Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-27

MATHIEU, Gérard À l'Unité Myosotis de Tracy, le 27 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 76 ans, M. Gérard Mathieu, époux de feue Noëlla Joyal, demeurant au Manoir Sorel et autrefois à Saint-Aimé. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Serge Messier)et Francine (Bernard Bazinet); quatre petits-enfants : Daniel, Nathalie, Maxime et Laurianne; un arrière-petit-fils : Samuel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rosario, Thérèse (Paul Montigny), Marcel (Rollande Lafrenaye), Mme Blanche Mathieu, M. et Mme Fernand Fagnan; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le samedi 30 décembre 2000 à 11heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, Royale, Saint-Aimé, tél. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-01

CÔTÉ-ARCHAMBAULT, Mary À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er janvier 2001 est décédée, à l'âge de 68 ans, Mme Gérard Archambault, demeurant rue St-Pascal à Saint-Roch-de-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Micheline Dionne) et Johanne; deux soeurs et un frère : Alexine, Jacqueline (feu Jean-Guy Duhamel), Alfred (Georgianna Papillon) et feue Marie-Jeanne Léonard-Favreau); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Archambault : Juliette, Lionel (Marianne Chauvin), Raoul (Dolorès Roy), Arthur-Aimé (Lucille Lanteigne) et feu André (Estelle Lamothe); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, le jeudi 4 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Ours. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

In hospital on Friday January 12, 2001 in his 83rd year. Jack Cain, beloved husband of Freda Marshall. Dear father of Jack Jr., David (Linda) and Ray (Diane). Predeceased by his son Billy. Survived by daughter-in-law Carol. Loving grandfather of Beckie, Leslie, Ryan, Lorie, Jennie, Michel, Jay and Vicki and great-grandfather of Shawna, Erica, Jeffrey and Rachel. Brother of William Cain, Ethel Dupont and Nellie Cain. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-11

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 janvier 2001, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Donatien Gagnon, époux de feu dame Anne-Marie Drapeau. Il demeurait à la Résidence Hélène Lavoie de La Pocatière et autrefois à St-Pacôme, comté Kamouraska. Le service religieux de M. Gagnon sera célébré en l’église de St- Pacôme le mardi 16 janvier 2001 à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis à l’église de St-Pacôme mardi, jour des funérailles, pour recevoir les condoléances de 13h à 14h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Baron), Gilles (Rose Boucher), André (Paul-André Larocque), feu Danielle (Gaston Pelletier), Michel (Line Roussel), Pierre (Maryse Hamel); ses petits-enfants: David, Jean-François, Isabelle, Anick, Johan, Karine et Julie; ses frères et soeur: Jean- Paul, Léo (Jeannot Potvin), Aline (feu Réal Hudon); ses beauxfrères et belles-soeurs: Louise Drapeau (feu Joseph Lemieux), Odile Drapeau, Jeanne d’Arc Drapeau (Alyre Sirois), Yvette Drapeau (Louis Albert Lévesque), Yvonne Lévesque (feu Lionel Drapeau), Monique Plourde (feu Ernest Drapeau), Raymond Plourde (feu Carmelle Drapeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Fernand Poulin et le personnel du troisième étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour l’attention apportée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe de Néri Pour renseignements: (418) 498-3382 (téléphone ou télécopieur) D ’ A S TOUS, Laurette Bolduc, Sainte-Foy GAGNON, Donatien, Saint-Pacôme GAGNON, Yvette Verret, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

In hospital, Friday January 12, 2001. Gwynneth Price age 79. Wife of the late Frederick William Petry. Loving mother of Merriel. Dear sister of Sheila Negru of Yorba Linda, California. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-30

COURNOYER, André À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 61 ans, M. André Cournoyer, époux de Pierrette Gervais, demeurant rue Augusta à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Sylvain (Nancy Jubinville); une soeur : Dorothée (feu André Dubé); ses beaux-parents : Charles-Auguste Gervais et Blanche Lemoine; ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Hélène Descôteaux), Émilien, Claudette (Claude Doyon), Jean-Paul (Réjeanne Côté), Marcel (Fleurette Guévremont), Louise (Réjean Larocque), Yvon (Diane Tailly), Monique (Réjean Labonté), Huguette (Rénald Leblanc), Johanne (Claude Cournoyer), feue Réjeanne (Mario Pelletier) et Francine (René Charbonneau); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Sorel-Tracy, le mardi 2 janvier 2001 à 14 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-14

Klaas (Nick) Klynstra June 24, 1920 - January 14, 2001 Funeral arrangements by P.X. Dermody Funeral Homes Ltd. (Upper Gage) Peacefully at Shalom Manor, Grimsby, Ontario on Sunday, January 14, 2001. The Lord took unto Himself Nick Klynstra, formerly of Hamilton, age 80 years. Beloved husband of the late Johanna (nee van der Werf) Klynstra. Dear dad of Hilda and Henry de Roos of Fenwick, Alice and Richard Haveman of St. Ann’s, Abe Klynstra of Hamilton and Limmy “Linda” and Henry Hulleman of Burlington. Loved grandpa of sixteen grandchildren, their families and seven great-grandchildren. Father-in-law of Lydia Klynstra and the late Larry Woudstra (January 1989). Brother of Jan and Aukje Klijnstra and several sisters-in-law in the Netherlands and one sister-in-law in Saskatchewan. Predeceased by his brothers and sister Hotse, Limke, Jannes Hendrik and Pieter. Dad lived his days One-Day-at-a-Time. Visitation at P.X Dermody Funeral Home, 796 Upper Gage Ave. (between Fennell and Mohawk on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Mount Hamilton Christian Reformed Church, 1411 Upper Wellington St., Hamilton on Wednesday, January 17th, 2001 at 11 a.m. The Reverend Andrew Zantingh officiating. Interment White Chapel Memorial Gardens. In lieu of flowers, expressions of sympathy to Shalom Manor, Grimsby or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com (Arrangements Smith’s Funeral Home, Burlington- Henry Sieders, Funeral Director.)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-30

MARCHAND, Elayne À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 51 ans, Mme Elayne Marchand, fille de feu Robert Marchand et de Gemma Gagnon, demeurant rue Provost à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils : Julien Hudon; son ex-conjoint : Guy Hudon; ses frères et une soeur : Yves, Serge (Monique Cardin), Nicole (Maurice Bourassa), Roger (Claire Chapdelaine) et Jean (Brigitte Provençal); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le mercredi 3 janvier 2001 à 14 heures. Par la suite, les cendres ont été déposées temporairement au Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

At home in Lanark, Ontario on January 13, 2001. Annie Armstrong in her 85th year. Beloved wife of the late Carl Howard Morris. Affectionate great-aunt of Donna Craig (Bob) of Kinburn. Loving great-great-aunt of Shelley (Jim) Sourges and their children; Steven (Cindy) Craig, and Paul Craig. Survived by her nieces Ernestine (Stanley) Kilfoyle, Bernice Morphy (late Keith) and Freda (Tom) Woods and nephew Ross McCall. Predeceased by her brothers Tom, Bill, Herb, Melvin and Edwin and her sisters Ethel Johnson, Bella Miller, Margaret Rathwell, Essie Emerson, Alma Voege and Carrie McCall. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Spring interment at St. John's Anglican Cemetery, Innisville. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

At Hull, Quebec, on Saturday January 13, 2001 at the age of 88. Beloved husband of Cecile Dubeau. Dear father of Hubert, Shawville; Robert (Alice Berube), Hull; Mariette (Gaston Mantha), Hull; Aurele (Francine Cormier), Aylmer; Alderic (France Vigneault), Hull; Gilbert, Shawville, and Therese (Albert Dunbar), Foresters Falls. Predeceased by a son Philibert. Also survived by 15 grandchildren, 13 great-grandchildren, a sister Violet Gauthier, Aylmer and a daughter-in-law Lisette Beaudoin, Campbell's Bay. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Saturday from 7 to 9:30 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Monday January 15th to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment parish cemetery. The family would like to thank all the staff on the 3rd floor of the CHLSD - La Pieta. Donations to the CHLSD - La Pieta, 273 Laurier St., Hull, Quebec would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

(nee Sikora). It is with deep sorrow we announce the passing of our mother, grandmother and friend on January 12, 2001, aged seventy-four years. Survived by her second husband Mieczyslaw Kossowski and predeceased by her first Henryk Poludnikiewicz, devoted mother and mother-in-law to Richard, Renata and George. Loving grandmother to Krystina, Mark and Stephen. She leaves to mourn her brother, three sisters and many other relatives. Krystyna contributed many hours to the Polskie Towarzystwo Patriotyczne Bratniej Pomocy and will be sadly missed by all her friends. Resting at Moshonas and Ouimet Funeral Home, 4898 Park Ave. Funeral Service on Tuesday, January 16 at 10 a.m. from St. Michael's and St. Anthony's Polish Church, corner St. Urban and St. Viateur. Interment Cote des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Visitation on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Friday, January 12, 2001. Maurice Kealty of Alexandria in his seventy-eighth year. Beloved husband of fifty-five years to Jean Roherty. Dear father of Michael (Brenda) of Atlanta, Georgia, Tim (Judy) of North Vancouver, B.C., Ann of Mississauga, Kevin (Debbie) of Ottawa, Patrick of Verdun, and Sean of Oakville. Predeceased by one son Brian (his wife Donna of Mississauga). Will be sadly missed by his grandchildren, Andrew, D'Arcy, Natalie, Jason, Samantha, Allison, Meredith, Amanda and Colin. Dear brother of Eileen Currie of Peterborough and Joan Marie Furlotte (Kim) of New Brunswick. Predeceased by two brothers Ty and Joe and by one sister, Juanita. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria, Ontario from 7 p.m. on Sunday, January 14, 2001. Mass of Christian Burial will be held in St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Tuesday, January 16, 2001 at 11 a.m. Interment St. Finnan's Parish Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family will be in attendance on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-11

(nee Coutu) Passed away on January 11, 2001 at the age of 77. Wife by first marriage of the late Adrien Fournier and by second marriage Fernand Lalande. Loving mother of Robert (Ginette), Denis, Danielle and Sylvie (Sean). Dear grandmother of 9 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased by one son Michel. Visitation Sunday January 14, 2001 from 7 to 10 p.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier. A Mass will be celebrated at the St-Jean-Bosco Church, Hull on Monday January 15, 2001 at 1:00 p.m. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-10

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 10 janvier 2001, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Verret, épouse de M. Roger Gagnon. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y Le service religieux sera célébré le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Ignace-de- Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Denis (Louise Martel), Jean (Céline Paré) (Sylvie Samson) et Jocelyne (Guy-Paul Va u z e l l e) ; ses petits-enfants: S ébastien, Julie, Étienne, Cindy et Steve; ses frères et soeurs: Fernand (Gabrielle Vézina), Marcel (Gisèle Dumas), Lucille (feu Jean-Pierre Moisan) et Ghislaine (Guy Rodrigue); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Delphis Gagnon (Judith Pagé), M. et Mme André Poitras (Aline Gagnon), M. et Mme Marcel Matte (Lucette Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: l a, s o u v e n a n c e @ q c . a i r a . c o m

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital, surrounded by family and friends on Friday, January 12, 2001. Beloved wife of Bob. Cherished mother of Barbara, Sandra (George Philp) and Donna (Sean Manion). Grandmother of Holly and Liam Manion. Predeceased by brother Stanley Johnston and sister Greta Bell. Sister-in-law of Ruby Rathwell and Sandy Rathwell. Daughter of the Lyla and Lyman Johnston of Carp, Ontario. Her enduring kindness, strength and vitality for life touched the lives of all who knew her. She will be deeply missed and forever in our hearts. The family wish to express their appreciation for the expert care provided by Dr. Su and his staff, the VON, Home Care Workers of Community Care and the staff of Queensway-Carleton Hospital. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Spring Interment at St. James Anglican Cemetery, Carp. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully in Ottawa on Friday January 12, 2001 in her 91st year. Beloved wife of the late Francis Gill and dear mother of Alan (Sevilla) and Debbie (Stephen Cushing). She is also survived by a beloved grandson Robbie Cushing. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday from 3 to 8 p.m. Memorial Service will be held at Christ Church Cathedral on Tuesday January 16, 2001 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa, or the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Thanks to the staff and members of the Edinburgh for their loving care. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully at the Montreal General Hospital on January 12, 2001, aged eighty-one years. Husband of the late Muriel Robinson. Beloved father of Donalda (Ron), the late Richard, David (Diane), Roy (Becky) and Sharon (Hubert). Sadly missed by ten grandchildren and two great grandchildren and sister, Wanda. Dear friend and companion of Muriel Sutton. Visitation on Sunday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the J.M. Sharpe Funeral Home, Hemmingford. Funeral Service at 2 p.m., Monday at the United Church in Hemmingford. Donations to the Havelock Fair. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

(nee Dearborn). Passed away peacefully at the Centre Frederick George Heriot in Drummondville, Quebec on Friday, January 12, 2001 following at lengthy illness. Beloved wife of Alonzo, dear mother of David, Richard (Lise) and Jean (Daniele), loving grandmother of Nicholas, Simon, Benjamin, Evelyn and Phillippe, dear sister of Breta Dearborn and Irene England, both of Bowmanville, Ontario. Visitation at J.N. Donais Cooperative, 191 Lindsay Street on Sunday, January 14 from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Eglise St. Pierre and St. Paul on Monday, January 15 at 2 p.m. Interment at a later date. If you so wish, in memoriam donations to either the Rotary International Foundation or the Fondation du Club Rotary de Drummondville or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

At Kemptville District Hospital on Saturday, January 13, 2001. Age 81. Harold Allen of Kemptville. Beloved husband of Bessie Allen (nee Kerr). Loving father of Jim and his wife Maureen and predeceased by daughter Janet. Dear grandfather of Elizabeth Righi (Stefano) and Bryan and great-grandfather of Luca and Kristian. Visitation for the late Harold Allen will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Monday at 11 a.m. Spring interment South Gower Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

(nee White). 1911-2001. In Deux Montagnes on January 13, 2001, passed away Mrs. Letty Edwards White at the of ninety years. Survived by her aunt Constance Wright and by her loving sister-in-law Agnes White, her nephews Jim and Fred White and their families. Resting at Guay Funeral Homes, 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. Visitation on Monday, January 15 from 7 to 10 p.m. and on Tuesday, January 16 as of 9 a.m. A prayer reunion will be held at the Funeral Home on Tuesday, January 16 at 10:30 a.m. followed by interment at Les Jardins Urgel Bourgie Cemetery on Cote de Liesse. Donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

(nee Roselle). Peacefully, on Saturday, January 13, 2001 at the Anna Laberge Hospital at the age of seventy-five. Beloved wife of the late Alex Sneddon. Dear mother of Carol (Bruce), Diane (Roy) and David (Sharon). Cherished grandmother of Cailine, Michelle, Tara, Karina and Connor. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 123 Maple, Chateauguay, Quebec. Visitation on Monday, January 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, January 16 at 11 a.m. at the Funeral Home Chapel. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-28

VALLÉE, Gérard 1945-2000 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 28 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 55 ans et 4 mois, M. Gérard Vallée, époux de Jeannine Guimond, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Guimond, ses beaux-fils : Sylvain (Marie-Claude Bizier) et Pierre (Sylvie Routhier); un petit-fils : Gabriel Côté; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne-Mance Vallée-Jutras, Rolland (Alice Grand'Maison), Brigitte (Marcel Lacourse), Marie-Paule (Léo Paquette (Léo Paquette), Florence (Raymond Lambert), Jeannette (Pierre Maillette), Constant (Nicole Gauthier) et Gisèle Daneau-Vallée (Yvon Farley); son beau-père : Charles-Édouard Guimond (Rollande Poirier); les frères et soeurs de la famille sur le côté de la famille Guimond : Denise (Gilles Tremblay), Jean-Claude (Jacqueline Rochefort), Gisèle (Laval Maltais), Ghislain (Gaétan Harvey), Nicole (Gérard-Raymond Gauthier), Solange, Raymond (Linda Laroche), Gaétane (Ghislain Gagnon) et Johanne (Magela Harvey); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2001, à 14 heures, à l'église de Saint-Cyrille-de-Wendover; et l'inhumation, au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 8, Descôteaux, Pierreville, tél. 568-2305, télécopieur 568-1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-02

CAISSE, René À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 2 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. René Caisse, époux de feue Madeleine Giguère, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Andrée Geoffrion), Gilles (Pierrette Boisjoly), Francine (André Pilotte), Pierre (Diane Handfield), Daniel (Guylaine Dubé), Jocelyne (Réal Handfield), Raymond (Lise Jussaume), Claudette (Michel Handfield), Michel (Manon Boucher), Yves (Nancy Beauchemin), Richard (Isabelle Laforest) et Jacques (Nathalie Drainville); 22 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; trois frères et trois belles-soeurs : Lionel (Madeleine Lacharité), Louis-Marie, Léo (Marie-Jeanne Allaire) et feu Rolland (Lucille Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 janvier 2001, à 17 h 30, au cimetière Près du fleuve à Boucherville, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-29

LAFLEUR, Jean-Marc 1927-2000 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Jean-Marc Lafleur, époux d'Agathe Cournoyer, demeurant sur le chemin des Patriotes à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gladys (Guy Sigman), Lise (Guy Bérubé), Manon (Jean-Guy Desrochers) et France (Victorin Bouchard); sept petits-enfants : Éric, Nancy, Patrick, Chantal, Sylvie, Sophie et Sonia; quatre arrière-petits-enfants : Érika, Antoine, Yannick et Olivier; trois soeurs et un frère : Valentine, Martha, Florence et Guy Lafleur; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Lafleur a été exposé au salon Mandeville & Mineau de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant de Sorel-Tracy, le mercredi 3 janvier 2001 à 14 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel-Tracy, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

(nee Stark). In Huntingdon on Friday, January 12, 2001 aged ninety-four years, passed away Mrs. Jenny Stark, predeceased by her husband William, her brother Clarence (Ruth), her sister Ruth (Charles), many nephews and nieces. Visitation on Monday, January 15, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Kelly Funeral Home, 19 Lake, Huntingdon. Funeral service on Tuesday, at 1:30 p.m. in Kelly's Chapel. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-25

THÉROUX-LETENDRE, Rosienne À la Résidence Sorel-Tracy, le 25 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Camille Letendre, née RosienneThéroux, demeurant à Tracy et autrefois à Saint-Aimé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Joffre Desrosiers), Jeanne-Berthe (François Thibault), Armande (Claude Nadeau), Mariette (Gilles Côté), Julien (Réjeanne Lataille), Roger (Colette Côté), Yvon (Madeleine Deschenaux), feu Raymond (Rita Chapdelaine), Jacques (Gilberte Duhamel) et Richard (Diane Valcourt); 31 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs : feu Arsène Théroux (Marie-Reine Théroux) et feu Omer Parent (Blanche-Alice Letendre); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le jeudi 28 décembre 2000 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(nee Willett). At the Centre Hospitalier de Lachine, on January 11, 2001. Beloved wife of the late Timothy. Dear sister of Olga Devey, Phyllis Laliberte, and Jack (Marjorie). Audrey will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. A memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(Lapierre). At the Verdun General Hospital on January 11, 2001. Beloved wife of the late Anselm Lapierre. Dear mother of Kathleen, Anne Marie, Michelle and Theresa. Loving grandmother of Sandra and Marianne. Dear sister of Jenny and Phyllis. Also survived by nieces, nephews and cousins. Funeral from Collins Clark Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Monday, January 15 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Calling hour for family and friends, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-06

BOSKEY, Esther Feigelman À Montréal, le 6 janvier 2001, Esther Feigelman Boskey est décédée à l'âge de 81 ans après une période d'hospitalistation de deux mois. Enseignante, militante syndicale et politique, admiratrice de Flaubert, de Watteau et de Walt Whitman, Esther a toujours partagé avec ceux qui l'entouraient ses convictions quant à l'importance des luttes pour la solidarité et la justice sociale. Prédécédée par son époux Harry en mai 1999, elle laisse dans le deuil ses fils Sam (ancien conseiller municipal) et Avner. Une rencontre commémorative aura lieu dimanche, le 14 janvier à 14 h à la Salle Wesley, 5964 avenue Notre-Dame-de-Grâce, à angle de la rue Mont-Royal à N.D.G.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully at St. Mary's Hospital on Sunday, January 7, 2001, Bruce in his seventy-eighth year. Dearly beloved husband of Bernadette Coveny. Loving father of Jean (Denis Lawless), Joyce (Jerry Donughoe), Joan (Frank Conrick) and the late Dorothy Gentry. He is also survived by three grandchildren, four great-grandchildren, other relatives and friends. There will be a memorial service in the Spring at a later date. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Of Moncton, at the age of eighty years died on Friday, January 12, 2001 at the Moncton Hospital. Born on April 24, 1920 in Moncton, N.B. he was a son of the late Abenic Richard and Mabel (Leblanc). He was a veteran of WW II, having served with the R.C.A.F. He attended St. Joseph College. Before his retirement he worked at Canadair Ltd. on Ville St. Laurent, Quebec. He is survived by his beloved wife Bernice (Berube) Richard, his brother-in-law Roger and Esther Berube of Dieppe, sister-in-law Violette (Berube) and Paul Strassner of Rochester, N.Y. Special nieces and godchild Noreen and Lynn Berube of Moncton, special nephew and godchild Ronald Richard of Winnipeg, Manitoba, sisters-in-law Jacqueline (LeBlanc) Richard of Moncton and Phyllis (Bourgeois) Richard of Dollard des Ormeaux and several nieces and nephews. Predeceased by one sister Jeannette White (Terry) and two brothers George and Paul. The funeral mass will be held from the St. Bernard's Roman Catholic Church, Botsford Street, Moncton on January 13, 2001 at 10 a.m. Father Bernard Sloan officiating. Burial will be held in Our Lady of Calvary Cemetery at a later date. The funeral arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma St., Moncton. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

THERRIEN-GODARD, Marie-Reine 1906 - 2001 À Terrebonne, le 12 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Reine Godard, épouse de feu M. Conrad Therrien, autrefois de St-François, Laval. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (René Forget), Réal (Jeannine Lambert), feu Marcel (Madeleine Dagenais), feu Lise (Lucien Tremblay), Robert (Lucille Vallée), Pierre (Claudette Perreault), Denis (Lise Morand), Micheline (Normand Desruisseaux), Colette (Aurélien Fourcaudot), Normand, Régent (Joyce Anderson), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h 30, en l'église St-François-de-Sale de Laval, 7070 boul. des Mille Iles, St-François. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 h 30. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

(nee Harper). At the Lakeshore General Hospital on January 10, 2001 age eighty-two years. Beloved wife of Percy Harrington. Dear mother of Edward (Ted), daughter-in-law Karen. In her memory donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. Private service was held. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

(nee McGuigan). At the Father Dowd Residence on January 10, 2001, aged one hundred and two years. Dear aunt of Joyce Nesmith (nee McGuigan) and Brian McGuigan. Great-aunt of Sharon, Kelly, Patti, Timothy, Janice, Paisley and Stacey. Also survived by her devoted cousin Evelyn Adam. The family would like to thank Father McDonald, Lili and the staff of the Father Dowd Residence for their love and care. Donations to the St. Vincent de Paul Cemetery, c/o St. Monica's Church would be appreciated. A memorial mass will be held in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, Montreal, on Friday, January 19 at 11 a.m. Visitation half hour prior to the mass at the church. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

GIROUX DUMONT, Lucienne 1907 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Lucienne Dumont, épouse de feu Vital Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Suzane Rochon), Roland (Lise Geoffrion), Michel (Marie Claire St-Maurice), ainsi que 11 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001 à 14 heures en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Des dons à la fondation CHSLD Des Havres seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

BÉLANGER, Yvonne (1925 - 2001) À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvonne Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa soeur Imelda, ses neveux Gérard, Yves, Noël et Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2001, à 12 h, en l'église Saint-Donat, 6805 de Marseille, Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux missions des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges seraient appréciés. Les faire parvenir au 323, rue Queen, Lennoxville, Québec J1M 1K8. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

1911-2001. Passed away peacefully on January 10, 2001 at the Centre Hospitalier Angrignon/Verdun. He leaves behind his devoted wife Magdalena, his loving son Peter, daughter-in-law Susan, and grandchildren David and Thomas. He will be greatly missed by his family and his many friends. Visitation will be at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Qc., on Sunday, January 14 from 2 to 6 p.m. A service will be held at the St. Boniface Church on 3760 Pine Avenue on Monday, January 15 at 10 a.m. followed by cremation at the Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

LAGUË, M. JACQUES 1931 - 2001 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 9 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Laguë, époux de Mme Berthe Lacoste, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Douglas Murdoch), Bruno (Emilie Alcantar), le fils de M. Murdoch, Andrew, ses frères et soeurs René (Cécile Beaulieu), Rita (Raymond Filion), Sr Lise F.D.J., Jean-Luc (Gabrielle Mercier), Charles (Céline Lemelin), Yves (Ginette Pelletier), Pierre (Pauline Mercier), Alain (Francine St-Laurent), ses belles-soeurs Jacqueline (Dr Luc Fortin), Micheline ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 13 janvier, à 9 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474. Télec. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Romuald. Heures de visites samedi de 9 h à 10 h 45.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully at St. Mary's Hospital on January 12, 2001 at the age of sixty-eight. Father of Ted (Phyllis), Martin, Terry (Ross), Cathie (Ed) and Russ (Julie). Grandfather of Tara-Lee, Joshua, Austin, Katelyn, Alexandra, Miyles and Jacob. Brother of Patricia. At Jim's request no funeral service will be held. Donations to St. Mary's Hospital, Palliative Care Unit (5th Floor), 3830 Lacombe Avenue, Montreal. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

It is with deep sorrow we announce the passing of our father, grandfather and friend on January 12, 2001, aged seventy-nine years. Mr. Gregory Lyschyk was the loving husband to Maria (Zuk) for forty-nine years. Devoted father to Mike, Anne (Laurent Laplante), John (Joan Nolan), Nick (Lorraine Gelinas), Olga, Gregory Jr. (Sandra Rowe), George (Johanne Dumais) and Luba (Steve Stoddart). Dido to be especially missed by his grandchildren Vanessa, Marc-Andre, Jamie, Matthew, Caitlin, Ryan, Alexandra, Joey and Christopher. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Monday, January 15, 2001 at 10 a.m. at the chapel of the complex. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 to 10 a.m. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-04

Peacefully on January 4, 2001 at Toronto General Hospital in his eighty-second year, in the presence of his sons, Toby and Peter and his companion, Lee Henderson. Sadly missed by Dorothy Fletcher, Avrel Fisher, Doley Henderson and grandchildren Jamie, Casey, Laurie and Max; his sister Isabel Richardson and her husband Harry and niece Donna of Halifax. Grant was a RAF veteran, a graduate of McGill University, a resident of Montreal, Brockville and Toronto. His many friends will miss Grant's dry wit and sense of humour. A private family service is planned. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

Tom's life ended on Tuesday, January 9, 2001 after a brave struggle with cancer. He will be remembered with much love by his family: his wife Judy, his children Anne and Mark, their spouses John Leibycz and Jamie Spencer, his grandchildren Tom and Kirsten and his sister Eva Rayner. Special thanks to Dr. Bill Newton and wonderful friends who have helped and supported us throughout Tom's ordeal. Tom is being cremated at his request. Friends and neighbours are invited to join with family in an informal celebration of his life at our home in Whitevale, 3191 Byron Street, Ontario on Saturday, February 10 (our wedding anniversary) from 4 to 6 p.m. Donations to the Canadian Prostate Research Foundation (1262 Don Mills Road, Suite 1F, Don Mills, Ontario) or Markham-Stouffville Hospital would be appreciated. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

(Student Notre Dame High) It is with great sadness that we announce the passing of Mom's Angel, Dad's little girl, brother's Princess, granddaughter, niece and friend, after a courageous battle with cancer on Tuesday, January 9, 2001 at the age of 19 years. Loving daughter of Nassif and Rabab. Much loved sister of Samer (Poo Poo). Loving granddaughter of Wedad Aboud (the late Elias) and Mary Abboud (the late Abboud). Will be dearly missed by her godfather Ameen, many loving aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday. Funeral Liturgy on Saturday at 10 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Entombment Capital Memorial Gardens. The family wish to express a special thank you to the nursing staff of the 5th floor West Wing of the Ottawa Hospital General Campus. Her enduring strength and courage, her love of life and people, touched the lives of all who knew her. Donations to the Ottawa Hospital Foundation. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

CHARTRÉ, Claude (1940 - 2001) De Saint-Hubert, le 11 janvier 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Chartré, époux de Mme Carole Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Claudie (Pascal) et Carolie, sa mère Mme Marie-Ange Desjardins, ses soeurs Mariette et Lise, son frère Maurice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 11 h, en l'église Saint-Hubert, 5310, chemin Chambly et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Côte-desNeiges à Montréal. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-08

GAGNON (Rioux), Cécile 1910-2001 Au C.H.S.L.D. Paul Lizotte de Montréal-Nord, le 8 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Rioux, épouse de feu M. Philippe Gagnon, autrefois de St-Gabriel de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bertrand, Lucille, Christiane, Noémie, Bernard, Noëlline, Marjolaine et leurs conjoints, ses soeurs Anna, Marie-Ange, Almée, Monique. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. L’incinération a eu lieu au crématorium Magnus Poirier Inc. Merci de l’amitié que vous lui avez manifestée. Merci aussi du réconfort apporté à la famille par l’expression de votre sympathie. Un don à la Société canadienne du cancer à l’attention des stomisés de Montréal (5151 boul. de l’Assomption, Montréal, H1T 4A9, tél. 514-255-3041), serait apprécié. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

In Ottawa, Sunday, January 7, 2001 aged eighty-seven. Widow of Dr. Eric Callen. Dear mother of Tom (Jane) and Bob. Grandmother of Krista and Leah. A Service in Memory of Mrs. Callen will be held Tuesday, January 16, 2001 in St. George's Church (Ste. Anne de Bellevue, Quebec) at 2 p.m. Donations to the Diabetes Association appreciated. Kelly Funeral Homes. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DESROCHES, Hélène À Rosemère, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Hélène Desroches, fille de feu Arsène Desroches et de feu Arzellie Tessier. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

On Thursday, January 11, 2001 at Toronto Western Hospital. Celia Sederoff, beloved wife of the late Meyer Zornberg and Isadore Sederoff. Loving mother and mother-in-law of Eric and Avivah Zornberg, Marlene and Frank Cashman, and Eleanor Wachtel. Dear sister of Fanny Besner and the late Anne Kader, and Beatrice Gottlieb. Devoted grandmother of Bracha, Moshe, and Avi Zornberg; Rafi and Ilana, David, and Daniel Cashman. Funeral service will be held Sunday, January 14 in Toronto. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully in hospital on Thursday, January 11, 2001 at the age of 51. Beloved daughter of the late Hector Gauthier and the late Jeannine Grant. Dear sister of Nicole Gauthier-Marchand. Loving aunt of Lorraine and Denise Marchand. Dear niece of Paule Grant (Collins). There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be celebrated at Ste.-Anne Roman Catholic Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa on Tuesday, January 16, 2001 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Contributions to your favourite charity would be appreciated. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

GOBEIL, Michel À la Maison Victor Gadbois, le 11 janvier 2001, s'est éteint paisiblement, après une courageuse lutte, à l'âge de 52 ans, Michel Gobeil, époux de Marie Labonté et père de Danny (Hélène Sauvageau) et Francis (Maude Gauthier). Il laisse également dans le deuil sa mère Jeanne Vézina (Raoul Savoie), ses frères, André, Yvon et Jean-Claude, sa soeur Diane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 1614, Principale, Ste-Julie le samedi matin 13 janvier 2001 à 9 h, suivi des funérailles qui auront lieu à la paroisse St-François d'Assise (Domaine des Hauts-Bois, Ste-Julie) à 13 h. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Victor Gadbois.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC