Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LAROCQUE TROTTIER, Juliette 1915 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Juliette Trottier, épouse de feu Léopold Larocque. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et un beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 10 h en l'église St-Edouard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, dans la soirée du jeudi 11 janvier 2001, est décédée Lucille Boucher, fille de feu Adèle Noreau et de feu Ernest Boucher. Elle était âgée de 81 ans et 11 mois. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Inc. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, 500, 8e avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Colette Cantin (feu Ernest Boucher, jr.); ses neveux et nièces: Armand Boucher (Murielle Monfette), Louise Boucher (feu Claude Parent), Gilles Gallichan et Gisèle Gallichan (Gilles Normand); des cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier de façon particulière le docteur Michel Robitaille, la direction et tout le personnel de la Résidence Seigneuriale à Beauport pour leur dévouement et la très grande qualité de leurs services. Elle tient également à signaler le remarquable pro - fessionnalisme des équipes des services d’urgence, des unités des soins intensifs, ainsi que des unités de gériatrie de l’hôpital St- François d’Assise. Un immense merci à toutes ces personnes, incluant les médecins omnipraticiens (nes) et spécialistes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ de l’hôpital St-François d’Assise, 10, rue de l’ E s p i n a y, Québec (Qc), G 1 L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: l a, s o u v e n a n c e @ q c . a i r a . c o m

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2000-12-26

DEGUIRE (LEGAULT), Gisèle 1933 - 2000 - Pierrefonds Sa famille et ses proches s'unissent pour remercier chaleureusement chacun et chacune d'entre vous. Votre assistance si nombreuse aux funérailles, votre appui et vos réconfortants témoignages de sympathie lors du décès de notre regrettée Gisèle ont été grandement appréciés et nous ont aidés à supporter avec courage son départ. (La Presse, 2001-01-13) ****DE GUIRE (Legault), Gisèle 1933 - 2000 À Pierrefonds, le 26 décembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Gisèle Legault, épouse de M. Edmond De Guire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Anne-Marie (Greg Alles ton), Louis, Benoit (Carole Fortier), Laurent (Anne Bonneau) et Nathalie (Michel Pomerleau), ses 13 petits-enfants, ses frères et soeurs: Hélène, François, Gabriel et Claude ainsi que leurs conjoints, et de nombreux autres parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 29 décembre à 14 h en l’église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre in- vitation. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie (La Presse, 2000-12-28)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

GENDRON (Boyer), Jeannette 1913 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeannette Gendron. Fille de feu Josaphat Boyer et de feu Laura Bélanger, épouse de feu Charles-Emile Gendron de St-Théodore d'Acton, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita (Jules Pilon), Cécile (Vincent Petrucci), Louis (Madeleine Daigneault), Laurent (Rachel Lussier), Jacques (Françoise Boucher) et Hubert ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les membres de la famille ont aussi une pensée spéciale pour les familles Gendron et Struthers. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 10 h en l'église St-Donat. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Théodore d'Acton et sera précédée de prières à l'église de St-Théodore à 14 h 30. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30. Elle était Grande Associée du Frère André et afin de perpétuer son engagement à son oeuvre, un don à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin Queen Mary, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 11 janvier 2001, est décédé à l’âge de 87 ans et 9 mois, M. Hervé Gagné, époux de feu Mme Thérèse D’Astous, demeurant autrefois dans la paroisse St-Robert à Rimouski. Le service sera chanté le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Robert, 43, St-Laurent Ouest à Rimouski et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste O u e s t R i m o u s k i le dimanche 14 janvier 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 15 janvier 2001 de 12h30 à 13h45. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Vi c C ô t é) , Fernand (France Pakenham), Romain (Michelle Collard), Claire (Michel A u b é) ; ses petits-enfants: Éric et Christian Côté, Martin, Caroline et Marie-Christine A u b é ; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile, 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski. Pour renseignements: (418) 723-9764 Télécopieur: (418) 722-9580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

Au Centre hospitalier St-Sacrement, le 12 janvier 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dans la paix, sans bruit, à l’image de la vie. Elle est partie rejoindre sa maman et sa bellemaman qui lui ont tant manqué, dame Laurette Bolduc. Épouse de M. Adrien D’Astous, elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église S t e - F o y dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 15 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Benoît A b b é , 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente) et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mario, Lyne (Gilles Brodeur), Richard (Hélène Bernier) et Pierre (Martine Plante); ses petits-enfants: A l i c e - Anne, Marc-Antoine, Simon et Audrey; ses frères et soeurs: Irené (Yvette Laflamme), Norbert, Flora (Jos Voisine), Madeleine (Robert Montminy), Clermont (Marguerite Zanis), Françoise (Jean- Marie T h é b e r g e) , Cécile (feu Roger Marotte), Georgette (Gilles Gagnon) , Florence (feu Roland Poirier); ses beaux-frères et bellessoeurs: Jeannine D ’ A stous (Louis Belzile), Ghislaine D’Astous (Anselme Bouchard), Marthe Desrochers (feu Claude D’Astous), André D’Astous (Micheline Gauthier), G i l b e r t e D’Astous (celle qui l’a accompagné jusqu’à la fin), Raymond D’Astous et Jean-Guy D’Astous (Mario Drouin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un immense merci à tout le personnel du centre pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier St- Sacrement, 1165, chemin Ste-Foy, Q u é b e c (Qc), G1S 2M8. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Dans l’avis de décès de Mme Laurette Bolduc D’Astous, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Guy D’Astous (Marie Drouin).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully surrounded by his family on Thursday January 11, 2001 at the age of 86 years. Beloved husband and best friend of Helen nee Breen. Loving father of Virginia Reynalds (Murray), Judy Keith (Reginald), Karen Schroeder, Bill (Joanne), Bob (Sharlene) and Barry (friend Valerie). Cherished grandfather of 20 grandchildren and 28 great-grandchildren. Predeceased by 3 sisters and 3 brothers. Survived by his sister Betty Gamble of Watertown, N.Y. Friends may call at Racine, Robert and Gauthier (300 Olmstead St., Vanier) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday 12 noon followed by a Funeral Service in the chapel at 1 p.m. A reception will be held at Le Centre Culturel de Vanier, 270 Marier Rd. (at the corner of Montreal Rd.) after the Service. The family would like to thank the doctors and nurses for their professional compassionate care. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be greatly appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

Passed away peacefully at the Jewish General Hospital surrounded by her family on January 11, 2001 in her sixty-seventh year after a courageous struggle with cancer. Will sadly be missed by Doug, Donald, Daniel, Ando and family. Due to her wishes, there will be no service. We love you Mom. Any donations may be made in her name to "Hope and Cope" Cancer Patients Support Group of the Jewish General Hospital. Montreal Gazette, January 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(Retired Metropolitan Life) At the Ottawa Hospital General Campus on Thursday, January 11, 2001. Beloved sister of David Kranch and his wife Joy (Nichol). Loving aunt of Geoffrey Kranch, Tracey Powers-Fulco (Angelo) and Barry Powers (Vickie). Dear friend of Pat Hughes. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, January 13, 2001 at 10 a.m. at St. Luke Lutheran Church, 326 MacKay St., Ottawa. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Dr. Peacefully at the Mount Sinai Hospital, Toronto with his family at his side on Wednesday, January 10th, 2001, following a courageous battle with cancer, Ronald E. Pomfret Ph.D at the age of 72. Devoted husband of Mavis of Perth. Cherished father of Wendy (Ken) Wiman of Guelph and Chris (Bev) Pomfret of Ottawa and grandfather of Brett and Kristie Wiman. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, January 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held privately for the family. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

À Verdun, le 10 janvier 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée Madame Alice Brochu, épouse de feu Georges Caron. Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène, Lucile, Marielle (Gilles); ses petits-enfants: Julie, Isabelle, Annie, Marie-Andrée, Patrick; et sa soeur Marie-Jeanne (Fernand). Elle laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix et St-Laurent) Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 11h, en l’église Saint-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19h à 22h et samedi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Passed away peacefully on Thursday, January 11, 2001 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Emilia, father of Ihor (Deborah) and grandfather of Adam, Daniel and Melanie, brother of Kalyna and Olena. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner of St. Michel Blvd.), Montreal. Panachyda to be held on Thursday, January 11 at 8 p.m. and Friday, January 12 at 8 p.m. Funeral services at 10 a.m. on Saturday, January 13 at the funeral home followed by mass at 10:30 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10th Avenue & Bellechasse thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully on Thursday, January 11, 2001, age 82 years. Beloved wife of Herbert for 58 years. Dear mother of Brenda Blum and Blair (Leueen). Loving "Nana" of Shannon, Michael and Janice. Dear sister of Eric Andrews (Nita) and the late Keitha Timm. Life long friend of Ruth MacIntyre and Muriel Andrews. Friends may attend a Memorial Service at the Pinecrest Cemetery Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa, on Tuesday, January 16, 2001 at 2 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

After a short battle with cancer, on Thursday, January 11, 2001. Glen Joseph Dunnigan, age 62. Beloved husband of the late Doreen Hauver. Loving father of Joanne (Derek Rumig). Dear brother of Clayton Guerin, Gordon Guerin, Donald Guerin and the late Harold Dunnigan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 1 to 3 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 3 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

The Pressacco family is saddened to announce the accidental passing of Elvio Renzo Pressacco Wednesday, January 10, 2001. Elvio was the beloved husband of Lynn Meanley. Loving father of Peter James and Anthony Daniel. Dear brother of Reno of Kapuskasing. For those who have had the pleasure to know him, we invite you to be with us in a celebration of his life and his memory. We would love to see everyone who was touched by his warmth and strength. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Saturday. Funeral Service Saturday to Orleans United Church at 3 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Le Dr Marcelle Dorion, Mme Yolande Noël, ses enfants et ses petits-enfants, Mme Simone Messier, ses enfants et ses petitsenfants, ont le regret de vous faire part du décès de leur soeur, Dr Marguerite Dorion, survenu le 10 janvier 2001, au CHA Pavillon St-Sacrement, dans sa 80e année. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église St- Charles Garnier, 1215, ave Chanoine-Morel, Sillery, le samedi 13 janvier à 10h. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Louis de Courville, dans le lot de la famille Morel. La famille recevra vos condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Un merci au personnel du CLSC des Hautes-Marées, pour leurs bons soins “Requiescat in pace”. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-03

Passed away on January 3, 2001 age sixty-seven. Beloved husband of Jeannine Brabant Campbell. Loving father of Carol (Daniel Malo), Michel (Rachelle Daigle) and Daniel (Nathalie Demers) and the late Marc Campbell. Grandfather of Dante and Mia Manocchio, Joelle, Audrey and Simon, Shanelle and his latest grandson. Brother and brother-in-law of Marie Ward and Denis, Gaetane (Jean Paul Faille) and Denise (Andre Barbeau) and Pierrette (Gerald Mullins). Visitation in the presence of the ashes will take place at Charles E. Rajott Funeral Home, 765 Notre Dame Street, Repentigny on Saturday, January 13 from 2 to 6 p.m. followed by service. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Peacefully in Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Wednesday, January 10, 2001 in her 89th year. Mary Evelyn Miller, beloved wife of Bruce Dawson. Loved mother of Jean (Walter) Sevon, Woodbridge, Virginia. Dear grandmother of Mark, Melanie and Matthew. Predeceased by an infant daughter Carol Maxine Dawson and by brothers Alfred, Livingstone, Fred and Victor. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Friday, from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Lighthouse Free Methodist Church, 355 Moffatt Street, Carleton Place on Saturday at 2 p.m. with Pastor Doug Anderson officiating. Interment Violet Cemetery in the spring. In memory of Mary, donations to the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Peacefully at home on Wednesday, January 10, 2001 in Guelph, Ontario, at the age of forty-two. Loving wife of Michael E. Sloopka and caring mother to Kyle, age thirteen, and Matthew, age eleven. Also survived by her parents, Mac and Lucille Bradshaw, brother Gower and his wife Julie and children Evan, Elliott and Hannah, all of Napanee, Ontario: sister Leah and her husband Charles Burton and children Emma, Jacob and Lucy, of St. Catharines, Ontario; and brother Jonathan (Jay) and his wife Kathy and children Sam and Benjamin, of Claremont, Ontario. Predeceased in 1985 by her younger brother, Geoffrey. A funeral service will be held at St. George's Anglican Church in Guelph at 11 a.m. on Monday, January 15, 2001 with interment at Riverside Cemetery in Napanee, Ontario. Those wishing to honour her memory are invited to contribute to Bishop's University for the Julie Bradshaw Memorial Fund, Lennoxville, Quebec or a charity of their choice. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

(nee Timmons). Suddenly in Port Hope, Ontario on January 10, 2001. Loving wife of the late Herbert Ross and Tom MacMillan. Devoted mother of Bonnie (Keith), Tom (Mary) and cherished grandmother of Max. Loving sister of Mary (Bill), Joe (Kathy), Bill (Brenda), Joan (Walter), Katie (Brendan) and Karen. Funeral mass will be held at St. Gabriel's Church, Centre Street, Montreal on Saturday, January 13 at 2 p.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

Of Aylmer passed away Tuesday January 9, 2001 at the age of 40 years. Beloved husband of Monique Lacasse. Beloved son of Trevor Charles Langham and of Valerie George. Dear father of Christine and Jacqueline. He is also survived by one granddaughter Danielle, 2 step-sons Nicholas and Gabriel and his mother-in-law Rollande Lacasse (late Paul Lacasse). Dear brother of Stephen (Debbie) and Natalie. Dear brother-in-law of Pierre, Jean and Claudette (Robert). He is also survived by many nieces and nephews Megan, Luke, Austin, Fiona, Patrick and Karine and many friends. A special thanks to the personnel of the Maison Mathieu Froment Savoie of Aylmer, Qc. Relatives and friends are invited to a Mass with the presence of ashes, Friday January 12, 2001 at 2 o'clock at St. Mark Church, Aylmer, Qc. The family will be at the church 45 minutes in advance to receive condolences. Donations to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 Notre Dame Street, Aylmer, Qc will be appreciated. For more information please call A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À la maison Michel Sarrazin, le 9 janvier 2001, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Rita Dion, épouse de feu Alex Drolet. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 13 janvier 2001, à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, rue Baucage, coin Bélanger, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Alain et sa fille Martine (Benoit Lachance); ses petitsenfants William et Stacy; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: Émilia (feu Antoine Denis), Thérèse (feu PaulÉmile Langevin, Claudette (feu Michel Gagnon), Huguette (Aldé Barsalou), Jacqueline (Léon Coté), Noëlla (feu Côme Girard), Lionel (Paulette Marcotte), Carmen Gingras (feu Thomas Dion), André (Madeleine Vézina), Gabrielle Pleau (feu René Dion), Rita Picard (feu Paul-Émile Dion); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-4637 Téléc.: 418-529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

À Dorval, mercredi le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Lavigne, épouse de feu Lionel Décarie. Elle laisse ses enfants: Lionel (Louise), Michel (Marielle), Jean (Francine), Guy et Claude (Nathalie); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Nadine, Jean-François, Isabelle, Geneviève, Jean-Luc, Alexandre et Stéphanie ainsi que son arrière-petit-fils Yan-Alexandre. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le samedi 13 janvier à 11 h. Inhumation au cimetière Dorval. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.(nee Lavigne). In Dorval on Wednesday, January 10, 2001, age eighty-five years. Beloved wife of the late Lionel Decarie. Dear mother of Lionel (Louise), Michel (Marielle), Jean (Francine), Guy and Claude (Nathalie), grandmother of Jean-Pierre, Nadine, Jean-Francois, Isabelle, Genevieve, Jean-Luc, Alexandre and Stephanie, also her great-grandson Yan-Alexandre. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at Presentation de la Ste-Vierge Church, 665 de l'Eglise, Dorval on Saturday, January 13 at 11 a.m. thence to Dorval Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Visitation Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 6 janvier 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Beauregard, épouse de feu M. Louis-Philippe Laliberté. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commomératif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 13 janvier 2001, à 14h, en l’église de St- Ambroise (277 rue Racine, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Jocelyne (Benoît Murray); ses petits-enfants: Steven Doiron (Supryia Ganguly), Kathy Doiron (Yvon Carrier); ses arrièrepetits- enfants: Arian et Philippe. ses frères et sa soeur, ses beauxfrères et belles-soeurs: Rosaire (Gisèle Ferland), Paul (feu Yolande Parent), Noëlla (André Bilodeau), Mme Gisèle Laliberté (feu Maurice Poitras), Mme Émilienne Laliberté (feu Louis Guay), Mme Jeannette Chamberland (feu Yvan Laliberté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses cousins et amis M. et Mme Gaston Larose. Un merci tout particulier au personnel du Centre Hospitalier Chauveau et à toute l’équipe de bénévoles pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre H o s 1 p i t a l i e r Chauveau, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc G2A 2T7. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(nee Bulowa). At the Central Park Lodge, St. Lambert on Thursday, January 11, 2001. Beloved wife of the late John Pollak. Daughter of the late Joseph and Flora Bulowa. Predeceased by her sister Francis Boehm. Sadly missed by her cousins, Dr. Ernst Bulova, Mrs. Helly Haidel Mayer and her son Peter, extended family and friends. Gertrud was born in Bodenbach, Czechoslovakia in 1912 and moved with her husband John to East Africa. Retired in Montreal to be close to her mother and sister. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation Monday, January 15, 2:30 to 3:30 p.m., with no service. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

On Thursday, January 11, 2001. Predeceased by her beloved parents Edie and William Fraser and her beloved sister Audrey Van Horne. Close friend of Ursula Hyman as well as Marilyn, Michael, Adam and Chris Lally. Funeral service will be held at Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke West, Montreal on Monday, January 15 at 3 p.m. A special thank you to the caring 5th floor nursing staff at Chateau Westmount. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(nee Klejman). Peacefully in her eighty-third year on Thursday, January 11, 2001, after a lengthy illness. Dedicated wife and soulmate of the late Yankel (Jacob). Cherished mother and mother-in-law of Henny and Mendy, Lea and Alain. Beloved grandmother of Adina, Josh and Mimi, Ezra and Arielle. Many thanks to the staff of Manoir L'Age d'Or for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 12 at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Israel Section, Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5720 Cavendish #507 (Code #56). Donations in Sheinel's memory may be made to the Alzheimer's Groupe 485-7233 or Gilda's Club. Sheindel loved and cared deeply for everyone in her family and bettered all of our lives. She will be dearly missed. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 9 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Florence Duguay, épouse de feu Hervé Paré. Elle demeurait à L’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, av. Ducharme Ville Vanier le samedi 13 janvier 2001 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint-François- Xavier de Duberger et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Huguette Trudel), Gisèle, Jean-Guy (Lise Laperrière), Claude (Denise Rivard); ses petits- enfants: Chantale (Michel Rousseau), Brigitte (André Maher), Valérie, Josée (Frédéric Lavoie) et Jean- François; ses arrière-petits- enfants: Gabriel et Eve-Marie; ses soeurs et frère, beaux-frères et belles-soeurs: Philomène Duguay (feu Adjutor Letelier), Almanda Duguay (feu William Leroux), Eugènie Duguay (feu Guy Bédard), Norbert Duguay (Monique Létourneau); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 janvier 2001, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Denise Cadotte, épouse de monsieur Gaétan Giguère. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le mardi 16 janvier, à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nathalie (Robert Penny), Éric, Maxime (Diane Hébert); ses petits-enfants: Darrel, Jessy- Anne, Marie-Lou; ses frères et soeurs: Madeleine, Marguerite, Louise, André (Judith Mills), Gilles (Brigitte Boucher), Claude (Gisèle Robert), Suzanne (Jean- Pierre Desormeaux); sa belle-mère Mme Rose-Alma Maheux- Giguère; ses beauxfrères et belles-soeurs: Anita Carrier Cadotte, Yolande St-Cyr Cadotte, Gilles Giguère (Jacqueline Lemieux), Éliette Giguère (Guy Dion), Hermance Bellas, Gabriel Giguère, Renelle Giguère (Bertrand Ouellet), Josette Cooper, Cyrille Giguère (Lise Bouchard), Denis Giguère (Pierrette Simard), Renée Giguère (Sunil Sadarangani); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 210, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital, Thursday, January 11, 2001 at 6:30 o'clock with her family at her bedside, Doris Mary Quade (nee Windle) of Renfrew, and formerly of Douglas, age 75. Daughter of the late John and Martha Windle. Predeceased by her loving husband, John. Much beloved mother of Sharon (Michael) Gallagher of Renfrew; Wayne (Sue) of Pembroke and Wanda (Gerald) Tracey, of Eganville. Survived by brothers Edward (Marie) Windle of Renfrew; Bernard (Mary) of Dacre; sisters Muriel (Art) Ross of Pembroke; Joan Foran and Lois (Joe) Shubaly, all of Renfrew, and sisters-in-law Eileen Windle of Renfrew and Betty Windle of Ottawa; grandchildren Brent, Dean, Derek and Kaitlyn Quade; Chris and Shannon Gallagher, and Brady and Katrina Tracey. Predeceased by sister Besey O'Grady and brothers Henry, Jackie and Donnie. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday and 9:30 to 10:45 Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis Xavier Church, Renfrew, Saturday at 11 a.m. Spring Interment in St. Michael's Cemetery, Douglas. Donations Renfrew Victoria Hospital Foundation. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

À la Résidence Notre- Dame-de-Foy, Sainte- Foy, est décédée, le 11 janvier 2001, Soeur M a r g u e r i t e - M a r i e Turgeon (Sr St-Andrédu- Cénacle), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 64 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Isidore, Beauce-Nord. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Raymond; ses soeurs: Marie-Jeanne, Gabrielle, Germaine (Soeur du Bon-Pasteur de Québec), Antoinette, Thérèse (Joseph- M. Fontaine), Pauline (Laurent Lamothe); sa belle-soeur Yolande Picard; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 12 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 13 janvier de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte- Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

ZABIK, John 1914 - 2001 (long-time member of Ottawa-Vanier Lion's Club, member of Polish Combatants Association of Canada, former president of Dom Polski) Peacefully, at his home on Thursday, January 11, 2001 at the age of 86. John Zabik, beloved husband of the late Joanna Zielinski. Loving father of Nicole. Dear uncle of Jan Jacek Zabik (his wife Kerry) and great uncle of Simone, all of Ajax. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2:30 to 4:30 p.m. and 7-9 p.m. Friday. Lion's Club Service at 7:30 p.m. Friday. Prayers at 8 p.m. Friday. Funeral Mass on Saturday at 10 a.m. in St. Hyacinth Church. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Association appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-04

Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 4 janvier 2001, est décédée à l’âge de 61 ans et 9 mois, Mlle Thérèse Dionne, fille de feu M. Hormidas Dionne et de feu Mme Germaine Turcotte. Thérèse a demeuré pendant de nombreuses années chez sa soeur Rollande Dionne, épouse de M. Robert Chouinard de Saint-Philippe-de- Néri, comté de Kamouraska. Le service religieux de Mlle Dionne sera célébré en l’église de Saint-Philippe-de- Néri, le samedi 13 janvier 2001 à 14h30, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri pour recevoir les condoléances samedi, jour des funérailles de midi à 14h20. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Alice (feu Robert Bérubé), Hélène (Roger Thibault), Rollande (Robert Chouinard), Léo- Paul (Carmelle Pelletier), Pauline Moreau (feu André), Gaston (Denise Picard), Denise (Jacques Savard), Denis (Lise Guay); ainsi que plusieurs petits-neveux et petites- nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier le personnel du Centre D’Anjou de Saint-Pacôme pour leur dévouement et les bons soins prodigués avec amour durant ces six dernières années. Direction des funérailles maison funéraire Viateur Gallant Enr Saint-Philippe-de-Néri Pour renseignements tél. ou télécopieur (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

After a long illness at the Verdun General Hospital on January 10, 2001 at the age of eighty-three years. Passed away Stella Humenank, daughter of the late Anthony and Karolina Humenank. Survived by sisters Jenny Galea and Vera Archambault, and brother Peter, as well as many nephews and nieces. Resting at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 4500 Verdun Avenue, Verdun, Quebec. Visitation on Friday, January 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. Funeral service on Saturday, January 13 at 10 a.m. at the Holy Ghost Church, 1795 Grand Trunk, Montreal, Quebec. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

(nee Smythe) Suddenly in hospital on Wednesday, January 10, 2001. Beloved wife of Trevor Higginbottom. Dear mother of Edward (Marion) and Susan. Cherished grandmother of Shane, Cord, Clint and 4 great-grandchildren. Sister of Constance Lucille Brunton. Funeral service private. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Guide Dogs for the Blind or Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

nee Dawson Peacefully in hospital on Wednesday evening, January 10, 2001 at the age of 83. Beloved wife of the late Jack Waghorn. Dear mother of Cecil (Claire), Vi Baker (Bill Thomas), Faye Lyttle (Gerry), Bea Williams (Don) and Jack (Donna). Also loved by her 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 12, 2001. and Saturday, January 13, 2001 from 9:30 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Cremation to follow. Contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

At the Lakeshore General Hospital on Wednesday, January 10, 2001 at the age of sixty-one. Beloved husband of Gail. Loving father of Jennifer (Tony) and Craig. Brother of Marcia. Sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Among those who will miss him dearly are his brothers and sisters-in-law. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, January 12 at 10:30 a.m. Burial at Rodeph Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Donations in his memory would be greatly appreciated and may be made to the West Island Palliative Care Residence. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

With a great sense of sadness, we mourn the death of Mary Magdalene (Maddie) Joyce (nee Gallagher) at Ottawa on Tuesday, January 9, 2001 in her 77th year. Maddie was predeceased by her loving and supportive husband Robert Kevin Joyce. Loving mother of Maureen, Michael, Patricia and Nuala. Devoted grandmother of Siobhan, Jeremy, Damon, Meredith, Alexa, Nicola, Liam, Stephen and Heather, and great-grandmother of Freja. She will be missed by her sister Myrtle Perry, brother John Gallagher, her sons-in-law Shukri Amin, Peter Sagar and John Bond, daughter-in-law Lesia Joyce, granddaughter-in-law Shannon Curry, and her many friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Sunday. Funeral Mass on Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Beechwood Cemetery. The family thanks the caring ICU team at the Ottawa Civic Hospital. If friends so desire, donations can be made to the Foster Parents Plan of Canada, Suite 1001, 95 St. Clair Ave. West, Toronto. Ottawa Citizen, January 12, 2001. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-08

Quietly, in Montreal on January 8, 2001. Born in Hamilton, Ontario. In Hamilton, she was an active member of the United Church of Canada. A committed secretary, and then a dedicated high school and junior college teacher in Quebec for many years. The value she placed on education was reflected in her commitment to both her students and to the advancement of her own education (BA '62, Sir George Williams University; Diploma in Advanced Studies in Education '78, Bishop's University). She leaves to mourn her daughter Angela, along with her many friends, relatives and former students. Her compassion, generosity and empathy towards others were exceeded only by her devotion to her beloved mother Lura and to her cherished daughter. Her daughter wishes to express her thanks to all those who were generous and kind to her mother over the years. Their acts, both large and small, were deeply appreciated. gifts may be made to the Association of Alumni of Sir George Williams University Scholarship Endowment or Bishop's University Foundation, Lennoxville, Quebec. A memorial service will be held at 1 p.m. on Saturday, January 20, 2001 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

At the Kemptville District Hospital on Wednesday, January 10, 2001. Age 93. Winnifred Rose McClintock (nee Edwards) of Bayfield Manor, Kemptville. Daughter of the late William and Maggie Edwards (nee Todd). Beloved wife of the late John McClintock. Loving aunt of Bob Edwards, Bill Edwards, Tom Edwards (Heather), Christine Joanisse, Cathy Grainger (Bruce), Karen Gagne (Gerry), Linda Boyd (Kevin), Donna Byrd (Ron) and Hilda McClintock-Scott (Robert - deceased). Sadly missed by grandniece Natasha, cousin Elsie Rennie and many other nieces, nephews and cousins. Visitation for the late Winnifred McClintock will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday at 3 p.m. Spring interment at Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to a charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Retired, Ottawa Police Department Inspector On January 11, 2001. Loving husband of the late Lois Foster. Cherished father of Mark (Nancy) of Orangeville and Audrey (Brian) Simmons of Nepean. Friends may call at the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road at Roosevelt, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday in the chapel at 10 a.m. Interment Merivale Cemetery. In memory of our dear father, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-01

Peacefully January 1, 2001 at Centre Grey Hospital in Markdale, Ont., at 86 years of age. Beloved father of Deanna, presently in Tokyo, Craig and his wife Sharon of Vancouver, and Ruth and her husband Bill Einarson of Markdale. Loving grandfather of David Einarson and his wife Carolyn, Mark Einarson and his wife Shondie, all of Mississauga, and Nancy Fisher of Markdale. Very special great-grandfather of Brandon, Erica, Magnus, Angus, Grant, Jack and Lindsay. Cremation has taken place. Interment will take place in the spring at St. George's On The Hill Church Cemetery in Toronto. Family and friends are invited to join in a celebration of his life at 2:00 p.m. on Sunday, February 4, 2001 at Cedarhill Golf and Country Club in Ottawa. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 2001, à l’âge de 97 ans et 5 mois, nous a quittés paisiblement, avec sérénité et entourée de l’amour des siens, dame Julia Casault, épouse de feu M. Ubald Têtu. Elle demeurait aux Habitations Mgr Deschênes de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 180 rue St-Ignace Montmagny vendredi, de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Fournier), Gilles (Francine Brisebois), Henriette (Philippe Jacquard), leurs demi-frères et demi-soeur: Maurice (Ghislaine Casault), Madeleine (Roland Fournier), Marcel (Berthe Beaudoin), ses petits-enfants: Anne, Yves, Charles et Georges Fournier, Claudette, Denise, Nicole, Louise, Suzanne et Michel Têtu, Richard, Hélène, Réjean, Normand, Pierre, Sylvain et Marielle Fournier, Christian, Chantal, Bernard, Daniel et Nathalie Têtu, de nombreux arrière-petitsenfants, sa belle-soeur Mme Annette St-Louis (feu René Casault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés à sa petite-fille Hélène pour les multiples services rendus à sa grandmère pendant de nombreuses années, ainsi que l’amour et la compassion prodiguée par sa présence régulière et celle de son conjoint Jean et un remerciement au personnel infirmier de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour les bons soins prodiguées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-08

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 janvier 2001, à l’âge de 79 ans est décédée dame Marie-Paule Duchesne, fille de feu monsieur Charles Duchesne et de feu dame Marie-Louise Bédard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Les Saules. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001, à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie-Jeanne Duchesne Paquin, sa belle-soeur Mme Elzire Boivin Duchesne ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(nee Adelman) On Thursday, January 11, 2001. Wife of the late Alter Skwarny. Devoted mother and mother-in-law of Ida and Jerry Zelnicker, Max and Judy of Toronto. Cherished Bubby of Mark and Barbra Zelnicker, Alan and Tammy Zelnicker of Toronto, Stephanie and Opher Shweiki of Washington, D.C., Danny and Naomi Skwarny. Loving great-grandmother of Melissa, Justin and Kaylee Zelnicker. Predeceased by her brothers and sisters. Special thanks to Sylvia and Marlene and to the wonderful staff of the Jewish Nursing Home for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 12 at 12 noon. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish Blvd. #704, Cote St. Luc. Contributions in her memory may be made to the "Dora Skwarny Memorial Fund", Jewish Nursing Home Foundation. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

À la Maison Michel Sarrazin, le 11 janvier 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Émile Samson, époux de dame Madeleine Beaulieu. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Luc (Céline Lajoie), Catherine (Claude Leroux); ses petitsenfants: Pierre Samson (Marie-Claude Monier), Louis Samson (Catherine Demers), Sarah Godbout (Marco Fontaine), Patrick Leroux (Stéphanie Bolster), André Leroux (Pascale Lapierre); son arrière-petite-fille Juliette Samson; son frère, sa belle-soeur et son beau-frère: Jean- Pierre (Henrianne St- Laurent), Dr Hector Turcotte; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 12 janvier de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 14h30, en l’église Saint-Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario on Thursday, January 11, 2001. Philip Turcotte in his 62nd year. Beloved husband of Liny Langeland. Loving father of Shelley White (Kevin), Val Turcotte and Cindy Sevigny (John). Philip will be greatly missed by his grandchildren Amanda, Megan and Richard White, Katelyn and Philip Carroll and Michaela Sevigny. Dear brother of Margerite Trent (Tom), Ira (Loisann) and Joan Woodcock (Ralph). Predeceased by his father the late David Turcotte and his wife the late Minnie Kelly. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place on Saturday at 11 a.m. with Father Patrick Kelly officiating. Cremation to follow. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or St. Mary's Building Fund would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

28 Year Veteran of The Canadian Armed Forces Passed gracefully into God's arms on Saturday, January 6, 2001, at the age of 62. Beloved father of Yvonne Cook of New York, Linda Daniels of Mallorytown, Debbie Sargent of Prescott, Richard Daniels of Brockville, and Michael Daniels of Ottawa. Loving grandfather of Wyonita, Naomi, Nathaniel, Joel, Jonathon, Rachelle, Sean, Shannon, Richard Jr., Cody, and Kelcey, as well as great-grandfather of Brooklyn. Predeceased by brother William Daniels, mother Beulah Daniels-Dalton, and step-father Gerald Dalton. Survived by the mother of his children, Rita Daniels; sisters Leanne, Laurie, brothers Lyle, Larry and Lee. Family and friends are invited to pay their respects at Lannin Funeral Home and Chapel, 32 Main St. East, Smiths Falls, ON, on Friday, January 12, 2001 between 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Chapel service to be held on Saturday, January 13, 2001 at 11 a.m. Reception to follow at the Lannin Funeral Home and Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be most appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Au Centre d’hébergement La Canardière, le 11 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Anna Marie Robitaille, épouse de feu Réginald Applin. Elle demeurait à Québec. Le corps ne sera pas exposé. Les membres de la famille recevront parents et ami(e)s une demiheure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 13 janvier à 11h, en l’église Saint- Jean-Baptiste de Québec, suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, son fils John Applin, sa belle-fille Andrée Lepage; ainsi que son petit-fils Olivier Lepage Applin, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

1912 - 2001 After a lengthy illness, Gerald Douglas King at the St. Jacques Nursing Home, January 6, 2001. Gerry was born in Brandon, Manitoba, the son of Nicolas and Florence King. With the exception of his years of service with the Royal Canadian Air Force in the Second World War, Gerry's employment was principally with the Federal Civil Service in Toronto and Ottawa. Gerry was predeceased by his parents, by his sister Margaret and by his brother Victor. He is survived by nieces Elizabeth Wilson, Diana Jarvis and Laura Langford and nephews David Jarvis, Paul Jarvis and Gary Jarvis, all of Winnipeg, Manitoba. No funeral service will be held in Ottawa. After cremation, Gerry's ashes will be interred in Manitoba in a private graveside service. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON