Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Au CLSC de St-Jean- Port-Joli, le 16 janvier 2001, à l’âge de 38 ans, est décédé Monsieur Bernard Robichaud, époux de dame Lucie Gamache. Il était le fils de feu M. Jules- Henri Robichaud et de feu dame Rose-Aimée St-Pierre. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 10h30 en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie, sa fille Sophie Robichaud; ses frères et sœurs : Nicole (Michel Tremblay), Clément (Berthe Leclerc), Marc-André (Josette Cloutier), Rémi (Lorraine Duval), Germain (Diane Demers), François, Benoît (Julie Gamache), son beaupère Joachim Gamache (feu Marthe Gagnon); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Gamache: Pierrette (Jacques Thibodeau), Brigitte (Jacques Bernier), Thérèse, Elise (Michel Baril), France (Hervé Deschênes), Monique (Michel Dubé), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, 430, rue Jean-Leclerc, St- Jean-Port-Joli, Québec, G0R 3G0. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115 courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus (CHA), le 16 janvier 2001, à l’âge de 69 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Gagnon, épouse de feu Gaston Vandal. Elle demeurait à Charlesbourg. Madame Gagnon- Vandal laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Thérèse Jobin), Denise (Dennis Guay) et Sylvie (Serge Turbide); ses petitsenfants: Bruno (son amie Annick), Marie- Claude, Mathieu, Dalyne, Sarah et Simon; sa cousine Jeannine Bolduc (Frédéric Aubin); ses beaux-frères et belles-soeurs Vandal: feu René (Madeleine Nicole), Jean-Paul (feu Olive Trudel), Louisette (Roger Dennie) et feu Roger (Jeanne-D’Arc Laplante); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille tient à remercier chaleureusement l’équipe de soins du CHA, pavillon Enfant- Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(Owner for 48 years of Chiarelli's Beauty Salon) Peacefully at home, Wednesday, January 17, 2001 Anthony Chiarelli, at 97. Beloved husband of Elvy (Caicco). Dear father of John (Diane), Jim (Sue and Ron (Kathy). Dear grandfather of Lori (Tony Lopez), Keri (Tim Kotylak), Craig (Shelley Gustafson), Kimberly, Stephanie, and, great-grandfather of Jordan Lopez. Predeceased by his brothers Eugene (late Antonia) and Alfred (Loretta). Tony was born in Cleto, Italy on June 26, 1903, and arrived in North America in 1920 at the age of 17. He was followed by his brothers and parents in the mid-1920's and all settled and became life-long residents of Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Thursday, from 7 - 9 p.m., Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memorian donations may be made to Villa Marconi. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

CHRISTOPHER, Raynold À l’hôpital St. Mary’s, le 17 janvier 2001, est décédé Raynold Christopher, époux bien-aimé de Karin Carstens. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Thitima) et Brigitte, ses petits-enfants adorés Heather, Richard, Eric et Pylin, son frère Donald, ses sœurs Patricia (Roger Lavoie), Nicolle (Paul Garratt), Sandra (Douglas Galbraith) et feu Joanne. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier 2001 à 11 h en la chapelle du salon funéraire Collins Clarke 5601, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h et vendredi de 9 à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Peacefully at Trillium Ridge Nursing Home, Kingston, Ontario, on Wednesday, January 17, 2001. M. Rachel (nee Griffith), in her 96th year. Beloved wife of the late Chester A. Hamilton and by previous marriage to the the late Amiel W. Shelp. Loving mother of Everett (Doris) Shelp of Morpeth, Ontario and Lloyd (Carole) Shelp of Kingston, Ontario. Devoted 'Grandma' to grandchildren, Ann (Jim) Huggard of Winnipeg, Manitoba, Kevin (Jennifer) Shelp of Barrie, Ontario, Carrie (Ron) Ball of St. Thomas, Ontario, Marie and Marsha Shelp of Morpeth, Ontario, and great-grandchildren Will and Stacey Huggard, Jeff and Jill Shelp, Bryan and Heather Ball. Predeceased by sister Florence McCormick Wallace, late of Ottawa. Also remembered by niece Shirley Dowser and nephew Willis McCormick. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street and Highway 2), Kingston. Friends will be received on Friday between the hours of 2:00 p.m. and 4:00 p.m. and Saturday from 11:00 a.m. until time of service. Funeral service in the chapel on Saturday, January 20, 2001 at 1:00 p.m. Reverend Harold Alston officiating. A reception will follow the service, in the James Reid Reception Centre. Interment in the spring at North Russell Union Cemetery, Russell, Ontario. Donations to Princess Street United Church or the charity of your choice in Margaret's memory. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 2001, à l’âge de 38 ans et 11 mois, est décédée dame Édith Pouin, fille de feu Raoul Pouin et de dame Cécile Roy. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église St-Rédempteur, 1220, 1ère Avenue, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à 11h, en l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et soeurs: Louise (feu Gilles Guay), Gérard (Francine Leclerc), André (Céline Landry), Roland, Réal (Annette Tardif), Nicole (Maurice Boulanger), Roger (Jacqueline Méthot), Yvan (Chantal Germain); ses neveux et nièces: Richard et Line Guay, Isabelle Pouin, Carl et Éric Pouin, Ronald Pouin, Martyne-Arlyne et Chrystian Pouin, Sonia et François Boulanger, Nancy, Sébastien et Nadine Pouin, Stéphanie, Nicolas et Evelyne Germain-Pouin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines; ses collègues de la SSQ-VIE et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète de Québec (cartes disponibles au salon). Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

Au CHUQ, pavillon St- François d’Assise, le 15 janvier 2001, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Jean Bouchard, propriétaire de Déménagement Charlesbourg, conjoint de dame Sylvie Giroux. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2001, à 14h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier à Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Sylvie, son fils Jean-Simon Bouchard, sa mère Mme Gilberte Plante (feu M. Fernand Bouchard); ses soeurs et ses frères: Lise Bouchard (Réjean Auclair), Diane Bouchard (Gilles Fiset), Nicole Bouchard (Michel Langlois) Micheline Bouchard (Alain Michaud), Sylvie Bouchard (Daniel M.), Denis Bouchard, Daniel Bouchard (Nicole Guay), Pierre Bouchard (Sylvie Barbeau), Linda Bouchard (Pierre Gamache); son beaupère M. Gaston Giroux (feu Mme Raymonde Gagné); ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Michel Giroux (Suzanne Blanchet), Lynda Giroux (Roger St-Pierre), Guy Giroux (Johanne Drolet), Guylaine Giroux (Michel Bisson), Sonya Giroux (Michel Bluteau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Dans l’avis de décès de M. Jean Bouchard, nous aurions dû lire qu’il était propriétaire de Déneigement Charlesbourg.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 17 janvier 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Jeanne-D’Arc Parent, fille de feu M. Léon Parent et de feu dame Aline Bélanger. Elle demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 11h, en l’église Notre-Damede- Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son frère et soeurs: Monique, Jean- Guy (Lise Laperrière), Fleurette (Marcel Smith), Cécile Pelletier (feu René), Rachel Boisonneault (feu Honoré) et Jacqueline Langlois (feu Lucien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque O., Québec G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(46 year member Perfect Attendance between Russell & Metcalfe Lions Clubs.) On Wednesday, January 17, 2001, Robert William Rowan of Metcalfe in his 91st year. Beloved husband of the late Doreen Mary (Pruner). Dear father of Michael (Joanne) of Nepean, Norbert (Marjorie Acres) of Vernon and the late Dennis. Loving grandfather of Kelly, Cindy (Steve Doucette), Adrienne and Sean. Brother of Marguerite (Norbert Donovan) of Ottawa, Jim (late Joan) of Metcalfe and the late Gladys, Max, Jack, Walter and Joe. Brother-in-law of Lillian and Maymie Rowan. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 p.m. Thursday and 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Catherine of Siena Church, Metcalfe, for Mass at 11 a.m. Cremation with inurnment to take place later in the Parish Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre or the charity of your choice would be most appreciated. A Lion's Club service of remembrance will be held Friday evening at 8:45 p.m. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

LAMONTAGNE, Jean Émile Au Château Vincent-d’Indy, à Outremont, le 16 janvier 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé Jean Émile Lamontagne, époux de feu Nora Rough. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Pierre Lafleur) et Lorraine (Robert Soden), ses petits-enfants Natalie, Caroline, Anne, Johanne et Valérie, ses arrière-petits-enfants Olivier, Camille et Rebecca et son frère l’Honorable Gilles Lamontagne (Mary Shaeffer). La famille recevra les condoléances à l’église St-Viateur, 183, rue Bloomfield (angle Laurier) le vendredi 19 janvier à 14 h, suivi des funérailles à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

GIRALDEAU, Marcel À Montréal, le 17 janvier 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Marcel Giraldeau, époux de Réjeanne Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Jacynthe (Yves); ses parents, Jean Paul et Oliere Giraldeau; ses frères, Bernard et Benoit; ses soeurs, Jocelyne et Danielle (Jean-Pierre Belmonte), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5575 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 10 heures, en l'église St-Paul, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

On January 16, 2001 at the Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke at the age of fifty-four. Barrie was the beloved wife of Gerald LaPointe, of Scotstown, Quebec. She is survived by her loving father, John F. Lewis (Ruth Cobbett Lewis) of Hudson, Quebec, her brother T. John Lewis (Phyllis) of Kingston, Ont., her sister Clare Lalonde (Pierre) of Hudson, and her children Russell and James Lauritsen and Lise, Mark, Andre and Gisele LaPointe. Barrie was predeceased by her mother Ruth Edmison Lewis and her sister Elizabeth Boudreault. Funeral arrangements in the charge of F. Aubry & Fils, Hudson, Que. A service will be held at Wyman Memorial United Church, 513 Main Road, Hudson, Quebec on Saturday, January 20 at 2 p.m. Donations in memory of Barrie may be made to St. Andrew's United Church, 123 Victoria St. Scotstown, Que., or the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

POULIOT (Leroux), Géraldine Le 16 janvier 2001, est décédée Géraldine L. Pouliot. Elle laisse dans le deuil Roland R. Pouliot f.c.a., son époux, ses enfants Suzanne, Robert (Christiane Berthiaume) et Bernard (Elizabeth Chan), ses petitsenfants, Sébastien, Marc-Étienne, Mati, Cloé, Nicolas et Stephan; ses sœurs et frères Irène, Raymonde, Marc et Florian ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à 11 h le samedi 20 janvier à Saint-Laurent en la chapelle Mariale (805, boul. Ste-Croix). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut thoracique de Montréal seraient appréciés. Remerciements sincères au personnel médical de l’Institut (Fondation de l’Institut thoracique de Montréal, 3650, St-Urbain, Montréal, (Qué.) H2X 2P4).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

KAKON, Joseph Subitement mardi le 16 janvier 2001, est décédé Joseph Kakon, époux bien-aimé, père, frère, grand-père et ami. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier à 15 h au Salon Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest Inhumation au cimetière Spanish & Portuguese, boul. Mont-Royal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

At Hilltop Manor Nursing Home on Tuesday, January 16, 2001. Age 96. Clifford Hutchins of Merrickville. Beloved husband of Mary Ethel (nee Weir). Loving mother of Roy (Alberta) and Marguerite McCurdy (Dave). Dear grandmother of seven grandchildren, 15 great-grandchildren and one great-great-grandson. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Thursday. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday at 11 a.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Memorial donations to St. Andrew's United Church, Bishops Mills, would be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

GIBEAULT, M. Richard À Valleyfield, le 16 janvier 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Richard Gibeault, époux de Mme Lucette Lecompte, résidant à Grande-Île. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre et son épouse Nancy Smith, ses petits-enfants Julie, Tim, Andréanne, Amanda et Leah ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 janvier de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 19 janvier de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le vendredi 19 janvier à 11 h en l’église Pie X, Grande-Île. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

MARINACCI MARINO, Mathieu À Montréal, le 17 janvier 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé Mathieu Marinacci Marino, époux de Gina Lanese. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Normand (Carole Marchand), Robert (Carole Laramée), Sylvie (Jean-François), ses petits-enfants, ses deux frères Carmino et Joseph, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies St-Léonard jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi à 11 h en l’église Ste-Angèle et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Pour information: 514-325-3535

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

On Wednesday, January 17, 2001, Trevor Piper of Metcalfe in his 90th year. Beloved husband of Alice (Stanley). Dear father of Elaine Foster of Kars, Myrtle (Malcolm Kennett) of Nova Scotia, Lillian Leighton-George of Kitchener, Beverly (Gary Stronach) of Nova Scotia, Marilyn (Robert Donnelly) and Kathy Piper, all of Nepean and the late Arthur (husband of Sandra). Loved by 10 grandchildren and 8 great-grandchildren. Brother of Ida Anderson of Ottawa. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Recreation Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Thursday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 2 p.m. Spring Interment St. George's Anglican Cemetery, Hawthorne. Donations made to the charity of your choice would be most appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

(nee Kerr) Peacefully at New Orchard Lodge, Tuesday, January 16th, 2001 in her 101st year. Predeceased by her loving husband Leslie Cumming and brother Gordon Kerr. Loving mother of Mary McArthur of Mississippi Lake and Duncan Cumming (Shane) of Richmond Hill. Cherished grandmother of Kim O'Brien (Steve), Kevin Cumming, Pam McArthur (Phil), Dan Cumming and Sean McArthur (Carla). Great-grandmother of Conan, Taylor, Sarah, Karli, Alison, Selena and Joeli. Loving aunt of Paula, Nancy, John and Wendy Kerr. Special thanks to the Kerr family for all their love and care of our mother and to New Orchard Lodge staff for their compassion and understanding. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Friday, January 19, 2001 after 3:30 p.m. until service time in the Chapel at 8 p.m., followed by cremation. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Beech Foundry and Admiral-retired Tuesday, January 16, 2001. Verner Harold Dayment, age 79. Beloved husband of Florence Ida Martin for 54 years. Dear brother of Rachel Davis. Fondly remembered by nieces and nephews. Predeceased by sisters Elsie Kaepsel, Leath Brown, Frances Edwards and by brothers Elmer and Clifford Dayment. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service Friday in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Veteran WWII Passed away after a long illness at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, January 16, 2001 at age 77. Survived by his devoted wife, Olive (nee Lavergne) and loving children Garry (Denyse) and Susan. Grandfather of Christian, Daniel and Evan. Son of the late R.J. and Edna Elliott (nee Duncan). A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa (at Aviation Parkway) on Saturday, January 20, 2001 at 3 p.m. Reception to follow. A heartfelt thank you to the staff at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa 2 East, for their constant love and support. Donations to the Parkinson's or Alzheimer Societies would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

(nee Slesers). Died on January 16, 2001 at St. Mary's Hospital, Montreal, at the age of eighty-nine. Will be remembered by her son Jan (Zinta) and grandchildren, nephew Dag, sisters Elizabete, Mara, Kristine, and many relatives and friends in Canada, U.S., and Latvia. The visitation will be held Friday, January 19, 2001 at 4 to 6 p.m. in the Mount Royal Funeral Complex, 1297, chemin de la Foret, Outremont. The funeral service will be Saturday, January 20, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Funeral Complex. a donation to the Children's summer camp Tervete would be appreciated (cheque: Tervete Inc.) Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

GUINARD (née Pichavant), Rita À Montréal, le 17 janvier 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Rita Pichavant, épouse de feu Viateur Guinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Pierre et Serge, ses petits-enfants et son frère. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 19 janvier à 11 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

On January 17, 2001 at the age of 73 years. Beloved husband of Jeannette Bourgelas. Dear father of Mario (Dawn Redmond), Yvan (Claudine Lanoix), Yoland, Robin and Enrico. Also survived by 6 grandchildren Mark, Elise, Emilie, Alexandre, Jasmine and Naomi. Brother of Jeannette, Cecile and Josephine. A Memorial Mass will be held Friday, January 19, 2001 at the St-Louis-Marie-de-Montfort Church at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Suddenly on Wednesday, January 17, 2001 at the age of 20 years. Beloved son of Elizabeth McIlwaine and Keith McIlwaine, dear grandson of Mavis Floyd and Winnifred McIlwaine. Friends may pay their respects at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday, January 19th from 6:00 to 9:00 p.m. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-15

(nee Bolton). Passed away at the Montreal General Hospital on January 15, 2001 in her eighty-eighth year. Predeceased by her beloved husband John in August 1980 and her great-granddaughter Holly Smith in January 2000. Loving mother of Jeannette (Robert Smith) and Sylvia Doyle. Cherished grandmother of Tom, Joanne, John (Carmen Berlanga), Bobby (Donna), Jewel (Robert Brunet), Debbie (Norman Karam), and Darlene (Dave Cullen). Great-grandmother of Mark Smith, Anthony and Michael Lawrusik, Marisa and Sabrina Smith, Tyler, Crystal, Jewel, Amber and John Smith, Sonya, Stephanie and Alex Brunet, Jessica and Brandon Karam, Kyle, Joshua and Anne-Marie Cullen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Friday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 20 starting at 11 a.m. Followed by the funeral ceremony at 1 p.m. in the Complex's chapel. A heartfelt thanks to all the staff on the 12th floor west especially Norca and Nancy. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

At the Queensway-Carleton Hospital on Wednesday, January 17, 2001, Rose Cashubec, age 85 years. Wife of the late Edward Lorbetskie. Dear mother of Irene (Bronus) Burchat, R.R. #2, Renfrew, Geraldine (Wm.) McSheffrey, Mountain, Ontario, Patrick, R.R. #2, Arnprior. Survived by 11 grandchildren and 1 great-grandchild. Special friend to Stan. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew, Friday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday, January 20th at 11 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations to St. Francis Xavier Memorial Fund. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-12

ABEL (Desrosiers), Simone 1916 - 2001 De Saint-Lambert, le 12 janvier 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Abel, épouse de feu M. Guy Abel. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lorraine (Gilles), Céline (Michel) et Suzanne (Jacques), ses petits-enfants, Alexandre, Marie-Pierre, Marie-Christine et Maxime, ses sœurs et frères et leurs familles et sa belle-sœur Paulette. La famille recevra les condoléances le samedi 20 janvier dès 10 h, en l’église de Saint-Lambert, 41, rue Lorne à Saint-Lambert. Le service religieux sera célébré à 11 h. Nous vous remercions tous de votre soutien durant cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds des résidants du CHSLD Jean-Louis-Lapierre, 199, Saint-Pierre, à Saint-Constant, J5A 2N8. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Direction funéraire: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(nee Mulvihill) Peacefully at St. Patrick's Home on Wednesday, January 17, 2001 at the age of 90 years. Beloved wife of the late Percy. Loving mother of Mary Teresa Kowlessar (Larry) of Brockville, Patricia Sinclair (Neil) of Kimberley, B.C., Colleen Eramchuk (Dennis) and Francis (Katie), both of Ottawa. Predeceased by sons Gerald and Michael (Heather). Cherished grandmother of nine grandchildren and three great-grandchildren. Also survived by sisters Rita Larock of Ottawa, Carmel Fitzpatrick of Burlington, as well as many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 19, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Dr., on Saturday January 20, 2001 at 11 a.m. Sincere thanks to the nursing and support staff and the Sisters at St. Patrick's Home for their attention, support and prayers. Donations to the St. Patrick's Home Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Wednesday morning, January 17th, 2001. Jean Hopkins (Nee Sampson) of White Lake at the age of 72 years. Beloved wife of Richard. Dearly loved mother of Bryan Osborne (Hilary) of Kars, Ontario and Carolynne Floyd (Robert) of R.R. #1, Arnprior. Dear sister of Viola Mary Howell (Kenneth) of Alliston, Ontario. Predeceased by a brother, James Sampson. Cherished grandmother of Mikael and Peter Osborne, Robert, Sean and Wendy Floyd and great-grandmother of Victoria, Thomas and Anthony Floyd. Private funeral arrangements have been entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and may be left at the funeral home. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-13

Au CHA Pavillon St- Sacrement, le 13 janvier 2001, est décédée, dame Madeleine Côté, comptable au Ministère des Transports. Le service funéraire auront lieu le samedi 20 janvier 2001, à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger H. Côté (Jacqueline Francoeur), Jacques Côté (Madeleine Francoeur), soeur de feu Freddy Côté (Laurence Levasseur), soeur de feu Pauline Côté (Paul Simard), ses neveux et nièces: Micheline Côté (Jack Bienkoski) New-Jersey, Lise Côté, Pierre A. Côté (Lucie Létourneau), Richard Côté (Christine Rideout), Michel Simard (Louella Park Baker) Colombie- Britannique, Esther Côté (A. Galleguillos) Alberta, Bernard Côté (Gall Greenhough) Alberta, ses petitsneveux et petitesnièces: Zoé, Sarah, Geneviève, Simon- Pierre, Dominique, Samuel, Sarah, Sophie, Geneviève (feu Adèle Nadine), Emmanuel, Dominic, Meghan et ses cousins et cousines Bernier, Carrier, Côté, Gagné, Gosselin, Leclerc, Pelletier et ses amies fidèles et généreuses Fabienne Côté et Yolande Boulé pour leur sollicitude à son égard... et ses autres ami(e)s. Vos témoignages pourront être traduits par des dons à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 418-565-4747. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Wednesday, January 17, 2001. Gisele Charbonneau age 69. Beloved wife of Maurice Gratton. Cherished mother of Michel (Maryse Bisson), Paul (France Fouquette) and Louise (Dana Curley). Proud grandmother of Samuel, Misha-James, Antoine and Hugo. She will be fondly remembered by her sisters, Monique (Ronald Louiseize), Helene (Paul Perreault), Danielle (Claude Leger) and her brother Andre (Noema Huard). Predeceased by her sister Aline (Albert Cholette). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday to eglise St-Joseph d'Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

At the Jewish General Hospital on January 17, 2001. Dearly beloved husband and best friend of Maureen Shepherd. Dear brother of Aubrey, Alec, Bertha Mines and Joyce Colwell and the late James, Dot Sullivan and Ivy Thompson. Beloved uncle of Barbara Taylor (Ron), Joanne Marks (Martin Machler), Jodie and Sheri Taylor, Leah Marks and many other nieces and nephews. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Saturday, January 20 at 11 a.m. Calling hours for family and friends Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

À Ste-Foy, le 14 janvier 2001, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Mary Cole, épouse de feu Guy Roberge. Elle demeurait à Ste- Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier à 14h, en l’église St- Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Nancy, Mandy (Marc Leblanc) et Guy Jr; ses petitesfilles: Jennifer, Nancy, Élaine et Laryssa; ses soeurs, frères, neveux et nièces. Vos marques de sympaghie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

(nee Ackermann) Peacefully on Wednesday, January 17, 2001. Devoted wife of the late Ben Stein and the late Norman Holtzman. Beloved mother and mother-in-law of Linda Holtzman and Michael Deuitch, Carrie and Morrie Klians of Toronto. Cherished Granny of Natan and Alana Beth Deuitch; Sharona, Naomi and Daniella Klians. Dear sister and sister-in-law of Renee and Oscar Rubinstein, Victor and Rose Ackermann. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 18 at 12 noon. Burial at Congregation Beth Tikvah Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva at 54 Chatillon, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the Rabbi's Torah Fund Congregation Beth Tikvah. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

Peacefully at the Lanark Lodge in Perth on Wednesday, January 17, 2001, in her 86th year. Laura Murray, beloved wife of the late Garnet W. Derrick. Dear sister of Ella McRae and Grace Lavoie both of Smiths Falls and predeceased by sisters Elva, Dorothy and brother Ted. Also sadly missed by nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Thursday, January 18th, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 1:30 p.m. Interment St. Bede's Cemetery. In memory of Laura, donations to the Lanark Lodge, Perth would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-17

In hospital on Wednesday, January 17, 2001, Margaret (Wyatt) of Vernon in her 84th year. Beloved wife of Stuart Dalgleish. Dear mother of Bryan (Judy), Lynda (Dan Getz) and Tom (Charyl) all of Vernon. Loving grandmother of Dennis & Amy Dalgleish; Sheri and Andrew Getz and Cali Dalgleish. Sister of Florence (Gord Crowder) of Inkerman, Dennis (Betty) of Hamilton and the late Jean, May, Hilda, Wilmot, Mable, Dorothy, Gracie and Alice. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 1 p.m. Spring Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

ZACCARA, Angelo 1910 - 2001 À Montréal, le 16 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Angelo Zaccara, époux de Ersilia Bonfini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rino (Gloria) et Carmela (Donato), ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. au Complexe funéraire St-François d’Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier à 10 h en l’église Notre-Dame du Mont Carmel et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Suddenly at home on Tuesday, January 16, 2001 at the age of 81 years. Beloved husband of Gladys McCallum. Loving father of Wayne (Debbie), Campbell (Crystal) both of Portage du Fort, Quebec, Gale Yantha (Maurice), Debbie Gahan (Peter) and Collette Hart (Alec) all of Renfrew, Ontario, Westley (Debbie), Bryson, Quebec and Brian, Sand Bay, Quebec. Also survived by 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by 9 brothers and sisters. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, January 18th, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, January 19th at 1:30 p.m. Followed by cremation. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le mardi 16 janvier 2001, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Jeannine Lessard, épouse de feu M. Charles-Henri Thivierge. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 19 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial au printemps, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Rose-Aimée), Yvette (feu Hervé Dumas), Dollard (feu Cécile), Gaston (Anita), Georgette (feu Jean-Guy Racine), Roger (Isabelle), Raymond (Thérèse), Pierrette (PaulÉmile Drouin), Eudoxie Rochette (feu Joseph), Jacqueline Lefrançois (feu Charlemagne); ses filleules, Judith Lessard-Hamel et Nathalie Drouin, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la fondation I.R.D.P.Q. (site Louis-Hébert), 525 boul. Wilfrid-Hamel est, Québec G1M 2S8. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-09

Wife of late William George Hewitt formerly of St. Andrews East, passed away at home in Brownsburg, on Tuesday, January 9, 2001. She leaves behind, nieces, nephews, and many friends. She will be missed by all. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

After a lengthy illness on Tuesday, January 16, 2001. Beloved husband of the late Esther Markman. Loving father and father-in-law of Marvin and Annette, Saul and Freda, Barbara and Bob Deadman. Cherished Zaida of Karen, Anna and Frank, Milane and James, Lisa and Jennifer. Brother and brother-in-law of the late Esther and the late Manny Lazar, the late Fanny and the late Abe Silverman, the late Henry, Lil Segal, Cecile and the late Irving Phillips, Rose and the late Hy Vinokur, Ben and the late Sylvia, Lionel and Muriel. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, January 18 at 2 p.m. Burial at Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, January 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

1934 - 2001 Au CHA Pavillon St- Sacrement, le 14 janvier 2001, est décédé monsieur Rémi Gilbert, fils de feu M. Adjutor Gilbert et de feu Mme Germaine Coulombe. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy samedi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier, à 13h30, en l’église du Très St-Sacrement. L’inhumation se fera à une date ultérieure, à St-Jérôme de Métabetchouan. Il laisse dans le deuil son frère Luc (Jeannine Fortin); ses soeurs: Jocelyne et Carole; sa tante Béatrice Coulombe; ses neveux et nièces, ainsi que leur conjoint, conjointe: Sylvain, Nadine, Stéphane Gagnon, Éric (Carole Lévesque), Marc, Alain et Marie-Claude Gilbert; ses arrièrepetits- neveux et nièces: Jessica, Guillaum, Michael, Késia, François, Xavier et Félix- Antoine; ses ami(e)s: Denis Guillemette, Monique Plamondon, Roland Auger, Roland Labrecque, Fabienne Groleau, Georges Crête et autres, ainsi que ses cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du CLSC Haute-Ville et aux bénévoles de la Popote Roulante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation sclérose latérale amyotrophique ou Lou Geherig, 3958, Dandurand, Montréal (Québec) H1X 1P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À Beauport, le 16 janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée soeur Françoise Rochon (soeur Denis- Benoît), de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint- Coeur de Marie. Elle était la fille de feu Achille Rochon et de feu Antoinette Denis de St-Ubalde. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères et soeurs: feu François, Alexandre (Maria Landry), André (Jeannine Noel) et feu Joseph (Jacqueline Lachance); ses soeurs et beaux-frères: Brigitte (François Proulx), feu S. Jeannette s.s.c.m., Marie-Ange, Trérèse s.s.c.m., Denise (François Dolbec), Bernadette, Aline et Alberte; de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, à compter de 13h, le jeudi 18 janvier 2001. Les funérailles auront lieu le 19 janvier, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à Beauport et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard (Beauport) Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Au CHUL du CHUQ, le 16 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Jeannette Ouellet, épouse de feu monsieur Gérard Racine. Elle demeurait à la résidence Stuart de Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son beaufrère: Simone (feu Camille Béliveau), Carmélienne (Gérard Chamberland); les membres de la famille Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Résidence Stuart, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Of Buckingham, passed away Tuesday, January 16, 2001 at the age of 40 years. Beloved wife of Guy Piecka. Dear daughter of the late Aime Beaudin and of Marie A. Labelle (Jack Jolic). Survived by 1 son Dean, 1 sister Denise (Larry Roach), her father-in-law Jan Piecha (Stella Joyce), her brothers-in-law and sisters-in-law Karl (Francine St-Jacques), Danny (Celine Haspect), Mary Anne (Farid Khan) and several nieces and nephews and many friends. Special thanks to Jeannine Ladouceur, Joanne Villeneuve and Scott McFaul for their care and support. There will be no visitation at the funeral home however relatives and friends are invited to attend a Mass in the presence of Ashes, Saturday, January 20, at 11 a.m. at St- Gregoire of Nazianze, Buckingham. The family will be at the church 30 minutes before the service to receive condolences. Donations to the Canadian Cancer Society, 50C St Raymond, Suite 207, Hull, PQ would be appreciated. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital Laval de Québec, le 16 janvier 2001, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée madame Claire Fournier, co-fondatrice et adjointe du journal “Le Courrier” de Trois- Pistoles, épouse de monsieur Marie-Louis Pelletier, fondateur du journal “Le Courrier” en date du 12 mai 1961, éditeur durant 31 ans. Elle demeurait au 405, D’Amours à Trois-Pistoles. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 14h30. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195, Notre-Dame O. Trois-Pistoles à 14h15, pour l’église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denise, Francine (Colbert Lebel), Marcel (Manon Iperciel), Yves; ses petits-enfants: Caroline Pelletier (Daniel Caux), Annie Fournier (Richard Page), Steeve Fournier (Jennye Berthiaume), Marie- Josée Lebel (Yannick Gaubert), Patricia Lebel (Yvan Castillo- Estrada); deux arrière-petits- enfants: Alexandre et Kariane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Omer Fournier (Monique Guérin), Montréal, Cécile (Roger Côté), Princeville, Alice (feu Georges Bérubé), Rimouski, Irène (feu Claude Ouellet), Laval, Herman (Josette Charest), Baie-Comeau, Pierrette (Jules Labrie), Rimouski, Suzanne Defoy (feu Jean-Louis Fournier), Princeville, Alberte St-Pierre (feu Gérard Fournier), Saint- Hubert, Maurice Pelletier, Rimouski, Jean (Noëlla Thibault) Saint- Octave de Métis, Lucien (Juliette Savard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association du diabète du Québec. Le salon sera ouvert jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22 et à midi samedi, jour des funérailles. Pour renseignements (418) 851-3156 1-800-632-3156

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-14

LOYER (Grenier), Nicole 1948 - 2001 Le 14 janvier 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Grenier. Après une courte maladie, elle laisse ses trois amours pierre, son époux; Karl (Amélie) et Ian (Nathalia), ses fils. Elle laisse également sa sœur Lise (Gabriel Imbeault) et son frère Robert (Danielle Potvin); sa très grande amie Gemma (Jules Dion), beaux-frères, belles-sœurs et plusieurs parents et ami(e)s. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le samedi 20 janvier 2001 à 14 h en la chapelle de La Maison darche. Heures de visite: le vendredi 19 janvier de 12 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

Peacefully in Central Park Lodge, Toronto on Tuesday, January 16, 2001. Winnifred Irene Lamb in her 88th year. Irene was born in Vancouver, daughter of the late James and Margaret Lamb. Beloved wife and best friend of the late Maj. James F. Leys, C.M.C.D., Order of Canada, with whom she devoted her life to the rebuilding of the Mill of Kintail and the founding of the R. Tait McKenzie Museum in Almonte, Ontario. Irene is fondly remembered by her brother, Douglas Lamb, his wife Alice, by many nieces and nephews and by many friends, particularly in Clayton and the Almonte area, Ottawa and Vancouver. Friends may call at the C.R. GAMBLE Funeral Home & CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Saturday, January 20 from 1 p.m. until Service in the Chapel at 2 p.m., the Rev. Canon H. Harry Brown officiating. Interment of cremated remains, St. Paul's Anglican Cemetery, Almonte. Donations in memory of Irene may be made to the R. Tait McKenzie Scholarship Fund and would be much appreciated by her family. The family wishes to thank the personnel of Central Park Lodge for their sympathetic care of Irene. Ottawa Citizen, January 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-18

Date de décès : 2001-01-16

LÉVEILLÉ (Regimbal, Hogue), Cécile 1906 - 2001 À Montréal, le 16 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Cécile Léveillé, épouse en premières noces de feu Ernest Regimbal et en secondes noces de feu Eugène Hogue. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lise, Pierre, Michel Regimbal et leurs conjoints, sa sœur Odette, dix petits-enfants et douze arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 14 h en l’église Nativité de la Sainte Vierge. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC