Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-07

b: July 7, 1954, d: January 7, 2001. It is with great sadness that we announce the passing of Ernie, after a prolonged battle with MS, at C.H. St. Charles Burrome in Montreal, Quebec. Ernie is survived by his children Sheila, Melissa and Michael of Montreal: by parents Ernest and Joyce Dalgleish: brothers Phil and Ken and families: sisters Debbie Shirlaw, Wendy, Heather, and Donna Dalgleish and families, all of Calgary: grandfather, Ernest Dalgleish of Montreal, inquiries. Final arrangements to be made. Donations to MS Society gratefully appreciated. Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-09

Suddenly on Tuesday, January 9, 2001. Beloved husband of Johanne Lightner. Cherished son of Beatrice and the late Fred Katz. Loving father of Soren, Melanie and Jonathan. Dear brother and brother-in-law of Nancy and Sheldon Walsh, Andree and Bob Fitzhenry, Jacques Rheaume, Yves and Lise Rheaume and Sylvie and Stephane St-Cyr, Claudia and the late Guy Rheaume and Florette and the late Jean Rheaume. He will be sadly missed by his aunts, nieces, nephews, and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 11 at 10 a.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 1680 du College, St. Laurent, through Saturday evening. Donations to the Cancer Research Society. Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

Suddenly after a brief illness in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, January 8, 2001 in his 79th year. Loving husband for 55 years of Janet Kidd. Dear son of the late Alex McNeely and his wife the late Elizabeth Box. Dear father of Lois Ford (Art), Ray (Debbie) and Cathy Dulmage (Paul). Grandfather of Jamie, Becky and Stephanie Ford, Justin and the late Raeann McNeely, Angela and Brody Dulmage. Great-grandfather of Melissa, Jackson and Cashmen Ford. Survived by his brother Donald (Alice). Roy will be sadly missed by his sisters-in-law Marjorie and Eleanor Kidd. Predeceased by his brothers Fred, Clyde, Hubert, Gordon, Stuart, John, Lorne, Francis, Bryce, Arthur and Leonard and sister Gladys McLellan. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12 noon until funeral service in the chapel at 2 p.m. with the Reverend Robert Hill officiating. Spring interment United Cemeteries. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or United Cemeteries would be appreciated. Ottawa Citizen, January 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

(Collett). 1913 to 2001. In Ste. Adele on January 8, 2001, Mrs. Dorothy Stagg died at the age of eighty-seven. She leaves behind her loving husband of sixty-five years Mr. William C. Stagg and children Bruce (Raymonde), Keith (Ginette), Dorothy, Lynn (James), Penny (Denis), William (Pierrette), Brian, Philip (Kim), Mary Beth (Ozzie) and Kathy (Daniel), twenty-one grandchildren, thirteen great-grandchildren and one brother James Collett (Alice), relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home Inc., 955 Rue Grignon, Ste Adele. Funeral services will take place on Friday, January 12 at 2 p.m. in Ste. Adele Church. Thence to Ste. Adele Cemetery. Visitation Friday from 12 noon. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-09

Founding member of Rothwell United Church, member of Gloucester Songsters and Rothwell United Church Choir. In hospital, Tuesday, January 9, 2001, Lillias Robertson Milne, age 78. Much loved wife of the late Roy Holland. Loving mother of Beverley (Maurice Deschamps), Barbara (Clary McMullen), Wayne (Cheryl), Alan (late Lori), Betty (Andy Anderson), Debbie (Warren Irving). Cherished grandmother of 14 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Irene Aitken, Eunice Bissett and Brown Milne. Predeceased by brother Sandy and sister Anne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. and after 12 noon Friday. Funeral Friday to Rothwell United Church for service at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, January 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

In hospital, Monday, January 8, 2001. Evyline Mary Evelyn Jordan, age 85. Beloved wife of John Charles Brule. Dear mother of Sandra (Doug Berry), Roger (Nicole), Lesley (Joan), Peter (Sandra) and Martin (Jo-Ann). Grandmother of Paul, Carole, Justin, Camille, Jennifer, Corinne, Christine, Gordon, Robin, Ryan and Russell. Great-grandmother of Martin Dune. Predeceased by brothers Martin and Russell and a sister Ida Jordan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Friday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus Dialysis Unit, appreciated. Ottawa Citizen, January 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

Suddenly but peacefully in hospital at Arnprior on Monday morning, January 8th, 2001. Lynus Alexander Maurice Levesque of White Lake at the age of 46 years. Beloved husband and best friend of Doneta (Nee Virgin). Dear son of Lilliane Fortin of Fort Coulonge and of the late Remi Levesque and son-in-law of Leslie and Delta Virgin of White Lake. Dearly loved father of Kelly and Jake Levesque, both at home. Dear brother of Richer Levesque (Madeline), Gaetanne and Pierre Romain, Ronald and Carmelle Levesque, Velda and Luc Belair and Jacqueline Levesque (Carl Dubeau), all of Fort Coulonge, Jacques and Pauline Levesque of Aylmer, P.Q., Terrance Levesque (Germaine) of Luskville, P.Q., Doreen and John Larocque of Pembroke, Madeline Levesque (Carl Laroche) of Hull, P.Q., Suzanne Levesque (Al Cockrell) of Constance Bay, Annette and Andre Duguay of New Brunswick. Lynus will be fondly remembered by best friends Terry and Debbie Dykens of Arnprior as well as many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, January 11th, 2001 at 11 o'clock. Spring interment White Lake Community Cemetery. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Ottawa Citizen, January 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

At Parkwood Hospital, London, Ontario on Monday, January 8, 2001 in his eighty-second year. Beloved husband of the late Olive Campbell. Dear father of Marilyn Martin and her husband Michael of London, Ontario and David Campbell and his wife Wanda of Oakville, Ontario. Dear brother of Robert Campbell and his wife Kay of Scotland. Dear brother-in-law of Donald and Phyllis Reid of Montreal and Muriel Reid of Oakville, Ontario. Predeceased by John and Lillian Campbell and David Reid. Also loved by his grandchildren Paul Martin and Sharon Currah. Cremation with interment of cremated remains at Woodland Cemetery, London, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 617 Wellington Street, London, Ontario. (A. Millard George Funeral Home, London, Ontario in charge of arrangements). Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

À l’hôpital Général de Québec, le 8 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Fiset, fille de feu Léopold Fiset et de feu Auréa Giroux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 10 janvier 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 11 janvier de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier 2001, en l’église Saint-Sauveur, à 14h, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude (Claude Bergeron), Françoise (François Blanchette), feu Roger (feu Thérèse Picard), Robert (Georgette Pépin), Benoît (Françoise Marcoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites- nièces, cousins, cousines et son amie Yvette Joncas. Un merci spécial au personnel de l’unité 250 de l’hôpital Général pour les bons soins reçus. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

(nee Rybnikar). In her ninety-fourth year, went to be with her Lord on Monday, January 8, 2001. Beloved wife of the late Thomas. Loving mother of Mary (Zipay), Karol (Rosemary), Edward (the late Milan). Cherished grandmother of Margaret, Robert, Rosemary, Carolyn, John and Tom and great-grandmother of nine children. Visitation at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service to celebrate her life will be held at Ascension Lutheran Church, 865 Jarry West, East of Rockland on Friday, January 12, at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

1920 to 2001. Passed away at the Pavilion Camille Lefebvre, Lachine on January 8. He is survived by his loving wife Jean (Duffy), as well as his children by his first wife (the late Edna Tecter), Roy, Bernice and Lois. He leaves also his step-children, David, Mary-Anne, Peter, Janet, Mark and Clare, grandchildren and great-grandchildren, brother-in-law (Al Tecter), sisters-in-law Betty (Lochhead) and Emily (Russell) and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Ken, Don and sisters Elizabeth and Mabel. At his request there will be no visitation or funeral. Burial of ashes will take place at a later date. Donations would be appreciated to the Salvation Army.P.O Box 671, Station B, Montreal. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal, Lachine. Montreal Gazette, January 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-10

Date de décès : 2001-01-08

À la Maison Ste-Mariedes- Anges, à Charlesbourg, le 8 janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée Soeur Marcelle Bernard, en religion Soeur Marie- Stella, fille deu feu Edmond Bernard et de feu Victoria Couillard, de Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi, 11 janvier 2001, à 10h, en la Chapelle de la Maison Ste- Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue est, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté des Soeurs de St-Françoisd’Assise, à Charlesbourg. La défunte laisse dans le deuil outre sa communauté, sa soeur Claire Bernard, son frère Guy Bernard, sa belle-soeur Madeleine Taillon, ainsi que quelques cousins et cousines. La Communauté, ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des- Anges, le mercredi, 10 janvier, de 14h à 21h, et le jeudi, 11 janvier, à partir de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec Pour renseignements 529-9221 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Edward (Ed) Carpen March 30, 1928 - January 07, 2001 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Suddenly without illness on January 7, 2001 at home Edward (Ed) passed away in his 73rd year. Beloved husband of E. Marie. Dear brother of Iris, Marie, Robert and his wife Eleanor all of Toronto. Gladys and her husband Ronald of Trinidad. David and his wife Diane of England, and sister-in-law Katie, predeceased by Joseph. Dear uncle of Marliyn and her husband John, Allan and his wife Anne, Nell, Gia, Robin, Anna and her husband Collin, Marlene, and Lynette. Great uncle of Alyssa, Brendan, Decian, Scott, Nafisha. Ed retired from Fanshawe College- Radiology Department in 1988 and volunteered at Parkwood Hospital Library. At the family’s request there will be no service. Cremation has taken place. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. McFarlane & Roberts Funeral Home (652-2020). The family invite friends and relatives to sign Ed’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully, Sunday, January 7, 2001. Kenneth Rathwell age 73. Loving father of Keith (Joyce). Cherished grandfather of Kerry-Anne (Jeremy Vye) and Amy. Dear brother of Lillian (Leslie Drew), Betty (Robert "Sam" Lowe), Barbara, Peggy (George Desjardins), Gail (Don Carter), Beverley (James Ibbetson) and Wesley (Hilary). Predeceased by brother Robert and sister Marion. Thanks to the staff and volunteers of the Palliative Care Unit of Elisabeth Bruyere Pavilion for their help, kindness and support. Special thanks to Dr. Hurdon and Dr. Barnes. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday after 12:30 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 4 p.m. Donations to S.C.O.H.S. Sisters of Charity of Ottawa Health Service Foundation, Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Décédée à Montréal, le 7 janvier 2001, à l'âge de 59 ans. Épouse de Maurice Piché, mère de Francine (Donald Audas), Joanne (Harry Schulz), Raymond et Daniel. Grandmère de Caitlin Audas, Jennifer et Mélanie Schulz, Nicholas et Sean Piché, Samantha et Elizabeth Piché. Elle sera aussi beaucoup regrettée par ses 9 frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'un grand nombre d'amis. Les visites auront lieu le mercredi 10 janvier 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h 30 au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 Les funérailles auront lieu le jeudi 11 janvier 2001 à 14 h, en l'église Marie-Reine-de-laPaix. Au lieu de fleurs, des dons aux «Victorian Order of Nurses_, seraient grandement appréciés.(nee Tessier). Passed away in Montreal on January 7, 2001 at fifty-nine years old. Beloved wife f Maurice Piche, mother of Francine (Donald Audas), Joanne (Harry Schulz), Raymond and Daniel. Grandmother of Caitlin Audas, Jennifer and Melanie Schulz, Nicholas and Sean Piche, Samantha and Elizabeth Piche. She will also be sadly missed by her nine brothers and sisters, many brothers-in-law and sisters-in-law and numerous friends. Visitations will be held on Wednesday, January 10, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. The funeral mass will be held on Thursday, January 11, 2001 at 2 p.m. at Marie-Queen-of-Peace Church. Donations to Victorian Order of Nurses will be appreciated. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Monday January 8, 2001. Douglas Edward Olson age 77. Beloved husband of Beatrice Charter. Dear father of Doug (Joyce), Wayne (Helen) of Welland and Barry. Loving grandfather of Erin Painter, Jason and Chantelle Olson; Rhonda Arseneau and Tracey Gelinas both of Calgary and 6 great-grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Dorothy Wallingford and a brother Vernon Olson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 7 to 9 p.m.; Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À son domicile, le 7 janvier 2001 à l’âge de 85 ans, est décédée dame Florence Walsh, épouse de feu Patrick Clem Cullerton. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier 2001, à 10h30, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry , Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, feu June; ses neveux et nièces de la famille Martel: Tessy, Lou, Marie, Charlie, Rita, et de la famille Throop: Betty, Ray et Laroy ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(Pollock). Peacefully at Ste Agathe Hospital, January 7, 2001 in her seventieth year. Raised in Cote St. Gabriel, she lived most of her life in Morin Heights. Beloved wife of Owen and mother to Stacy, Shawn, Heidi (Hellstrom), Kelly and Jamie. Grandmother to Kaitlyn, Austin, Keven, Marissa, Quinton, Slown and Madison. Dear sister to Grace (Cumming), Clifford, Charlotte (Sketchley), Beryl, (Rice) and of the late Kenneth and Chester, wife of Grace Bennett. Also left to mourn are two daughters-in-law Natasha (Stacy) and Veronica (Jamie) and son-in-law Robbie Hellstrom. Funeral Wednesday, January 10 at 2 p.m. at Trinity Anglican Church, Morin Heights. Arrangements are entrusted to Mozart Desforges. Donations would be greatly appreciated to Trinity Anglican Church, Morin Heights. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Gracefully into Gods arms while surrounded by her loving family at Woodland Villa in Long Sault on Monday January 8, 2001 age 86 years. Jean Elizabeth Foster (nee Ouderkirk), beloved wife of the late Malcolm Foster. Loved mother of Donald Foster (Shelley) of Finch, Lee Foster of Carlsbad Springs, Ontario, Janice (Mrs. Richard Sproule) of Berwick, Karen (Mrs. Gary McPherson) of Martintown and Patricia (Mrs. Martin Timmers) of Ingleside. Dear sister of Ellery Ouderkirk of Finch, Frieda Sanders of Fort Erie and Velma McEwen of Kingston. Sadly missed by eight grandchildren Jason (Lori), Shelley (Ed), Kaitlin, Keenan, Stephanie, Samantha, Joshua and Amanda. Predeceased by her parents Simon Ouderkirk and Eliza Lagrove and two brothers Wibert (Wib) and Melburn (Bob). A Service in Celebration of Mrs. Jean Foster's Life will be held at Chalmers United Church, Finch on Thursday January 11th at 2 p.m. Reverend Dr. Ross David officiating. Spring interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Visitation at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Wednesday January 10th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-09

Le Frère Jacques Larouche, provincial et la communauté des Frères Maristes de Château- Richer, ont le regret de vous apprendre le décès du Frère Rosaire Morin (en religion: Donat), à l’âge de 84 ans et 3 mois, dans la 66e année de vie religieuse. Il était le fils de feu Charles Morin et de feu Emma Rancourt. Né à St-Georges de Beauce le 19 septembre 1916, il a fait sa première profession religieuse en 1934 et sa profession perpétuelle en 1939. Il a été professeur et directeur à St-Malo (Québec), St-Pierre (Montréal), St-Jérôme, Lévis, La Malbaie, St-Félicien, Desbiens, Alma, Val- Brillant, Ste-Anne-des- Monts et St-Joseph de Beauce. Il était retraité de l’enseignement depuis 1983 et rendait différents services à sa communauté. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Desneiges Morin (feu Clarles Lapierre), Marie- Laure Morin, Fernand (Aline Gilbert), feu Gérard Morin, Emmanuel (Rolande Pomerleau), Patrick (Marguerite Bégin), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, Avenue Royale Château-Richer le mercredi 10 janvier à partir de 13h30. La messe d’adieu aura lieu le jeudi 11 janvier à 10h30 en la chapelle de la communauté. Direction des funérailles Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale Pour renseignements 824-4215

Source : None

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

In Manoir Sacre-Coeur, Fort Coulonge, Quebec on Sunday, January 7, 2001, at the age of 80. Colette Romain, wife of the late Michael Laporte. Dear mother of Wayne, Chapleau; Gail (Louis Bartolo), Mississauga and Don (Denise Graveline), Fort Coulonge. Dear sister of Lorney (Helen), Bullalo; Jeannette (Mandoza Francoeur), Fort Coulonge; Jean (Eva), Fort Coulonge; Cecile, Fort Coulonge; Clifford (Myrna), Buckingham and Elaine (Darwin Denault), Fort Coulonge. Also survived by 5 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by a sister Jacqueline Marion. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend the funeral Mass in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec, Wednesday, January 10 at 10:30 a.m. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

Director, CISTI, NRC Suddenly on Saturday, January 6, 2001 in Parc Gatineau. Beloved husband of Deborah. Dearest father of Allison, Tui and Heather. Cherished son of Peggy Clark (Hamilton, NZ) and the late Brampton Clark. Much loved son-in-law of Bob and Gloria Willis. He will be sadly missed by Rosaline Clark (NZ), Heather Anderson (NZ), Andrew Clark (Jakarta), Tom Willis, Michael Willis, Stephen Willis and their families. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Wednesday January 10 from 5 to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Thursday, January 11, 2001 at 10 a.m. in St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson Ave. (off Pinecrest Rd). Special thanks to the friends and strangers who helped so much at Keogan Lodge. Donations to the National Youth Orchestra of Canada, 1032 Bathurst St., Toronto, ON would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(Phillips). Passed away at the Manoir St. Eustache on January 7, 2001 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Alfred William (Bill) Perrett. Loving mother of Joyce (Peter), Marilyn (Norman) and John (Sandra). Cherished grandmother and great-grandmother. Will be sadly missed by relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix Blvd.), Ville St. Laurent. The funeral ceremony will be held Wednesday, January 10, 2001 at 2 p.m. in All Saints Anglican Church, 246-18th Avenue, Two Mountains. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. In lieu of flowers please send donations to the Manoir St. Eustache or a charity of your choice. Special thanks to all the staff of the St. Eustache Manoir. The family will receive condolences at the church at 1 p.m. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Sunday, January 7, 2001. Ann Trudeau age 59. Beloved wife of Lawrence "Dickie" Gaffney. Loving mother of Debra Bolger and Patrick John (Paula Richardson). Cherished grandmother of Amanda, Megan and Madison. Dear sister of Mary (Joe Villeneuve). Predeceased by sisters Kathleen "Classy", Margaret and brother Jimmy. Ann will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

After a courageous battle on Sunday, January 7, 2001. Beloved daughter of Rachel and the late Chaim Karasin. Dear sister of Beatrice (Ezra) Barzilai, Ruth (Rene) Pardo, and Joseph Karasin. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and friends. Special thanks to Ruth Madinger for her loving care. Funeral service took place from Paperman and Sons on Monday, January 8, 2001. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-05

Au Centre hospitalier Région de l’Amiante, le vendredi 5 janvier 2001, à l’âge de 64 ans et 10 mois, est décédé subitement M. Camil Chabot, fils de feu Rosario Chabot et de feu Antoinette Tanguay, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3526, 20e Avenue Saint-Prosper vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu’à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2001 à 11h, en l’église de Saint-Prosper et de là au cimetière de Saint-Zacharie, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosperde- Beauce Il était le frère de Armandine (Florian Lebel), Jeanne D’Arc (Edgar Mallet), feu Richard (feu Laurette Shink), Vincent (Paula Poulin), Viateur (Lise Roy), Françoise (Charles Morin), Marguerite (Robert St-Pierre), Raymonde (Roland Gagné), Pauline (Ghislain Turgeon), Huguette (Ghislain Guay), Marcelle (Gaétan Boissonneault); il laisse aussi dans le deuil sa tante Emma Tanguay (feu Lucien Auclair); ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Un remerciement spécial au personnel et l’équipe médicale des soins intensifs du C.H. Régional de l’Amiante pour l’attention particulière apportée à Camil lors de son séjour au département. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapi2pbt@ armandplante.ca Pour renseignements composez le (418) 594-8115

Source : None

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-03

At his residence on January 3, 2001. Beloved husband of the late Helgi Sild. Dear father of Andres (Shelley) and Reet (Lawrence). Loving grandfather of Peter, Devan, Andrea and Sonja. Dear brother Elmar. Funeral service in St. John's Estonian Church (4345 Marcil N.D.G.) on Wednesday, January 10. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-01

Beloved wife of Warren Pott passed away January 1, 2001 in Phoenix, Az. Dear sister of Jamie Witiuk (Jimmy) and the late Philip. Loving mother to Mark Dennis (Patsy), Michael Dennis (Christine) and Heidi Oistad (Steve). Adored grandmother of Timothy, Kyle, Stephanie, Sabrina, Blake and Sean. A beautiful lady who will be sadly missed. Service to be held in Phoenix, Wednesday, January 10 at the Green Acres Mortuary, 401 North Hayden Road, Scotsdale, Arizona. A memorial service in Montreal will be held at a later date. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-01

À Lachine, le 1er janvier 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Marielle St- Amand, épouse de feu Dr Noël St-Germain, député provincial de 1966 à 1982. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Lyne Lalonde); sa fille Martine; ses petits-enfants: Olivier- Jean, Marielle et Xavier; ses frères et soeurs: Rita (Guy Marcil), Monique (Roméo Lévesque), Roger (Renée Havey), Marcelle (feu Gerry Boudreau), Mercédès (Ray Goyette), Georges (Paule Sirois) et de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Le service religieux a été célébré à la Cathédrale des Saints-Anges de Lachine, vendredi dernier à 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

In Buckingham, passed away peacefully Monday January 8, 2001 surrounded by his family, in his 83rd year. Beloved husband of Mary-Georgianna Murphy. Loving step-grandfather of 7 grandchildren. Dear brother of Thomas (Alma Robinson), James (late Edna Burke), Patricia, Margaret (Louis Maloney) and Mary (late John Maloney). Friends may pay respects at the A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau on Wednesday from 6 to 9 p.m. A Religious Service will be held Thursday January 11, 2001 at 10 o'clock at Ste-Rose de Lima Church, Gatineau. Followed by interment at parish cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation, 109 Wright Street, Suite 204, Hull, Quebec, would be appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 8 janvier 2001, à l’âge de 72 ans et 5 mois, est décédé M. Victor Laliberté, époux de dame Viola Carrier. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra parents et amis à la salle de l’Aréna St-Henri 120 rue Belleau mercredi de 14 à 16h30, de 19 à 22h. Jeudi, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier, à 14h, en l’église St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Aline (Normand Roy), Christian, Lucie (Michel Lamontagne), Serge (Sylvie Bédard), Francine (Yves Bouchard), Lisette (Luc Gagnon); ses petitsenfants, Keven, Marie- Claude, Renaud, Janick, Vincent, Éric, Frédérique; ses frères et sa soeur, feu Bernard Laliberté (Rita Couture), Imelda, Sylva (Johanne Roy), ainsi que de nombreux beauxfrères, belles-soeurs de la famille Carrier, neveux, nièces, cousins, cousines. Merci spécial au personnel qui a prodigué des soins pendant son séjour à l’unité du 4e centre de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Édouard Trahan & fils St-Charles Pour renseignements 887-3000 Fax 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

1921-2001. In Montreal on January 8, 2001 at the age of seventy-nine. Retiree of C.N. Husband of Yvette Champagne. Besides his wife, he also leaves to mourn his children Paul (Pauline Genois), Francine (Gilles Seguin), Daniel (Caroline Simard); grandchildren Patrick, Pamela, Jean-Francois and Stephane; great-grandson Tobby; sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at the St. Martin Mausoleum behind Alfred Dallaire Inc, 2159 boul. St. Martin East, Duvernay, Laval. Visiting hours Wednesday, January 10, 2001 from 10 a.m. to 12 noon, followed by a religious ceremony at 12 noon in the chapel of the mausoleum. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 8 janvier 2001, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. Charles H. Kidd, époux de feu dame Isabelle Verret. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier 2001 à 14h, en la cathédrale Sainte-Annede- la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Linda Anderson), Frère Jean, fr.s.c., Pierre (Monique Lemieux), Gilles (Nicole Drapeau), Claire (Grégoire Roy), Gaston, Dorothée (Sylvain Nadeau); ses 9 petits-enfants et ses 5 arrière-petitsenfants, son beaufrère Philippe Lebrun (feu Lucienne Kidd); ses belles-soeurs: Claris Gagnon (feu Armand Verret), Germaine Bélanger (feu Josaphat Verret); ses cousines: Mlle Marie- Anne Deschênes et Mme Louise Duberger (feu Joseph Rouleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements au personnel du Centre Thérèse- Martin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Peacefully in his eightieth year after a long and courageous battle with cancer on Monday, January 8, 2001. Beloved companion and best friend of Mirta Testa. Loving brother and brother-in-law of Dave and Daisy Cherry, Bernice and Harold Brender, Anita and Nat Bercovitch, the late Rose Abrams (Bill), the late Sam Wagon (Dolly). He will be sadly missed by his many nieces, nephews, great-nieces and nephews, grand-niece and nephew, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, January 10 at 1 p.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the Cancer Research Society. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

(Batist). Peacefully in her one hundredth year on Monday, January 8, 2001. Pre-deceased by her husband Sam Aronoff. Survived by sisters Nettie (Rosen) and Laura (Entin) and many nieces and nephews. Pre-deceased by brothers Louis, Joseph, Emmanuel and sister Edith (Gold). Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 10 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 11 Ellerdale, Hampstead. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 7 janvier 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Florence Wright, épouse de feu M. Henri Boivin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier 2001 à 14h, en l’église Saint-Pierre-aux- Liens, 4252, des Roses (Charlesbourg). L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Foy à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, Micheline, Henriette (Clément Pelletier), Gérard (Diane Grenon), Denise, Gilles, Claudette; ses petits-enfants: Manon, Steeve, Jonathan (Julie Carignan), Geneviève, Nathalie, Chantale (Gino Lagacé), Jérémy, Vincent; Nancy, Linda, Julie et (leur père Michel Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Daren; son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: feu Alice, feu Arthur (Thérèse Gobeil), feu Hervey, feu Claude, Marguerite (Jacques Bilodeau), Albert et Émiline Boutet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully, Sunday, January 7, 2001, Olive Anne Cameron age 85. Born in Huntingdon, Quebec. Beloved wife of the late Leslie Voisey. Loving mother of Louise Hartmann (Fred) of Winnipeg and Gordon Voisey (Ann) of New York City. Dear sister of Grant Cameron of Green Valley. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 1 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario, appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À Québec, le dimanche 7 janvier 2001, à l’âge de 84 ans, dans la paix et la sérénité, est décédée Céline Lavoie, épouse de feu Jean-Ernest Sirois. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.-P. Morin et Fils Inc. 510 rue des Rédemptoristes Escourt G0L 1J0 (418) 859-2951 le mercredi 10 janvier, de 19 à 22h. Le jeudi 11 janvier, de midi à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier, à 14h, en l’église Marie-Médiatrice, d’Escourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Françoise, Georges et Gracia; ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs, Henri, Bertrande, Raymonde (Ronald Harvey), Gildas (Constance), Raymond, Monette, Huguette (Guildo Morneau); ses beaux-frères et belles-soeurs, Sylvie Sirois, Liliane Sirois, Hazel Sirois, Maurice Sirois (Jeannette Lavoie), Henriette Sirois et Jeannine Sirois, plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon. Un merci tout spécial au personnel du K-4100 de l’Hôpital Robert-Giffard, pour les soins apportés à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(Van Buskirk) At the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, January 7, 2001, in her 80th year. Beloved wife of the late Allen John Rodgers. Dear mother of Evelyn Storto and her husband Ernest of Quebec, Gregg Rodgers and his wife Mary of Mississauga, Katherine Rodgers of Midland, Christine Pelletier and her husband Edward of Midland and predeceased by her son Kevin Rodgers. Loving granny of nine grandchildren and great granny of five great-grandchildren. Dear sister of Doris Jones of Brighton and predeceased by Delbert, Dorothy, Delma and Kenneth. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Friday January 12th from 1 p.m. until time of memorial funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation has taken place. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

“Je vois la vie comme un escalier à monter, marche par marche, avec patience. De jour en jour, j’apprécie avec bonheur d’être là, même avec les orages. J’ai la sérénité et retrouve le calme.” À la Maison Michel Sarrazin, le 7 janvier 2001, est décédée dans la sérénité dame Colette Rochette, designer en architecture, fille de feu Albert Rochette de feu Noëlla Picard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais Inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le jeudi, 11 janvier 2001, à 10h30, en la Basilique Notre- Dame de Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à la Basilique, une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande Rochette Piché (feu Roméo Piché) et Simone Rochette Lainé (feu Raymond Lainé), sa nièce Carole Oveedy (Bob Oveedy), sa tante Georgette Picard (feu Gérard Picard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s qui ont notamment oeuvré avec elle dans divers mouvements bénévoles. Un merci spécial à ses nièces Suzanne Joncas et Hélène Blouin, son beau-frère André Blouin, son amie Louise Roy, de même qu’au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons “In Memoriam” à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery Qc, G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements 837-3955 Télécopieur 837-5107

Source : None

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À l’hôpital de Beaupré, le 7 janvier 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée paisiblement dame Alice Poulin, épouse de feu M. Philippe Lortie. Elle demeurait à Château- Richer. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 11 janvier à 14h, en l’église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils René (Thérèse Dulac); ses petits-fils: Frédéric et Olivier; sa soeur Mme Anita Poulin (feu Edmond Laplante); sa belle-soeur Mme Juliette La Cross; également des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, suite 7105, Sainte-Foy, G1V 2L8 (des formulaires seront disponibles à l’église). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements 824-4497 télécopieur 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(nee Cummings). Peacefully at her home R.R.1, Delta, Ontario on Sunday, January 7, 2001. Evelyn Herbert formerly of Montreal, beloved wife of Robert S. Herbert, dear mother of Barbara (James Costello), Robert (Nadia), Noreen (Stephen Cole) and Richard. Survived by seven grandchildren, one great grandson, sister Ashley Cummings (Eileen), in-laws Iris Gibson (Walter), Freda Phaneuf (Lloyd) and several nieces and nephews. Funeral Service for Mrs. Herbert will be held at the Rideau Funeral Home, 4239 Sources Blvd., D.D.O., Quebec on Thursday, January 11, 2001 at 11 a.m. Interment will follow at Rideau Memorial Gardens. Family and friends will gather at the home of Noreen and Stephen Cole following the Service. in memoriams to the Parkinson's Foundation of Canada would be gratefully acknowledged by the family. Funeral Arrangements entrusted to Barclay Funeral Home, 68 King St. East, Brockville. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

On Sunday, January 7, 2001. Beloved husband of sixty-four years of Loretta. Loving father and father-in-law of Ida and Bernie Spector, Dorothy (Bernstein) and Richard Rotholz, Sylvia and Teddy Quint, Donald and Judi Gordon. Cherished grandpa of Allan and Cheryl Spector, Linda and Howard Wiseman, Stacey Bernstein, Laurie and Tim Morgan, Franceen and Darrin Zweig, Jonathan Bernstein, Jody and John Waxlax, Alyssa and Daniel Steinman, Shoshana, and Mia Quint, Jamey, Jackie and Brian Gordon. Proud great-grandfather of Samantha, Corey, Chad, Haley, Kelsey, Annie, Sophie, Emma and Jessica. Dear brother of Freda Karpul, Luba Tamshe, T.L. Tsipora and T.L. Chaim Josef. Many thanks to the medical team and staff of 7 West at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Tuesday, January 9, 2001 at 3 p.m. Burial at the Tifereth Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva at 5350 MacDonald #1615. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Morris and Loretta Gordon Fund c/o The Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully on Sunday January 7, 2001, aged 64 years. Daughter of Robert Jones and the late Catherine Anne. Survived by her brothers Ken (Barbara) and Allan (June). Also survived by nieces and nephews. At Bernice's request a memorial service will be held at a later date. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À l’Hôpital Laval, le 7 janvier 2001, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Hélène Fortier, épouse de feu monsieur Robert Côté. Elle demeurait à Ste- Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier à 14h en l’église de Ste-Brigittede- Laval. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Danielle (Fabien Beaudoin) et Denise (Luc Martineau) ; ses petitsenfants qu’elle aimait tant: Janie et MarieÈve Beaudoin; ses frères et sœurs : Noëlla (Hugues Parent), Jean- Louis, Gilles (Élizabeth Bernier), Marc (Cécile Caron), Charlotte (Clermont Verret), Jacques (Louise Drolet), Marjolaine (Denis Thomassin) et son beau-frère M. Marc Beaulieu (feu Paulette Fortier); ses beaux-frères et bellessœurs de la famille Côté: Thérèse (Jean- Marie Fortier), Andrée (Yvan Sanfaçon), Hubert (Nicole Fortier) et Mme Thérèse St-Pierre (feu Lucien Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l’unité coronarienne de l’Hôpital Laval pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Au foyer de Loretteville, le 7 janvier 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Caroline Beaudoin, époux de feu M. Émile Beaupré. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mardi de 19h à 22h, mercredi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier à 13h, en l’église Saint- Ambroise de la Jeune- Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Renaud), Jean- Pierre (Claire Laforest), Marie (Sylvain Lair), Jeannette (Jean-Claude Mercier), Rémi (Martine Lévesque), Noël, Dany (Patricia Black); ses petites-enfants: Pierre- Yves et Lise-Anne; Catherine, Maude et Xavier; Antoine, Hugues, Marie-Lise, Éva-Rose et Jules-Émile, David et Amélie; ses 2 arrièrepetits- enfants: Audréanne et François-Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Laireault, René Beaupré (Hélène Boulanger), Marguerite Beaupré, Fernand Breton (Claudette Paquet), Philomère Savard, Germaine Larochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre hospitalier Chauveau- foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél.: 842-3651. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : None

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

Peacefully in his sleep on January 6, 2001. Beloved husband of the late Stephanie Paciejewska. Dear father of Andrew and Frank. Private Funeral Service was held. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

Peacefully, Saturday, January 6, 2001, surrounded by her loving children and family. Florence (Morin) Morris, dear mother of Reg, Greg (Noella) and Muriel. She dedicated her energies to all her family and especially her children. Predeceased by her husband Brian, loving daughter Eileen Mayor and sons-in-law Jim Mayor and Jerry Nesbitt. Fondly cherished and remembered by 8 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

In hospital on Saturday, January 6, 2001 at age 84. Beloved husband of Katherine. Dear father of Sandra (Roger Bason) and Robert (Janet). Cherished grandfather of Mark (Barbara Davy) and David Bason and Darren, Jeremy and Rosemary King. Private funeral arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The family will receive friends at Amberwood Golf and Country Club Annex 54, Springbrook Drive, Stittsville, on Saturday, January 27, 2001, between 4-6:30 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Germaine Carrière, épouse de feu monsieur Diogène Dutil. Elle demeurait à St-Charles, Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 2700, ave Royale St-Charles vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 11h en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bérangère (Charles- Eugène Beaulieu), Jean- Paul (Diane Vien), feu Raymond (Germaine Roy, Roger Bélanger), feu Jean-Guy (Jeannine Dumas), Gilles (Hélène Fortin), Gisèle (Guy Laverdière), Solange, Roch (Gisèle Demers), Pauline (Jean- Marie Gagnon), Hélène (Raymond Brisson), Pierrette (Réjean Charron), André (Diane Breton), Jacques (Louise Lemelin), feu Réal (Anne Bergeron, Léo Carrière), Clément (Marie Piché); ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses soeurs: Célestine (feu Henri Rouleau), Marguerite (Henriot Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Dutil (Alfred Lemelin), Jeanne- D’Arc Plante (feu Fernando Trudel), Yvonne Bisson (feu Antonio Dutil), Léo Dutil (Jeannette Mireault), Marie- Laure Breton (feu Joseph Dutil), Gérard Dutil (Yvette Demers); ses neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de la résidence Charles Couillard, pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la résidence Charles Couillard (enveloppes disponibles au salon). Pour renseignements 887-3000 Télécopieur 887-5030 Dans l’avis de décès du 9 janvier 2001, nous aurions du lire: elle laisse dans le deuil Jeanne-D’Arc Plante (feu Fernando Dutil).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC