, Newmarket from 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church (Church and D'Arcy Streets, Newmarket) on Thursday at 2 p.m. with visitation at the church for one hour prior to the service. Cremation to follow. Memorial donations to the Southlake Regional Health Centre Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

Passed away peacefully on Tuesday, January 23, 2001 at the age of 74 years. Daughter of the late J.A. Rene Latendresse and the late Solange Corbeil. Wife of the late Jean-Marie Bertrand. Mother of Marie and Denis (Suzanne Filion) of Buckingham, Pierre (Lynn Limer) and Madeleine (Michel McCartin) of Orleans and the late Louise. Grandmother of Melanie, Christine and Eric Bertrand, Chantal and Stephane McCartin. Sister of Claire Robert, Jean-Paul "Jeep" (Solange) and Marcel (Lucie). Sister-in-law of Simone Latendresse, Laurent Bertrand (Brigitte) and Georges D'Aoust (Claudette). Predeceased by her brother Roger (Rita). Resting at the Cadieux Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale, Buckingham. Visitations Thursday 2-4 and 7-9 pm and Friday beginning at 1 pm. A Funeral Service will be held on Friday, January 26, 2001 at 3:15 pm at St. Luc's Church. A special thanks to the staff of the 4th floor at the CH-CHSLD de Papineau. Donations to the Buckingham Hospital Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Peacefully and with great courage at the Montreal General Hospital on Monday, January 22, 2001 at the age of sixty-two. Beloved husband of Panagiota, cherished son of Nicoletta in Greece and the late Athanasios. Son-in-law of Konstantina Papageorgakopoulos and the late Nikolaos (Angie) and Nicoletta. Dear grandfather of Panagiota and Katerina. Also survived by his brother Konstantinos, sister Georgia in Greece, sister-in-law Mary (Nick Theophilopoulos) as well as many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation Wednesday, January 24 and Thursday, January 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Friday, January 26 at 1 p.m. in St. George's Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine Road thence to Mount Royal Cemetery. Donations to the Socrates Library fund of Elementary School (where he taught) or to your favorite charity in memory of Vassilios Eliopoulos, would be appreciated. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 22 janvier 2001, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédé M. Honoré Bureau, il était l’époux de feu dame Blandine Belisle. Il demeurait à Cap-Santé. Il n’y aura pas de rencontre au salon, les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2001 à 11h en l’église de Cap-Santé, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Bureau laisse dans le deuil, son fils, Jean- Marc (Denise Leclerc), son beau-frère, ses belles-soeurs: Henri Belisle (Julienne Naud), Valérie Belisle Leclerc, son filleul, Gérard Jackson (France Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de l’Auberge de l’Étang, Cap-Santé. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

À Beauport, le dimanche 21 janvier 2001, à l’âge de 43 ans et 2 mois, est décédé subitement M. Jacques Masson, conjoint de dame Sylvie Charbonneau et père de Cassandre, Charles-Éric et Elodie. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80ème Rue est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre sa coinjointe et ses enfants, sa mère dame Winnifred Thibodeau; son père Victorin Masson (Hélène Fréchette); ses grands-mères dame Maria Thibodeau et dame Dora Lachance; son frère Pierre (Chantal Gagnon); sa soeur Hélène (René Verret); ses beaux-parents M. Noël Charbonneau et dame Monique Provost et leurs enfants; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000 route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy, Qc G1V 3V9. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-20

On January 20, 2001, in his 39th year, as a result of a traffic accident in Belize City, Belize. Beloved son of Edward J. (Ted) and Jacqueline S. (Jackie) Latham of Ottawa. Twin brother of Steven Ward Latham, brother of James Walter and Robert John. Cherished brother-in-law of Claudette, Catherine and Deborah. Devoted uncle and mentor to Stephanie and Bradley, Dustin and Cameron. Survived by his aunts, uncles and cousins across Canada and the United States. Richard will be sorely missed by many friends and associates around the world. A memorial service and interment of ashes will follow in Ottawa in the Spring: place and time to be announced. Richard had the heart of the artist, and his passion and love of life will always be remembered. Ottawa Citizen, January 24, 2001. LATHAM, Richard Vernon A Memorial Service will be held on Friday May 11, 2001 at 2 p.m. to celebrate the 38 years of life of Richard Vernon Latham, who passed away on January 20, 2001 in Belize City, Belize, Central America. Richard died in hospital shortly after a road conditions related single motorcycle accident. Richard is survived by his loving and devoted parents, Ted and Jackie. Precious brother of James, Robert, and twin brother Steven; cherished brother-in-law of Catherine, Deborah and Claudette; devoted uncle and hero to Dustin, Cameron, Stephanie and Bradley; treasured by aunts, uncles and cousins across Canada and the United States. Friends and associates may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, May 10th from 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, May 11th from noon to 2 p.m., prior to the Memorial Service. Private interment of ashes will be on Saturday, May 12th at Beechwood Cemetery. Donations to the Belize Children's Fund c/o the Red Cross, would be appreciated. We remember Richard as a brilliant, passionate man with the heart of an artist. He is sorely missed and will be forever loved. Ottawa Citizen, May 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 janvier 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Rose Fournier, épouse de monsieur Henri Proulx, demeurant à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Régis (Lynda Charest), Nicole (Robert Jones), Roselyne (Jacques St- Onge) et Denis; ses petits-enfants: Alexandre, Laurianne et Jonathan St-Onge. ses soeurs: Sr Marie Cécile de la congrégation du Saint-Rosaire à Rimouski, Sr Thérèse de la congrégation des Ursulines à Rimouski et à St-Léon-le-Grand, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des soins prodigués à la malade et l’empathie démontrée à son égard tout comme aux membres de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Saint-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le dimanche 28 janvier de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 janvier 2001 à 11h, en l’église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

Juste quelques mots pour te dire toute notre admiration. Tu as combattu, tu t’es accrochée, tu as persévéré jusqu’au bout. Pour nous, tu as été un modèle de courage. Tu resteras toujours présente dans notre coeur. On t’embrasse bien fort. Tes enfants qui t’aiment Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 21 janvier 2001 à l’âge de 97 ans et 3 mois, est décédée dame Maria Sanfaçon, épouse de feu M. Wellie Racine. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec le mercredi 24 janvier 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 25 janvier 2001 de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint- Sauveur et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline («feu Jean- Marie Coté», son conjoint André Doré), Roger (Thérèse Berthelot), feu Rollande (Robert Beaumont), Pierrette (Paul-Eugène Lamontagne), Lucille (Gilles St-Pierre), Jean- Claude (Elizabeth Viens), Marcel; sa soeur Mme Régina Sanfaçon (feu Wellie Cotnam); ses beaux-frères et bellessoeurs: M. Paul Racine (Laura Bélanger), Mme Gemma Racine (feu Henri Hamel), Mme Léona Lemire (feu Lucien Racine), Mme Marguerite Lemieux (feu Gérard Racine); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants, neveux et nièces. La famille tient à remercier chaleureusement l’équipe des soins du Pavillon Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

(nee Sleith). Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on January 21, 2001. Beloved wife of Kevin. Dear sister of Albert (Elizabeth), Jim (Phyllis), Ann (Michael). Also survived by nieces and nephews. Family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Complex, 7200 Newman Boulevard, Lasalle on Thursday, January 25, 2001 from noon till 2 p.m. followed by the complete funeral service in the chapel at 2 p.m. Special thanks to Dr. Marando of the C.L.S.C. of Lasalle and the staff of the Montreal General Hospital 15 the floor. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-21

À l’hôpital Laval, le 21 janvier 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Louise Turcotte, fille de feu monsieur Napoléon Turcotte et de feu dame Angela Asselin, elle demeurait à Rivière Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 janvier 2001 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Maud et Geneviève; son frère Ghislain Turcotte (Alexina Simard), feu Yvon (Émilienne) et feu Raymond; ses soeurs Françoise (Yvon Savard), Jeannine (Daniel Dufour); ses neveux et nièces, cousins, cousines, son exconjoint Jacques Breton; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Breton, ses oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur (418) 665-6979 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

In hospital on Monday, January 22, 2001 in her 88th year. Beloved wife of the late John Clarke, dear mother of Peggy (Ian), sister of Dr. Gordon Elliott of Des Moines, Iowa, and the late Edna Smith. She will be fondly remembered as Nana by her grandchildren David, Sara and Catherine, and as Aunt Del by David, Jim, Larry and their families. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday from 7 - 9 pm. Funeral service to be held in Toronto at a later date. The family wishes to thank the staff members of Riverpark Place and the Queensway Carleton Hospital for their compassionate care. For anyone who wishes, a memorial donation to the charity of your choice or to the Queensway Carleton Hospital Foundation, 3045 Baseline Road, Nepean, ON, would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

In hospital, Tuesday January 23, 2001. Kathleen Dempsey age sixty-three. Beloved wife of Clive Matheis. Loving mother of Jackleen (Paul) Lascelles, Darlene Matheis, Gregory (Jennifer) Matheis and Jeneffer Matheis. Dear sister of Patricia Nelson and Myra Allard. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mrs. Matheis Friday at St. Edward's Church, Knowlton, Quebec, at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

At Hammond, Ontario on Monday, January 22, 2001, at the age of 59. Beloved husband of Marlene Bertrand. Dear father of Patrick (Carole Duval), Richard (Angele Roy); Deborah (Benoit Duval), Roseanne (Rheal Belair) and Sharon (Denis Valliere). Dear brother of Jackie (Cecile Bastien), Frieda Gagnon (Marcel Lavigne), Joan (Roger Tanguay), Elaine (Ray Godin), Paulette (Gilles Major), Dora (Mervin Boisvert) and Louise (Jean Brochu). Lovingly remembered by 17 grandchildren. Predeceased by brothers Gerald, D'Amour, Rock, Delbert and Roger. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday, January 25 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Spring interment in parish cemetery. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

Au Centre hospitalier St-Sacrement, le 22 janvier 2001, à l’âge de 96 ans, après une longue vie exemplaire dédiée à sa grande famille, est décédée dame Marie-Paule Poirier, épouse de feu monsieur Lucien Marceau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 janvier, à 11h30, en l’église St-François d’Assise (angle 1ère Avenue et de l’Espinay) et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Suzanne Careau), Jacques, Denise (Camille Roy), Claudette (Claude Carrier), Pauline (Marc Larocque), Guy (France D’Amours), Pierre Marceau; ses bellesfilles, Gisèle Tanguay (feu Jean-Louis Marceau), Louisiane Gauvin (feu Charles-Ovide Marceau), Line Alarie (feu Dr René H. Marceau); son gendre Raymond Allard (feu Rolande Marceau). Elle laisse aussi dans le deuil ses demi-soeurs: Étiennette Poirier, Raymonde Poirier; ses demi-frères: Gérald Poirier et André Poirier; ainsi que leur conjoint(e); sa belle-soeur Loretta Marceau (feu Gérard Lapointe); de nombreux petits-enfants, arrièrepetits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel du Centre hospitalier St-Sacrement, 1165, chemin Ste-Foy, Québec, pour la qualité des soins prodigués avec dévouement et chaleur humaine, depuis plusieurs années. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

(nee Gilmour) Peacefully after a lengthy illness at the Lakeshore General Hospital on January 22, 2001. Beloved wife of Thomas. Daughter of the late Mary Jane MacIntyre and John Gilmour. Dear mother of Marilyn Emery (Edgar), Ian (Monica) and Ann. Grandmother of Kevin (Andrea), Christopher, Karin, Sarah and Christina. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Wednesday, January 24. The service will be held in the chapel on Thursday, January 25 at 2:00 p.m. Ottawa Citizen, January 24, 2001. Montreal Gazette, January 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

At the Charles Lemoyne Hospital on Tuesday, January 23, 2001 in his seventy-first year. Resident of St. Hubert. Beloved husband of Claire Lemieux. Dear father of Patricia, William A., Grant (Angela) and Victoria (David Fox). Also survived by nine grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Friday, January 26, at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, January 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-22

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 22 janvier 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Marielle Vallée, épouse de M. Raymond Cyr. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèsede- Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport Jeudi de 19h à 22h. Vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier à 14h en l’église Ste-Thérèsede- Lisieux, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christian (Michelle Beaulieu) et Denis (Nathalie Boulanger); ses petitsenfants: Stéphanie, Audrey, Guillaume et Maxim. Ses frères et sa sœur: Béatrice (feu Jean Duguay), Georges (Françoise Clavet) et Charles-Aimé (Thérèse Guillot); ses belles- sœurs: Mme Blandine Lajeunesse (feu Emmanuel Vallée) et Mme Gilberte Thomassin (feu Roger Vallée). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cyr: Angélique (feu Charles-Auguste Fortier), Stella (Camille Pouliot), Jeanne-D’Arc (André Robert), Clément (Denyse Roy), Roma (André Balaguay), Jacques (feu Denise Parent), Hélène et Mme Adéline De Montigny (feu Jean- Guy Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département de cardiologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, pour leur support moral et pour les bons soins reçus. Pour renseignements : 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-19

GAGNON Paul-Émile 1921-2001 De St-Mathieu de Laprairie, natif de Mont-Louis, Gaspésie, le 19 janvier 2001, à l’âge de 79 ans et 7 mois, est décédé M. Paul-Émile Gagnon, époux de dame Aurore Blanchette Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Gisèle (Fernand Lemire), Richard (Darlene Borloz) et Lyna (Mark Salyzyn), ses 8 petitsenfants: Bernard, Denis, Éric, Philippe, Monique, Julie, Paul et Cristel. Il laisse également son frère Alphonse (Zoïle), ses 2 soeurs: Laurette et Adéla, plusieurs parents et ami(e)s. Il sera exposé à la maison funéraire Henri Guérin Inc. La Maison Darche 425 Chemin St-Jean Laprairie info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 janvier 2001, à 14h, en l’église de St-Mathieu de Laprairie. Heures des visites: jeudi, de 19h à 22h, vendredi, dès 10h. L’envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-19

7lbs. 9 oz. 20 inches long January 16th 2001 - January 19th 2001 Born to Matthew Wall and Nathalie Chenier. Our beautiful girl: we didn't have much time together, but we will always cherish the 3 days that God gave us to get to know you. Your strength and willingness to survive inspired everyone around you. The magic that you've created will stay with us for the rest of our lives. We love you our sweet little girl. Remember: Strong like Bull! Love Mommy and Daddy. Thanks to the staff and special care nursery at the Civic Hospital. A Mass of Angels will be held Friday, January 26, 2001 at Divine Infant Church, Orleans, at 11:45 a.m. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-24

Date de décès : 2001-01-23

Peacefully on Tuesday, January 23, 2001, at the Queensway-Carleton Hospital in his 95th year. Beloved husband of the late Mildred Acres. Predeceased by 2 sisters Violet Dawson, Mary Dillon and by 2 brothers Ben and Harold. At his request, there will be visitation. Cremation, followed by a private burial at Pinecrest Cemetery in the spring. A special thanks to the staff at Thorncliffe Place and the staff of the Intensive Care of the Queensway-Carleton Hospital. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Ottawa Citizen, January 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON