Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-10

LABROSSE, Pierre Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Pierre Labrosse, fils de M. Louis Labrosse et Doralice Lévesque, Président et Fondateur de Avtech inc., aéroport de St-Hubert. Monsieur Labrosse est décédé dans la soirée du 10 janvier 2001. Il laisse dans le deuil son épouse Irma, ses enfants Ian et Mélissa ainsi que ses frères et soeurs Andrée, Michel, Robert, Louise, René et leur famille. La famille recevra les condoléances le 13e jour de janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que le 14e jour de janvier de 14 à 16 h. Le service religieux sera célébré le dimanche 14 janvier 2001 à 16 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. Tél.: (514) 685-3344 Nous vous remercions tous de votre soutien durant cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

CHOQUETTE, Gérard À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gérard Choquette, fils de feu l'Honorable Ernest Choquette, époux de Yvette Primeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Andrée Chabot) et Madeleine (Alex Delvaux), son frère Luc ainsi que trois petites-filles Martine, Amélie et Emmanuelle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale, 807 boul. Ste-Croix) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Ovila Légaré seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 9 à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

DUFOUR, Jean 1936 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé paisiblement dans la sérénité Jean Dufour, époux de Mme Monique Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Mylène, Janik (ses enfants Jade et Anthony), Maude (Daniel Malandruccolo), ses soeurs Louise (Eddy Hill), Claire (Marcel Hammond), Marielle, Josée Lauzon (épouse de feu Russell Dufour), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le samedi 13 janvier de 19 à 22 h, le dimanche 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 15 janvier à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin est, tél.: 388-4050, et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation SLA Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-12

In Marianhill, Pembroke on Friday January 12th 2001 in her 72nd year. Margaret Stanton (nee McGrath) of Eganville, wife of the late Ed Stanton. Dear mother of Ruth Stanton of Eganville. Loving grandmother of Katie Hulan of Eganville. Dear sister of Roy (Peggy) McGrath of Cornwall. Friends may call at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Saturday from 2 to 4:30 and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Sunday, January 14th at 1 p.m. Spring interment in St. James' Cemetery. Ottawa Citizen, January 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

DESROCHERS, Jean-Jacques 1927 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Jacques Desrochers, époux de Thérèse Beauséjour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Jean-Pierre) et Louis (Gaëtan), ses petits-enfants Matthieu (Nathalie), Nathalie et Louis-Philippe, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-09

RICHARD, Jean-Jacques 1931 - 2001 À Saint-Hubert, le mardi 9 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement M. Jean-Jacques Richard, époux de Mme Grace Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Marc (Josée Marcoux) et Louis (Lucie Bélanger), ses deux soeurs Denise (Gratien Taschereau) et Louise; ses petits-enfants Geneviève et Hugo ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 14 h, en l'église Saint-Hubert, 5310 chemin Chambly. Les gens qui le désirent, peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du rein. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LAFOND, Pierre 1923 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 11 janvier 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, Pierre Lafond, époux de Jeannine Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère William (feu Anita Lafond), sa soeur Lorraine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 rue Masson, angle 6ième Avenue. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-13

Date de décès : 2001-01-11

LACHARITÉ, Roger 1951 - 2001 M. Roger Lacharité est décédé le 11 janvier 2001, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Rheault Lacharité et ses deux enfants Eric et Claudie; sa mère Lucile Bergeron Lacharité (feu Eugène Lacharité), ses frères et soeurs et leurs conjoints(es): Marcel (Céline Pellerin), Rita, Florian (Rita Richer), Jacques (Céline Paiement), Albert (Nicole Carter), Marie (Rolland Genest), Gérard (Denise Lévesque), Berthe, Clément (France Bergeron), Bertrand (Danielle Lambert), Solange (Sylvain Richard), Mario (Sylvie Normand); ses beaux-parents Jeanne d'Arc et Jean-Paul Rheault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Danielle (Réjean Aubry), Jean-Guy (Paulette Bergeron), Michel (Ginette Doucet), Maryse (Raymond Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Heures de visites: le dimanche 14 janvier de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville à St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut et hôpital Neurologique de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Dr. Peacefully at the Mount Sinai Hospital, Toronto with his family at his side on Wednesday, January 10th, 2001, following a courageous battle with cancer, Ronald E. Pomfret Ph.D at the age of 72. Devoted husband of Mavis of Perth. Cherished father of Wendy (Ken) Wiman of Guelph and Chris (Bev) Pomfret of Ottawa and grandfather of Brett and Kristie Wiman. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, January 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held privately for the family. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Of Clearwater, Florida, formerly of Montreal, on January 10, 2001. Beloved husband of Ingrid, devoted father of Howard of Montreal, Helen and Elizabeth of Clearwater, and the late Sandy of Montreal. Also survived by his brother Leo (Rose), sisters Lily and Fay (Dick Shapiro). Funeral Friday, January 12 in Clearwater. Donations in his memory to The Starlight Children's Foundation, 360 St. Jacques Ouest, suite #300, Montreal, would be greatly appreciated by the family. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Le Dr Marcelle Dorion, Mme Yolande Noël, ses enfants et ses petits-enfants, Mme Simone Messier, ses enfants et ses petitsenfants, ont le regret de vous faire part du décès de leur soeur, Dr Marguerite Dorion, survenu le 10 janvier 2001, au CHA Pavillon St-Sacrement, dans sa 80e année. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église St- Charles Garnier, 1215, ave Chanoine-Morel, Sillery, le samedi 13 janvier à 10h. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Louis de Courville, dans le lot de la famille Morel. La famille recevra vos condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Un merci au personnel du CLSC des Hautes-Marées, pour leurs bons soins “Requiescat in pace”. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

After a short battle with cancer, on Thursday, January 11, 2001. Glen Joseph Dunnigan, age 62. Beloved husband of the late Doreen Hauver. Loving father of Joanne (Derek Rumig). Dear brother of Clayton Guerin, Gordon Guerin, Donald Guerin and the late Harold Dunnigan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 1 to 3 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 3 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Passed away peacefully on Thursday, January 11, 2001 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Emilia, father of Ihor (Deborah) and grandfather of Adam, Daniel and Melanie, brother of Kalyna and Olena. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner of St. Michel Blvd.), Montreal. Panachyda to be held on Thursday, January 11 at 8 p.m. and Friday, January 12 at 8 p.m. Funeral services at 10 a.m. on Saturday, January 13 at the funeral home followed by mass at 10:30 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10th Avenue & Bellechasse thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully on Thursday, January 11, 2001, age 82 years. Beloved wife of Herbert for 58 years. Dear mother of Brenda Blum and Blair (Leueen). Loving "Nana" of Shannon, Michael and Janice. Dear sister of Eric Andrews (Nita) and the late Keitha Timm. Life long friend of Ruth MacIntyre and Muriel Andrews. Friends may attend a Memorial Service at the Pinecrest Cemetery Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa, on Tuesday, January 16, 2001 at 2 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

The Pressacco family is saddened to announce the accidental passing of Elvio Renzo Pressacco Wednesday, January 10, 2001. Elvio was the beloved husband of Lynn Meanley. Loving father of Peter James and Anthony Daniel. Dear brother of Reno of Kapuskasing. For those who have had the pleasure to know him, we invite you to be with us in a celebration of his life and his memory. We would love to see everyone who was touched by his warmth and strength. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Saturday. Funeral Service Saturday to Orleans United Church at 3 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

28 Year Veteran of The Canadian Armed Forces Passed gracefully into God's arms on Saturday, January 6, 2001, at the age of 62. Beloved father of Yvonne Cook of New York, Linda Daniels of Mallorytown, Debbie Sargent of Prescott, Richard Daniels of Brockville, and Michael Daniels of Ottawa. Loving grandfather of Wyonita, Naomi, Nathaniel, Joel, Jonathon, Rachelle, Sean, Shannon, Richard Jr., Cody, and Kelcey, as well as great-grandfather of Brooklyn. Predeceased by brother William Daniels, mother Beulah Daniels-Dalton, and step-father Gerald Dalton. Survived by the mother of his children, Rita Daniels; sisters Leanne, Laurie, brothers Lyle, Larry and Lee. Family and friends are invited to pay their respects at Lannin Funeral Home and Chapel, 32 Main St. East, Smiths Falls, ON, on Friday, January 12, 2001 between 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Chapel service to be held on Saturday, January 13, 2001 at 11 a.m. Reception to follow at the Lannin Funeral Home and Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be most appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Au Centre d’hébergement La Canardière, le 11 janvier 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Anna Marie Robitaille, épouse de feu Réginald Applin. Elle demeurait à Québec. Le corps ne sera pas exposé. Les membres de la famille recevront parents et ami(e)s une demiheure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 13 janvier à 11h, en l’église Saint- Jean-Baptiste de Québec, suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, son fils John Applin, sa belle-fille Andrée Lepage; ainsi que son petit-fils Olivier Lepage Applin, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

1912 - 2001 After a lengthy illness, Gerald Douglas King at the St. Jacques Nursing Home, January 6, 2001. Gerry was born in Brandon, Manitoba, the son of Nicolas and Florence King. With the exception of his years of service with the Royal Canadian Air Force in the Second World War, Gerry's employment was principally with the Federal Civil Service in Toronto and Ottawa. Gerry was predeceased by his parents, by his sister Margaret and by his brother Victor. He is survived by nieces Elizabeth Wilson, Diana Jarvis and Laura Langford and nephews David Jarvis, Paul Jarvis and Gary Jarvis, all of Winnipeg, Manitoba. No funeral service will be held in Ottawa. After cremation, Gerry's ashes will be interred in Manitoba in a private graveside service. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Olive King (née Gordon) July 07, 1915 - January 11, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home After a lifetime of devotion to her family and service to her church and community, Olive passed away at Toronto East General Hospital. Cherished wife and lifelong sweetheart of the late Syd. Beloved mother of Jean and her husband Merrill Kluwak and predeceased by sons Jack and Joe. Very special grandmother to Janice and Ron Brown, Todd and Joyce, Adam and the late Michael Kluwak and wife Renee Quesnel. Caring great grandmother of Natassja, Jesse, Sara, Natalie, Aaron, Elizabeth and Nathan. Dearly loved sister of Margaret Adam, Jean Wilson, and the late Herb and Jack and dear sister in law of Pat Gordon. In accordance with her wishes, no service or visitation will be held. Cremation. A tree planting ceremony to honour her memory will take place in the spring at the Calvary Baptist Church farm. Olive was a woman of uncommon grace, who will be missed for all our tomorrows and remembered for all our yesterdays. Funeral arrangements in care of the Sherrin Funeral Home. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-01

Peacefully January 1, 2001 at Centre Grey Hospital in Markdale, Ont., at 86 years of age. Beloved father of Deanna, presently in Tokyo, Craig and his wife Sharon of Vancouver, and Ruth and her husband Bill Einarson of Markdale. Loving grandfather of David Einarson and his wife Carolyn, Mark Einarson and his wife Shondie, all of Mississauga, and Nancy Fisher of Markdale. Very special great-grandfather of Brandon, Erica, Magnus, Angus, Grant, Jack and Lindsay. Cremation has taken place. Interment will take place in the spring at St. George's On The Hill Church Cemetery in Toronto. Family and friends are invited to join in a celebration of his life at 2:00 p.m. on Sunday, February 4, 2001 at Cedarhill Golf and Country Club in Ottawa. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

At the Kemptville District Hospital on Wednesday, January 10, 2001. Age 93. Winnifred Rose McClintock (nee Edwards) of Bayfield Manor, Kemptville. Daughter of the late William and Maggie Edwards (nee Todd). Beloved wife of the late John McClintock. Loving aunt of Bob Edwards, Bill Edwards, Tom Edwards (Heather), Christine Joanisse, Cathy Grainger (Bruce), Karen Gagne (Gerry), Linda Boyd (Kevin), Donna Byrd (Ron) and Hilda McClintock-Scott (Robert - deceased). Sadly missed by grandniece Natasha, cousin Elsie Rennie and many other nieces, nephews and cousins. Visitation for the late Winnifred McClintock will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday at 3 p.m. Spring interment at Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to a charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 janvier 2001, à l’âge de 97 ans et 5 mois, nous a quittés paisiblement, avec sérénité et entourée de l’amour des siens, dame Julia Casault, épouse de feu M. Ubald Têtu. Elle demeurait aux Habitations Mgr Deschênes de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 180 rue St-Ignace Montmagny vendredi, de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 janvier 2001, à 11h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Fournier), Gilles (Francine Brisebois), Henriette (Philippe Jacquard), leurs demi-frères et demi-soeur: Maurice (Ghislaine Casault), Madeleine (Roland Fournier), Marcel (Berthe Beaudoin), ses petits-enfants: Anne, Yves, Charles et Georges Fournier, Claudette, Denise, Nicole, Louise, Suzanne et Michel Têtu, Richard, Hélène, Réjean, Normand, Pierre, Sylvain et Marielle Fournier, Christian, Chantal, Bernard, Daniel et Nathalie Têtu, de nombreux arrière-petitsenfants, sa belle-soeur Mme Annette St-Louis (feu René Casault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés à sa petite-fille Hélène pour les multiples services rendus à sa grandmère pendant de nombreuses années, ainsi que l’amour et la compassion prodiguée par sa présence régulière et celle de son conjoint Jean et un remerciement au personnel infirmier de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour les bons soins prodiguées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Peacefully at St. Mary's Hospital on January 10, 2001 in his eighty-first year. Beloved husband of Jane. Father of James Daniel and grandfather of James Jeffrey. Sadly missed by sisters Muriel Lane and Frances McGowan. Jim was a WW II veteran of the Royal Canadian Artillery, serving overseas. Donations to the Royal Canadian Legion Poppy Fund, Branch 215 Brossard, or the charity of your choice. As requested, no funeral will be held. Cremation to take place and Spring interment at the Field of Honor. Special thanks to the doctors and nurses of the ICU at St. Mary's Hospital, and to Father Roman for their great kindness and support. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

(nee Koen) Former Ottawa Separate School Board Teacher 62 year Seasonal Resident of Golden Lake Ontario Peacefully in Arnprior on Saturday, January 6, 2001 in her 94th year. Predeceased by her husband Bueth L. Bradley (former Ottawa Board of Education Principal). Loving mother of Brenda A. Maunder (Les) of St. John's, Newfoundland, Dr. Kenneth J. Bradley (Harriet) of Golden Lake, Ontario and Lawrence D. Bradley (Bobbie) of Cobblehill, B.C. and of Golden Lake, Ontario. Dearly loved grandmother of 10 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday, January 13, 2001 from 12 noon to 3 p.m. Funeral Service at 3 p.m. in the Chapel, followed by private cremation. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Born in Rega, Lattia in 1911 and passed away at St. Margaret's Home, Montreal on January 10, 2001. Beloved husband of the late Margareta Jeksevics. Devoted father of Inta, Kierans and loving grandfather of Renata and Julia, Chris Davies of Toronto. Funeral service complete in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal on Saturday, January 13 at 1 p.m. Visitation 1 hour prior to the service. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

In Fabreville January 10, 2001 at the age of seventy-three. Beloved husband of Catherine Broderick. He leaves to mourn his niece Lucy, his nephew John and many other relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home Inc., 3582 24th Street, Laval West. Funeral will be held at St. Theophile Church on Saturday, January 13 at 2 p.m. Thence to the church cemetery. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday as of 12 noon. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-01

Passed away on January 1, 2001 in his 81st year in hospital in Victoria, B.C. Sadly missed and lovingly remembered by wife Maureen, son Maurice (Marjorie), daughters Sharon (Percy Butler) of Victoria and Janice (Michael Dunlop) and grandchildren Gennessee, Tyler and Danica McLean and Daniel and Michael Gosselin. Memorial service held January 5th at James Bay United Church, Victoria. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

(nee Greig). At St. Mary's Hospital on January 10, 2001. Beloved wife of the late John Humphreys Jones. Dear mother of Robert David, Olive and Derek. Also survived by grandchildren. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St W. on Saturday, January 13 at 3 p.m. Calling hours for family and friends Saturday from 2 to 3 p.m. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

At Deep River Hospital on Wednesday, January 10, 2001. John Bayly, age 82 years. Beloved husband of 58 years of Rosalind Brown. Dear father of David Bayly and his wife Marie, Karen Rose Theriault and her husband Jacques, Graham Bayly and his wife Linda, Coralie Bartley and her husband Les, Deirdre Reynolds and her husband Jeff, Miriam Bayly, Cara Blackwood and her husband Andy and Jonathan Bayly. Grandfather of 17 grandchildren. Also survived by 1 brother, Bud Bayly and his wife Isobel of Chelsea, Quebec. Predeceased by 1 sister Clarissa Johnston. By request there will be no visitation. Cremation. A memorial gathering to follow at a later date. Donations to the Deep River and District Hospital would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-08

Au Centre d’hébergement Saint-François Inc, le 8 janvier 2001, à l’âge de 99 ans, est décédée Mme Marie- Blanche Lord, épouse de feu M. Gédéon Giguère. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-Paul-Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Marielle Giguère (feu Henri Desrosiers), Hugues Giguère (Henriette Laprise), Marc Giguère (Dorothy McGraw), Roch Giguère (Jeannette Lavoie), Claude Giguère (Franciella St-Hilaire), feu Paul Giguère, Gérard Giguère (Guylaine Barrette); ses petitsenfants, sa soeur Marie- Ange Lord (feu Armand Audet); son frère Bertrand Lord (Ginette Fillion); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél.: 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

À l’hôpital Laval, le 6 janvier 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Léonard Tremblay. Il était membre des Amputés de guerre du Canada, époux de feu Pierrette Pépin, fils de feu Joachim Tremblay et de feu Marian Pelletier. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 13 janvier 2001 à 13h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy à 14h, le samedi 13 janvier 2001. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Pierre- Alexandre (Denise Mc Grath), Denis; ses petits- fils: Jean-François, Jean-Sébastien et Jean- Philippe; ses soeurs et frère: Anne-Marie Tremblay (feu Gaston Caron), Madeleine Tremblay (Charlie Besset) et Guy Tremblay (Carmen Roy); ses bellessoeurs et beaux-frères: Micheline Pépin (Georges Cloutier), Françoise Pépin (Gérald Parent), Michel Pépin et Germaine Vachon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 111, Québec, Qc G1S 2M5 ou les Amputés de guerre du Canada, 1, Promenade Maydrook, Toronto, Ontario, M1V 5K9. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(nee Gervan) In hospital on Thursday, January 11, 2001 aged 60 years. Predeceased by her parents Edwin and Rose Gervan (nee Phillimore). Beloved mother of Shane Delorme (Cynthia) and the late Judith Laframboise. Step-mother of Susan Meilleur. Dear sister of Barbara Janssens (Henry), the late Judith and Gordon Gervan. Dear friend of Fred Crowther. Friends may attend a Service of Remembrance on Sunday, January 14, 2001 at 2 p.m. at Northwestern United Church, 241 Northwestern Ave. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-08

On Monday, January 8, 2001. Beloved daughter of the late Thomas and Nellie Nichol (of the Town of Mount Royal). Dear friend of Jennifer Wall, dear sister and sister-in-law of Jack and Thelma Nichol. Dorothy will be sadly missed by her many loving relatives and friends. Dorothy was a retired professor of McGill University and was inducted into the McGill Sports Hall of Fame. She was much respected by her colleagues and students in the Department of Physical Education, Faculty of Education. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire Tuesday, January 16 at 2 p.m. with visitation 2 hours prior to service. Interment Woodlawn Cemetery, Guelph Ontario. In her memory donations to the Cedar Cancer Institute or Victorian Order of Nurses would be appreciated. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

Au CHA Pavillon Saint- Sacrement, le 9 janvier 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Renée Brassard, épouse de M. Raymond Tremblay. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 14h, en l’église S a i n t - S a c r e m e n t , 1330, chemin Sainte- Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Ruth (Fernand Lachapelle); son frère Roger (Gabrielle Levesque); ses bellessoeurs et beaux-frères: Micheline Desroches (Marcel Lavoie), Louise Desroches (feu Marcel Hardy), Marcel Tremblay (Stella Bronsard), Pierre Desroches (Marie Fraser), Claude Desroches (Isabelle Miousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Peacefully at home Thursday, January 11, 2001, Victor Kelly, age 84, predeceased by his beloved wife Hazel McKale. Loving and devoted father of Lenora (Paul Chamaillard), Leighton (Callista Plunkett), Gail (Pierre Lafleur), Karen (Charles Lawlor). Cherished and caring Grandpa of Sheri-Lyn, Scott and Krystal Chamaillard, Kyle Kelly, Victoria, Amanda and Brandon Lawlor. Sadly missed by brothers Jackie, Leonard and Harvey Kelly and sisters Margaret Farnand and Kay Cronier. Predeceased by brothers Orrval, Anthony and Valmore. Friends may pay respects at the Kelly Fuenral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Maurice's Church (Perry and Meadowlands) for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Special thanks to Dr. Martha Harczy, Dr. Louise Coulombe and VON nurses for dedicated, sensitive and exceptional care. God Bless you. Donations to the Childrens Hospital of Eastern Ontario appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 janvier 2001, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédé M. Lionel Blouin, époux de feu dame Jeannine Plourde. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis Montmagny samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint- Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil, son frère Maurice Blouin (Laurette Roy), feu Louis-Georges Blouin (Suzanne Sénéchal), feu Guy Blouin (Ghislaine Breton), feu Rodolphe Blouin (Gisèle Dorval); ses beauxfrères et belles-soeurs: Agnès Plourde, Thérèse Plourde, feu Simon Plourde (Marie Beaulieu), Amédée Plourde (Simone Beaulieu), PaulÉmile Plourde (Thérèse Foisy), Raymond Plourde, Charles Plourde (Judy Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(nee Wilkinson). Peacefully on January 11, 2001 at The Residence of Lachute in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Ross Muir. Dear mother of Richard (Joan), Bill (Clarice) and Nancy (Garth). Loving grandmother of Margaret (Anthony), Graham (Coraleen), Janet (Lorne), David (Barbara), Stephen (Cathy), Beth (Gregg), Garth (Theresa), Debbie, Robbie (Monika), Cathy (Jim), Doug (Roxana), Diana (Stephen), Laurie and Ross and great-grandmother of twenty-four. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Saturday, January 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Sunday, January 14, 2001 at 2 p.m. from the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Quebec. you may make a donation in her memory to the Lachute Residence Foundation, 377 Main Street, Lachute, Quebec or the charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

In hospital Wednesday, January 10, 2001. William Little age 67. Son of the late Robert Little and the late Elizabeth Campbell. Beloved husband of Maureen Strain. Loving father of Maureen (Bob Molis), Derek (Monique) and Mark (Valerie). Cherished grandfather of Heather, Craig, Stephanie, Devin, Ryan and Morgan. Dear brother of Jack, Joyce and Bobby. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1:00 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

(Retired Metropolitan Life) At the Ottawa Hospital General Campus on Thursday, January 11, 2001. Beloved sister of David Kranch and his wife Joy (Nichol). Loving aunt of Geoffrey Kranch, Tracey Powers-Fulco (Angelo) and Barry Powers (Vickie). Dear friend of Pat Hughes. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, January 13, 2001 at 10 a.m. at St. Luke Lutheran Church, 326 MacKay St., Ottawa. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-08

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 janvier 2001, à l’âge de 79 ans est décédée dame Marie-Paule Duchesne, fille de feu monsieur Charles Duchesne et de feu dame Marie-Louise Bédard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Les Saules. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001, à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie-Jeanne Duchesne Paquin, sa belle-soeur Mme Elzire Boivin Duchesne ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

Retired, Ottawa Police Department Inspector On January 11, 2001. Loving husband of the late Lois Foster. Cherished father of Mark (Nancy) of Orangeville and Audrey (Brian) Simmons of Nepean. Friends may call at the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road at Roosevelt, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday in the chapel at 10 a.m. Interment Merivale Cemetery. In memory of our dear father, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-06

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 6 janvier 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Beauregard, épouse de feu M. Louis-Philippe Laliberté. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commomératif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 13 janvier 2001, à 14h, en l’église de St- Ambroise (277 rue Racine, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Jocelyne (Benoît Murray); ses petits-enfants: Steven Doiron (Supryia Ganguly), Kathy Doiron (Yvon Carrier); ses arrièrepetits- enfants: Arian et Philippe. ses frères et sa soeur, ses beauxfrères et belles-soeurs: Rosaire (Gisèle Ferland), Paul (feu Yolande Parent), Noëlla (André Bilodeau), Mme Gisèle Laliberté (feu Maurice Poitras), Mme Émilienne Laliberté (feu Louis Guay), Mme Jeannette Chamberland (feu Yvan Laliberté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses cousins et amis M. et Mme Gaston Larose. Un merci tout particulier au personnel du Centre Hospitalier Chauveau et à toute l’équipe de bénévoles pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre H o s 1 p i t a l i e r Chauveau, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc G2A 2T7. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

With a great sense of sadness, we mourn the death of Mary Magdalene (Maddie) Joyce (nee Gallagher) at Ottawa on Tuesday, January 9, 2001 in her 77th year. Maddie was predeceased by her loving and supportive husband Robert Kevin Joyce. Loving mother of Maureen, Michael, Patricia and Nuala. Devoted grandmother of Siobhan, Jeremy, Damon, Meredith, Alexa, Nicola, Liam, Stephen and Heather, and great-grandmother of Freja. She will be missed by her sister Myrtle Perry, brother John Gallagher, her sons-in-law Shukri Amin, Peter Sagar and John Bond, daughter-in-law Lesia Joyce, granddaughter-in-law Shannon Curry, and her many friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Sunday. Funeral Mass on Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Beechwood Cemetery. The family thanks the caring ICU team at the Ottawa Civic Hospital. If friends so desire, donations can be made to the Foster Parents Plan of Canada, Suite 1001, 95 St. Clair Ave. West, Toronto. Ottawa Citizen, January 12, 2001. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 9 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Florence Duguay, épouse de feu Hervé Paré. Elle demeurait à L’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, av. Ducharme Ville Vanier le samedi 13 janvier 2001 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 11h, en l’église Saint-François- Xavier de Duberger et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Huguette Trudel), Gisèle, Jean-Guy (Lise Laperrière), Claude (Denise Rivard); ses petits- enfants: Chantale (Michel Rousseau), Brigitte (André Maher), Valérie, Josée (Frédéric Lavoie) et Jean- François; ses arrière-petits- enfants: Gabriel et Eve-Marie; ses soeurs et frère, beaux-frères et belles-soeurs: Philomène Duguay (feu Adjutor Letelier), Almanda Duguay (feu William Leroux), Eugènie Duguay (feu Guy Bédard), Norbert Duguay (Monique Létourneau); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

ZABIK, John 1914 - 2001 (long-time member of Ottawa-Vanier Lion's Club, member of Polish Combatants Association of Canada, former president of Dom Polski) Peacefully, at his home on Thursday, January 11, 2001 at the age of 86. John Zabik, beloved husband of the late Joanna Zielinski. Loving father of Nicole. Dear uncle of Jan Jacek Zabik (his wife Kerry) and great uncle of Simone, all of Ajax. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2:30 to 4:30 p.m. and 7-9 p.m. Friday. Lion's Club Service at 7:30 p.m. Friday. Prayers at 8 p.m. Friday. Funeral Mass on Saturday at 10 a.m. in St. Hyacinth Church. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Association appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

À Dorval, mercredi le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Lavigne, épouse de feu Lionel Décarie. Elle laisse ses enfants: Lionel (Louise), Michel (Marielle), Jean (Francine), Guy et Claude (Nathalie); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Nadine, Jean-François, Isabelle, Geneviève, Jean-Luc, Alexandre et Stéphanie ainsi que son arrière-petit-fils Yan-Alexandre. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le samedi 13 janvier à 11 h. Inhumation au cimetière Dorval. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.(nee Lavigne). In Dorval on Wednesday, January 10, 2001, age eighty-five years. Beloved wife of the late Lionel Decarie. Dear mother of Lionel (Louise), Michel (Marielle), Jean (Francine), Guy and Claude (Nathalie), grandmother of Jean-Pierre, Nadine, Jean-Francois, Isabelle, Genevieve, Jean-Luc, Alexandre and Stephanie, also her great-grandson Yan-Alexandre. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at Presentation de la Ste-Vierge Church, 665 de l'Eglise, Dorval on Saturday, January 13 at 11 a.m. thence to Dorval Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. Visitation Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

(nee Timmons). Suddenly in Port Hope, Ontario on January 10, 2001. Loving wife of the late Herbert Ross and Tom MacMillan. Devoted mother of Bonnie (Keith), Tom (Mary) and cherished grandmother of Max. Loving sister of Mary (Bill), Joe (Kathy), Bill (Brenda), Joan (Walter), Katie (Brendan) and Karen. Funeral mass will be held at St. Gabriel's Church, Centre Street, Montreal on Saturday, January 13 at 2 p.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, January 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-09

À la maison Michel Sarrazin, le 9 janvier 2001, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Rita Dion, épouse de feu Alex Drolet. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 13 janvier 2001, à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, rue Baucage, coin Bélanger, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Alain et sa fille Martine (Benoit Lachance); ses petitsenfants William et Stacy; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: Émilia (feu Antoine Denis), Thérèse (feu PaulÉmile Langevin, Claudette (feu Michel Gagnon), Huguette (Aldé Barsalou), Jacqueline (Léon Coté), Noëlla (feu Côme Girard), Lionel (Paulette Marcotte), Carmen Gingras (feu Thomas Dion), André (Madeleine Vézina), Gabrielle Pleau (feu René Dion), Rita Picard (feu Paul-Émile Dion); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-4637 Téléc.: 418-529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-11

À la Résidence Notre- Dame-de-Foy, Sainte- Foy, est décédée, le 11 janvier 2001, Soeur M a r g u e r i t e - M a r i e Turgeon (Sr St-Andrédu- Cénacle), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 64 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Isidore, Beauce-Nord. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Raymond; ses soeurs: Marie-Jeanne, Gabrielle, Germaine (Soeur du Bon-Pasteur de Québec), Antoinette, Thérèse (Joseph- M. Fontaine), Pauline (Laurent Lamothe); sa belle-soeur Yolande Picard; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 12 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 13 janvier de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte- Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-12

Date de décès : 2001-01-10

Peacefully in Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Wednesday, January 10, 2001 in her 89th year. Mary Evelyn Miller, beloved wife of Bruce Dawson. Loved mother of Jean (Walter) Sevon, Woodbridge, Virginia. Dear grandmother of Mark, Melanie and Matthew. Predeceased by an infant daughter Carol Maxine Dawson and by brothers Alfred, Livingstone, Fred and Victor. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Friday, from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Lighthouse Free Methodist Church, 355 Moffatt Street, Carleton Place on Saturday at 2 p.m. with Pastor Doug Anderson officiating. Interment Violet Cemetery in the spring. In memory of Mary, donations to the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, January 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON