Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LAFOND, Pierre 1923 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 11 janvier 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, Pierre Lafond, époux de Jeannine Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère William (feu Anita Lafond), sa soeur Lorraine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 rue Masson, angle 6ième Avenue. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-04

(Hallsworth). On January 4, 2001. Loving wife of Darrell. Devoted mother of Dawn-Marie and Darrell Jr. Beloved sister of Mary (Eccles). Memorial service to be held in San Jose, California at a later date. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

In Marianhill, Pembroke on Friday January 12th 2001 in her 72nd year. Margaret Stanton (nee McGrath) of Eganville, wife of the late Ed Stanton. Dear mother of Ruth Stanton of Eganville. Loving grandmother of Katie Hulan of Eganville. Dear sister of Roy (Peggy) McGrath of Cornwall. Friends may call at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Saturday from 2 to 4:30 and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Sunday, January 14th at 1 p.m. Spring interment in St. James' Cemetery. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-06

BOSKEY, Esther Feigelman À Montréal, le 6 janvier 2001, Esther Feigelman Boskey est décédée à l'âge de 81 ans après une période d'hospitalistation de deux mois. Enseignante, militante syndicale et politique, admiratrice de Flaubert, de Watteau et de Walt Whitman, Esther a toujours partagé avec ceux qui l'entouraient ses convictions quant à l'importance des luttes pour la solidarité et la justice sociale. Prédécédée par son époux Harry en mai 1999, elle laisse dans le deuil ses fils Sam (ancien conseiller municipal) et Avner. Une rencontre commémorative aura lieu dimanche, le 14 janvier à 14 h à la Salle Wesley, 5964 avenue Notre-Dame-de-Grâce, à angle de la rue Mont-Royal à N.D.G.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

In Ottawa, Sunday, January 7, 2001 aged eighty-seven. Widow of Dr. Eric Callen. Dear mother of Tom (Jane) and Bob. Grandmother of Krista and Leah. A Service in Memory of Mrs. Callen will be held Tuesday, January 16, 2001 in St. George's Church (Ste. Anne de Bellevue, Quebec) at 2 p.m. Donations to the Diabetes Association appreciated. Kelly Funeral Homes. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-04

Peacefully on January 4, 2001 at Toronto General Hospital in his eighty-second year, in the presence of his sons, Toby and Peter and his companion, Lee Henderson. Sadly missed by Dorothy Fletcher, Avrel Fisher, Doley Henderson and grandchildren Jamie, Casey, Laurie and Max; his sister Isabel Richardson and her husband Harry and niece Donna of Halifax. Grant was a RAF veteran, a graduate of McGill University, a resident of Montreal, Brockville and Toronto. His many friends will miss Grant's dry wit and sense of humour. A private family service is planned. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

SÉNÉCAL GARANT, Rose-Hélène 1938 - 2001 À Fabreville, le 10 janvier 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Garant, épouse de Régent Senécal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Josée), Guylaine (Pierre), Nancy (Yvon); ses petits-enfants: Jonathan, Maxime, Yannick, Bruno, Kathy, Danny, Caroline, Nancy; sa mère Alfréda Garant; sa soeur Irène (Gilles) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 11 h, en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully surrounded by his family on Thursday January 11, 2001 at the age of 86 years. Beloved husband and best friend of Helen nee Breen. Loving father of Virginia Reynalds (Murray), Judy Keith (Reginald), Karen Schroeder, Bill (Joanne), Bob (Sharlene) and Barry (friend Valerie). Cherished grandfather of 20 grandchildren and 28 great-grandchildren. Predeceased by 3 sisters and 3 brothers. Survived by his sister Betty Gamble of Watertown, N.Y. Friends may call at Racine, Robert and Gauthier (300 Olmstead St., Vanier) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday 12 noon followed by a Funeral Service in the chapel at 1 p.m. A reception will be held at Le Centre Culturel de Vanier, 270 Marier Rd. (at the corner of Montreal Rd.) after the Service. The family would like to thank the doctors and nurses for their professional compassionate care. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be greatly appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Passed away on January 11, 2001 at the age of forty-six. Beloved husband of Sunettee. Dear father of Allan and Padimini. Cherished son of Girly and the late Deodath. Brother of Rawlins, Sandra, Allyson and Naveene Deodath. He also leaves to mourn many other relatives and friends. Resting at the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote des Neiges. Visitation on Saturday and Sunday from 6 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 12:30 p.m. on Monday. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

In Valleyfield on January 12, 2001 at the age of eighty-five years. Passed away Mr. Irwin A. White, beloved husband of the late Mary Phyllis Butler of Valleyfield. He is survived by his son Gregory I (Louise Boutin), as well as relatives and friends. The funeral service will be held at a later date, under the direction of the J.A. Larin & Fils Inc. Funeral Home, 317 Victoria Street, Valleyfield. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-08

(nee MacKinnon). Wife of the late Charles Repsys, courageously on January 8, 2001, after a brief illness at the age of sixty-nine. Beloved mother of Peter, Judy (Ron) and Sam (Bob). Dear grandmother of Brynn, Andrew and Tyler. Private family service was held under the direction of Rideau Funeral Home, D.D.O., Qc. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

À Montréal, le 10 janvier 2001, après avoir livré un long et dur combat, est décédé à l’âge de 59 ans M. Gérald Mc Carthy, époux de dame Denise Shields. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 17 janvier 2001 à 14h, en l’église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 2, rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince Édouard Q u é b e c La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Kevin; sa belle-soeur Nicole (Yves Cantin); son b e a u-frère Mark (Johane Matte), tantes, oncles, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 525-4637 Télécopieur:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Au Centre hospitalier St-Sacrement, le 12 janvier 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dans la paix, sans bruit, à l’image de la vie. Elle est partie rejoindre sa maman et sa bellemaman qui lui ont tant manqué, dame Laurette Bolduc. Épouse de M. Adrien D’Astous, elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église S t e - F o y dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Benoît A b b é , 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente) et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mario, Lyne (Gilles Brodeur), Richard (Hélène Bernier) et Pierre (Martine Plante); ses petits-enfants: A l i c e - Anne, Marc-Antoine, Simon et Audrey; ses frères et soeurs: Irené (Yvette Laflamme), Norbert, Flora (Jos Voisine), Madeleine (Robert Montminy), Clermont (Marguerite Zanis), Françoise (Jean- Marie T h é b e r g e) , Cécile (feu Roger Marotte), Georgette (Gilles Gagnon) , Florence (feu Roland Poirier); ses beaux-frères et bellessoeurs: Jeannine D ’ A stous (Louis Belzile), Ghislaine D’Astous (Anselme Bouchard), Marthe Desrochers (feu Claude D’Astous), André D’Astous (Micheline Gauthier), G i l b e r t e D’Astous (celle qui l’a accompagné jusqu’à la fin), Raymond D’Astous et Jean-Guy D’Astous (Mario Drouin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un immense merci à tout le personnel du centre pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier St- Sacrement, 1165, chemin Ste-Foy, Q u é b e c (Qc), G1S 2M8. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Dans l’avis de décès de Mme Laurette Bolduc D’Astous, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Guy D’Astous (Marie Drouin).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2000-12-26

BOURBEAU, Claude 1923 - 2000 À Laval, le 26 décembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Claude Bourbeau, époux de madame Agathe Sylvain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gilles Lesco), Lise (Denis Labelle), Carmen (Guy Messier) et Annick, également les enfants de sa conjointe: Carole (Léo Dussiaume), Jean (Johanne Pépin), Johanne (Roger Marcotte) et Judith (Michel Prévost); ses petits-enfants: Ann, Eric, Christine, Sophie, Marie-Eve, Frédéric, Sylvain, Laurie, Audrée, Nicolas et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Marlène, Annie, Simon, Alexandre, David, Daniel-Olivier, Sarah et Tristan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc 2159 boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 20 janvier à 14 h 30. La famille y accueillera parents et amis à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

BÉLANGER, Yvonne (1925 - 2001) À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvonne Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa soeur Imelda, ses neveux Gérard, Yves, Noël et Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2001, à 12 h, en l'église Saint-Donat, 6805 de Marseille, Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux missions des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges seraient appréciés. Les faire parvenir au 323, rue Queen, Lennoxville, Québec J1M 1K8. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

LAGUË, M. JACQUES 1931 - 2001 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 9 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Laguë, époux de Mme Berthe Lacoste, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Douglas Murdoch), Bruno (Emilie Alcantar), le fils de M. Murdoch, Andrew, ses frères et soeurs René (Cécile Beaulieu), Rita (Raymond Filion), Sr Lise F.D.J., Jean-Luc (Gabrielle Mercier), Charles (Céline Lemelin), Yves (Ginette Pelletier), Pierre (Pauline Mercier), Alain (Francine St-Laurent), ses belles-soeurs Jacqueline (Dr Luc Fortin), Micheline ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 13 janvier, à 9 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474. Télec. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Romuald. Heures de visites samedi de 9 h à 10 h 45.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

CHARTRÉ, Claude (1940 - 2001) De Saint-Hubert, le 11 janvier 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Chartré, époux de Mme Carole Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Claudie (Pascal) et Carolie, sa mère Mme Marie-Ange Desjardins, ses soeurs Mariette et Lise, son frère Maurice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 11 h, en l'église Saint-Hubert, 5310, chemin Chambly et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Côte-desNeiges à Montréal. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

Tom's life ended on Tuesday, January 9, 2001 after a brave struggle with cancer. He will be remembered with much love by his family: his wife Judy, his children Anne and Mark, their spouses John Leibycz and Jamie Spencer, his grandchildren Tom and Kirsten and his sister Eva Rayner. Special thanks to Dr. Bill Newton and wonderful friends who have helped and supported us throughout Tom's ordeal. Tom is being cremated at his request. Friends and neighbours are invited to join with family in an informal celebration of his life at our home in Whitevale, 3191 Byron Street, Ontario on Saturday, February 10 (our wedding anniversary) from 4 to 6 p.m. Donations to the Canadian Prostate Research Foundation (1262 Don Mills Road, Suite 1F, Don Mills, Ontario) or Markham-Stouffville Hospital would be appreciated. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

(nee Beaulieu) Born July 19th, 1903 in Alfred, Ontario, passed away peacefully at the Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Ontario on January 7th, 2001, at the age of 97 years and 5 months. Dear daughter of the late Joseph Beaulieu and the late Celima Boileau. Beloved wife of the late Lionel Parisien. Loving mother of Odette, Jean-Guy (late Olivette Lariviere) and Gilles (Madeleine Richard). Cherished grandmother to Nicole, Lynne, Michele, Louise, Lise, Andre, Carole, Denise, Pierre, Danielle and to 13 great-grandchildren. A Memorial Service will be held at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier on Monday, January 15th, 2001 at 11 a.m. Interment St. Victor Cemetery, Alfred. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral around 10:30 a.m. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Of Moncton, at the age of eighty years died on Friday, January 12, 2001 at the Moncton Hospital. Born on April 24, 1920 in Moncton, N.B. he was a son of the late Abenic Richard and Mabel (Leblanc). He was a veteran of WW II, having served with the R.C.A.F. He attended St. Joseph College. Before his retirement he worked at Canadair Ltd. on Ville St. Laurent, Quebec. He is survived by his beloved wife Bernice (Berube) Richard, his brother-in-law Roger and Esther Berube of Dieppe, sister-in-law Violette (Berube) and Paul Strassner of Rochester, N.Y. Special nieces and godchild Noreen and Lynn Berube of Moncton, special nephew and godchild Ronald Richard of Winnipeg, Manitoba, sisters-in-law Jacqueline (LeBlanc) Richard of Moncton and Phyllis (Bourgeois) Richard of Dollard des Ormeaux and several nieces and nephews. Predeceased by one sister Jeannette White (Terry) and two brothers George and Paul. The funeral mass will be held from the St. Bernard's Roman Catholic Church, Botsford Street, Moncton on January 13, 2001 at 10 a.m. Father Bernard Sloan officiating. Burial will be held in Our Lady of Calvary Cemetery at a later date. The funeral arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma St., Moncton. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

1911-2001. Passed away peacefully on January 10, 2001 at the Centre Hospitalier Angrignon/Verdun. He leaves behind his devoted wife Magdalena, his loving son Peter, daughter-in-law Susan, and grandchildren David and Thomas. He will be greatly missed by his family and his many friends. Visitation will be at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Qc., on Sunday, January 14 from 2 to 6 p.m. A service will be held at the St. Boniface Church on 3760 Pine Avenue on Monday, January 15 at 10 a.m. followed by cremation at the Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-08

GAGNON (Rioux), Cécile 1910-2001 Au C.H.S.L.D. Paul Lizotte de Montréal-Nord, le 8 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Rioux, épouse de feu M. Philippe Gagnon, autrefois de St-Gabriel de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bertrand, Lucille, Christiane, Noémie, Bernard, Noëlline, Marjolaine et leurs conjoints, ses soeurs Anna, Marie-Ange, Almée, Monique. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. L’incinération a eu lieu au crématorium Magnus Poirier Inc. Merci de l’amitié que vous lui avez manifestée. Merci aussi du réconfort apporté à la famille par l’expression de votre sympathie. Un don à la Société canadienne du cancer à l’attention des stomisés de Montréal (5151 boul. de l’Assomption, Montréal, H1T 4A9, tél. 514-255-3041), serait apprécié. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DESROCHES, Hélène À Rosemère, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Hélène Desroches, fille de feu Arsène Desroches et de feu Arzellie Tessier. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

Suddenly at her Riverpark Place residence in Ottawa on Sunday, January 7, 2001 at 88 years. Predeceased by her parents of Antigonish County, Nova Scotia, Alexander Hugh MacPherson and Mary Ann MacPhee; brothers Joseph, John, Alphonse and sister Isabel Egan (Edward). Survived by her nieces Joanne Tobin (George Barry) of Ottawa, Rita McLelland (friend Mus) of Majorca, Lois Conlin (Bob) of Manitoulin Island and a nephew Joseph MacPherson (Dyah) of Indonesia and grandniece Catherine and grandnephew Shawn MacPherson of Newmarket. Miss MacPherson was a teacher until retirement for the Halifax School Board mainly at St. Francis School. She will be lovingly remembered by family, friends, students and Riverpark Place staff - caregivers for her devotion and commitment to others. With her strong faith and teaching skills Peggy gave her time in many ways - preparing children for 1st communion, parents for baptism of their children and refugees sponsored by Canadian Martyrs' Parish (Halifax) a caring adjustment to their new country. A Memorial Service followed by interment at Gate of Heaven Cemetery will take place at Canadian Martyrs' Church (Halifax) in the Spring or Fall of 2001 when all the family can be present. A newspaper announcement will be published. Donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Cremation arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, Ottawa. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully in hospital on Thursday, January 11, 2001 at the age of 51. Beloved daughter of the late Hector Gauthier and the late Jeannine Grant. Dear sister of Nicole Gauthier-Marchand. Loving aunt of Lorraine and Denise Marchand. Dear niece of Paule Grant (Collins). There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be celebrated at Ste.-Anne Roman Catholic Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa on Tuesday, January 16, 2001 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Contributions to your favourite charity would be appreciated. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

GOBEIL, Michel À la Maison Victor Gadbois, le 11 janvier 2001, s'est éteint paisiblement, après une courageuse lutte, à l'âge de 52 ans, Michel Gobeil, époux de Marie Labonté et père de Danny (Hélène Sauvageau) et Francis (Maude Gauthier). Il laisse également dans le deuil sa mère Jeanne Vézina (Raoul Savoie), ses frères, André, Yvon et Jean-Claude, sa soeur Diane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 1614, Principale, Ste-Julie le samedi matin 13 janvier 2001 à 9 h, suivi des funérailles qui auront lieu à la paroisse St-François d'Assise (Domaine des Hauts-Bois, Ste-Julie) à 13 h. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Victor Gadbois.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Following a lengthy illness on Thursday, January 11, 2001 at the age of 51. Dalal Ibrahim, beloved wife of Fouad Ibrahim. Loving mother of Issa. Much loved daughter of Robert Ibrahim and the late Aziza Khalil. Dear sister of Wadia, Zakia, Louis, Elie, and Antoine. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 5 - 9 p.m. Friday, January 12 and from 10:30 - 12:30 p.m. Saturday, January 13. Funeral Service on Saturday, January 13 at 1 p.m. in Sts. Peter and Paul Church. Interment Beechwood Cemetery. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(Lapierre). At the Verdun General Hospital on January 11, 2001. Beloved wife of the late Anselm Lapierre. Dear mother of Kathleen, Anne Marie, Michelle and Theresa. Loving grandmother of Sandra and Marianne. Dear sister of Jenny and Phyllis. Also survived by nieces, nephews and cousins. Funeral from Collins Clark Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Monday, January 15 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Calling hour for family and friends, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Suddenly on Thursday, January 11, 2001. Beloved husband and best friend of Ida. Dear father and father-in-law of Gail and Brian Dwoskin, and Howard. Brother of Issie. Graveside service at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane, on Sunday, January 14 at 1:15 p.m. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

(nee McGuigan). At the Father Dowd Residence on January 10, 2001, aged one hundred and two years. Dear aunt of Joyce Nesmith (nee McGuigan) and Brian McGuigan. Great-aunt of Sharon, Kelly, Patti, Timothy, Janice, Paisley and Stacey. Also survived by her devoted cousin Evelyn Adam. The family would like to thank Father McDonald, Lili and the staff of the Father Dowd Residence for their love and care. Donations to the St. Vincent de Paul Cemetery, c/o St. Monica's Church would be appreciated. A memorial mass will be held in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, Montreal, on Friday, January 19 at 11 a.m. Visitation half hour prior to the mass at the church. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

(nee Harper). At the Lakeshore General Hospital on January 10, 2001 age eighty-two years. Beloved wife of Percy Harrington. Dear mother of Edward (Ted), daughter-in-law Karen. In her memory donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. Private service was held. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

GIROUX DUMONT, Lucienne 1907 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Lucienne Dumont, épouse de feu Vital Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Suzane Rochon), Roland (Lise Geoffrion), Michel (Marie Claire St-Maurice), ainsi que 11 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001 à 14 heures en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Des dons à la fondation CHSLD Des Havres seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(nee Caputo). Peacefully in her sixty-ninth year passed away in the presence of her family on Thursday, January 11, 2001. Much loved wife of Guiseppe Oliva. Dear mother of Anna Sabatino and Nino. Dear mother-in-law of Manuel John Botelho and Mary Alves. Dearest grandmother of seven grandchildren. Resting as Salon Fortin 226 St. Patrice Street, Sherrington. Visitation Sunday from 2 to 10 p.m. Services will be held on Monday at 1:30. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

THERRIEN-GODARD, Marie-Reine 1906 - 2001 À Terrebonne, le 12 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Reine Godard, épouse de feu M. Conrad Therrien, autrefois de St-François, Laval. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (René Forget), Réal (Jeannine Lambert), feu Marcel (Madeleine Dagenais), feu Lise (Lucien Tremblay), Robert (Lucille Vallée), Pierre (Claudette Perreault), Denis (Lise Morand), Micheline (Normand Desruisseaux), Colette (Aurélien Fourcaudot), Normand, Régent (Joyce Anderson), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h 30, en l'église St-François-de-Sale de Laval, 7070 boul. des Mille Iles, St-François. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 h 30. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

(Student Notre Dame High) It is with great sadness that we announce the passing of Mom's Angel, Dad's little girl, brother's Princess, granddaughter, niece and friend, after a courageous battle with cancer on Tuesday, January 9, 2001 at the age of 19 years. Loving daughter of Nassif and Rabab. Much loved sister of Samer (Poo Poo). Loving granddaughter of Wedad Aboud (the late Elias) and Mary Abboud (the late Abboud). Will be dearly missed by her godfather Ameen, many loving aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday. Funeral Liturgy on Saturday at 10 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Entombment Capital Memorial Gardens. The family wish to express a special thank you to the nursing staff of the 5th floor West Wing of the Ottawa Hospital General Campus. Her enduring strength and courage, her love of life and people, touched the lives of all who knew her. Donations to the Ottawa Hospital Foundation. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

RATHÉ, Simone 1921 - 2001 À Saint-Hyacinthe, le 11 janvier 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Simone Rathé, épouse de feu Roger La Roche, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils et une fille: Claude (Aline Paquette) Sainte-Julie, Jean (Kari Olsen) Caroline du Nord, Etats-Unis, Lise (Raymond Jalbert) Saint-Bruno, Roger (Karine Choquette) Bromont; deux petites-filles Kristelle et Maïra. Lui survivent également deux frères et sept soeurs: Madeleine (feu Paul St-Onge), Jean (Irène), Jeannine (feu Georges Ouellet), Pierrette (feu Louis Paradis), Monique (Edgar Joyal), Jacques (Nicole St-Amant) tous de Saint-Hyacinthe, Jacqueline (Roger Varin, Pauline (Gabriel Lalonde) toutes deux de Montréal, Cécile (Fernand Chaput) Iberville. La famille recevra les condoléances le lundi 15 janvier à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang suivi des funérailles à 11 h. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe 450-774-6417

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully at St. Mary's Hospital on January 12, 2001 at the age of sixty-eight. Father of Ted (Phyllis), Martin, Terry (Ross), Cathie (Ed) and Russ (Julie). Grandfather of Tara-Lee, Joshua, Austin, Katelyn, Alexandra, Miyles and Jacob. Brother of Patricia. At Jim's request no funeral service will be held. Donations to St. Mary's Hospital, Palliative Care Unit (5th Floor), 3830 Lacombe Avenue, Montreal. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

It is with deep sorrow we announce the passing of our father, grandfather and friend on January 12, 2001, aged seventy-nine years. Mr. Gregory Lyschyk was the loving husband to Maria (Zuk) for forty-nine years. Devoted father to Mike, Anne (Laurent Laplante), John (Joan Nolan), Nick (Lorraine Gelinas), Olga, Gregory Jr. (Sandra Rowe), George (Johanne Dumais) and Luba (Steve Stoddart). Dido to be especially missed by his grandchildren Vanessa, Marc-Andre, Jamie, Matthew, Caitlin, Ryan, Alexandra, Joey and Christopher. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Monday, January 15, 2001 at 10 a.m. at the chapel of the complex. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 to 10 a.m. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

On Thursday, January 11, 2001 at Toronto Western Hospital. Celia Sederoff, beloved wife of the late Meyer Zornberg and Isadore Sederoff. Loving mother and mother-in-law of Eric and Avivah Zornberg, Marlene and Frank Cashman, and Eleanor Wachtel. Dear sister of Fanny Besner and the late Anne Kader, and Beatrice Gottlieb. Devoted grandmother of Bracha, Moshe, and Avi Zornberg; Rafi and Ilana, David, and Daniel Cashman. Funeral service will be held Sunday, January 14 in Toronto. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully at St. Mary's Hospital on Sunday, January 7, 2001, Bruce in his seventy-eighth year. Dearly beloved husband of Bernadette Coveny. Loving father of Jean (Denis Lawless), Joyce (Jerry Donughoe), Joan (Frank Conrick) and the late Dorothy Gentry. He is also survived by three grandchildren, four great-grandchildren, other relatives and friends. There will be a memorial service in the Spring at a later date. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

(nee Wong). At Sacre Coeur Hospital on January 12, 2001 in her seventieth year. Beloved wife of Kwok Ho. Dear mother of David Ho Yan (Jeanne), Lily Miu Kwan (Bill Mang Chit Leung), Mary Miu Waw (Bell Hing Wing Fong), Theresa Miu Ping (Dickson Kai Mon Jay) and Sylvia Miu Ching (Thomas Daw Yong Cheng). Cherished grandmother of Kathleen Cai Zhu and Brenden Zi Shun Woo; Giselle Dalia and Edric Leandro Leung; Laura Megin, Kirsten Mei Ling and Samantha Mei Xian Fong; Matthew Yok Hien and Bryan Yok Fung Jay. Also survived by her brother and sister-in-law Mr. and Mrs. Fred Wong. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St. Laurent on Sunday, January 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. Burial at Mount Royal Cemetery. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

(nee Russell). Suddenly on Friday, January 12, 2001 at the age of fifty-eight years. Resident of Brossard. Beloved wife of Robert Plummer. Dear mother of Russell (Christine) and Robert Jr. (Deborah). Loving grandmother of Amanda, Kyle, Ryan and Laurie-Anne. Cherished daughter of Frederick Russell and the late Helen Stewart. Sister of Colleen, Lorraine and Jim. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, January 15 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, January 16 at 3 p.m. Interment Jardins Urgel Bourgie, St. Hubert, Quebec. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

AUTOTTE ROSA BRISSON 1908 - 2001 À Montréal, le 12 janvier, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Rosa Autotte, épouse de feu Philippe Brisson. Elle laisse dans le deuil son frère Noël Autotte (feu Jeannette Guay), sa belle-soeur Jeanne St-Aubin Autotte (feu Rolland Autotte) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001 à 11 heures en la chapelle La Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Peacefully at Almonte Country Haven, on Friday, January 12, 2001, in her 91st year. Jessie Pearl Burns, beloved wife of the late Staunton Stanzel. Predeceased by her sister Bessie (Mrs. Gordon Drummond) and by her brother Mansel Burns. Dear aunt of Argyle (Judy) Drummond, Eileen (Stewart) Healy, Wayne (Lorna) Drummond, Diane (late Earl) Rintoul and Jean (Charles) Hollinger. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Carleton Place, on Monday at 2 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Interment St. James Anglican Cemetery in the spring. In memory of Jessie, donations to St. James Anglican Church or the Carleton Place Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

MORIN, Eddy 1926 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Eddy Morin, époux de Thérèse Touchette. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Sylvie) et Linda, ses petits-enfants Mathieu et Christine, son frère aimé, parents et amis. la famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 16 janvier 2001 dès 9 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h au complexe funéraire. Un merci spécial au personnel de l'Institut thoraxique de Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 10 janvier 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé M. René Coulombe, époux de dame Jeanne D’Arc Jacques. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funé - rarium Falardeau Bédard & Roy 30 St-Joseph L o r e t t e v i l l e dimanche de 19h à 22h, et lundi de 9h30 à10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 janvier 2001 à 11h, en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christine, France, Monique (Michel Martel), Claude (Line St-Hilaire), Sylvie, Carole, Benoit; ses petits-enfants: Patrick, Nicholas, Guillaume Coulombe, Philippe, Geneviève, Catherine Gagnon, Martin, Annie Garneau, Daphnée Coulombe, Naomie Laplante; s o n frère, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Simone, Noëlla, Claire, A r m a n d i n e , Paul (Huguette Poulin), Rose Beaudet (feu Aurélien Coulombe), M. André Jacques (Lisette Samson), Mme Jeannine Jacques (feu Robert Poulin), Mme Cécile Jacques (Roger Delisle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078 courriel c b r o u s s e @ e a r t h l i n k . n e t

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

(nee Willett). At the Centre Hospitalier de Lachine, on January 11, 2001. Beloved wife of the late Timothy. Dear sister of Olga Devey, Phyllis Laliberte, and Jack (Marjorie). Audrey will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. A memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

LABROSSE, Pierre Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Pierre Labrosse, fils de M. Louis Labrosse et Doralice Lévesque, Président et Fondateur de Avtech inc., aéroport de St-Hubert. Monsieur Labrosse est décédé dans la soirée du 10 janvier 2001. Il laisse dans le deuil son épouse Irma, ses enfants Ian et Mélissa ainsi que ses frères et soeurs Andrée, Michel, Robert, Louise, René et leur famille. La famille recevra les condoléances le 13e jour de janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que le 14e jour de janvier de 14 à 16 h. Le service religieux sera célébré le dimanche 14 janvier 2001 à 16 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. Tél.: (514) 685-3344 Nous vous remercions tous de votre soutien durant cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

CHOQUETTE, Gérard À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gérard Choquette, fils de feu l'Honorable Ernest Choquette, époux de Yvette Primeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Andrée Chabot) et Madeleine (Alex Delvaux), son frère Luc ainsi que trois petites-filles Martine, Amélie et Emmanuelle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale, 807 boul. Ste-Croix) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Ovila Légaré seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 9 à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LACHARITÉ, Roger 1951 - 2001 M. Roger Lacharité est décédé le 11 janvier 2001, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Rheault Lacharité et ses deux enfants Eric et Claudie; sa mère Lucile Bergeron Lacharité (feu Eugène Lacharité), ses frères et soeurs et leurs conjoints(es): Marcel (Céline Pellerin), Rita, Florian (Rita Richer), Jacques (Céline Paiement), Albert (Nicole Carter), Marie (Rolland Genest), Gérard (Denise Lévesque), Berthe, Clément (France Bergeron), Bertrand (Danielle Lambert), Solange (Sylvain Richard), Mario (Sylvie Normand); ses beaux-parents Jeanne d'Arc et Jean-Paul Rheault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Danielle (Réjean Aubry), Jean-Guy (Paulette Bergeron), Michel (Ginette Doucet), Maryse (Raymond Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Heures de visites: le dimanche 14 janvier de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville à St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut et hôpital Neurologique de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC