Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

At the Glebe Centre on Wednesday, January 17, 2001, in his 86th year. David Manson, formerly of Hamilton, ON, beloved husband of the late Aldeen Hobbs. Dear father of Anne Moore (Bruce). Loving grandfather of Pamela and Scott. Predeceased by sister Betsy Manson. Survived by sister-in-law Shirley Fisher of Kitchener. Special thanks to the staff at Glebe Centre for their care and support. No visitation. A Memorial Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Dr., Ottawa, on Saturday, January 20th at 3 p.m. Donations to the Glebe Centre, Alzheimer Society or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-11

À Québec, le jeudi 11 janvier 2001, à l’âge de 35 ans, est décédée madame Marie-Andrée Paradis, fille de feu monsieur Louis Paradis et de dame Jacqueline Joncas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Pascal- Maizerets, 1895 de la Canardière, à Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Audrey; son fils Léandre; ses soeurs, Carole (Yvon St-Jean) et Brigitte (Jean-François Thiffault); ses frères, Réjean et Jacques (Sylvie Giroux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre de prévention du suicide, 1535 chemin Ste-Foy, bureau 100, Québec (Québec) G1S 2P1, tél.: 683-4588. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Peacefully at home surrounded by his family on Tuesday, January 16, 2001. Tadeusz Ogrodnik in his 75th year, beloved husband of Janina Kochan. Dear father of Conrad (Lucie) and loving Dziadzio of Alexander and Nicholas. He will be missed by relatives and friends in England, USA and Canada. Friends may pay their respect at McEvoy-Shields Funeral Homes, 235 Kent St. on Friday, January 19, from 2-4 p.m. followed by a funeral service in the Chapel at 4 P.M. A memorial mass will be held at a later date. Donations to the Cancer Clinic, Ottawa General would be appreciated. A special thanks to the doctors, nurses and staff for all their loving care. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

1921 to 2001, at the age of seventy-nine, of Soorawattai, Chunnakam, Sri-Lanka. Passed away at Royal Victoria Hospital, Montreal on January 17, 2001. Son of late Boniface Anuramadam and Rosammah, brother of late Rov. Sis. Teresina, beloved husband of Lily Agnes, father of Selvakuman, Jeyakumar, Vasan Thacumar, Shanthikumar and Rajkumar, father-in-law of Carol, Rohini, Mandini, Veeraramani and Marian, and grandfather of Stella, Leon, Julie, Lourdes, Luke, Deepan, Jeevan, Nethraja, Roshan, Jennie and Christy. Family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10526 St. Laurent (corner Prieur), on Friday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 20 starting at 11 a.m., followed by the funeral service at 2 p.m. at St. Andre Apostle Church (corner of Weaverly and Prieur) and burial at 5505 Bas-St-Francois Road, Laval. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Hardy, époux de dame Monique Demers. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église de Saint-Nicolas. Précédé de ses parents M. et Mme Lionel Hardy (Adèle Julien), il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Véronique (Frorent Roy), Ian (Amélie Bernard); sa soeur Micheline (Pierre Lamothe); ses filleuls: Jean Gilpin, François Gingras, Marc Lamothe et Charles Demers; sa bellefamille: Rita Demers (feu Louis Gingras), Clément Demers (Micheline Demers), Louisette (Germain Simard), Ovila Demers (Line Desmerises); ses oncles et ses tantes: Charles Julien (Raymonde Germain), Roy Gilpin (feu Suzanne Julien), Bernardette Julien (Firmin St- Yves), Jean-Baptiste Leclerc, Hélène Landry (feu Roméo Hardy), Henri-Paul Savard (feu Marie-Paule Hardy); ses nièces et neveux qu’il a tant aimés, ses voisins ainsi que son ami Pierre Bouffard et plusieurs cousins, cousines. La famille remercie le docteur Gaétan Lemieux ainsi que le docteur Denis Marois et toute son équipe pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 18 janvier 2001, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Claude St-Laurent, époux de dame Murielle Bilodeau. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 ch. du Sault St-Romuald vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à midi trente, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pascal (Julie Bellehumeur), Audrey (Jérôme Gourde); ses parents M. et Mme Armand St-Laurent (Rachel Vermette); ses frères et soeurs, Robert (Cécile Gauthier), Pierre (Micheline Lambert), Céline (Gaston Breton), Johanne (Normand Couture), Marthe (Jacques Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétan (Monique Levac), Ginette (Michel Gadbois), Carole (Sylvio Loggia), Francine (Robert Valois), Marjolaine (Serge Pépin), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le mercredi 17 janvier 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Carméla Trottier, épouse de feu Jules Ringuette. Elle demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche de 11 à 12h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 21 janvier 2001, à 12h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de La Tuque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Jean (Louise Vocelle), Michèle (Marc-André Labrecque), Danièle (Jean Turgeon); ses petits-enfants, Julie Ringuette (Alain Chamoun), Jean-Philippe (Maryse Brousseau), Catherine (Frédéric Blanchet), Jean-Sébastien Labrecque, Michèle-Alexandra (Thomas Biron), Andréa- Stéphanie; ses arrière-petits-enfants, Thomas, Camille, Émile, Jacob et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Germaine (feu Edgar Lévesque), Cécile (feu Lucien Gagné), René (Estelle), Lucille (feu Roland Desbiens), Madeleine (Jean-Joseph Desbiens), Germain (Colette Saint-Louis), Mme Lucienne Ringuette (feu Paul-Émile Ruel), Mme Simone Ringuette (Roland Girard), M. Fernand Ringuette (Anne Furlong), M. André Ringuette (Marcelle Lortie), M. Michel Ringuette (Monique Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la résidence Les Jardins du Haut St- Laurent pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve est, bur. 800, Montréal Qc H2L 4L8. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Suddenly in hospital on Thursday, January 18, 2001, age 89 years. Emery Brouse, loving brother of Margaret Peskett. Predeceased by sister Gladys Sinclair and by brother Sy Brouse. He will be sadly missed by several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 16 janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Charles- Eugène Labbé, époux de feu dame Madeleine Gilbert. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec venredi, de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Jacques (Pierrette Plante), Yvan (Pierre Leboeuf), France, Lyne (Yvon Fleury); ses petitsenfants: Danny (Nathalie Hallé), Nancy (Laurent Bédard), Patrick (Françoise Carré), Karine, Annie, Cynthia, Jonathan; ses arrièrepetits- enfants: Audrey, Jérémy et Laurence; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Simone (feu Marcel Leclerc), Madeleine (feu Charles Carbonneau), Jeannette (feu Paul Pagé), Raymond (Carmen Doyon), Claude (Marthe Pilote), M. et Mme Rosaire Gilbert (Irène Maheux), Mme Fédora Gilbert (feu Joseph Cadorette), Mme Alexandra Gilbert (feu Aimé Bazinet), M. et Mme André Breton (Yvette Gilbert), Mme Marie- Mance Poulin (feu Gérard Gilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital St- François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

On Thursday, January 18, 2001. Beloved wife of Moses and the late Pesach. Loving mother and mother-in-law of Gisele and David Levine and Charlie and Debbie Giser. Cherished Bubby of Diana and Shamai, Ian and Peter. Proud great Bubby of Jessica, and Brian. Sister of the late Leon, and the late Hela. She will be greatly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 19 at 12 noon. Burial at the Radomer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5526 Borden Ave., Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the Rosa Zajdenman Memorial Fund c/o The Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

M. Marcellin Néron laisse en héritage à sa famille et à ses ami(e)s, des témoignages de courage, de bonté, de générosité et de joie de vivre. Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 17 janvier 2001, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Marcellin Néron, époux de dame Cécile Desbiens. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le vendredi 19 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce samedi 20 janvier à 11h, en l’église de Clermont. L’inhumation se fera au cimetière de Clermont. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Cécile Desbiens; ses filles et gendres: Aline (Murray Caron), Louise (Rémi Ferland) et Hélène (Antoine Michaud); ses petits-enfants: Ludovic et Roxanne Néron Michaud, Victor et Léa Ferland; ses soeurs: Marie-Paule (feu Georges Laperrière), Agnès (feu Ricky Allen); son beau-frère François Vézina (feu Jeannette Néron); ses belles-soeurs: Géraldine Bergeron Tremblay (feu Edouard Néron); Laurette Desbiens (feu Conrad Lapointe), Victoria Desbiens (Lionel Gauthier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous remercions sincèrement son neveu Alonzo Néron, le Dr Robert Gagnon et le personnel du 4e étage du Centre hospitalier Saint- Joseph de La Malbaie pour tout le soutien, l’encouragement et les bons soins donnés au cours de sa maladie. Des dons pour la Fondation du Centre hospitalier Saint-Joseph de la Malbaie seraient appréciés. Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur (418) 439-2542

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 janvier 2001, est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois, M. Wellie Leclerc, époux de dame Elisabeth Comeau. Il demeurait à Saint-Léon-de-Standon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h vendredi à la résidence funéraire Roland Couture et Fils 458, Principale Saint-Léonde- Standon Les heures d’accueil de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 15h, en l’église de Saint-Léon-de- Standon. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture et Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Solange (feu Hervé Audet), Gaston (Micheline Houle), Noël (Monique Fournier), Marie (Marck Godbout), Jules (Diane Ferland), Suzanne (Laurier Goulet); ses petitsenfants: Manon Audet (Alain Théberge), Étienne Audet (Sonia Roy), Isabelle Audet, Myriam et Mélanie Leclerc, Vincent, Maxime, Marie- Pier et Sarah Leclerc, Josée et Daniel Godbout, Sébastien et Amélie Leclerc; ses arrière-petits-enfants: Julien et Emmy. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Roland Comeau (Florence Beaudoin); sa belle-soeur Yolande Lacroix; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement chaleureux est adressé aux membres du personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Qc G6V 3Z1. Pour renseignements 1-625-3762 télécopieur 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

À la maison Michel Sarrazin, le 18 janvier 2001, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer, M. Marcel Roy, président- fondateur du Club de l’Âge Dynamique, époux de Mme Gilberte Dupuis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 14h, en l’église Saint-Charles- Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Avec une pensée spéciale pour sa soeur ainée Marguerite et ses frères décédés, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Line Mainville), Jean-Pierre (Hélène Dion), Denis, Marjolaine, René et Martin; ses petits-enfants: Marie-Josée, Sébastien et Alexandre qu’il considérait comme son petit-fils; son frère et sa soeur: Maurice (Carmel Chouinard), Jeannette (Yvan Blouin); ses bellessoeurs: Fernande Beaulieu (feu André Roy), Yolande Labbé (feu Paul-Henri Roy), Patricia Valcourt (feu Raymond Roy); sa tante Marie-Anne Lamarre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à son collaborateur et ami Bertrand Gendron ainsi qu’au personnel de la maison Michel Sarrazin pour les soins exceptionnels prodigués. Des enveloppes seront disponibles au salon pour ceux qui voudront faire des dons à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Au CHUL, Sainte-Foy, le 17 janvier 2001, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Marie Lemieux, épouse de feu Prosper Dussault. Elle demeurait à Saint-Lambert, native de Saint-Lazare de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau Inc 114, rue Leroux Saint-Lazare le vendredi 19 janvier de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 11h, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière de Charny sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Saint-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Marguerite Comeau), Jean-Louis (Jacqueline Roby), Anne- Marie (Mathieu Swiderski), Diane (Réjean Brillant); ses petitsenfants, arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL Pour renseignements 789-2143 télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

À Québec, le 17 janvier 2001, est décédée dame Estelle Gagnon, épouse de feu monsieur Arthur Côté. Elle était âgée de 100 ans et 6 mois et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 15h, en l’église du Très Saint- Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, boul. Hamel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Rosaire (Marie-Anne Brassard), Clémence (feu Joseph Roy), Louis (Jacqueline Lepage), Gérardine (Adélard Lemoyne), Huguette (feu Lewis McGreer), Jean R. (Yvonne Lefebvre), Dr Patrice B. (Huguette Gobeil), Normand R. (Ghislaine Ahern), Juliette (Bernard Côté); sa soeur Joséphine Gagnon; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petitsenfants, des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation Renaud Lemieux de l’hôpital S a i n t - S a c r e m e n t , 1050, ch. Sainte-Foy, Québec (Qc) G1S 4L8, tél.: 682-7717 et ou à l’Hôpital Général de Québec, Fondation Monseigneur de Saint- Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Qc) G1K 5N, tél.: 529-0931 Un remerciement spécial à tout le personnel du 4000 de la Résidence Hôpital Général de Québec pour tous les bons soins prodigués à notre mère au cours des neuf dernières années. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-15

The Johansen-Sawka family is deeply saddened to announce the tragic and premature death of their daughter, Erin Beverly Johansen, 26. Erin died in an accidental house fire in Atlanta, Georgia, where she was visiting the "love of her life" Bryan Mundy, who perished with her Monday, January 15, 2001. Predeceased by her mother Judy (nee Nichols), she leaves behind her dad, Peter, new mum Oxana, and brothers Christian and Damian, as well as grandparents Bev and Helen Nichols of Kingston and Margaret Johansen of Prescott. Erin was visiting Bryan last weekend to attend the funeral of his grandfather and to meet his parents, for the first time. Close friends could not believe how happy both Erin and Bryan were; they had wonderful plans for a great life together. Erin will be sadly missed by her family and by friends and coworkers at The Brig, where she has worked for the past few years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 23, 2001 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-14

(nee Mahoney) Peacefully, Sunday, January 14, 2001 in Summerland, B.C. Bernadette Mahoney, age 82. Wife of the late Michael Joseph McCadden. Daughter of the late James and Lena Mahoney. Dear sister of Rita Meade of Kelowna, B.C. Loving mother of Maureen (Gary Lutz) of Summerland, B.C., Anne (Barry Carter) and Michael Jr. of Ottawa, Tony (Patricia Field) of Brinston, Ontario, Susan (Stephen Griffith) of Richmond B.C., Patricia (Michael Beulah) of Summerland, B.C., Gerald of Vancouver, B.C., Norah Martino (Michael Laurin), Kerry (Stephen deBlois) and Catherine (Felix Belisle) all of Ottawa. Cherished grandmother "Granny Barney" of Jamie, Susan, Julie, Derek, Conrad, Joseph, Michael, Anne, Woody, Erin, Alex, Aaron, Aline and Gabrielle. Great-grandmother of Devon and Kaia. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brother Raymond and sisters Mary (Polly), Madge, Muriel and Geraldine. Special thanks to Maureen and Pat for their care and attention during Mom's stay in the hospital. Many thanks to the staff of Summerland General Hospital and to Dr. Brent Harrold. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. McCadden will be held Tuesday, January 23, 2001 in St. Theresa's Church at 10:00 a.m. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À la Maison Michel- Sarrazin, le 16 janvier 2001, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Jean Rouleau, époux de dame Manon Girard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-François- Xavier (2180, Père- Lelièvre, Duberger). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Granby. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Éric, Julie, Élaine, Catherine; sa mère Mme Monique Gamache (feu Johnny Rouleau); sa soeur et son beaufrère: Danielle (Yvan Harnois); sa filleule Mélissa et son neveu Cédric; ses beauxparents: M. et Mme Jean-Marie Girard (Berthe Bonneau); ses beauxfrères et belles-soeurs: M. et Mme Bernard Cauchon (Louise Girard), M. et Mme Réjean Donaldson (Suzanne Girard), Mme Odette Girard (Yvan Lapierre), M. et Mme Daniel Girard (Mireille Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5 ou à la Fondation Québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec Qc G1K 5Y9). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Aux Escoumins, le 16 janvier 2001, à l’âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Madame Corine Tremblay, épouse de feu M. Roméo Pelchat. Elle demeurait au 10, rue Boucher, Les Escoumins. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Julien 123, route 138 Les Escoumins Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier à 14h, en l’église Saint-Marcellin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alvénia (Daniel Therrien), Lucette (feu Médéric Dion), feu Rolande (feu Charlemagne Therrien), Carmen (Pierre Dumont), Denise (Léger Duchesnes), Nicole (Clément Desrosiers), feu Aurèle (Gemma Gagnon), Réal (Louiselle Gagné), feu Yvon (Ginette Aubé), Jean (Nicole Lavoie), Léo (Georgette Desrosby), Roland (Lise Ross), André (Lise Therrien); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrièrepetits- enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements (418) 233-2709 sans frais 1-888-233-2709

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-05

À l’hôpital Saint-Luc, le 5 janvier 2001, à l’âge de 37 ans, est décédé M. Pierre Laberge, fils de feu M. René Laberge et de feu dame Thérèse Bergeron. Il demeurait à Montréal et originaire de Québec. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-Michel, 1600, Cardinal Persico (Sillery), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Claudette (Normand Courcelles), Denise (Vital Vermette), Albert, Jean (Nathalie Gingras), Louise (Denis Thériault), Serge; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue Saint-Paul (Québec) G1K 7G7, tél.: 692- 4248. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

After a lengthy illness, peacefully on Thursday January 18, 2001 at the Houses of Providence Nursing Home in Scarborough. Des is survived by his devoted wife Verna and their loving children and their spouses: daughters Cathy and her husband Mike Smith; Terri and her spouse Paul Whyte; Christine and her husband Bruce Rogers and also sons Patrick and his wife Tracey Dobson; Tom and his wife Janet Honsberger; John and his wife Alison; and Brian and his wife Alison McVittie. Des is also survived by his nine grandchildren who brought him great joy: Shanna, John-Paul, and Jacquie Smith; Matthew Quinn; Samantha, Alison and Mary Rogers; Rebecca Quinn; and Amber McVittie. Des leaves brothers Ernie and Dan and sisters Eleanor McLaughlin and Nonie Pilon all of Ottawa. Des was predeceased by his eldest son Michael as well as his brothers and sister: Jim and Lloyd Quinn and Lorna Boucher. Des began his career as a pressman at the Ottawa Citizen in 1949 and moved to Toronto in 1962 to work at the Toronto Star. During his early years in Toronto he also worked at the Telegram and the Globe and Mail picking up extra shifts to support his spouse and eight children. He completed his career at the Toronto Star where he was most proud of his accomplishments and contributions within the union. Des immersed himself in the activities of his union and was a strong supporter of trade union philosophy and principles. The family would like to express their gratitude to the staff of Providence Centre and the Houses of Providence for the care provided over the last six years. Friends may call at Giffen-Mack, Scarborough Chapel, 4115 Lawrence Ave. East, Scarborough, Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at Providence Centre Chapel (3276 St. Clair Ave. East, Scarborough) Monday 11 a.m. with a reception to follow. Interment Pine Hills Cemetery. The family has requested any donations in Des's memory be made to the Toronto Star's Fresh Air Fund or Providence Centre. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Au CHSLD Centre de services Notre-Dame de Lourdes, le 18 janvier 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Bernadette Hamel, épouse de feu Julien Gervais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, l’ouverture se fera à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 14h, en l’église Saint- Yves (2470, rue Triquet, Sainte-Foy) et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel (Raymonde Asselin) et Liliane; ses petits- enfants: Johanne (Christian Lafond), Michel (M. Hélène Lavoie), Normand (Claudette Guay) et Annie (Gaétan Thériault); ses arrière-petits-enfants: Patrick et Daniel Lafond, Élisabeth, Camille et Justine Gervais, Jean-François, Charles et Maryanne Gervais, Laura et Emile Thériault; son frère Charles- Gérard; et ses soeurs: Emilienne (Édouard Auger) et Gertrude (Réal Tousignant); ses belles- soeurs: Marie-Laure et Gabrielle Châteauneuf; ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Gervais, Hamel, Drolet, Auger et Châteauneuf. Un merci spécial à tout le personnel du 10e étage du foyer Notre- Dame de Lourdes pour leur chaleur et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Au Centre hospitalier La Malbaie, le 18 janvier 2001, est décédé à l’âge de 89 ans, monsieur Armand Gaudreault, époux de dame Alice Ouellet, il demeurait à Saint-Aimé-des- Lacs. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 136, boul. Notre-Dame Clermont samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h, en l’église de Saint- Aimé-des-Lacs et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Roland (feu Marthe Simard); ses soeurs: Imelda (feu Stanislas Néron), Simone (feu Wilfrid Dufour), Fernande (feu Edgard Boudreault), Anne-Marie (Roch Lavoie), Yvonne (René Tremblay); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier La Malbaie et du CLSC pour les bons soins prodigués lors du décès de monsieur Gaudreault. S.v.p. ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2, tél.:683-8666. Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur (418) 669-6979 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

(Cornell). On January 18, 2001, just four days before her sixty-one birthday, after a very courageous battle with cancer. Daughter of the late Margaret Ann Ramsey and Allan Cornell. Beloved wife of forty years to Michael. #1 Mom to Colleen (Bruce Gordon), Laurie (Peter Herskovits), Deborah (Vance Clow) and Gregory. Sister to Diane (Eric Buchanan). Cherished Nana of Kristen, Shannon and Tyler. She was loved beyond words by her family and will be deeply missed. She also leaves a void in the lives of her Uncle Albert, Aunt Ina, sisters and brothers in-law, nieces, nephews, cousins and many special friends. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Friday, January 19, 2001 from 7 to 9 p.m. and Saturday January 20, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in the Rideau Chapel Sunday January 21, 2001 at 2 p.m. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-06

À Holiday, Floride, le 6 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Benoît Fournier, époux de dame Françoise Bilodeau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier 2001, à 14h30, en l’église St-Benoît Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy (Québec) (face au Château Bonne- Entente). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Martin Fournier (Lucie Boulanger); ses petitsenfants: William et Patrick; sa soeur Soeur Françoise Fournier, a.m.j.; ses bellessoeurs et beaux-frères: Helen Bilodeau (feu Georges-Henri Guay), Thérèse Bilodeau (feu Émile Montreuil), Gabrielle Bilodeau (Claude Belley), Lucien Bilodeau (Germaine Morand), Céline Bilodeau (Donald Du Plain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5, tél.: (418) 656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 18 janvier 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Fernande Bernard, fille de feu M. Joseph Bernard et de feu dame Alexina Girard. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois de St-Raphaël de Bellechasse. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, de 19h à 22h et samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église Ste-Maria Goretti (7180 boul. Cloutier, Charlesbourg). L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de St- Raphaël de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil son frère René (feu Anne-Marie Bureau); ses soeurs: Agnès (Gérard Chabot), Cécile (feu Jacques Picard); son ami Gaston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon Hôtel- Dieu de Québec), (10 rue de l’Espinay, Québec Qc, G1L 3L5). Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

À l’hôpital Jeffery Hale, le 17 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Asma Haddad, épouse de feu Georges Tannous. Elle demeurait à Sainte- Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint- Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, de Biencourt, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Juliette (Farouk Haddad), Laure (Georges Khalil), Georges (Thérèse Guenette), Henri (Nabiha Tannous), Charles et Michèle Guenette, Denis (Violette Tannous); ses petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s au Canada, aux États- Unis et au Liban. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Communauté Maronite de Québec, 8, avenue Saint-Pierre, Beauport (Qc) G1E 6B1, tél.: 667-2802, télécopieur 667-1827, courriel fdoumit@sprint.ca La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Suddenly at home on Wednesday evening, January 17, 2001. William Samuel "Bill" Renwick Sr. of RR #2, Pakenham at the age of 58 years. Son of the late Robert Burns Renwick and his wife the late Margaret May Haskell. Beloved husband and companion of Jennifer Phillips-Renwick. Dearly loved by his daughter Jennifer Lee Blair, her husband Jamie and their children Cody, Hunter and Hanah of RR #2, Pakenham as well as his son Billy Renwick Jr. of Arnprior. Loved stepfather of Annette Levesque and her husband Don of Orleans, Chrissy Visneskie and her husband Rev. Dana Visneskie of Shawville and Robert Phillips and his fiancee Jen Tearle of Arnprior. Dear brother of Bob and his wife Frances of Almonte, Jerry and his wife Shirl of Markham, John and his wife Patti of White Lake, Helen Colton and her husband Frank of Arnprior, Millie Mills and her husband Oscar Hersig of British Columbia and brother-in-law of Gisele Renwick (late Roy) of Greely. Special friend of Sylvia and Wayne Murdock. Cherished "Poppa" of Jaden, MacKenzie and Jared. Bill will be fondly remembered by his many in-laws in both the Schroeder and Bonell families. Also survived by many nieces, nephews, cousins, friends and acquaintances. The family will receive friends at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Saturday evening from 5 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. Andrew's United Church, Pakenham on Sunday afternoon, January 21st at 2 o'clock. Rev. Heather Kinkaid and Pastor Dana Visneskie to officiate. Cremation to follow. Donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation, Mental Wellness Centre would be most appreciated by Bill's family. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Wednesday, January 17, 2001. Peggy fought long and hard through many battles. Wednesday she slipped so peacefully away surrounded by family, much love and care. She will be remembered fondly by her friends at Good Companions where she served on the board, and enjoyed the companionship, activities and services offered. Peggy was also very active in the Ottawa Symphony and was a long time supporter of the Great Canadian Theatre Company. She will be missed. Donations may be made in her name to: The Great Canadian Theatre Company the Ottawa Symphony, the National Arts Centre, the Canadian Wildlife Federation or St. Vincent Hospital. At her request their will be no Funeral Service. The family would like to express its gratitude for the extraordinary care and attention she received through a long fight. To the staff and caregivers of St. Vincent Hospital, the Ottawa Hospital to Wanda and Community Care, and to Rideau Place, many thanks for all you've done. Through all the trials her quality of life was safeguarded and improved by your diligence and kindness. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Commemorated WWII Veteran Perth Regiment Peacefully at home on Tuesday, January 16, 2001 prior to his 92nd birthday. Predeceased by his wife Maisie. Survived by his older brother Stewart of Chula Vista, CA. Predeceased by his sister Muriel of Cowsplain, England. Loving father of John (Betsey), Bob (Elaine) of Cincinnati, OH and Deborah. Grandpa of Lynne (Doug Burnside), Jennifer (Jim Edwards), Laurie (Vince Czepukaitis) and Matt Birrell. Great-grandfather of five. He will be missed by his great-niece Rhonda. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod on Friday, January 19, 2001 from 12 noon until service time in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Salvation Army. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

At his residence, Wednesday, January 17, 2001. Brien Jeffery Lynch, age 44. Cherished son of Gerri and the late Daniel B. Lynch. Husband of Kim Carey. Loving father of Jake. Dear brother of Lee-Anne (Joe Nicholls), David and Dan (Kathleen). Dear uncle of Jamie-Lee and Adam. Fondly remembered by relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to St. Brigid's Summer Camp appreciated. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens dans le calme et la sérénité, à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de quatre-vingt ans, est décédé M. Clairmont Ratté. Il est allé rejoindre Claire, sa fille qu’il aimait tant. Une messe sera célébrée à sa mémoire le samedi 20 janvier 2001, à 10h, à l’église Saint-Louis de France, située au 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Les membres de la famille recevront les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise (Bouret), sa fille Marie; ses fils: Louis (Johanne Michaud), Denis (Danielle Larivière) et Gilles (Christine Richard); ses petits-enfants: Sébastien, Vincent, Isabelle, Maxime Olivier, Dominique, Alexandre, François-Xavier et Anne- Sophie; sa soeur Gisèle (feu Clément Shields); ses frères: Gilles (Pierrette Lépinay) et Blaise (Marie Paule Morency); ses belles-soeurs Bouret: Marielle (Lino Bragoli), Denise (feu Marcel Gauvin), Monique (Jacques Courchesnes), Germaine (Mike Perreten) et Louise (Bob Gaudreau); ses beaux-frères Bouret: feu Maurice (Sylvia Belleau), René, Jules (Huguette Rousseau), feu Yves (Hélène Larue), Claude (Andrée Couturier), Laurent (Gilberte Beauchemin); ainsi que des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage, pavillon Notre- Dame de l’hôpital Laval (soins prolongés) pour leurs bons soins, leur gentillesse et leur délicate attention. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

(nee Lyon) Peacefully after a recent illness with her family at her side on Wednesday, January 17, 2001 at the Trenton Memorial Hospital, Frances Elworthy, of Trenton, in her 80th year. Beloved wife of Wilfrid. Mother of Bruce, Gordon and Robert and their families. Sister of Margaret Riches of Renfrew and Jean McConnell of Kanata. Cremation to take place. A Service of Remembrance will be held on Saturday, January 20th at 1:30 p.m. at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay St., Trenton. Rev. Dudley Walker officiating. Spring interment at Greenwood Cemetery, Smithfield. As expressions of sympathy donations to the Trenton Memorial Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

LEDUC, Nicole À Les Cèdres, le 15 janvier 2001, à l’âge de 41 ans, est décédée Mme Nicole Leduc, résidant à Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilbert Grenier, ses enfants Francis et Vincent; ses parents Denis et Aline Leduc, sa belle-mère Huguette Blais, son frère Richard, ses belles-sœurs Nicole (Michel) et Louise ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 20 janvier en l’église St-Louis de Gonzague à compter de 13 h, suivi des funérailles à 14 h. Inhumation au cimetière paroissiale. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Will be greatly missed by his wife Gillian Constance (Entwistle), his four children: Jack (Anne), Judith (Nick), Alison (Dennis) and Brian, his grandchildren: Benjamin, Leah and Mackenzie, and also by his sister Frances Eleanor Gick. He was predeceased by his brother Jack Spencer. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, on Saturday, January 20 at 2:30 p.m. Donations may be sent to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À la Résidence Christ- Roi, le 16 janvier 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Charles Mainguy, retraité du Trust Prêt et Revenu, époux de dame Fernande Vézina. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Francine (René Tremblay) et Diane; ses petits-enfants: Josée, Éric, Caroline et Nicolas; ses frères et soeurs: Thérèse (Louis-Anselme Bélanger), Marguerite (Margo), Françoise (Raoul Léger), Janine Bergeron (feu Maurice), Antoinette Lavertue (feu Camille), Jacqueline Paquet (feu Romuald); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Vézina (feu Eddie Sablak), Georges Vézina (Jacqueline Brillant); son filleul Pierre Vézina. Il est parti rejoindre ses frères et sa soeur: Paul, Claude (Frère des Instructions Chrétiennes) et Anne-Marie. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un sincère remerciement au personnel médical de l’hôpital Saint-Sacrement, de l’hôpital Laval, du centre François Charron et du centre hospitalier Christ-Roi pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Saint-Sacrement , 1330, chemin Sainte- Foy, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(nee Dunning) In hospital on Wednesday, January 17, 2001, at the age of 77 years. Dorothy Payne, beloved wife of Mervin Payne. Loving mother of Philip (Kris). Dear sister of Jean Johnston, Grace McAllister (Eric), Dalton Dunning (Claire), Ruth Warrington (Ivan) and predeceased by Marjorie (Allan Harris who survives). Cherished grandmother of Noel. No visitation by request. A private family service will be held. Those wishing may make a memorial donation to the University of Ottawa Heart Institute. Special thanks to the Staff at the Queensway Carleton Hospital and to Dr. E. Rose. Arrangements in care of the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road, Ottawa. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Veteran WWII Passed away after a long illness at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, January 16, 2001 at age 77. Survived by his devoted wife, Olive (nee Lavergne) and loving children Garry (Denyse) and Susan. Grandfather of Christian, Daniel and Evan. Son of the late R.J. and Edna Elliott (nee Duncan). A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa (at Aviation Parkway) on Saturday, January 20, 2001 at 3 p.m. Reception to follow. A heartfelt thank you to the staff at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa 2 East, for their constant love and support. Donations to the Parkinson's or Alzheimer Societies would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

LÉVEILLÉ (Regimbal, Hogue), Cécile 1906 - 2001 À Montréal, le 16 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Cécile Léveillé, épouse en premières noces de feu Ernest Regimbal et en secondes noces de feu Eugène Hogue. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lise, Pierre, Michel Regimbal et leurs conjoints, sa sœur Odette, dix petits-enfants et douze arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 14 h en l’église Nativité de la Sainte Vierge. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

(nee Slesers). Died on January 16, 2001 at St. Mary's Hospital, Montreal, at the age of eighty-nine. Will be remembered by her son Jan (Zinta) and grandchildren, nephew Dag, sisters Elizabete, Mara, Kristine, and many relatives and friends in Canada, U.S., and Latvia. The visitation will be held Friday, January 19, 2001 at 4 to 6 p.m. in the Mount Royal Funeral Complex, 1297, chemin de la Foret, Outremont. The funeral service will be Saturday, January 20, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Funeral Complex. a donation to the Children's summer camp Tervete would be appreciated (cheque: Tervete Inc.) Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

LOYER (Grenier), Nicole 1948 - 2001 Le 14 janvier 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Grenier. Après une courte maladie, elle laisse ses trois amours pierre, son époux; Karl (Amélie) et Ian (Nathalia), ses fils. Elle laisse également sa sœur Lise (Gabriel Imbeault) et son frère Robert (Danielle Potvin); sa très grande amie Gemma (Jules Dion), beaux-frères, belles-sœurs et plusieurs parents et ami(e)s. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le samedi 20 janvier 2001 à 14 h en la chapelle de La Maison darche. Heures de visite: le vendredi 19 janvier de 12 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-13

Au CHA Pavillon St- Sacrement, le 13 janvier 2001, est décédée, dame Madeleine Côté, comptable au Ministère des Transports. Le service funéraire auront lieu le samedi 20 janvier 2001, à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger H. Côté (Jacqueline Francoeur), Jacques Côté (Madeleine Francoeur), soeur de feu Freddy Côté (Laurence Levasseur), soeur de feu Pauline Côté (Paul Simard), ses neveux et nièces: Micheline Côté (Jack Bienkoski) New-Jersey, Lise Côté, Pierre A. Côté (Lucie Létourneau), Richard Côté (Christine Rideout), Michel Simard (Louella Park Baker) Colombie- Britannique, Esther Côté (A. Galleguillos) Alberta, Bernard Côté (Gall Greenhough) Alberta, ses petitsneveux et petitesnièces: Zoé, Sarah, Geneviève, Simon- Pierre, Dominique, Samuel, Sarah, Sophie, Geneviève (feu Adèle Nadine), Emmanuel, Dominic, Meghan et ses cousins et cousines Bernier, Carrier, Côté, Gagné, Gosselin, Leclerc, Pelletier et ses amies fidèles et généreuses Fabienne Côté et Yolande Boulé pour leur sollicitude à son égard... et ses autres ami(e)s. Vos témoignages pourront être traduits par des dons à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 418-565-4747. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

1934 - 2001 Au CHA Pavillon St- Sacrement, le 14 janvier 2001, est décédé monsieur Rémi Gilbert, fils de feu M. Adjutor Gilbert et de feu Mme Germaine Coulombe. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy samedi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à 13h30, en l’église du Très St-Sacrement. L’inhumation se fera à une date ultérieure, à St-Jérôme de Métabetchouan. Il laisse dans le deuil son frère Luc (Jeannine Fortin); ses soeurs: Jocelyne et Carole; sa tante Béatrice Coulombe; ses neveux et nièces, ainsi que leur conjoint, conjointe: Sylvain, Nadine, Stéphane Gagnon, Éric (Carole Lévesque), Marc, Alain et Marie-Claude Gilbert; ses arrièrepetits- neveux et nièces: Jessica, Guillaum, Michael, Késia, François, Xavier et Félix- Antoine; ses ami(e)s: Denis Guillemette, Monique Plamondon, Roland Auger, Roland Labrecque, Fabienne Groleau, Georges Crête et autres, ainsi que ses cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du CLSC Haute-Ville et aux bénévoles de la Popote Roulante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation sclérose latérale amyotrophique ou Lou Geherig, 3958, Dandurand, Montréal (Québec) H1X 1P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-09

Wife of late William George Hewitt formerly of St. Andrews East, passed away at home in Brownsburg, on Tuesday, January 9, 2001. She leaves behind, nieces, nephews, and many friends. She will be missed by all. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

À Ste-Foy, le 14 janvier 2001, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Mary Cole, épouse de feu Guy Roberge. Elle demeurait à Ste- Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier à 14h, en l’église St- Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Nancy, Mandy (Marc Leblanc) et Guy Jr; ses petitesfilles: Jennifer, Nancy, Élaine et Laryssa; ses soeurs, frères, neveux et nièces. Vos marques de sympaghie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

À Havre St-Pierre, le 15 janvier 2001, est décédé Stéphane Beaudoin, époux de Chantal Rousseau, fils de O’Neil Beaudoin et de Yvette Goupil et sa grand-mère Julienne Lapointe Goupil. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Magloire le samedi, 20 janvier 2001, de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 14h, en l’église de St-Magloire. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses parents et sa grandmère, ses beaux-parents Gilbert Rousseau et Louise Rioux, ses beaux-frères et bellessoeurs: Christine et Francis Morais, Guy et Mélanie Morais et son filleul Olivier, ses tantes et ses oncles, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s du Centre d’études nordiques de l’Université Laval et ses confrères gardes de parc fédéral.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(nee Ackermann) Peacefully on Wednesday, January 17, 2001. Devoted wife of the late Ben Stein and the late Norman Holtzman. Beloved mother and mother-in-law of Linda Holtzman and Michael Deuitch, Carrie and Morrie Klians of Toronto. Cherished Granny of Natan and Alana Beth Deuitch; Sharona, Naomi and Daniella Klians. Dear sister and sister-in-law of Renee and Oscar Rubinstein, Victor and Rose Ackermann. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 18 at 12 noon. Burial at Congregation Beth Tikvah Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva at 54 Chatillon, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the Rabbi's Torah Fund Congregation Beth Tikvah. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

(nee Bolton). Passed away at the Montreal General Hospital on January 15, 2001 in her eighty-eighth year. Predeceased by her beloved husband John in August 1980 and her great-granddaughter Holly Smith in January 2000. Loving mother of Jeannette (Robert Smith) and Sylvia Doyle. Cherished grandmother of Tom, Joanne, John (Carmen Berlanga), Bobby (Donna), Jewel (Robert Brunet), Debbie (Norman Karam), and Darlene (Dave Cullen). Great-grandmother of Mark Smith, Anthony and Michael Lawrusik, Marisa and Sabrina Smith, Tyler, Crystal, Jewel, Amber and John Smith, Sonya, Stephanie and Alex Brunet, Jessica and Brandon Karam, Kyle, Joshua and Anne-Marie Cullen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Friday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 20 starting at 11 a.m. Followed by the funeral ceremony at 1 p.m. in the Complex's chapel. A heartfelt thanks to all the staff on the 12th floor west especially Norca and Nancy. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

On Wednesday, January 17, 2001, Trevor Piper of Metcalfe in his 90th year. Beloved husband of Alice (Stanley). Dear father of Elaine Foster of Kars, Myrtle (Malcolm Kennett) of Nova Scotia, Lillian Leighton-George of Kitchener, Beverly (Gary Stronach) of Nova Scotia, Marilyn (Robert Donnelly) and Kathy Piper, all of Nepean and the late Arthur (husband of Sandra). Loved by 10 grandchildren and 8 great-grandchildren. Brother of Ida Anderson of Ottawa. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Recreation Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Thursday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 2 p.m. Spring Interment St. George's Anglican Cemetery, Hawthorne. Donations made to the charity of your choice would be most appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

GUINARD (née Pichavant), Rita À Montréal, le 17 janvier 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Rita Pichavant, épouse de feu Viateur Guinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Pierre et Serge, ses petits-enfants et son frère. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 19 janvier à 11 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC