Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Au CLSC et CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine, le 18 janvier 2001, à l’âge de 84 ans et 4 mois, est décédée dans le calme et la sérénité, dame Alice Breton, épouse de feu M. Joseph Côté de Saint-Bernard, Beauce. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au centre paroissial de Saint-Bernard 551, Vaillancourt vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à 11h, en l’église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Émile Nadeau), Réal (Pierrette Breton), Jeannine (Jean-Claude Couture), Agathe (Yvon Caux), Marcel (Estelle Laplante), Raymond (Pierrette Boilard), feu Lorraine (Michel Giguère, Johanne Gignac), Angèle (Eugène Betty), Jules (Ginette Turgeon), Hugues (Ginette Giguère), Nicole (Réjean Lamontagne), Pierrette (Jean-Luc Berthiaume), Carole (Léandre Jacques), Louise (Marcel Champagne), Monique (Jocelyn St-Hilaire); ses 45 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Nérée (Irène Vallée), feu Hélène (Bernard Vallée), feu Josaphat (Anette Vallée), feu Gabrielle (Alfred Martel), feu Année (Alexandre Vallée), Roland (Thérèse Berthiaume), feu Henri (Marie-Jeanne L’Heureux), Madeleine (feu Benoit Drapeau); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines e t d e n o m b r e u x ami(e)s. Un merci spécial au dévoué personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Saint- Bernard. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie Pour renseignements 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 salle 475-9901

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-14

(nee Mahoney) Peacefully, Sunday, January 14, 2001 in Summerland, B.C. Bernadette Mahoney, age 82. Wife of the late Michael Joseph McCadden. Daughter of the late James and Lena Mahoney. Dear sister of Rita Meade of Kelowna, B.C. Loving mother of Maureen (Gary Lutz) of Summerland, B.C., Anne (Barry Carter) and Michael Jr. of Ottawa, Tony (Patricia Field) of Brinston, Ontario, Susan (Stephen Griffith) of Richmond B.C., Patricia (Michael Beulah) of Summerland, B.C., Gerald of Vancouver, B.C., Norah Martino (Michael Laurin), Kerry (Stephen deBlois) and Catherine (Felix Belisle) all of Ottawa. Cherished grandmother "Granny Barney" of Jamie, Susan, Julie, Derek, Conrad, Joseph, Michael, Anne, Woody, Erin, Alex, Aaron, Aline and Gabrielle. Great-grandmother of Devon and Kaia. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brother Raymond and sisters Mary (Polly), Madge, Muriel and Geraldine. Special thanks to Maureen and Pat for their care and attention during Mom's stay in the hospital. Many thanks to the staff of Summerland General Hospital and to Dr. Brent Harrold. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. McCadden will be held Tuesday, January 23, 2001 in St. Theresa's Church at 10:00 a.m. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-11

À Québec, le jeudi 11 janvier 2001, à l’âge de 35 ans, est décédée madame Marie-Andrée Paradis, fille de feu monsieur Louis Paradis et de dame Jacqueline Joncas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Pascal- Maizerets, 1895 de la Canardière, à Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Audrey; son fils Léandre; ses soeurs, Carole (Yvon St-Jean) et Brigitte (Jean-François Thiffault); ses frères, Réjean et Jacques (Sylvie Giroux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre de prévention du suicide, 1535 chemin Ste-Foy, bureau 100, Québec (Québec) G1S 2P1, tél.: 683-4588. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Au CHSLD Centre de services Notre-Dame de Lourdes, le 18 janvier 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Bernadette Hamel, épouse de feu Julien Gervais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, l’ouverture se fera à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 14h, en l’église Saint- Yves (2470, rue Triquet, Sainte-Foy) et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel (Raymonde Asselin) et Liliane; ses petits- enfants: Johanne (Christian Lafond), Michel (M. Hélène Lavoie), Normand (Claudette Guay) et Annie (Gaétan Thériault); ses arrière-petits-enfants: Patrick et Daniel Lafond, Élisabeth, Camille et Justine Gervais, Jean-François, Charles et Maryanne Gervais, Laura et Emile Thériault; son frère Charles- Gérard; et ses soeurs: Emilienne (Édouard Auger) et Gertrude (Réal Tousignant); ses belles- soeurs: Marie-Laure et Gabrielle Châteauneuf; ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Gervais, Hamel, Drolet, Auger et Châteauneuf. Un merci spécial à tout le personnel du 10e étage du foyer Notre- Dame de Lourdes pour leur chaleur et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Au Foyer de Saint- Cyprien, le 17 janvier 2001, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Lucille Blanchette, épouse de feu Alphonse D’Auteuil. Elle demeurait autrefois au 33, rue Principale Nord à Saint-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Jean-Guy Rioux 3, Place Parent Saint-Jean-de-Dieu le vendredi 19 janvier 2001 à compter de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de midi le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h30, en l’église de Saint- Jean-de-Dieu et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits- enfants, gendres et brus, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements centre funéraire Jean-Rioux (418) 851-1962 télécopieur (418) 851-4796 courriel funeriou@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Of Cottonport, LA, passed away at the Rapides Regional Medical Center on January 17, 2001 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late John Joseph Thevenot. Daughter of the late Louis Thevenot and the late Una Marie Dubord. Loving mother of John Louis Thevenot of Deux Montagnes, Quebec and Patricia "Patty" Thevenot of Alexandria, LA. Cherished grandmother of Marie-Claire Lemoine of Lafayette, LA, and Adrien, Aline, Arlette and Rene Thevenot, all of Deux Montagnes, Quebec. Member of St. Mary Assumption Catholic Church, Our Ladies of Altar Society and Catholic Daughters of America. Born on January 19, 1917 in Cottonport, LA. Funeral service on Monday, January 22, 2001 at 2 p.m. in St. Mary Assumption Catholic Church, Cottonport, LA. Burial at the St. Mary Mausoleum. Visitation at the Escude Funeral Home, Cottonport, on Sunday, January 21, 2001 from 3 to 8 p.m., and Monday, January 22, 2001 from 12 noon until time of funeral. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À la Maison Legault à Québec, est décédée, le 16 janvier 2001, la Dre Cosette Saucier-Hamelin. La Dre Saucier a travaillé pendant 26 ans au ministère de la Santé en qualité de spécialiste en hygiène et santé publique. Intéressée depuis longtemps au domaine de l’écriture, elle a publié le 22 décembre 2000 un recueil de poèmes intitulé “Poèmes d’espoir”. Avant de partir, elle a voulu laisser un peu d’espérance pour tous les êtres humains. En joignant le geste à l’écriture, malgré un cancer avancé, elle a tenu à renouveler à l’église Saint-Dominique à Québec ses promesses de mariage. Comme la Dre Saucier le chante dans son recueil: “l’Amour est un don éternel”. La Dre Saucier laisse dans le deuil son époux Raymond Hamelin; son fils François; sa soeur Camille Saucier-Trillaud, son époux Pierre ansi que son neveu Jean Laferrière et son épouse Dominique Nainville. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec 681-7098 le vendredi 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 janvier à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 11h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 1675, ch. Sainte- Foy, rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1S 2P7. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À la Maison Michel- Sarrazin, le 16 janvier 2001, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Jean Rouleau, époux de dame Manon Girard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-François- Xavier (2180, Père- Lelièvre, Duberger). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Granby. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Éric, Julie, Élaine, Catherine; sa mère Mme Monique Gamache (feu Johnny Rouleau); sa soeur et son beaufrère: Danielle (Yvan Harnois); sa filleule Mélissa et son neveu Cédric; ses beauxparents: M. et Mme Jean-Marie Girard (Berthe Bonneau); ses beauxfrères et belles-soeurs: M. et Mme Bernard Cauchon (Louise Girard), M. et Mme Réjean Donaldson (Suzanne Girard), Mme Odette Girard (Yvan Lapierre), M. et Mme Daniel Girard (Mireille Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5 ou à la Fondation Québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec Qc G1K 5Y9). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Hardy, époux de dame Monique Demers. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église de Saint-Nicolas. Précédé de ses parents M. et Mme Lionel Hardy (Adèle Julien), il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Véronique (Frorent Roy), Ian (Amélie Bernard); sa soeur Micheline (Pierre Lamothe); ses filleuls: Jean Gilpin, François Gingras, Marc Lamothe et Charles Demers; sa bellefamille: Rita Demers (feu Louis Gingras), Clément Demers (Micheline Demers), Louisette (Germain Simard), Ovila Demers (Line Desmerises); ses oncles et ses tantes: Charles Julien (Raymonde Germain), Roy Gilpin (feu Suzanne Julien), Bernardette Julien (Firmin St- Yves), Jean-Baptiste Leclerc, Hélène Landry (feu Roméo Hardy), Henri-Paul Savard (feu Marie-Paule Hardy); ses nièces et neveux qu’il a tant aimés, ses voisins ainsi que son ami Pierre Bouffard et plusieurs cousins, cousines. La famille remercie le docteur Gaétan Lemieux ainsi que le docteur Denis Marois et toute son équipe pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-06

À Holiday, Floride, le 6 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Benoît Fournier, époux de dame Françoise Bilodeau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier 2001, à 14h30, en l’église St-Benoît Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy (Québec) (face au Château Bonne- Entente). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Martin Fournier (Lucie Boulanger); ses petitsenfants: William et Patrick; sa soeur Soeur Françoise Fournier, a.m.j.; ses bellessoeurs et beaux-frères: Helen Bilodeau (feu Georges-Henri Guay), Thérèse Bilodeau (feu Émile Montreuil), Gabrielle Bilodeau (Claude Belley), Lucien Bilodeau (Germaine Morand), Céline Bilodeau (Donald Du Plain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5, tél.: (418) 656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Au Centre hospitalier La Malbaie, le 18 janvier 2001, est décédé à l’âge de 89 ans, monsieur Armand Gaudreault, époux de dame Alice Ouellet, il demeurait à Saint-Aimé-des- Lacs. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 136, boul. Notre-Dame Clermont samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église de Saint- Aimé-des-Lacs et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Roland (feu Marthe Simard); ses soeurs: Imelda (feu Stanislas Néron), Simone (feu Wilfrid Dufour), Fernande (feu Edgard Boudreault), Anne-Marie (Roch Lavoie), Yvonne (René Tremblay); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier La Malbaie et du CLSC pour les bons soins prodigués lors du décès de monsieur Gaudreault. S.v.p. ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2, tél.:683-8666. Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur (418) 669-6979 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À l’Hôpital général de Québec, le 16 janvier 2001, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Emma Guillemette, épouse en premières noces de feu monsieur Alphonse Alain et en secondes noces de feu monsieur Alphonse Alain. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église du Sacré- Coeur de Jésus, 125, ave Renaud, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, de son 1er mariage, sa petite cousine préférée Mme Nicole Alain (Guy Beaurivage); ses beauxfils et belles-filles de son 2e mariage: Gaston Alain (Cécile Ruel), André Alain (Bernadette Dupuis), Roger Alain (Diane Beaudet), Gisèle Alain (Raymond Harvey), Gilles Alain (Claudette Beaudet), feu Jean-Guy Alain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Georgette Delaire. La famille tient à remercier tout le personnel de l’unité 400-500 de l’Hôpital général de Québec, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6565 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Suddenly on Thursday, January 18, 2001. Beloved mother and mother-in-law of Yossi and Orit. Cherished Safta of Shachar. Loving sister and sister-in-law of Simon and Barbara, Viviane and Larry. Much loved aunt of Beth, David, and Lauren. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 19 at 2 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva will be observed in Toronto. Donations may be made to Magen David Adom. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

À l’hôpital Jeffery Hale, le 17 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Asma Haddad, épouse de feu Georges Tannous. Elle demeurait à Sainte- Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint- Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, de Biencourt, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Juliette (Farouk Haddad), Laure (Georges Khalil), Georges (Thérèse Guenette), Henri (Nabiha Tannous), Charles et Michèle Guenette, Denis (Violette Tannous); ses petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s au Canada, aux États- Unis et au Liban. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Communauté Maronite de Québec, 8, avenue Saint-Pierre, Beauport (Qc) G1E 6B1, tél.: 667-2802, télécopieur 667-1827, courriel fdoumit@sprint.ca La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Suddenly in hospital on Thursday, January 18, 2001, age 89 years. Emery Brouse, loving brother of Margaret Peskett. Predeceased by sister Gladys Sinclair and by brother Sy Brouse. He will be sadly missed by several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

At his residence, Wednesday, January 17, 2001. Brien Jeffery Lynch, age 44. Cherished son of Gerri and the late Daniel B. Lynch. Husband of Kim Carey. Loving father of Jake. Dear brother of Lee-Anne (Joe Nicholls), David and Dan (Kathleen). Dear uncle of Jamie-Lee and Adam. Fondly remembered by relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to St. Brigid's Summer Camp appreciated. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le mercredi 17 janvier 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Carméla Trottier, épouse de feu Jules Ringuette. Elle demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche de 11 à 12h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 21 janvier 2001, à 12h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de La Tuque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Jean (Louise Vocelle), Michèle (Marc-André Labrecque), Danièle (Jean Turgeon); ses petits-enfants, Julie Ringuette (Alain Chamoun), Jean-Philippe (Maryse Brousseau), Catherine (Frédéric Blanchet), Jean-Sébastien Labrecque, Michèle-Alexandra (Thomas Biron), Andréa- Stéphanie; ses arrière-petits-enfants, Thomas, Camille, Émile, Jacob et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Germaine (feu Edgar Lévesque), Cécile (feu Lucien Gagné), René (Estelle), Lucille (feu Roland Desbiens), Madeleine (Jean-Joseph Desbiens), Germain (Colette Saint-Louis), Mme Lucienne Ringuette (feu Paul-Émile Ruel), Mme Simone Ringuette (Roland Girard), M. Fernand Ringuette (Anne Furlong), M. André Ringuette (Marcelle Lortie), M. Michel Ringuette (Monique Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la résidence Les Jardins du Haut St- Laurent pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve est, bur. 800, Montréal Qc H2L 4L8. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-15

The Johansen-Sawka family is deeply saddened to announce the tragic and premature death of their daughter, Erin Beverly Johansen, 26. Erin died in an accidental house fire in Atlanta, Georgia, where she was visiting the "love of her life" Bryan Mundy, who perished with her Monday, January 15, 2001. Predeceased by her mother Judy (nee Nichols), she leaves behind her dad, Peter, new mum Oxana, and brothers Christian and Damian, as well as grandparents Bev and Helen Nichols of Kingston and Margaret Johansen of Prescott. Erin was visiting Bryan last weekend to attend the funeral of his grandfather and to meet his parents, for the first time. Close friends could not believe how happy both Erin and Bryan were; they had wonderful plans for a great life together. Erin will be sadly missed by her family and by friends and coworkers at The Brig, where she has worked for the past few years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 23, 2001 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Major C.J. "Jim" Major - Black Watch (RHR) of Canada - R22eR - retired Wednesday January 17, 2001. Jim Devaney, age 65. Beloved husband of Doris Schupstuhl. Loving father of Virginia (David Mott) and Patrick (Gayle). Proud grandfather of Andrew, Peter, Amanda, Lauren, Geoffrey and Jonathan. Brother of Luella and Cecelia. Predeceased by his sister Grace. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Sunday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Army Cadet League of Canada appreciated. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens dans le calme et la sérénité, à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de quatre-vingt ans, est décédé M. Clairmont Ratté. Il est allé rejoindre Claire, sa fille qu’il aimait tant. Une messe sera célébrée à sa mémoire le samedi 20 janvier 2001, à 10h, à l’église Saint-Louis de France, située au 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Les membres de la famille recevront les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise (Bouret), sa fille Marie; ses fils: Louis (Johanne Michaud), Denis (Danielle Larivière) et Gilles (Christine Richard); ses petits-enfants: Sébastien, Vincent, Isabelle, Maxime Olivier, Dominique, Alexandre, François-Xavier et Anne- Sophie; sa soeur Gisèle (feu Clément Shields); ses frères: Gilles (Pierrette Lépinay) et Blaise (Marie Paule Morency); ses belles-soeurs Bouret: Marielle (Lino Bragoli), Denise (feu Marcel Gauvin), Monique (Jacques Courchesnes), Germaine (Mike Perreten) et Louise (Bob Gaudreau); ses beaux-frères Bouret: feu Maurice (Sylvia Belleau), René, Jules (Huguette Rousseau), feu Yves (Hélène Larue), Claude (Andrée Couturier), Laurent (Gilberte Beauchemin); ainsi que des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage, pavillon Notre- Dame de l’hôpital Laval (soins prolongés) pour leurs bons soins, leur gentillesse et leur délicate attention. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 18 janvier 2001, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Claude St-Laurent, époux de dame Murielle Bilodeau. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 ch. du Sault St-Romuald vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à midi trente, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pascal (Julie Bellehumeur), Audrey (Jérôme Gourde); ses parents M. et Mme Armand St-Laurent (Rachel Vermette); ses frères et soeurs, Robert (Cécile Gauthier), Pierre (Micheline Lambert), Céline (Gaston Breton), Johanne (Normand Couture), Marthe (Jacques Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétan (Monique Levac), Ginette (Michel Gadbois), Carole (Sylvio Loggia), Francine (Robert Valois), Marjolaine (Serge Pépin), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

1921 to 2001, at the age of seventy-nine, of Soorawattai, Chunnakam, Sri-Lanka. Passed away at Royal Victoria Hospital, Montreal on January 17, 2001. Son of late Boniface Anuramadam and Rosammah, brother of late Rov. Sis. Teresina, beloved husband of Lily Agnes, father of Selvakuman, Jeyakumar, Vasan Thacumar, Shanthikumar and Rajkumar, father-in-law of Carol, Rohini, Mandini, Veeraramani and Marian, and grandfather of Stella, Leon, Julie, Lourdes, Luke, Deepan, Jeevan, Nethraja, Roshan, Jennie and Christy. Family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10526 St. Laurent (corner Prieur), on Friday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 20 starting at 11 a.m., followed by the funeral service at 2 p.m. at St. Andre Apostle Church (corner of Weaverly and Prieur) and burial at 5505 Bas-St-Francois Road, Laval. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

On Wednesday, January 17, 2001. Beloved husband of the late Lillian. Devoted father and father-in-law of Gerald, Susan and the late Gary Van Gelder. Cherished grandfather of Danny, and Lynda Van Gelder, and Tendayi Bloom. Dear brother and brother-in-law of Bess and Myer Pollock, Harry and Evelyn Bloom, the late Tillie Pines. Loving friend of Becky Small. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, January 21, 2001 at 10 a.m. Private burial will take place. Shiva private. Special thanks to Ester, Jim, Ingrid, and Cynthia for their care, kindness and devotion. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

(nee Lyon) Peacefully after a recent illness with her family at her side on Wednesday, January 17, 2001 at the Trenton Memorial Hospital, Frances Elworthy, of Trenton, in her 80th year. Beloved wife of Wilfrid. Mother of Bruce, Gordon and Robert and their families. Sister of Margaret Riches of Renfrew and Jean McConnell of Kanata. Cremation to take place. A Service of Remembrance will be held on Saturday, January 20th at 1:30 p.m. at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay St., Trenton. Rev. Dudley Walker officiating. Spring interment at Greenwood Cemetery, Smithfield. As expressions of sympathy donations to the Trenton Memorial Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Passed away at the Jewish General Hospital, Montreal on Thursday, January 18, 2001 at the age of seventy-six years. Passed away Walter Stacey, beloved husband of the late Mary Harding, father of Walter (Sandy), James (Leah), Brian (Sharon) and grandfather of nine grandchildren. He will also be missed by many friends and relatives. The family will be receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Sunday, January 21, 2001 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardin Urgel Bourgie Cemetery. Donations to the Cancer Society will be appreciated. Visiting hours Saturday from 2 to 9 p.m. and Sunday from 10 a.m. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-05

À l’hôpital Saint-Luc, le 5 janvier 2001, à l’âge de 37 ans, est décédé M. Pierre Laberge, fils de feu M. René Laberge et de feu dame Thérèse Bergeron. Il demeurait à Montréal et originaire de Québec. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-Michel, 1600, Cardinal Persico (Sillery), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Claudette (Normand Courcelles), Denise (Vital Vermette), Albert, Jean (Nathalie Gingras), Louise (Denis Thériault), Serge; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue Saint-Paul (Québec) G1K 7G7, tél.: 692- 4248. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 18 janvier 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Fernande Bernard, fille de feu M. Joseph Bernard et de feu dame Alexina Girard. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois de St-Raphaël de Bellechasse. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, de 19h à 22h et samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église Ste-Maria Goretti (7180 boul. Cloutier, Charlesbourg). L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de St- Raphaël de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil son frère René (feu Anne-Marie Bureau); ses soeurs: Agnès (Gérard Chabot), Cécile (feu Jacques Picard); son ami Gaston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon Hôtel- Dieu de Québec), (10 rue de l’Espinay, Québec Qc, G1L 3L5). Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Husband of the late Amy Curwood, passed away Tuesday, January 16, 2001. The funeral service will be held Friday 11 a.m. at St. Matthias Church, Cote St. Antoine Rd., Westmount. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Robert James (Bob) Smith October 06, 1923 - January 18, 2001 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away peacefully on Thursday, January 18, 2001, at Hamilton General Hospital, in his 78th year. Loving husband, best friend and soulmate of 30 years to Judy. Dearest father of Robin and husband Mike Van Kasteren. Special buddy and grandpa of Aaron. Survived by brother Donald and mother-in-law Irene Ellis. Predeceased by brother Ronald. He will be sadly missed by his numerous family and friends. Bob was a veteran of WWII proudly serving his country in the Royal Canadian Navy. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #58, V.S.L., R.H.L.I. and Secretary of United Council of Veterans of Hamilton and District. Visitation will be held at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Saturday from 12 to 1 p.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to Canadian Diabetes Association or Kidney Foundation would be appreciated by the family. The family invite you to sign Bob's book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 16 janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Charles- Eugène Labbé, époux de feu dame Madeleine Gilbert. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec venredi, de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Jacques (Pierrette Plante), Yvan (Pierre Leboeuf), France, Lyne (Yvon Fleury); ses petitsenfants: Danny (Nathalie Hallé), Nancy (Laurent Bédard), Patrick (Françoise Carré), Karine, Annie, Cynthia, Jonathan; ses arrièrepetits- enfants: Audrey, Jérémy et Laurence; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Simone (feu Marcel Leclerc), Madeleine (feu Charles Carbonneau), Jeannette (feu Paul Pagé), Raymond (Carmen Doyon), Claude (Marthe Pilote), M. et Mme Rosaire Gilbert (Irène Maheux), Mme Fédora Gilbert (feu Joseph Cadorette), Mme Alexandra Gilbert (feu Aimé Bazinet), M. et Mme André Breton (Yvette Gilbert), Mme Marie- Mance Poulin (feu Gérard Gilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital St- François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

MARINACCI MARINO, Mathieu À Montréal, le 17 janvier 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé Mathieu Marinacci Marino, époux de Gina Lanese. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Normand (Carole Marchand), Robert (Carole Laramée), Sylvie (Jean-François), ses petits-enfants, ses deux frères Carmino et Joseph, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies St-Léonard jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi à 11 h en l’église Ste-Angèle et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Pour information: 514-325-3535

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

(J D S Uniphase) In hospital, Tuesday, January 16, 2001 surrounded with family. Karen Normand age 35. Cherished daughter of Eleanor Prince and Jacques Normand (Diane Lafleur). Loving sister of Dianne MacGillvary and Jack Normand. Lovingly remembered by her soul mate Jack Turgeon. Sadly missed by her nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Peter's Chapel for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Peacefully in his sleep at Perth Community Care Centre, Perth on Wednesday, January 17th, 2001, Kai Poul Wendelboe (retired owner and operator with his wife Doris, of D & K Fabrics, Perth) in his 81st year. Much loved husband of Doris Elizabeth (Scott) Wendelboe. Dear father of Ann (Greg) Partington and John Wendelboe of Toronto and Erik (Debbie) Wendelboe of Perth. Cherished "Grandpa" of Jeffrey, Shane, Brittany, Kristy and Michael. Kai was born in Viborg, Denmark on December 3rd, 1920. He was predeceased by his parents Thorvald and Henrikke Wendelboe, brother Svend, sister Brita. He will be sadly missed by his sister-in-law Margit of Vejle, Denmark, brother-in-law Robert (Margaret) Scott of Perth, many nieces and nephews, their families and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, January 19th, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Perth on Saturday, January 20th at 11:00 a.m. followed by interment in Elmwood Cemetery, Perth. Donations to Parkinson's Society of Ottawa-Carleton or St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Au CHUL du CHUQ, le 16 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Jeannette Ouellet, épouse de feu monsieur Gérard Racine. Elle demeurait à la résidence Stuart de Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son beaufrère: Simone (feu Camille Béliveau), Carmélienne (Gérard Chamberland); les membres de la famille Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Résidence Stuart, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-10

À la Maison Marquisa, le 10 janvier 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Berthe Bossé, fille de feu Maurice-Ovide Bossé et de feu Marie-Louise Vallée. Elle demeurait autrefois à Chicoutimi. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 11h, en la basilique de Québec (chapelle St-Louis), 16, de Buade, Québec, entrée par la basilique. Ses cendres seront acheminées au cimetière de Beauceville. La famille recevra les condoléances une demi- heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

C0MEAU M. ROGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le lundi 15 janvier 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Roger Comeau, époux de Mme Gabrielle Marchand, demeurant a Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier, à 15h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gabrielle Marchand; ses enfants : Michel (Lucie Turgeon), Jean-Pierre (Louise Frigon), Marcel (Ginette Courville), Denis Annie Sarazin), Céline, Paul (Annie Paquin), Brigitte (Patrick Gagnon); ses petits-enfants : Nancy, Patrick, Annie, Nathalie, Julie, Jean-François, Marielle, Maryline, Claudia, Francis. Gabriel, Émie et un arrière-petit-fils Anthony; ses frères et sœurs: Doris (feu Raymond Renaud), Louisette (feu Roland Rousseau), Aline (feu Raymond Biron), Rose Guillemette (feu Rémi Comeau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Madeleine (Roméo Abran), Jacqueline (Fille de Jésus), Françoise (feu Roger Doyon), Cécile (Gilles Morin), Monique (feu Gérard Dargis), Denise (Jean-Guy Pothier), Louise (Ronald Montreuil), Thérèse (Victorin St-Pierre), Marie-Berthe, Raymond, Rolland (Claire Laurion), Georges (Violette Charette), Pauline Fugère (feu Adélard Biron), Émilien Labarre (feu Paulette Marchand), Albert Trudel (feu Marguerite Marchand), Pauline Perron (feu Marcel Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

GIBEAULT, M. Richard À Valleyfield, le 16 janvier 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Richard Gibeault, époux de Mme Lucette Lecompte, résidant à Grande-Île. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre et son épouse Nancy Smith, ses petits-enfants Julie, Tim, Andréanne, Amanda et Leah ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 janvier de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 19 janvier de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le vendredi 19 janvier à 11 h en l’église Pie X, Grande-Île. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

KAKON, Joseph Subitement mardi le 16 janvier 2001, est décédé Joseph Kakon, époux bien-aimé, père, frère, grand-père et ami. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier à 15 h au Salon Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest Inhumation au cimetière Spanish & Portuguese, boul. Mont-Royal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

At Hilltop Manor Nursing Home on Tuesday, January 16, 2001. Age 96. Clifford Hutchins of Merrickville. Beloved husband of Mary Ethel (nee Weir). Loving mother of Roy (Alberta) and Marguerite McCurdy (Dave). Dear grandmother of seven grandchildren, 15 great-grandchildren and one great-great-grandson. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Thursday. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday at 11 a.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Memorial donations to St. Andrew's United Church, Bishops Mills, would be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

MIREAULT-DAGENAIS, Anna À Montréal, le 16 janvier 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Anna Dagenais, épouse de feu Joseph Mireault. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (André Gravel), ses petits-enfants Nathalie (Luc Gendron) et Stéphane (Kira Ehlers). Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier à 11 h 30 en l’église St-Sixte, 1895 rue de l’Église (coin Marcel-Laurin, Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l’église dès 11 h. Des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Cœur ou au Chaînon seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2000-12-26

PÈRE MARIE-GABRIEL (SAINT-GEORGES) GROLEAU Le Père Marie-Gabriel (Saint-Georges) Groleau, dominicain, est décédé à sa paroisse de Taïra, Japon, le 26 décembre, à l’âge de 87 ans. Né à Saint-Zacharie de Beauce, le Père Groleau est entré chez les Dominicains en 1932, a été ordonné prêtre en 1936 et, à partir de 1938, a œuvré au Japon, surtout à la paroisse de Taïra, dont il fut le curé de 1948 à sa mort. Une messe sera célébrée à sa mémoire le samedi 20 janvier à 11 h, au couvent Saint-Albert-le-Grand, 2715 ch. de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

GIRALDEAU, Marcel À Montréal, le 17 janvier 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Marcel Giraldeau, époux de Réjeanne Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Jacynthe (Yves); ses parents, Jean Paul et Oliere Giraldeau; ses frères, Bernard et Benoit; ses soeurs, Jocelyne et Danielle (Jean-Pierre Belmonte), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5575 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 10 heures, en l'église St-Paul, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

LAMONTAGNE, Jean Émile Au Château Vincent-d’Indy, à Outremont, le 16 janvier 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé Jean Émile Lamontagne, époux de feu Nora Rough. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Pierre Lafleur) et Lorraine (Robert Soden), ses petits-enfants Natalie, Caroline, Anne, Johanne et Valérie, ses arrière-petits-enfants Olivier, Camille et Rebecca et son frère l’Honorable Gilles Lamontagne (Mary Shaeffer). La famille recevra les condoléances à l’église St-Viateur, 183, rue Bloomfield (angle Laurier) le vendredi 19 janvier à 14 h, suivi des funérailles à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-18

Carrie (Calogera Morreale) Brown December 01, 1921 - January 18, 2001 Suddenly at the Hamilton General Hospital on January 18, 2001 in her 80th year. Loving mother of Brenda & Louis Richard, Barbara & Joe Munisteri, Sam & Helga Brown and Jennifer Murphy. Caring grandmother of; Leonard, Marlen, Denise, Theresa, Susan, Sherri, Robbie, Dana, Kim, Carrie-Ann, Laura, and 14 great grandchildren and 1 great great grandchild. Survived by her brothers Joe, Louis, Jimmy, Steve, Dick and sister Lily Crechiola, and sisters-in-law Teenie Morreale and Nina Morreale. Predeceased by her brothers Peter, Charlie, Johnny and sisters Mary Restivo, Rose Mattina and Josie LaRocca. Mrs. Brown is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ‘ ROBINSON CHAPEL’ (King Street East at Wellington) Hamilton 522-2496 where the family will receive friends on Saturday and Sunday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service from the Chapel on Monday January 22, 2001 at 10:00 am. Interment to follow at Woodland Cemetery. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital Laval de Québec, le 16 janvier 2001, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée madame Claire Fournier, co-fondatrice et adjointe du journal “Le Courrier” de Trois- Pistoles, épouse de monsieur Marie-Louis Pelletier, fondateur du journal “Le Courrier” en date du 12 mai 1961, éditeur durant 31 ans. Elle demeurait au 405, D’Amours à Trois-Pistoles. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 14h30. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195, Notre-Dame O. Trois-Pistoles à 14h15, pour l’église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denise, Francine (Colbert Lebel), Marcel (Manon Iperciel), Yves; ses petits-enfants: Caroline Pelletier (Daniel Caux), Annie Fournier (Richard Page), Steeve Fournier (Jennye Berthiaume), Marie- Josée Lebel (Yannick Gaubert), Patricia Lebel (Yvan Castillo- Estrada); deux arrière-petits- enfants: Alexandre et Kariane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Omer Fournier (Monique Guérin), Montréal, Cécile (Roger Côté), Princeville, Alice (feu Georges Bérubé), Rimouski, Irène (feu Claude Ouellet), Laval, Herman (Josette Charest), Baie-Comeau, Pierrette (Jules Labrie), Rimouski, Suzanne Defoy (feu Jean-Louis Fournier), Princeville, Alberte St-Pierre (feu Gérard Fournier), Saint- Hubert, Maurice Pelletier, Rimouski, Jean (Noëlla Thibault) Saint- Octave de Métis, Lucien (Juliette Savard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association du diabète du Québec. Le salon sera ouvert jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22 et à midi samedi, jour des funérailles. Pour renseignements (418) 851-3156 1-800-632-3156

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Suddenly, January 16, 2001 in his 81st year. Beloved husband of Rejeanne Giroux. Cherished father of Robert (Denise) and Michel (Dawn). Loving grandfather of Andrew and Marc. Dear brother of Alice Delaney and Jeanne Giroux. Brother-in-law of Yvon and Raymond Giroux, Yvonne Perrier, Diane Spenard, Rose (Orval Bigras), Kate Giroux (Ken McDonald), Fernande, Bertha and Pierrette Giroux. Fondly remembered by many nieces, nephews and many good friends. Predeceased by sister Rose Plante. Friends may pay respects at eglise Ste-Genevieve, Saturday, January 20, 2001 after 10:30 a.m. A Mass in Memory of Mr. Charron will be held in eglise Ste-Genevieve, Saturday at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

LOYER (Grenier), Nicole 1948 - 2001 Le 14 janvier 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Grenier. Après une courte maladie, elle laisse ses trois amours pierre, son époux; Karl (Amélie) et Ian (Nathalia), ses fils. Elle laisse également sa sœur Lise (Gabriel Imbeault) et son frère Robert (Danielle Potvin); sa très grande amie Gemma (Jules Dion), beaux-frères, belles-sœurs et plusieurs parents et ami(e)s. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le samedi 20 janvier 2001 à 14 h en la chapelle de La Maison darche. Heures de visite: le vendredi 19 janvier de 12 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

At the Jewish General Hospital on January 17, 2001. Dearly beloved husband and best friend of Maureen Shepherd. Dear brother of Aubrey, Alec, Bertha Mines and Joyce Colwell and the late James, Dot Sullivan and Ivy Thompson. Beloved uncle of Barbara Taylor (Ron), Joanne Marks (Martin Machler), Jodie and Sheri Taylor, Leah Marks and many other nieces and nephews. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Saturday, January 20 at 11 a.m. Calling hours for family and friends Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Wednesday, January 17, 2001. Gisele Charbonneau age 69. Beloved wife of Maurice Gratton. Cherished mother of Michel (Maryse Bisson), Paul (France Fouquette) and Louise (Dana Curley). Proud grandmother of Samuel, Misha-James, Antoine and Hugo. She will be fondly remembered by her sisters, Monique (Ronald Louiseize), Helene (Paul Perreault), Danielle (Claude Leger) and her brother Andre (Noema Huard). Predeceased by her sister Aline (Albert Cholette). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday to eglise St-Joseph d'Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Wednesday morning, January 17th, 2001. Jean Hopkins (Nee Sampson) of White Lake at the age of 72 years. Beloved wife of Richard. Dearly loved mother of Bryan Osborne (Hilary) of Kars, Ontario and Carolynne Floyd (Robert) of R.R. #1, Arnprior. Dear sister of Viola Mary Howell (Kenneth) of Alliston, Ontario. Predeceased by a brother, James Sampson. Cherished grandmother of Mikael and Peter Osborne, Robert, Sean and Wendy Floyd and great-grandmother of Victoria, Thomas and Anthony Floyd. Private funeral arrangements have been entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and may be left at the funeral home. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON