Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

In Miramichi Lodge, Pembroke, on Friday January 19, 2001. Phyllis Allan age 81 years. Dear wife of the late Eric Watson. Loving mother of Ron Watson (Bonnie) of Eganville. Special friend to Fran Watson. Loved grandmother of Clinton Watson, Shannon Watson, Leigh (Jamie Rodden), Thomas Watson and great grandchildren Breanna and Bailey. Dear step grandmother to Lisa (Matthew Butler) and Cindy (Brian McFarlane) and great grandchildren Bradley and Taylor. Predeceased by one sister Mabel Publow. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S. Renfrew on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in the Chapel on Monday January 22 at 11 a.m. Cremation. Donations to the Douglas United Church Memorial Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

(nee Kopitas). It is with great sorrow that we announce the sudden passing away of Angela Maragos, aged sixty-eight, at Sacre Coeur Hospital on Thursday, January 18, 2001. She is mourned by her husband Dimitrios, her children Fotios, Dennis and Kosta. She also leaves behind her mother, many beloved brothers and sisters as well as five grandchildren. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (Saturday and Sunday 4 p.m. to 9 p.m.). Funeral will be held on Monday, January 22, 2001 at 11 a.m. at Kimissis Tis Theotokou Church, 7700 Avenue de l'Epee, Montreal (corner St. Roch). Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

MONTÉ, Maurice 1923 - 2001 À Montréal, des suites d'une longue maladie, le 18 janvier 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Maurice Monté, autrefois propriétaire de "Mambo Rembourrage". Il laisse dans le deuil son épouse Denise Normand et sa fille Ginette (Carl Genest), ses 4 petits-enfants Denis, Isabelle, Jean-François et Viviane, son frère Marcel ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le lundi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. (Omer Duquette) 1350, Beaubien E. (angle De Lanaudière) Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier à 11 h en l'église St-Edouard.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Unexpectedly following a short illness, in hospital, Perth on Friday January 18th, 2001 Raymond T. Paul in his 71st year (retired District Manager, Massey Ferguson). Beloved husband for 45 years to Anne E. (Somerville) Paul. Dear father of Patricia (Ron) Barker of Monkland and Jennifer (Dan) Rosborough of Peterborough. Predeceased in 1964 by infant daughter Sherry Ann. Cherished grandfather of Thomas, Matthew and Erin Rosborough. Ray will be sadly missed by his sister Grace Easterman of Ottawa and sister-in-law Doreen Paul of Perth. He was predeceased by brother Victor Paul and sister Irene Paul. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Saturday January 20th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, Sunday at 1:00 p.m. Interment, White Cemetery, Poland followed by a reception in St. Andrew's United Church Hall, Lanark. In remembrance, contributions to the Cancer Society or the fund of one's choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

(nee Laporte). It is with profound sadness we announce the passing of Mrs. Kathleen Patricia (Kay) Laporte-Dahl on January 18, 2001 at the Rainbow Residence in Alexandria, Ontario. Predeceased by her husband Gordon (Gordie) Dahl. Mrs. Dahl is survived by her four children: Brian, Norma (Bob), Dennis and Colleen, her two grandchildren: Karen (Christopher) and Eric, her two sisters: Estelle Laporte-Creeley and Mary-Elizabeth (Maisie) Laporte-Trudeau, and many nieces and nephews. Those wishing to remember our mother may do so by contributing to the Alzheimer's Society of Canada or to a charity of their choice. Services will be held January 22, 2001 at 11 a.m. at St. Willibrords Church in Verdun, burial to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation will be held on Sunday, January 21 at Collins Clarke Funeral Home, 5644 Bannantyne, Verdun from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. God welcome her home. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

(nee Dean) At the Ottawa Hospital Civic Campus on January 18, 2001, in her 82nd year. Beloved wife of the late Arnold St. Michael. Dear mother of Deanna (Fern) Longfield, Sharon, Andy (Bev), Steve and Chris. Loving sister of Robert Eldon Dean. Cherished grandmother to Tim, Natasha, Brian, Michelyn, Andrew, Richard, Jason, Shannon, Jonathan, Hanna and great-grandmother to Wyatt and Caitlin. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, January 21, 2001 from 2 p.m. until service time in the chapel at 4 p.m. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on January 18, 2001 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Wilma Bishop, Telfer, Currie. Predeceased by his first wife Audrey Graham Currie. Father of Joan (Peter Kirby), Graham (Linda Canty). Grandfather of Megan, Lindsay, Roxan and Tamra. Extended family George, Sharon, Bob (Jane) Telfer and Don (Pam, Janessa and Neil) Bishop. Resting at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Road, Dorval. Visitation Sunday, January 21, 2 to 5 p.m. Funeral service at the chapel on Monday, January 22 at 11 a.m. Donations to Lakeshore Hospital Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Formerly of Foresters Falls, Ontario, in Renfrew Victoria Hospital on Thursday, January 18, 2001 in her 87th yr. Winnie Stone nee Wright, beloved wife of the late William Stone. Dear mother to Alvin (Shirley), Foresters Falls, Thelma (Hawley Somerville), Beachburg. Also survived by 6 grandchildren, 15 great-grandchildren, 3 great-great-grandchildren and 1 brother Ellwood (Orma) Wright. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Saturday. Service in Trinity United Church, Foresters Falls Sunday at 3 p.m. Spring interment Howards Cemetery Foresters Falls. As expressions of sympathy donations may be made to Trinity United Church Memorial Fund and Renfrew Victoria Hospital Memorial Fund. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

(nee Harwood) Of Aylmer on Wednesday, January 17, 2001 at the age of 92. Daughter of the late Albert Harwood and the late Jeanne Gosselin. Loving wife of the late Lucien Brault. Dear mother of Jean, Louise and Paul, many cousins especially Helene Gosselin. A special thanks to all the staff of the CLSC Grande Riviere of Aylmer and especially Manon Sabourin, Doctor Michel Finlay and Nicole Ducharme for their special care. There will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral will be celebrated on Monday, January 22 at 11 a.m. at St-Paul's Church of Aylmer followed by burial in Notre Dame of Ottawa Cemetery. Family and friends may call at the church from 10:30 a.m. Donations to the CLSC Grand Riviere would be appreciated. For more information Funerarium Beauchamp. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

On Wednesday, January 17, 2001. Husband of the late Pesia Werba (Stiskin). Father and father-in-law of Issie and Carol, Evelyn and Martin Brook, and the late Ya'acov. Brother of the late Rabbi Shmuel and brother-in-law of Rivka Kaluszyner. Predeceased by his other siblings who perished in the Holocaust. Grandfather of Jack and Donna Beker, Elliot and Elsa Beker, Matthew Beker, Melanie Brook and Giovanni Ricardo, Benjamin Brook. Great grandfather of six great-grandchildren. Shiva at the Brook Residence. Thank you to the staff of Feldman's Foster Home and Beit Margoa. Deep gratitude to Mr. Feldman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 21 at 12:15 p.m. Burial at the Anshei Ukranian Cemetery, de la Savane. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

(nee Ghazarian). Suddenly of heart failure, at Montreal on Wednesday, January 17, 2001, in her eightieth year. Devoted wife of the late Jirair Andreassian. Survived by her loving daughter Alice Julius and son-in-law David Julius. Predeceased by her beloved sister Marie Sevadjian and brother Hrant Ghazarian. Her memory will be cherished always by her niece Sirvard Galstian and nephews Eddig and Hratchia Sevadjian. Funeral service at the Soorp Hagop Armenian Church, 3401 rue Olivar-Asselin on Monday, January 22 at 1:30 p.m. Refreshments at the Church following interment at Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Passed away on January 18, 2001 at the age of 91. Daughter of the late Olida Tessier and the late Eva Carriere. Wife of the late Salem (Pitt) Tessier. Dear mother of Fernande (Andre Leblanc), Paul-Emile (Lynn Tanguay), Huguette (George Robillard). Predeceased by one daughter Therese and one son Marcel (Sylvia Brennan). She also leaves 19 grandchildren, 35 great grandchildren and 8 great-great grandchildren. Cherished sister to Cyprien, Fernand and Rodolphe. Predeceased by one sister Corinne and four brothers Albert, Laurent, Alcide and Henri-Paul. Special thanks to Joanne at Residence Simon for the loving care she gave our Mom; also to Ginette, Aline, Gisele and Anne. Visitation will be held at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 300 Olmstead Street, Vanier on Sunday, January 21 from 1 p.m. to 9 p.m. and Monday at 9 a.m. to 10:30 a.m. Service will be held at St-Gabriel Church, 55 Appleford Street, Gloucester at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Peacefully in hospital on Thursday, January 18, 2001, at the age of 80. Beloved wife of the late Joseph Yuszczyk. Loving mother of Stella Dolezal (Walter). Loving grandmother of Diana and Richard. Dear sister of Helena and Stanislawa of Poland. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayer service Sunday 7:30 p.m. in the funeral home. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (Louisa and Lebreton Streets). Interment Hope Cemetery. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

A great soul is watching over us. A great man is no longer with us. We miss him, we love him, we know he loves us, and his youngest daughter's birthday wish is "that God takes good care of her Daddy". On Thursday, January 18, 2001, Michael Carvevale said goodbye to his precious daughters Melina and Leah, his "Moglie-Femme" Denise, his Bisnonna Melina, his dearly loving and devoted Papa Antonio, Mamma Ergomina, brother Franco and niece Marissa. He is sadly missed by his many loving aunts, uncles, cousins and friends of the family, as well as friends and colleagues from the Douglas Hospital. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral Mass to take place at Notre Dame de Sacre Coeur Church, 7675 Edouard, Lasalle, on Saturday, January 20 at 1 p.m., followed by a ceremony at Cote des Neiges Cemetery. Michael's ashes will be returned to the universe at a later date. Visiting hours Saturday morning, 10 a.m. to 12 noon. Michael requested that donations be made to the Montreal General Hospital Foundation. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

Suddenly at Hillel Lodge on Friday, January 19, 2001 aged 83 years. Beloved wife of the late Benes Cantor. Loving and caring mother of Barry (Marcia), Kevin (Jessica), Judith (Stewart) Altman of New York, and the late David. Dear grandmother of Jeremy, David, Benjamin, Jordan, Nathan, Belinda, Madelyn, Chaya Bassya, Ita, Penina and Dovid Moishe. She is also survived by her brother Max Cohen and her sister Pearl Taller. Predeceased by a sister Anne Sabran. Friends may attend a funeral service at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, January 21, 2001 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva at 6 Dodder Key Court. Donations will be accepting by Hillel Lodge or by the Benes and Sarah Cantor Endowment Fund. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

(NEE McBRIDE). Peacefully at Oakville Trafalgar Memorial Hospital January 19, 2001 in her eighty-third year. Beloved wife of France Hamilton (Bill). Dear mother of Colleen and husband Thomas Dugard of Oakville, Judith of London, England, Jo-Anne, Gordon and wife Laurie of Montreal. Loved grandmother of Camille, William, Morgan, Veronica, Dexter and Richard. Great-grandmother of Golara. Survived by her sister Annie Petronko of Montreal. Predeceased by her brothers William, John, David and Stanley. Private family service. Interment Glen Oaks Memorial Gardens, Oakville, Ontario. Donations to Trafalgar Presbyterian Church, Oakville, or to Schizophrenia Society of Ontario. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-16

Peacefully at Cambridge Memorial Hospital on Tuesday, January 16, 2001. Beloved mother of Edith Cody-Rice and her husband Val Sears of Ottawa and of Evelyn Cockburn and her husband Bill of London. Cherished sister of Gwendolyn Banfield of Ottawa. Loving grandmother of Matthew, Dan and Kate and great-grandmother of Adam. Predeceased by her husband Walter Rice. Cremation will be followed by interment in Woodland Cemetery, London. A private family Memorial Service will be held at a later date. Special thanks to the staff of the Chronic Care Program of Cambridge Memorial Hospital for their long and caring service. The family would appreciate memorial donations being made to the Cambridge Memorial Hospital Foundation and directed to the Chronic Care Program. The address of the C.M.H. Foundation is 700 Coronation Blvd., Cambridge, ON. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

In hospital on Thursday, January 18th, 2001, at the age of 87. Retired Goulbourn farmer and long time resident of the Richmond Lodge. Son of the late John A Brown, and the late Mary Ann Cox. Predeceased by his brother Orville and sister Gladys McLinton. Loving uncle of Robert McLinton (Shirley), Gordon McLinton (Joy) and Iris Neville (George). Great uncle of Jeffery, Catherine and Laura Neville, Chris, Jennifer, Andrea, Jason and Brent McLinton. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Sunday, January 21st from 2 to 4 P.M. and 7 to 9 P.M. Funeral service in the chapel Monday at 2:00 P.M. Spring Interment at St. Paul's United Cemetery, Richmond. memorial donations to the Canadian Diabetes Association, would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

nee Gour On Friday January 19 2001 at the Laurier Manor at the age of 92. Beloved wife of the late Paul R. Loyer, daughter of the late Eusebe Gour and the late Rose Delima Vachon. She is survived by her eldest daughter Marie A Loyer Da Silva, dearest son Camille Loyer (Claire Lagroix). She will be missed by her grandchildren, Michael, Cynthia, Pierre, Sylvie and by her great grandson Tyler, and by her sister Marguerite (P.E. Noel) Marie des Anges is also predeceased by her youngest daughter Judith Elizabeth McKeown Wilkins, by her brothers and sisters; Alexandre (Aime), Charlemagne, Edward, Theodora, Jeanne and Therese. Numerous nephews and nieces have lost a dear one. Special thanks are offered to the nursing staff of the Laurier Manor for their loving care and support over her many years of residency. Donations to the Canadian Parkinson's Society or to the Royal Ottawa Health Care Group (Geriatric Program) would be appreciated. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10. Funeral service will be held at the Notre Dame Basilica Tuesday January 23 at 10 a.m. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-15

BOURGOIN, Pierre À Ville d’Anjou, le 15 janvier 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Pierre Bourgoin, notaire, époux de feu Françoise Watters. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Gisèle Mailloux), Claude (Karen Ann Brewer) et Marie-Chantal (André Clément), ses petits-enfants Sandra, Hugo, Danick, Claudie Ann, Philippe et Julien, ses frères Dr Louis Bourgoin (Thérèse Paradis), Paul Bourgoin (Lucille Ouellette) et Marc Bourgoin, sa soeur Madeleine Bourgoin Gauthier, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé et a été incinéré. Un service commémoratif sera célébré le samedi 3 février 2001 à 11 h en l’église Notre-Dame d’Anjou, 8200 Place de l’Église, Anjou. Des dons à la Société canadienne du cancer et aux Fonds de recherche de l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

CARTIER (Simard), Georgette À Montréal, le 17 janvier 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette Simard, épouse de feu Georges-Étienne Cartier, m.d. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-Étienne (Nicole Bérubé), Geneviève, Marie, Paul (Danièle Henrichon) et Thérèse; son gendre, Michel Aird (Françoise, décédée); ses petits-enfants: Benoît, Christian et Hélène Robitaille, Catherine Aird, Olivier et Julie Dumouchel (Dominique Roy) et son arrière-petite-fille, Pénélope Roy; ses soeurs: Claudine Vallerand et Gaby Clerk; et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 janvier de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2001 à 11 h 30 en l’église Notre-Dame-de-Grâce. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du Pavillon des Seigneurs pour treize années de bons soins et de tendresse. En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation des Résidences Mance-Décary, 1800 St-Jacques, Montréal, H3J 2R5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

PELLETIER, André 1939 - 2001 À son domicile de Boucherville, le 17 janvier 2001, à l’âge de 61 ans, est décédé M. André Pelletier, retraité de Télé-Québec, époux de Thérèse Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-père Jean-Paul Bourque (feu Loretta Desrochers), ses beaux-frères et belles-soeurs, Claudette (André Charbonneau), Réjean (Christiane Turcotte), Nicole (André Grenier), Francine (Yvon Langlois), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l’est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 janvier à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

PÉTRIN, Léo À Ville St-Pierre, le 18 janvier 2001, à l’âge de 54 ans, est décédé Léo Pétrin, époux de Sylvie Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Benoit) et Michel; sa mère Alice St-Germain Pétrin (feu Robert); ses soeurs Claire (Jacques Dion), Jeanne (Alain Tanguay) et Lucie; son frère Denis (Chantal Martin); sa belle-soeur Suzanne (feu René); son beau-frère René Ouellette (Loreto); sa belle-mère Thérèse et son beau-père Réal Ouellette; ses nièces et neveux, parents et amis ainsi que ses amis de la communauté des Frères Mariste. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le lundi 22 janvier 2001, à 11 h, en l’église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-11

LACHAPELLE (Couture), Madeleine 1921 - 2001 À Laval, le 11 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean, ses enfants Claude (Lucie), Sylvie (Denis) et Luc (Pauline), ses petits-enfants Jean-Maxime, Annie-Claude, Jason, Marc et Philip, son frère Benoît (Thérèse), sa soeur Rachel, sa belle-soeur Lydia, son beau-frère Guy (Pauline), ses belles-soeurs Charlotte (Glenn) et Aline (Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service funèbre aura lieu à St-Liguori de Montcalm, à une date ultérieure. Nous tenons à souligner notre profonde gratitude au C.H.L.S.D. Idola St-Jean, pour les soins, l’attention, la patience et le dévouement de la chef d’unité de vie, les médecins, les infirmières, les auxiliaires et les préposées du 3A. MERCI! Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

LAURENDEAU-MASSÉ, Mariette 1914 - 2001 À l’Hôpital Comtois de Louiseville, le 18 janvier 2001, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Mme Mariette Massé, épouse de feu Ferdinand Laurendeau, demeurant à St-Barthélemy. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Agathe Laurendeau (Roger Sicard), Jean-Guy Laurendeau (Suzanne Archambault), Hélène Laurendeau (Jacques Le Bail) et Denis Laurendeau, cinq petits-enfants, Jean-François, Marie-Eve, Jacques-Alexandre, Marie-Noël et Marc-André ainsi que Michel Blake et sa famille, sa soeur Mme Lucille Massé Brazeau, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 21 janvier à 14 heures, au salon de la: Coopérative funéraire D’Autray 650, Papineau, St-Barthélemy Les funérailles auront lieu le lundi 22 janvier à 11 h en l’église St-Barthélemy. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative funéraire D’Autray Télécopieur: (450) 836-2584

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Retired from National Film Board. Will be much missed by surviving sisters Jeanne Cook, Eleanor Delaney, Ruth Riggs, Carol Leggo, brother Howard Steacy and 2 generations of loving nieces and nephews. Memorial Service to be held in Gananoque, 2 p.m. January 20, 2001. Tompkins Funeral Home. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

Àl’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 janvier 2001, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Joseph Lavallière, époux de feu dame Jeannette Maillet. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son fils et sa fille: Michel (Ginette Drouin) et Judith (Marcel Paquin); ses petitsenfants: France (André Bouchard), Éric (Nathalie Breton), Francis et Valérie; ses 2 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s ; ses soeurs et son beau-frère: Gratia Lavallière Fortier, A l i c e Lavallière Patry, Marie- Jeanne Lavallière (Lucien Paradis), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bé g i n Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 c o u r r i e l : g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a le lundi 22 janvier à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre- Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

(Locey) Peacefully, at the Ottawa General Hospital, on Friday, January 19, 2001, Betty Dillabough, in her 60th year. Beloved wife of Ralph Dillabough of Morewood. Loving mother of Elizabeth Ouderkirk of Cornwall, Janice McMillan (Chris) of Winchester and Steven (Patricia) Prince of Morewood. Dearly loved grandmother of Paul Ouderkirk, Shaun McMillan, Jennifer Ouderkirk, Bradley McMillan, Ryan Prince, Cody Prince and Tyler McMillan. Survived by sisters Jacqueline Sabourin, Marie Rainey (Gordon), Susan Rainey (Irven), Florence Cameron (Dean) and brother Herb. Also survived by sister-in-law Doris Brown and brother-in-law Glen Dillabough. Predeceased by her first husband Stanley Prince. Friends may call at the Winchester Funeral Home on Sunday, January 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. At the family's request, there will be no funeral service. A private interment of ashes to be held at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-19

nee Gerencser At Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, January 19, 2001 at age 71, after a brief illness with cancer. Beloved mother of Andrew (Catherine Barrette). Grandmother of Ella Colette Stersky. Sister of Manci Bekesne. Close friend of Mariska Gerencser-Lajosne. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Saturday from 1 until 2:45 p.m. Mass of Christian Burial at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroofe Avenue, on Saturday at 3 p.m. Interment Notre Dame Cemetery at a later time. For those wishing, a memorial donation to Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit would be appreciated. Ottawa Citizen, January 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-18

With dignity and courage on Thursday, January 18, 2001. Beloved husband of Olga Mesrie. Devoted father and father-in-law of Joyce and Mounir Peress, Mimi and Larry Levine, Dianne and Jan Turcan. Cherished Baba to Julia and Lisa; Jacqueline, Justin and Sasha; Alexandra and Daniel. Dear brother and brother-in-law of Muzli Karkoukly, Selim and Eva Levy, Jouri and Yvette Lawi and brother-in-law of Albert and Rosie Mesrie, Maro and Jacques Tauby. Loved by his many nieces and nephews, and sadly missed by his friends. Funeral service will be held at the Spanish and Portuguese Synagogue, 5455 Lemieux on Sunday, January 21, at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at his home. Montreal Gazette, January 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-20

Date de décès : 2001-01-17

JODOIN, Jacques Natif de Boucherville, paisiblement le 17 janvier 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Jodoin, époux de Irène Théoret. Il laisse, outre son épouse, ses enfants, Réal, Mireille, Luc et Denis, ainsi que leurs conjoint(e)s, 10 petits-enfants et un arrière-petit-fils, son beau-frère Roger Théoret (Rachel Decaroufel), sa belle-soeur Adrienne (feu Lionel Vigneault) ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 20 janvier 2001 à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil "La famille recevra les condoléances dès 13 heures en la chapelle du complexe" Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à l’Association des devenus sourds et des malentendants du Québec, 7400, boul. St-Laurent # 35136, Montréal, Qc, H2R 2Y1.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens dans le calme et la sérénité, à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de quatre-vingt ans, est décédé M. Clairmont Ratté. Il est allé rejoindre Claire, sa fille qu’il aimait tant. Une messe sera célébrée à sa mémoire le samedi 20 janvier 2001, à 10h, à l’église Saint-Louis de France, située au 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Les membres de la famille recevront les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise (Bouret), sa fille Marie; ses fils: Louis (Johanne Michaud), Denis (Danielle Larivière) et Gilles (Christine Richard); ses petits-enfants: Sébastien, Vincent, Isabelle, Maxime Olivier, Dominique, Alexandre, François-Xavier et Anne- Sophie; sa soeur Gisèle (feu Clément Shields); ses frères: Gilles (Pierrette Lépinay) et Blaise (Marie Paule Morency); ses belles-soeurs Bouret: Marielle (Lino Bragoli), Denise (feu Marcel Gauvin), Monique (Jacques Courchesnes), Germaine (Mike Perreten) et Louise (Bob Gaudreau); ses beaux-frères Bouret: feu Maurice (Sylvia Belleau), René, Jules (Huguette Rousseau), feu Yves (Hélène Larue), Claude (Andrée Couturier), Laurent (Gilberte Beauchemin); ainsi que des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage, pavillon Notre- Dame de l’hôpital Laval (soins prolongés) pour leurs bons soins, leur gentillesse et leur délicate attention. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Robert James (Bob) Smith October 06, 1923 - January 18, 2001 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away peacefully on Thursday, January 18, 2001, at Hamilton General Hospital, in his 78th year. Loving husband, best friend and soulmate of 30 years to Judy. Dearest father of Robin and husband Mike Van Kasteren. Special buddy and grandpa of Aaron. Survived by brother Donald and mother-in-law Irene Ellis. Predeceased by brother Ronald. He will be sadly missed by his numerous family and friends. Bob was a veteran of WWII proudly serving his country in the Royal Canadian Navy. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #58, V.S.L., R.H.L.I. and Secretary of United Council of Veterans of Hamilton and District. Visitation will be held at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Saturday from 12 to 1 p.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to Canadian Diabetes Association or Kidney Foundation would be appreciated by the family. The family invite you to sign Bob's book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

(nee Lyon) Peacefully after a recent illness with her family at her side on Wednesday, January 17, 2001 at the Trenton Memorial Hospital, Frances Elworthy, of Trenton, in her 80th year. Beloved wife of Wilfrid. Mother of Bruce, Gordon and Robert and their families. Sister of Margaret Riches of Renfrew and Jean McConnell of Kanata. Cremation to take place. A Service of Remembrance will be held on Saturday, January 20th at 1:30 p.m. at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay St., Trenton. Rev. Dudley Walker officiating. Spring interment at Greenwood Cemetery, Smithfield. As expressions of sympathy donations to the Trenton Memorial Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le mercredi 17 janvier 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Carméla Trottier, épouse de feu Jules Ringuette. Elle demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche de 11 à 12h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 21 janvier 2001, à 12h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de La Tuque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Jean (Louise Vocelle), Michèle (Marc-André Labrecque), Danièle (Jean Turgeon); ses petits-enfants, Julie Ringuette (Alain Chamoun), Jean-Philippe (Maryse Brousseau), Catherine (Frédéric Blanchet), Jean-Sébastien Labrecque, Michèle-Alexandra (Thomas Biron), Andréa- Stéphanie; ses arrière-petits-enfants, Thomas, Camille, Émile, Jacob et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Germaine (feu Edgar Lévesque), Cécile (feu Lucien Gagné), René (Estelle), Lucille (feu Roland Desbiens), Madeleine (Jean-Joseph Desbiens), Germain (Colette Saint-Louis), Mme Lucienne Ringuette (feu Paul-Émile Ruel), Mme Simone Ringuette (Roland Girard), M. Fernand Ringuette (Anne Furlong), M. André Ringuette (Marcelle Lortie), M. Michel Ringuette (Monique Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la résidence Les Jardins du Haut St- Laurent pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve est, bur. 800, Montréal Qc H2L 4L8. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 16 janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Charles- Eugène Labbé, époux de feu dame Madeleine Gilbert. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec venredi, de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Jacques (Pierrette Plante), Yvan (Pierre Leboeuf), France, Lyne (Yvon Fleury); ses petitsenfants: Danny (Nathalie Hallé), Nancy (Laurent Bédard), Patrick (Françoise Carré), Karine, Annie, Cynthia, Jonathan; ses arrièrepetits- enfants: Audrey, Jérémy et Laurence; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Simone (feu Marcel Leclerc), Madeleine (feu Charles Carbonneau), Jeannette (feu Paul Pagé), Raymond (Carmen Doyon), Claude (Marthe Pilote), M. et Mme Rosaire Gilbert (Irène Maheux), Mme Fédora Gilbert (feu Joseph Cadorette), Mme Alexandra Gilbert (feu Aimé Bazinet), M. et Mme André Breton (Yvette Gilbert), Mme Marie- Mance Poulin (feu Gérard Gilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital St- François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Peacefully at home surrounded by his family on Tuesday, January 16, 2001. Tadeusz Ogrodnik in his 75th year, beloved husband of Janina Kochan. Dear father of Conrad (Lucie) and loving Dziadzio of Alexander and Nicholas. He will be missed by relatives and friends in England, USA and Canada. Friends may pay their respect at McEvoy-Shields Funeral Homes, 235 Kent St. on Friday, January 19, from 2-4 p.m. followed by a funeral service in the Chapel at 4 P.M. A memorial mass will be held at a later date. Donations to the Cancer Clinic, Ottawa General would be appreciated. A special thanks to the doctors, nurses and staff for all their loving care. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À la Maison Legault à Québec, est décédée, le 16 janvier 2001, la Dre Cosette Saucier-Hamelin. La Dre Saucier a travaillé pendant 26 ans au ministère de la Santé en qualité de spécialiste en hygiène et santé publique. Intéressée depuis longtemps au domaine de l’écriture, elle a publié le 22 décembre 2000 un recueil de poèmes intitulé “Poèmes d’espoir”. Avant de partir, elle a voulu laisser un peu d’espérance pour tous les êtres humains. En joignant le geste à l’écriture, malgré un cancer avancé, elle a tenu à renouveler à l’église Saint-Dominique à Québec ses promesses de mariage. Comme la Dre Saucier le chante dans son recueil: “l’Amour est un don éternel”. La Dre Saucier laisse dans le deuil son époux Raymond Hamelin; son fils François; sa soeur Camille Saucier-Trillaud, son époux Pierre ansi que son neveu Jean Laferrière et son épouse Dominique Nainville. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec 681-7098 le vendredi 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 janvier à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 11h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 1675, ch. Sainte- Foy, rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1S 2P7. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

1921 to 2001, at the age of seventy-nine, of Soorawattai, Chunnakam, Sri-Lanka. Passed away at Royal Victoria Hospital, Montreal on January 17, 2001. Son of late Boniface Anuramadam and Rosammah, brother of late Rov. Sis. Teresina, beloved husband of Lily Agnes, father of Selvakuman, Jeyakumar, Vasan Thacumar, Shanthikumar and Rajkumar, father-in-law of Carol, Rohini, Mandini, Veeraramani and Marian, and grandfather of Stella, Leon, Julie, Lourdes, Luke, Deepan, Jeevan, Nethraja, Roshan, Jennie and Christy. Family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10526 St. Laurent (corner Prieur), on Friday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, January 20 starting at 11 a.m., followed by the funeral service at 2 p.m. at St. Andre Apostle Church (corner of Weaverly and Prieur) and burial at 5505 Bas-St-Francois Road, Laval. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Entouré des siens à l’hôpital Laval, le 17 janvier 2001, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Hardy, époux de dame Monique Demers. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église de Saint-Nicolas. Précédé de ses parents M. et Mme Lionel Hardy (Adèle Julien), il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Véronique (Frorent Roy), Ian (Amélie Bernard); sa soeur Micheline (Pierre Lamothe); ses filleuls: Jean Gilpin, François Gingras, Marc Lamothe et Charles Demers; sa bellefamille: Rita Demers (feu Louis Gingras), Clément Demers (Micheline Demers), Louisette (Germain Simard), Ovila Demers (Line Desmerises); ses oncles et ses tantes: Charles Julien (Raymonde Germain), Roy Gilpin (feu Suzanne Julien), Bernardette Julien (Firmin St- Yves), Jean-Baptiste Leclerc, Hélène Landry (feu Roméo Hardy), Henri-Paul Savard (feu Marie-Paule Hardy); ses nièces et neveux qu’il a tant aimés, ses voisins ainsi que son ami Pierre Bouffard et plusieurs cousins, cousines. La famille remercie le docteur Gaétan Lemieux ainsi que le docteur Denis Marois et toute son équipe pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

At the Glebe Centre on Wednesday, January 17, 2001, in his 86th year. David Manson, formerly of Hamilton, ON, beloved husband of the late Aldeen Hobbs. Dear father of Anne Moore (Bruce). Loving grandfather of Pamela and Scott. Predeceased by sister Betsy Manson. Survived by sister-in-law Shirley Fisher of Kitchener. Special thanks to the staff at Glebe Centre for their care and support. No visitation. A Memorial Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Dr., Ottawa, on Saturday, January 20th at 3 p.m. Donations to the Glebe Centre, Alzheimer Society or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

À l’Hôpital général de Québec, le 16 janvier 2001, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Emma Guillemette, épouse en premières noces de feu monsieur Alphonse Alain et en secondes noces de feu monsieur Alphonse Alain. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église du Sacré- Coeur de Jésus, 125, ave Renaud, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, de son 1er mariage, sa petite cousine préférée Mme Nicole Alain (Guy Beaurivage); ses beauxfils et belles-filles de son 2e mariage: Gaston Alain (Cécile Ruel), André Alain (Bernadette Dupuis), Roger Alain (Diane Beaudet), Gisèle Alain (Raymond Harvey), Gilles Alain (Claudette Beaudet), feu Jean-Guy Alain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Georgette Delaire. La famille tient à remercier tout le personnel de l’unité 400-500 de l’Hôpital général de Québec, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6565 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

(nee O'Brien) Passed away peacefully at the Appleford Residence in Ottawa, on Wednesday January 17, 2001 in her 101st year. Beloved wife of the late Serge. Loving mother of Clare Gorman and son Alec. She will be lovingly remembered by grandchildren Michael, Stephen, Kevin, Janet and Lynn, their families and her many faithful friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, January 20, from 2 to 4 p.m. A Memorial Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd., at 11 a.m. on Monday, January 22, 2001. Ottawa Citizen, January 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

Of Cottonport, LA, passed away at the Rapides Regional Medical Center on January 17, 2001 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late John Joseph Thevenot. Daughter of the late Louis Thevenot and the late Una Marie Dubord. Loving mother of John Louis Thevenot of Deux Montagnes, Quebec and Patricia "Patty" Thevenot of Alexandria, LA. Cherished grandmother of Marie-Claire Lemoine of Lafayette, LA, and Adrien, Aline, Arlette and Rene Thevenot, all of Deux Montagnes, Quebec. Member of St. Mary Assumption Catholic Church, Our Ladies of Altar Society and Catholic Daughters of America. Born on January 19, 1917 in Cottonport, LA. Funeral service on Monday, January 22, 2001 at 2 p.m. in St. Mary Assumption Catholic Church, Cottonport, LA. Burial at the St. Mary Mausoleum. Visitation at the Escude Funeral Home, Cottonport, on Sunday, January 21, 2001 from 3 to 8 p.m., and Monday, January 22, 2001 from 12 noon until time of funeral. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-17

(Parker). In hospital in Kingston, Ontario on January 17, 2001, Gretchen Parker Watters in her eighty-sixth year, after a long battle with cancer. Beloved wife of Lynn Watters. Loving aunt of Margo, Janice, Kathy (Andy Zullo) and Chris (Sylviane) Charlton. Long time member of the Lakeshore Artists Association. A memorial service will be held at a later date in the Montreal area. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-14

À Tewkesbury, le 14 janvier 2001, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Marina Hackbarth, ex-professeur d’allemand au Cégep Sainte- Foy, à l’Université Laval et au Conservatoire de musique de Québec, épouse de Gilles Bellavance. Elle demeurait à Tewkesbury. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 11h, en l’église de Tewkesbury. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux enfants: Robin Coutu (Gaby Asselin et leur fils Mathurin), Jérôme Coutu; sa mère Élizabeth Krüger; ses soeurs: Helga (ses filles Angéla et Tina), Doris (son époux Robert et leur fille Khristina), Christa (son époux Jöchen et leur fils Ralf); la soeur et les frères de son époux: Louise Bellavance, s.c.q., Michel (sa compagne Berthe), Claude (son épouse Rina); ainsi que de nombreux amis et collègues. Condoléances par internet gimabell@total.net Dons: Fondation Signe d’Espoir, 910, rue des Soeurs de la Charité, Québec, Qc G1R 1H7. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Passed away at the Jewish General Hospital, Montreal on Thursday, January 18, 2001 at the age of seventy-six years. Passed away Walter Stacey, beloved husband of the late Mary Harding, father of Walter (Sandy), James (Leah), Brian (Sharon) and grandfather of nine grandchildren. He will also be missed by many friends and relatives. The family will be receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Sunday, January 21, 2001 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardin Urgel Bourgie Cemetery. Donations to the Cancer Society will be appreciated. Visiting hours Saturday from 2 to 9 p.m. and Sunday from 10 a.m. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-16

Died peacefully in LaSalle on January 16, 2001 aged eighty-seven. Beloved widow of Prokip, dear mother of Dmytro and his wife Mary-Ann. Loving grandmother of Natalie and Nicholas. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, LaSalle. Panachyda will be held at 8 p.m. on Sunday, January 21 and the funeral ceremony will be held on Monday, January 22 at 10 a.m. in Holy Ghost Church, 1139 Shearer Street, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday starting at 9 a.m. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-11

À Québec, le jeudi 11 janvier 2001, à l’âge de 35 ans, est décédée madame Marie-Andrée Paradis, fille de feu monsieur Louis Paradis et de dame Jacqueline Joncas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Pascal- Maizerets, 1895 de la Canardière, à Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Audrey; son fils Léandre; ses soeurs, Carole (Yvon St-Jean) et Brigitte (Jean-François Thiffault); ses frères, Réjean et Jacques (Sylvie Giroux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre de prévention du suicide, 1535 chemin Ste-Foy, bureau 100, Québec (Québec) G1S 2P1, tél.: 683-4588. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-19

Date de décès : 2001-01-18

Suddenly on Thursday, January 18, 2001. Beloved mother and mother-in-law of Yossi and Orit. Cherished Safta of Shachar. Loving sister and sister-in-law of Simon and Barbara, Viviane and Larry. Much loved aunt of Beth, David, and Lauren. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 19 at 2 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva will be observed in Toronto. Donations may be made to Magen David Adom. Montreal Gazette, January 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC