Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-23

HAMILTON, À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 23 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 74ans, M. Paul Hamilton, fils de feu Norman Hamilton et de feue Françoise Duffy, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son frère : Norman; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-21

HÉBERT, Dr Richard 1944-2000 À Saint-Alexis-des-Monts, subitement, le 21 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 56 ans, Dr Richard Hébert, fils de feu Louis Hébert et d'Isabelle Rousseau, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil deux fils : Dave (Louise Demers) et Keven (Line Capistran) et leur mère : Ginette Pelletier; ses petits-enfants : Joliann et Tommy; sa mère : Isabelle Rousseau-Hébert; sa compagne : Louise Robert; ses deux frères : Pierre (Danielle) et Paul; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le samedi 23 décembre 2000 à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel-Tracy, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-24

KRAUSS, Robert 1931-2000 Au Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy, le 24 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 69 ans, M. Robert Krauss, époux de Thérèse Devaux, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 décembre 2000 en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel-Tracy, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-27

MATHIEU, Gérard À l'Unité Myosotis de Tracy, le 27 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 76 ans, M. Gérard Mathieu, époux de feue Noëlla Joyal, demeurant au Manoir Sorel et autrefois à Saint-Aimé. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Serge Messier)et Francine (Bernard Bazinet); quatre petits-enfants : Daniel, Nathalie, Maxime et Laurianne; un arrière-petit-fils : Samuel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rosario, Thérèse (Paul Montigny), Marcel (Rollande Lafrenaye), Mme Blanche Mathieu, M. et Mme Fernand Fagnan; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le samedi 30 décembre 2000 à 11heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, Royale, Saint-Aimé, tél. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-01

CÔTÉ-ARCHAMBAULT, Mary À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er janvier 2001 est décédée, à l'âge de 68 ans, Mme Gérard Archambault, demeurant rue St-Pascal à Saint-Roch-de-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Micheline Dionne) et Johanne; deux soeurs et un frère : Alexine, Jacqueline (feu Jean-Guy Duhamel), Alfred (Georgianna Papillon) et feue Marie-Jeanne Léonard-Favreau); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Archambault : Juliette, Lionel (Marianne Chauvin), Raoul (Dolorès Roy), Arthur-Aimé (Lucille Lanteigne) et feu André (Estelle Lamothe); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, le jeudi 4 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Ours. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-05

GRENIER, Suzanne 1954-2001 À Montréal, le 5 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 46 ans, Mme Suzanne Grenier, fille de Thérèse Chauvette et de feu Raymond Grenier, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son conjoint : Paul-Marie Huot; ses soeurs et frères : Pierrette, Gilles (Monique Boisvert), Lisette (Serge Hervé), Marie-France (Yves Lamothe), Richard (Solange Fortin), Jacqueline (Prosper Tremblay), Michel, Réal (Jeannette Pinsonneault), Raymond (Colette Sinclair) et Lucie (Claude Mailhot); sa filleule : Emeraude; ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, son toutou Oxigène (la famille tient à cette mention), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Grenier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée de Sorel-Tracy. Ls funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le lundi 8 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-02

ROBICHAUD, Jean-Pierre 1949-2000 Accidentellement à Saint-Antoine-sur-Richeieu, le 2 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 51 ans, M. Jean-Pierre Robichaud, fils de feu Thomas Robichaud et de feue Marcelle Bonin, demeurant rue Élizabeth à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil deux frères : André et Serge; ses neveux : Alain et Cathia; ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Robichaud a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus de Sorel-Tracy, le vendredi 5 janvier 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-29

ROY, Jeanne-D'Arc À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne-D'Arc Roy, fille de feu Ulric Roy et de feue Régina Perron, demeurant rue Legendre à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil un frère : Gaétan (Madeleine Jutras); une belle-soeur : feu Philippe (Gabrielle Pineault); ses neveux et nièces : Michelle (Jean-Guy Allard), Gilles (Diane Lemay), Claude (Francine Roy), Richard (Danielle Roy) et Carole (Michel Robert); plusieurs petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le samedi 6 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-03

MASSICOTTE-BEAUCHESNE, Yolande À la Résidence Sorel-Tracy, le 3 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 66 ans, Mme Yolande Massicotte-Beauchesne, épouse de feu Ovide Beauchesne, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Massicotte-Beauchesne a été exposée au Centre funéraire Yves Houle & Frère inc. de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ann (Norman Browne), Nicole (Michel Bourassa) et André (Sylvie Brouillard); ses petits-enfants : Valérie, Sébastien, Audrey et Sabrina; ses frères et soeurs : Julien (Solange), Denise (Guy), Bernard, Yves (Ghislaine) et feue Raymonde (François Dansereau); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 janvier 2001, à 11 heures, en l'église St-Gabriel-Lalemant de Sorel-Tracy, et de là, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy, tél. 742-5959. N.B. : Des dons faits à Leucan seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-29

LETENDRE-ÉTHIER, Maria 1915-2000 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 85 ans, Mme Maria Letendre, veuve d'Albert Éthier, demeurant au Manoir Sorel et autrefois à Saint-Ours. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne (François Gélinas), Claire (Claude Caouette), Jean-Claude et Ghislaine (Roch Dumoulin); quatre petits-enfants, six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Letendre-Éthier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée de Saint-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Ours, le mercredi 3 janvier 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70, avenuen de la Traverse, Saint-Ours. N.B. : Des dons faits pour la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-22

DEBLOIS-CURADEAU, Huguette Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 22 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 64 ans, Mme Armand Curadeau, née Huguette Deblois, demeurant rue Principale à Saint-Roch-de-Richelieu. Elle laisse dans le deuil son fils : Pierre; sa mère : Mme Rose-Hélène Deblois; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, le mardi 26 décembre 2000 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils Inc., 915, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-02

CAISSE, René À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 2 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. René Caisse, époux de feue Madeleine Giguère, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Andrée Geoffrion), Gilles (Pierrette Boisjoly), Francine (André Pilotte), Pierre (Diane Handfield), Daniel (Guylaine Dubé), Jocelyne (Réal Handfield), Raymond (Lise Jussaume), Claudette (Michel Handfield), Michel (Manon Boucher), Yves (Nancy Beauchemin), Richard (Isabelle Laforest) et Jacques (Nathalie Drainville); 22 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; trois frères et trois belles-soeurs : Lionel (Madeleine Lacharité), Louis-Marie, Léo (Marie-Jeanne Allaire) et feu Rolland (Lucille Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 janvier 2001, à 17 h 30, au cimetière Près du fleuve à Boucherville, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-29

LAFLEUR, Jean-Marc 1927-2000 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Jean-Marc Lafleur, époux d'Agathe Cournoyer, demeurant sur le chemin des Patriotes à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gladys (Guy Sigman), Lise (Guy Bérubé), Manon (Jean-Guy Desrochers) et France (Victorin Bouchard); sept petits-enfants : Éric, Nancy, Patrick, Chantal, Sylvie, Sophie et Sonia; quatre arrière-petits-enfants : Érika, Antoine, Yannick et Olivier; trois soeurs et un frère : Valentine, Martha, Florence et Guy Lafleur; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Lafleur a été exposé au salon Mandeville & Mineau de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant de Sorel-Tracy, le mercredi 3 janvier 2001 à 14 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel-Tracy, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-24

-COURNOYER-JACOB, À l'Hôpital Général de Sorel, le 24 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 90 ans et 5 mois, Mme Mérilda Caplette, épouse en premières noces de feu Lionel Cournoyer et en secondes noces de feu René Jacob, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil une soeur : Laura; Michèle (feu Robert Paul-Hus), Colette (Jacques Carignan), Carmen (Richard Girard), Juliette, Raymond Jacob (Claudette) et leurs enfants; une grande amie Gaby Laprade; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre de Sorel-Tracy, le mercredi 27 décembre 2000 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-14

Klaas (Nick) Klynstra June 24, 1920 - January 14, 2001 Funeral arrangements by P.X. Dermody Funeral Homes Ltd. (Upper Gage) Peacefully at Shalom Manor, Grimsby, Ontario on Sunday, January 14, 2001. The Lord took unto Himself Nick Klynstra, formerly of Hamilton, age 80 years. Beloved husband of the late Johanna (nee van der Werf) Klynstra. Dear dad of Hilda and Henry de Roos of Fenwick, Alice and Richard Haveman of St. Ann’s, Abe Klynstra of Hamilton and Limmy “Linda” and Henry Hulleman of Burlington. Loved grandpa of sixteen grandchildren, their families and seven great-grandchildren. Father-in-law of Lydia Klynstra and the late Larry Woudstra (January 1989). Brother of Jan and Aukje Klijnstra and several sisters-in-law in the Netherlands and one sister-in-law in Saskatchewan. Predeceased by his brothers and sister Hotse, Limke, Jannes Hendrik and Pieter. Dad lived his days One-Day-at-a-Time. Visitation at P.X Dermody Funeral Home, 796 Upper Gage Ave. (between Fennell and Mohawk on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Mount Hamilton Christian Reformed Church, 1411 Upper Wellington St., Hamilton on Wednesday, January 17th, 2001 at 11 a.m. The Reverend Andrew Zantingh officiating. Interment White Chapel Memorial Gardens. In lieu of flowers, expressions of sympathy to Shalom Manor, Grimsby or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com (Arrangements Smith’s Funeral Home, Burlington- Henry Sieders, Funeral Director.)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-11

(nee Coutu) Passed away on January 11, 2001 at the age of 77. Wife by first marriage of the late Adrien Fournier and by second marriage Fernand Lalande. Loving mother of Robert (Ginette), Denis, Danielle and Sylvie (Sean). Dear grandmother of 9 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased by one son Michel. Visitation Sunday January 14, 2001 from 7 to 10 p.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier. A Mass will be celebrated at the St-Jean-Bosco Church, Hull on Monday January 15, 2001 at 1:00 p.m. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-10

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 10 janvier 2001, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Verret, épouse de M. Roger Gagnon. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien S t e - F o y Le service religieux sera célébré le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Ignace-de- Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Denis (Louise Martel), Jean (Céline Paré) (Sylvie Samson) et Jocelyne (Guy-Paul Va u z e l l e) ; ses petits-enfants: S ébastien, Julie, Étienne, Cindy et Steve; ses frères et soeurs: Fernand (Gabrielle Vézina), Marcel (Gisèle Dumas), Lucille (feu Jean-Pierre Moisan) et Ghislaine (Guy Rodrigue); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Delphis Gagnon (Judith Pagé), M. et Mme André Poitras (Aline Gagnon), M. et Mme Marcel Matte (Lucette Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: l a, s o u v e n a n c e @ q c . a i r a . c o m

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

At Hull, Quebec, on Saturday January 13, 2001 at the age of 88. Beloved husband of Cecile Dubeau. Dear father of Hubert, Shawville; Robert (Alice Berube), Hull; Mariette (Gaston Mantha), Hull; Aurele (Francine Cormier), Aylmer; Alderic (France Vigneault), Hull; Gilbert, Shawville, and Therese (Albert Dunbar), Foresters Falls. Predeceased by a son Philibert. Also survived by 15 grandchildren, 13 great-grandchildren, a sister Violet Gauthier, Aylmer and a daughter-in-law Lisette Beaudoin, Campbell's Bay. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Saturday from 7 to 9:30 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Monday January 15th to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment parish cemetery. The family would like to thank all the staff on the 3rd floor of the CHLSD - La Pieta. Donations to the CHLSD - La Pieta, 273 Laurier St., Hull, Quebec would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

(nee Sikora). It is with deep sorrow we announce the passing of our mother, grandmother and friend on January 12, 2001, aged seventy-four years. Survived by her second husband Mieczyslaw Kossowski and predeceased by her first Henryk Poludnikiewicz, devoted mother and mother-in-law to Richard, Renata and George. Loving grandmother to Krystina, Mark and Stephen. She leaves to mourn her brother, three sisters and many other relatives. Krystyna contributed many hours to the Polskie Towarzystwo Patriotyczne Bratniej Pomocy and will be sadly missed by all her friends. Resting at Moshonas and Ouimet Funeral Home, 4898 Park Ave. Funeral Service on Tuesday, January 16 at 10 a.m. from St. Michael's and St. Anthony's Polish Church, corner St. Urban and St. Viateur. Interment Cote des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Visitation on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 14, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-13

At home in Lanark, Ontario on January 13, 2001. Annie Armstrong in her 85th year. Beloved wife of the late Carl Howard Morris. Affectionate great-aunt of Donna Craig (Bob) of Kinburn. Loving great-great-aunt of Shelley (Jim) Sourges and their children; Steven (Cindy) Craig, and Paul Craig. Survived by her nieces Ernestine (Stanley) Kilfoyle, Bernice Morphy (late Keith) and Freda (Tom) Woods and nephew Ross McCall. Predeceased by her brothers Tom, Bill, Herb, Melvin and Edwin and her sisters Ethel Johnson, Bella Miller, Margaret Rathwell, Essie Emerson, Alma Voege and Carrie McCall. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Spring interment at St. John's Anglican Cemetery, Innisville. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-25

THÉROUX-LETENDRE, Rosienne À la Résidence Sorel-Tracy, le 25 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Camille Letendre, née RosienneThéroux, demeurant à Tracy et autrefois à Saint-Aimé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Joffre Desrosiers), Jeanne-Berthe (François Thibault), Armande (Claude Nadeau), Mariette (Gilles Côté), Julien (Réjeanne Lataille), Roger (Colette Côté), Yvon (Madeleine Deschenaux), feu Raymond (Rita Chapdelaine), Jacques (Gilberte Duhamel) et Richard (Diane Valcourt); 31 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs : feu Arsène Théroux (Marie-Reine Théroux) et feu Omer Parent (Blanche-Alice Letendre); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le jeudi 28 décembre 2000 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2001-01-12

At her residence Friday January 12, 2001. Fernande Chartrand age 77. Dear mother of Denis (Karen). Loving grandmother of Sarah, Christine and Jennifer. Dear sister of Neola Lalonde. Predeceased by a son Gerard and 11 sisters and brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Sunday from 7 to 9 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St. FranÁois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-30

MARCHAND, Elayne À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2000 est décédée, à l'âge de 51 ans, Mme Elayne Marchand, fille de feu Robert Marchand et de Gemma Gagnon, demeurant rue Provost à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils : Julien Hudon; son ex-conjoint : Guy Hudon; ses frères et une soeur : Yves, Serge (Monique Cardin), Nicole (Maurice Bourassa), Roger (Claire Chapdelaine) et Jean (Brigitte Provençal); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le mercredi 3 janvier 2001 à 14 heures. Par la suite, les cendres ont été déposées temporairement au Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-14

Date de décès : 2000-12-30

COURNOYER, André À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2000 est décédé, à l'âge de 61 ans, M. André Cournoyer, époux de Pierrette Gervais, demeurant rue Augusta à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Sylvain (Nancy Jubinville); une soeur : Dorothée (feu André Dubé); ses beaux-parents : Charles-Auguste Gervais et Blanche Lemoine; ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Hélène Descôteaux), Émilien, Claudette (Claude Doyon), Jean-Paul (Réjeanne Côté), Marcel (Fleurette Guévremont), Louise (Réjean Larocque), Yvon (Diane Tailly), Monique (Réjean Labonté), Huguette (Rénald Leblanc), Johanne (Claude Cournoyer), feue Réjeanne (Mario Pelletier) et Francine (René Charbonneau); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Sorel-Tracy, le mardi 2 janvier 2001 à 14 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LAFOND, Pierre 1923 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 11 janvier 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, Pierre Lafond, époux de Jeannine Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère William (feu Anita Lafond), sa soeur Lorraine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 rue Masson, angle 6ième Avenue. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

RICHARD, Jean-Jacques 1931 - 2001 À Saint-Hubert, le mardi 9 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement M. Jean-Jacques Richard, époux de Mme Grace Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Marc (Josée Marcoux) et Louis (Lucie Bélanger), ses deux soeurs Denise (Gratien Taschereau) et Louise; ses petits-enfants Geneviève et Hugo ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 14 h, en l'église Saint-Hubert, 5310 chemin Chambly. Les gens qui le désirent, peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du rein. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LACHARITÉ, Roger 1951 - 2001 M. Roger Lacharité est décédé le 11 janvier 2001, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Rheault Lacharité et ses deux enfants Eric et Claudie; sa mère Lucile Bergeron Lacharité (feu Eugène Lacharité), ses frères et soeurs et leurs conjoints(es): Marcel (Céline Pellerin), Rita, Florian (Rita Richer), Jacques (Céline Paiement), Albert (Nicole Carter), Marie (Rolland Genest), Gérard (Denise Lévesque), Berthe, Clément (France Bergeron), Bertrand (Danielle Lambert), Solange (Sylvain Richard), Mario (Sylvie Normand); ses beaux-parents Jeanne d'Arc et Jean-Paul Rheault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Danielle (Réjean Aubry), Jean-Guy (Paulette Bergeron), Michel (Ginette Doucet), Maryse (Raymond Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Heures de visites: le dimanche 14 janvier de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville à St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut et hôpital Neurologique de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DESROCHERS, Jean-Jacques 1927 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Jacques Desrochers, époux de Thérèse Beauséjour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Jean-Pierre) et Louis (Gaëtan), ses petits-enfants Matthieu (Nathalie), Nathalie et Louis-Philippe, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

In Marianhill, Pembroke on Friday January 12th 2001 in her 72nd year. Margaret Stanton (nee McGrath) of Eganville, wife of the late Ed Stanton. Dear mother of Ruth Stanton of Eganville. Loving grandmother of Katie Hulan of Eganville. Dear sister of Roy (Peggy) McGrath of Cornwall. Friends may call at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Saturday from 2 to 4:30 and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Sunday, January 14th at 1 p.m. Spring interment in St. James' Cemetery. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

MATHIEU, Lucie née Cossette À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Lucie Mathieu, épouse de feu Guy Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micael et Anik, sa mère Rachel Cossette, ses soeurs Françoise et Céline, ses petits-enfants Isabelle et Karine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 13 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LAROCQUE TROTTIER, Juliette 1915 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Juliette Trottier, épouse de feu Léopold Larocque. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et un beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 10 h en l'église St-Edouard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(WWII Veteran RCNVR, longtime employee of the Unemployment Insurance Commission, Legion Member Branch 353) Peacefully on Thursday, January 11, 2001, in his 86th year. Husband of 58 years to Helen (nee Taylor), much-loved Dad to Dorothy (Pierre Corbeil) of Golden Lake, Jim of Ottawa, Andy (Brenda) of Calgary, Mary of Hanover and Joe (Anita) of Niagara-On-The-Lake. Loving Grandpa to Rob, Andre, Amy, Mark, Alannah, Carolyn, Taylor, Clark and Laura. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Tuesday from 1-3 p.m. A Legion Service will be held at 1 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 3 p.m., conducted by The Reverend Andrea Thomas. As an expression of sympathy, a donation to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

BRADLEY (Prévost), Louise À Dollard-des-Ormeaux, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Louise Prévost, fille de feu Ephrem Prévost et de feu Marie-Antoinette Trottier, épouse de Fernand Bradley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jean Berthiaume), Pierre (Monet), Michèle (Steven Haley), Claude (Pierre Longpré), Paul (Alice Carignan), ses cinq petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Robert et ses soeurs Geneviève et Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 15 janvier à 11 h en l'église St-Viateur, 153, rue Bloomfield, Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 4e étage de l'hôpital général du Lakeshore. Direction Alfred Dallaire ****Prevost). In Dollard des Ormeaux on January 11, 2001 at the age of eighty-two years passed away Mrs. Louise Prevost, daughter of the late Ephrem Prevost and the late Marie-Antoinette Trottier, wife of Fernand Bradley. She also leaves to mourn her children Diane (Jean Berthiaume), Pierre (Monet), Michele (Steven Haley), Claude (Pierre Longpre), Paul (Alice Carignan), five grandchildren and her great-grandson, her brother Robert and her sisters Genevieve and Suzanne and brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. At her request there will be no visitation. The funeral service will be celebrated on Monday, January 15 at 11 a.m. at the St. Viateur Church, 153 rue Bloomfield, Outremont. Donations to the Canadian Cancer Society. Sincere thanks to the staff of the 4th floor of the Lakeshore General Hospital. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 11 janvier 2001, est décédé à l’âge de 66 ans, M. Jean- Noël Pâquet, époux de Mme Denise Côté, domicilié à Vi c t o r i aville. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église Sainte-Famille de Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boul. Bois- Francs Sud Vi c t o r i a v i l l e M. Jean-Noël Pâquet laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Côté, ses enfants: Dominique Pâquet époux de Chantal Patry de Warwick, Camille Pâquet conjoint de Nathalie Potvin de Victoriaville; ses petitse n f a n t s : Vincent et Antoine Pâquet; ses frères et soeurs: Noëlla Pâquet épouse de Raymond Lambert de Jo l y, Denis Pâquet époux de Dolorès Henri de Val-Alain, Denise Pâquet épouse de Jean-Marc Rousseau de St-Agapit, Simone Paré épouse de feu François Pâquet de St- R é d e m p t e u r, Jean- Claude Pâquet époux de Georgette Laroche de St-Rédempteur, Michel Pâquet époux de Lisette Dubois de S t - R é d e m p t e u r, Gaston Pâquet époux de Noëlla Houde de St- R é d e m p t e u r, Clément Pâquet époux de Lucille Demers de St- Rédempteur, Micheline Pâquet épouse de Jean-Guy Demers de Laurier Station, Gaétan Pâquet époux de Doris Dubois de St-Rédempt e u r, Réjean Pâquet époux de Réjeanne Demers de St-Réd e m p t e u r, Bruno Pâquet conjoint de Nancy Blanchette de St- Rédempteur. M. Jean- Noël Pâquet laisse également dans le deuil plusieurs beauxfrères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska dont les formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. La direction a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc. situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Pour renseignements: (819) 357-2621 Télécopieur: (819) 357-4745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(nee Workman) Passed away Janury 11, 2001. Dear mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother. Beloved sister of Samuel and Maytie Workman, Evelyn Vitale, Ruth Goodman and the late Jerry Goodman and the late Betty and Harry Switzman, Mary and David Climan, Ralph Vitale. Loved aunt and great-aunt. Interment in Washington, D.C. on January 12, 2001. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

In hospital on Thursday, January 11, 2001, at the age of 93. Widow of Stella Cadieux. Dear father of Huguette (Marcel Turgeon), Claude (Cecile Farley), the late Claire (Denis Brisebois), Carmen Bergeron, Lise (Jacques Tremblay), Marcelle (Jean-Marie Lemay) and Denis. Grandfather of 16 and great-grandfather of 23. Also survived by four sisters, Emma (Emilien Charland) of Asbestos, Agnes (the late Leo Varin) of Cornwall, Cecile (the late Lucien Rousse) and Jeannine (the late Guildor Lefebvre) of Valleyfield, one brother-in-law Ubald Cadieux of Alfred and many nieces and nephews. Predeceased by a great-grandson, Remi Brisebois, a brother, Joe and a sister, Marie-Ange. The family wishes to express their appreciation to the staff on the 3rd floor of Island Lodge for their attentive care. Relatives and friends may visit at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.), on Monday, January 15, 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, January 16, 2001 at 11 a.m. in St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans. Memorial contributions to the Foundation of your choice would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DELISI DI STASIO À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Antoinette Di Stasio, épouse de Biagio Delisi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Gina, son gendre Denis Brouillette, ses deux petits-fils Alexandre et Maxime de même que ses frères Armand (Margot), Domenic, Jos (Micheline) et sa soeur Angeline, sa nièce Marie (André Bergeron) ses deux grandes amies Gertrude et Nathalie ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 11 h, en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, 10755 avenue Saint-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

At the Santa Cabrini Hospital, January 11, 2001, aged eighty-eight years. Beloved wife of the late Dimitri Lanizza. Dear mother of Janina Kos, and cherished grandmother of four and great-grandmother of eight. Resting at the Cardinal & Neveu Funeral Home, 2695 Dandurand. Funeral service on Monday, January 15 in the Ste. Mary Polish Church, Gascon Street at 11 a.m. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, dans la soirée du jeudi 11 janvier 2001, est décédée Lucille Boucher, fille de feu Adèle Noreau et de feu Ernest Boucher. Elle était âgée de 81 ans et 11 mois. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Inc. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, 500, 8e avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Colette Cantin (feu Ernest Boucher, jr.); ses neveux et nièces: Armand Boucher (Murielle Monfette), Louise Boucher (feu Claude Parent), Gilles Gallichan et Gisèle Gallichan (Gilles Normand); des cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier de façon particulière le docteur Michel Robitaille, la direction et tout le personnel de la Résidence Seigneuriale à Beauport pour leur dévouement et la très grande qualité de leurs services. Elle tient également à signaler le remarquable pro - fessionnalisme des équipes des services d’urgence, des unités des soins intensifs, ainsi que des unités de gériatrie de l’hôpital St- François d’Assise. Un immense merci à toutes ces personnes, incluant les médecins omnipraticiens (nes) et spécialistes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ de l’hôpital St-François d’Assise, 10, rue de l’ E s p i n a y, Québec (Qc), G 1 L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: l a, s o u v e n a n c e @ q c . a i r a . c o m

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

Au Centre hospitalier N o t r e - D a m e - d u - C h emin, le 9 janvier 2001, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée, à la suite d’une longue maladie, Mlle Carmen Giguère , fille de feu M. Albert Giguère et de feu dame Antonia Gilbert. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, le lundi 15 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au c i m e t i è r e S t - C h a r l e s , sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Q u é b e c Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette, Jacqueline et Cécile (Jean-Marie Giguère); sa belle-soeur Micheline (Paul H. Giguère); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Merci au personnel du Centre N o t r e - D a m e - d u - C h emin, pour les bons soins, en particulier le dévouement inlassable de Mme Garand (infirmière). Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 11 janvier 2001, est décédé à l’âge de 87 ans et 9 mois, M. Hervé Gagné, époux de feu Mme Thérèse D’Astous, demeurant autrefois dans la paroisse St-Robert à Rimouski. Le service sera chanté le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Robert, 43, St-Laurent Ouest à Rimouski et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste O u e s t R i m o u s k i le dimanche 14 janvier 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 15 janvier 2001 de 12h30 à 13h45. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Vi c C ô t é) , Fernand (France Pakenham), Romain (Michelle Collard), Claire (Michel A u b é) ; ses petits-enfants: Éric et Christian Côté, Martin, Caroline et Marie-Christine A u b é ; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile, 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski. Pour renseignements: (418) 723-9764 Télécopieur: (418) 722-9580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully surrounded by his family on Thursday January 11, 2001 at the age of 86 years. Beloved husband and best friend of Helen nee Breen. Loving father of Virginia Reynalds (Murray), Judy Keith (Reginald), Karen Schroeder, Bill (Joanne), Bob (Sharlene) and Barry (friend Valerie). Cherished grandfather of 20 grandchildren and 28 great-grandchildren. Predeceased by 3 sisters and 3 brothers. Survived by his sister Betty Gamble of Watertown, N.Y. Friends may call at Racine, Robert and Gauthier (300 Olmstead St., Vanier) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday 12 noon followed by a Funeral Service in the chapel at 1 p.m. A reception will be held at Le Centre Culturel de Vanier, 270 Marier Rd. (at the corner of Montreal Rd.) after the Service. The family would like to thank the doctors and nurses for their professional compassionate care. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be greatly appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Passed away peacefully at the Jewish General Hospital surrounded by her family on January 11, 2001 in her sixty-seventh year after a courageous struggle with cancer. Will sadly be missed by Doug, Donald, Daniel, Ando and family. Due to her wishes, there will be no service. We love you Mom. Any donations may be made in her name to "Hope and Cope" Cancer Patients Support Group of the Jewish General Hospital. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

DUFOUR, Jean 1936 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé paisiblement dans la sérénité Jean Dufour, époux de Mme Monique Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Mylène, Janik (ses enfants Jade et Anthony), Maude (Daniel Malandruccolo), ses soeurs Louise (Eddy Hill), Claire (Marcel Hammond), Marielle, Josée Lauzon (épouse de feu Russell Dufour), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le samedi 13 janvier de 19 à 22 h, le dimanche 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 15 janvier à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin est, tél.: 388-4050, et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation SLA Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

GENDRON (Boyer), Jeannette 1913 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeannette Gendron. Fille de feu Josaphat Boyer et de feu Laura Bélanger, épouse de feu Charles-Emile Gendron de St-Théodore d'Acton, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita (Jules Pilon), Cécile (Vincent Petrucci), Louis (Madeleine Daigneault), Laurent (Rachel Lussier), Jacques (Françoise Boucher) et Hubert ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les membres de la famille ont aussi une pensée spéciale pour les familles Gendron et Struthers. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 10 h en l'église St-Donat. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Théodore d'Acton et sera précédée de prières à l'église de St-Théodore à 14 h 30. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30. Elle était Grande Associée du Frère André et afin de perpétuer son engagement à son oeuvre, un don à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin Queen Mary, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

Suddenly on January 10, 2001, at the age of 64. Peter will be sadly missed by his loving wife, Lucille Rivard-Graham; his children, Geoffrey (Sandra), Scott (Robin), James (Maureen), Jennifer (Andy); by his brothers and sister, Dennis (Joyce), Virginia, David (Karen), Andy (Sandy), and Thomas (Chantal); his grandchildren, Brittany, Mackenzie, Jesse, Alex, Casey, Brendan and Owen; and by his many friends. Peter retired to the North side of Mont Tremblant to do what he loved the most - skiing and creating beautiful perennial gardens. Nicknamed Batman, Peter was on the Tremblant Ski Patrol for almost 10 years, and was a proud member and Past President of the 100 Years Ski Club. He will be greatly missed at the top of the mountain each morning for the daily 10 o'clock ritual. Service to be held on Monday, January 15, 2001, at 2 p.m. at the Chapel St. Bernard (located at the base of) Mont Tremblant, Quebec. A celebration of Peter's life to follow. A private burial at the Beechwood Cemetery in Ottawa. Donations c/o The Heart and Stroke Foundation. Ottawa Citizen, January 13, 2001. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2000-12-26

DEGUIRE (LEGAULT), Gisèle 1933 - 2000 - Pierrefonds Sa famille et ses proches s'unissent pour remercier chaleureusement chacun et chacune d'entre vous. Votre assistance si nombreuse aux funérailles, votre appui et vos réconfortants témoignages de sympathie lors du décès de notre regrettée Gisèle ont été grandement appréciés et nous ont aidés à supporter avec courage son départ. (La Presse, 2001-01-13) ****DE GUIRE (Legault), Gisèle 1933 - 2000 À Pierrefonds, le 26 décembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Gisèle Legault, épouse de M. Edmond De Guire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Anne-Marie (Greg Alles ton), Louis, Benoit (Carole Fortier), Laurent (Anne Bonneau) et Nathalie (Michel Pomerleau), ses 13 petits-enfants, ses frères et soeurs: Hélène, François, Gabriel et Claude ainsi que leurs conjoints, et de nombreux autres parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 29 décembre à 14 h en l’église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre in- vitation. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie (La Presse, 2000-12-28)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DESROCHES, Hélène À Rosemère, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Hélène Desroches, fille de feu Arsène Desroches et de feu Arzellie Tessier. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

(nee Harper). At the Lakeshore General Hospital on January 10, 2001 age eighty-two years. Beloved wife of Percy Harrington. Dear mother of Edward (Ted), daughter-in-law Karen. In her memory donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. Private service was held. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

THERRIEN-GODARD, Marie-Reine 1906 - 2001 À Terrebonne, le 12 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Reine Godard, épouse de feu M. Conrad Therrien, autrefois de St-François, Laval. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (René Forget), Réal (Jeannine Lambert), feu Marcel (Madeleine Dagenais), feu Lise (Lucien Tremblay), Robert (Lucille Vallée), Pierre (Claudette Perreault), Denis (Lise Morand), Micheline (Normand Desruisseaux), Colette (Aurélien Fourcaudot), Normand, Régent (Joyce Anderson), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h 30, en l'église St-François-de-Sale de Laval, 7070 boul. des Mille Iles, St-François. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 h 30. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC