Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Of Dartmouth, Nova Scotia, Sunday, January 7, 2001 at the age of eighty-eight years. Formerly of Verdun, Quebec. Husband of the late Lucy Girvan. Father of Ronald (Jessie) of Dartmouth, N.S., Madeleine (Fred) of Chateauguay, Quebec. Survived by sister Isabel Boland, Kemptville, Ontario, five grandchildren and six great-grandchildren. Services in Dartmouth, N.S. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully in Miami on January 7, 2001 in his ninety-fourth year. Beloved husband of Stella Wiseman. Loving father and father-in-law to Ruth Cunningham (Desmond), Mendy (Carol), and Gerry Mann (Claire). Devoted grandfather to Steven Aaron (Ayelet), Jonathan (Linda) and Ami Zack (Kelly), Joanna, and Jessica Radbord and an adoring great-grandfather. Survived by his sister Ray Cohen (Al) of Toronto and many nephews and nieces. "Sam the bricklayer" loved to sing and dance and both he and Stella continued to entertain at retirement residences until recently. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, January 10, 2001 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva private. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le dimanche 7 janvier 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Juliette Côté, épouse de feu M. Paul-Henri Pageau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 11 janvier 2001, à 14h, en l’église St-Pascalde- Maizerets, 1895 ch. de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Michel (Micheline Mainguy); ses petits-enfants, Caroline, Éric et Matthieu; 3 arrière-petits-enfants, Éric, Arno et Juliette; son frère Jules Côté; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis du Manoir Champfleury. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

A l’hôpital Markham Stouffville, le samedi 6 janvier 2001 est décédée Marguerite, épouse bien-aimée de William (Bill) Rutledge. Elle était la belle-mère de Beverlie (Gary Nelson) de Ariss, Susan (Bryan McLellan) de Courtice et de Scott de Uvbridge. Elle était la fille de feu Ludger et Lucie Piché. Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants ses soeurs et frères, beaux-frères et bellessoeurs: Alexandre, Jeannine Gascon, Lucie Cauchon et feu Paul et Françoise Gervais. La famille recevra les condoléances au: Dixon Garland Funeral Home 166, Main Street North (Highway 48) mercredi à partir de 18h suivi d’une prière commémorative à la chapelle à 19h. SVP Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société d’Alzheimer de Peterborough.

Source : None

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-03

Suddenly at her home on January 3, 2001 at the age of forty-eight. She will be sadly missed by her husband Larry and loving sister-in-law Tracey. Memorial Service will be held at Collins Clark Macgillivray White Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Thursday, January 11 at 9:30 a.m. Interment at the Cote des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

À l’hôpital St-François D’Assise, le 6 janvier 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Yseult Lazure, épouse de feu M. Léopold Roy. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le jeudi, 11 janvier 2001, de 10h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi, 11 janvier 2001, à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Lina (Bill), Tommy (Peggy), Jackie (Butch), Paul (Arsie); ses petitsenfants: Zachary, Jamie, Bobby, Kathryn, Kimberly, Nick, son frère, son beaux-frère et ses belles-soeurs: Luce Lazure (Roméo Roy), Guy Lazure (Jacqueline Bissonnette). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

1929 - 2001 Finally at peace, at the age of seventy-one, Milton John Ross, passed away at Lakeshore General Hospital on Saturday, January 6, 2001. Beloved husband of Mary Kealey, both originally of Ottawa. Loving and cherished father of Shari (Bob Viger), Susan and Linda Lee, and dear grandfather of Samantha and Corey. Predeceased by his parents John Grigor Ross and Anne Ferguson, and his sisters Jean Gifford and Norma Goddard-Simonds. Also survived by many nieces and nephews. He will be sadly missed by all his family and friends, as well as former colleagues at Air Canada. Special thanks to the medical staff at the Lakeshore and Royal Victoria Hospitals. The funeral service will be held today, January 9, 2001 at 2:30 p.m., at Saint-Edward the Confessor Catholic Mission, 98 Aurora Avenue, Pointe-Claire, with visitation from 1:30 to 2:30 p.m. before the service. Donations to the Royal Victoria Hospital for diabetes education. Ottawa Citizen, January 09, 2001. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-04

Peacefully in her 88th year on Thursday, January 4, 2001 at Orchard View Living Centre, Manotick, Ontario. Beloved wife of Harry. Dearly loved mother of Bill and his wife Shirley, Peter and his wife Hilary. Dear sister of the late Bertha Bower. Cherished grandmother of Marsha, Kelly, Mathew and Adam. Ilene was a primary grade school teacher, and co-founded the Montreal chapter of Harmony Incorporated (ladies barbershop singing). Cremation will be followed by a memorial service at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Ave., Pointe Claire, Quebec, on Thursday, January 18th at 1:30 p.m. Interment at Danville, Quebec. Donations to Autism Society Canada would be gratefully received. The family wishes to extend their warmest gratitude to Dr. Heggmann and nurses and staff at Orchard View Living Centre. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

(nee McCallum) Peacefully on January 6, 2001, in her 88th year. Wife of the late Reginald Mabe, mother of Shirley (John Boyle), Gary (Barbara) and Earle (Catherine). Grandmother of ten, great-grandmother of six. Retired teacher of Lakeside Heights School. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home on 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Exit No. 49) on Tuesday, January 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St-Paul's Anglican Church 379, 44th Ave. Lachine on January 10th at 1 p.m., thence to Lakeview Cemetery for burial. Donations to Parkinson's Foundation or a cheque to St-Luke's, corner of the Beach Cemetery Fund. Ottawa Citizen, January 09, 2001. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

(nee Mittelstaedt) Died peacefully in hospital, Saturday, January 6, 2001 at the age of 92. Predeceased by her husband Heinz Willem and grandson Paul William. She leaves two sons, Helmer "Hank" (Helen) of Ottawa, ON, and Heinz Jr. (Dee) of Newport, North Carolina; grandchildren Karen Hoose (Dale) of Hay River, NWT, Peter (Margaret) of Embrun, ON, and Mike (Tracey) of Gaithersburg, Maryland and nine great-grandchildren. Also survived by one niece, Grunhild Thoms (Willie) of Edmonton, Alberta, as well as numerous friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. on Tuesday January 9, 2001 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday January 10, 2001 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-05

Au Centre d’Accueil Nazareth, le 5 janvier 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Thérèse Côté, fille de feu Simon Côté et de feu Catherine Roy, épouse de feu le Capitaine Hilaire A. Moore. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’Ile Verte. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi, 10 janvier 2001, à 14h, en l’église du Très St-Sacrement (1330, Chemin Ste-Foy, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Roberte (feu Gérard D’Amour), Éliette (Jacques De Lottinville); ainsi que de nombreux neveux, nièces des familles Côté, D’Amour, Jaenicke, Plante, Van Ular et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-04

On Thursday, January 4, 2001, in Zubrec, Ukraine. Steve Sawaryn in his 87th year, husband of the late Anastazia Topyha. Dear father of Stephania Kostenko, grandfather of Stepan (Svitlana) and great-grandfather of Marianna and Nicholas, all of Ukraine. Interment was held Saturday, January 6th, 2001, in Zubrec. Vichnaya Pamyat Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

Director, CISTI, NRC Suddenly on Saturday, January 6, 2001 in Parc Gatineau. Beloved husband of Deborah. Dearest father of Allison, Tui and Heather. Cherished son of Peggy Clark (Hamilton, NZ) and the late Brampton Clark. Much loved son-in-law of Bob and Gloria Willis. He will be sadly missed by Rosaline Clark (NZ), Heather Anderson (NZ), Andrew Clark (Jakarta), Tom Willis, Michael Willis, Stephen Willis and their families. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Wednesday January 10 from 5 to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Thursday, January 11, 2001 at 10 a.m. in St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson Ave. (off Pinecrest Rd). Special thanks to the friends and strangers who helped so much at Keogan Lodge. Donations to the National Youth Orchestra of Canada, 1032 Bathurst St., Toronto, ON would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Sunday, January 7, 2001. Ann Trudeau age 59. Beloved wife of Lawrence "Dickie" Gaffney. Loving mother of Debra Bolger and Patrick John (Paula Richardson). Cherished grandmother of Amanda, Megan and Madison. Dear sister of Mary (Joe Villeneuve). Predeceased by sisters Kathleen "Classy", Margaret and brother Jimmy. Ann will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

In Manoir Sacre-Coeur, Fort Coulonge, Quebec on Sunday, January 7, 2001, at the age of 80. Colette Romain, wife of the late Michael Laporte. Dear mother of Wayne, Chapleau; Gail (Louis Bartolo), Mississauga and Don (Denise Graveline), Fort Coulonge. Dear sister of Lorney (Helen), Bullalo; Jeannette (Mandoza Francoeur), Fort Coulonge; Jean (Eva), Fort Coulonge; Cecile, Fort Coulonge; Clifford (Myrna), Buckingham and Elaine (Darwin Denault), Fort Coulonge. Also survived by 5 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by a sister Jacqueline Marion. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend the funeral Mass in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec, Wednesday, January 10 at 10:30 a.m. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Au CHUL, le 7 janvier 2001, à l’âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M. Joseph Chabot, époux de feu dame Yvette Montminy. Il demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit mardi, de 17h à 22h et mercredi, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 10 janvier 2001, à 10h, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Claude Giroux), Marcel (Jacqueline Hamel), Jean-Marie, Rachel (Réjean Hamel), ses petits-enfants: Valérie, Guillaume, Marie- Pier, Nancy, François, Jimmy, Karl, ses parents: feu M. et Mme Honoré Chabot de St- Gervais, ses frères et soeurs: Gérard, Germaine (Alphonse Montminy), Raymond (Jeanne Lapierre), Soeur Jeanne d’Arc N.D.P.S., Bernadette, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Montminy (Rosa Hamel), feu Léandre (Cécile Parent), Henri (Lucille Plante), Rosaire (feu Thérèse Rondeau), Yvonne (Benoît Demers), Amédée (Hébée Fournier), ses neveux, nièces et ami(e)s de la Rencontre. Pour renseignements 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-04

Passed away peacefully at the Perley-Rideau Health Centre, on January 4, 2001 at the age of 82. Veteran of WWII, membre fondateur de la Chambre d'immeuble de Hull, membre fondateur de la Chambre de Commerce de Hull et membre de la Legion Canadienne, branche no. 30 de Hull, du Hull-Volant et des Chevaliers de Colomb. Predeceased by his parents Mr. and Mrs. Maxime Hotte (Colombe Grecco), and sister Yvette. Dear husband of Anita Groulx. Dear father of Jean-Pierre (Muguette Paiement) of Gatineau, Lorraine (Raymond Dompierre) of Old Chelsea and Lucie (Guy Burke) of Gatineau. Dear grandfather of Martin and Simon Hotte, Pascale and Michele-Ann Parker. Dear brother of Hector (Therese Groulx) of Vanier, J. Aurele (Rita Lemieux) of Ottawa, Lorenzo Hotte of Gatineau, Raymond (Madeleine Desmarais) of Ottawa and Jeannette Hotte Lanoue of Ottawa. Dear brother-in-law of Gilberte Groulx Grand'maitre of Chelsea, Gertrude Groulx Leduc of Hull and Elise Tessier Groulx of Hull. Also survived by many nephews and nieces. VISITATION: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE to be held on Wednesday January 10th at 11 a.m. at the Perley-Rideau Chapel, 1750 Russell Road, Ottawa. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS Canadian Parkinson Foundation, 1253 McGill Ave., Suite 402, Montreal, Qc. would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

In hospital January 7, 2001, in her 78th year. Beloved wife of Biagio Costigliola. Cherished mother of Bozica. Proud and loving grandmother of Angelina Chapin. Dear mother-in-law of Henry Chapin. Elisa and her husband came to Canada from her native Italy in 1951, settling in Toronto until 1989, when they moved to Ottawa. Elisa was active in her community in Toronto, and always believed she had a responsibility to contribute to building a good society. She worked for many years with the Royal Bank of Canada as a loans officer. Elisa was a strong and incredibly sweet person, and will be sadly missed by her family and friends. She is survived in Italy by her cousins, Carina and Gaetanina Fadini; brother-and-sister-in-law, Giorgio Costigliola and Liliana Costigliola; nephew, Paolo and niece, Cristina. Predeceased by her beloved mother Luisa Scarcella; father, Franco Scarcella; and brother, Ettore. Heartfelt thanks to the staff at the Intensive Care Unit of the Ottawa Civic Hospital for their compassionate care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donation to the Alzheimer's Society or the Heart and Stroke Foundation. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(nee Wawia) Peacefully on Sunday January 7, 2001 at the Pleasant Rest Nursing Home at the age of 81. Martha Mary John of Plantagenet, Ontario formerly of Nipigon, Ontario. Beloved wife of Albert Allen John. Muched loved mother of Eleanor Martha (Royden James), Delvina (Donald Oja), Gregory George (Rejeanne Lapensee), Betty-Ann (Barrie Johnston), Diane Mary Louise, Alexander Paul and Connie Frances (Lawrence Moore). Predeceased by sons Floyd Albert and Albert Hilton (Celine Menard). Cherished grandmother of 18 grandchildren and 19 great-grandchildren. Martha remained, throughout her life, a dedicated member of the Catholic Women's League of Canada. Friends may pay respects at LAMARRE & SON Funeral Home, 453 St-Philippe Street, Alfred, on Wednesday January 10, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Thursday January 11th from noon. Funeral Service on Thursday January 11th at 2 p.m. at Our Lady of Divine Love Church of Pendleton, Ontario. Interment St-Paul Cemetery of Plantagenet. Donations may be made to the Alzheimer Society and/or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. A heartfelt thank you to the staff of the Pleasant Rest Nursing Home for their devoted care to Martha. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Passed away at the age of 27, Sunday January 7, 2001 after a lifelong battle with Cystic Fibrosis. He follows his mother, Patricia Kolesar (Davidson) who passed away January 19, 2000. His father Lawrence Kolesar and two brothers David and John of Gatineau survive him. He also leaves uncles and aunts Michael and Ada Kolesar, Donald and Gloria Davidson, John and Pat Davidson, along with cousins and many other friends especially Julia Lyons, Laura Hogan, Diane and Judith. Special appreciation is extended to all that helped in his struggle. Particular thanks to the staff of the Cystic Fibrosis Clinic in Ottawa, the staff of the Intensive Care Unit at the Ottawa General Hospital, nurse Raymond Boucher and the rest of the CLSC staff, physiotherapist Colette Gareau, and Dr. Elizabeth Tullis of the St. Michael Hospital CF Clinic in Toronto. A life rich with faith, hope, determination, and strong opinions, he now joins his mother with Christ. We will all miss you Ed. In memoriam Masses or donations to the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated. Address donations to the Cystic Fibrosis Foundation, 8th Floor, 2200 Yonge St., P.O. Box 31360, STN BRM B, Toronto, ON. In Ed's honor, please sign your donor card and talk to your family about your wishes. A religious service will be held Thursday January 11, 2001 at 3 p.m. at St-Aloysius Church, 300 Murray Street, Gatineau, Quebec. Visiting hours Wednesday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday starting at 1 p.m. at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(Pollock). Peacefully at Ste Agathe Hospital, January 7, 2001 in her seventieth year. Raised in Cote St. Gabriel, she lived most of her life in Morin Heights. Beloved wife of Owen and mother to Stacy, Shawn, Heidi (Hellstrom), Kelly and Jamie. Grandmother to Kaitlyn, Austin, Keven, Marissa, Quinton, Slown and Madison. Dear sister to Grace (Cumming), Clifford, Charlotte (Sketchley), Beryl, (Rice) and of the late Kenneth and Chester, wife of Grace Bennett. Also left to mourn are two daughters-in-law Natasha (Stacy) and Veronica (Jamie) and son-in-law Robbie Hellstrom. Funeral Wednesday, January 10 at 2 p.m. at Trinity Anglican Church, Morin Heights. Arrangements are entrusted to Mozart Desforges. Donations would be greatly appreciated to Trinity Anglican Church, Morin Heights. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully, Sunday, January 7, 2001. Kenneth Rathwell age 73. Loving father of Keith (Joyce). Cherished grandfather of Kerry-Anne (Jeremy Vye) and Amy. Dear brother of Lillian (Leslie Drew), Betty (Robert "Sam" Lowe), Barbara, Peggy (George Desjardins), Gail (Don Carter), Beverley (James Ibbetson) and Wesley (Hilary). Predeceased by brother Robert and sister Marion. Thanks to the staff and volunteers of the Palliative Care Unit of Elisabeth Bruyere Pavilion for their help, kindness and support. Special thanks to Dr. Hurdon and Dr. Barnes. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday after 12:30 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 4 p.m. Donations to S.C.O.H.S. Sisters of Charity of Ottawa Health Service Foundation, Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Décédée à Montréal, le 7 janvier 2001, à l'âge de 59 ans. Épouse de Maurice Piché, mère de Francine (Donald Audas), Joanne (Harry Schulz), Raymond et Daniel. Grandmère de Caitlin Audas, Jennifer et Mélanie Schulz, Nicholas et Sean Piché, Samantha et Elizabeth Piché. Elle sera aussi beaucoup regrettée par ses 9 frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'un grand nombre d'amis. Les visites auront lieu le mercredi 10 janvier 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h 30 au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 Les funérailles auront lieu le jeudi 11 janvier 2001 à 14 h, en l'église Marie-Reine-de-laPaix. Au lieu de fleurs, des dons aux «Victorian Order of Nurses_, seraient grandement appréciés.(nee Tessier). Passed away in Montreal on January 7, 2001 at fifty-nine years old. Beloved wife f Maurice Piche, mother of Francine (Donald Audas), Joanne (Harry Schulz), Raymond and Daniel. Grandmother of Caitlin Audas, Jennifer and Melanie Schulz, Nicholas and Sean Piche, Samantha and Elizabeth Piche. She will also be sadly missed by her nine brothers and sisters, many brothers-in-law and sisters-in-law and numerous friends. Visitations will be held on Wednesday, January 10, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. The funeral mass will be held on Thursday, January 11, 2001 at 2 p.m. at Marie-Queen-of-Peace Church. Donations to Victorian Order of Nurses will be appreciated. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Monday January 8, 2001. Douglas Edward Olson age 77. Beloved husband of Beatrice Charter. Dear father of Doug (Joyce), Wayne (Helen) of Welland and Barry. Loving grandfather of Erin Painter, Jason and Chantelle Olson; Rhonda Arseneau and Tracey Gelinas both of Calgary and 6 great-grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Dorothy Wallingford and a brother Vernon Olson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 7 to 9 p.m.; Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-06

Au CHUQ, Pavillon Saint-François d’Assise, le 6 janvier 2001, à l’âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Irène Hamel, épouse de feu M. Marcel Paquet. Elle demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350, 3e Av. Ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2001 à 10h, en l’église Saint- Roch (590, rue Saint- Joseph Est, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques, Hélène (Claude Lefrançois); ses petits- enfants: Sylvie et Johanne; ses arrièrepetits- enfants: Alexandra et Maude; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 626-8884 télécopieur 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

(Phillips). Passed away at the Manoir St. Eustache on January 7, 2001 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Alfred William (Bill) Perrett. Loving mother of Joyce (Peter), Marilyn (Norman) and John (Sandra). Cherished grandmother and great-grandmother. Will be sadly missed by relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix Blvd.), Ville St. Laurent. The funeral ceremony will be held Wednesday, January 10, 2001 at 2 p.m. in All Saints Anglican Church, 246-18th Avenue, Two Mountains. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. In lieu of flowers please send donations to the Manoir St. Eustache or a charity of your choice. Special thanks to all the staff of the St. Eustache Manoir. The family will receive condolences at the church at 1 p.m. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

Edward (Ed) Carpen March 30, 1928 - January 07, 2001 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Suddenly without illness on January 7, 2001 at home Edward (Ed) passed away in his 73rd year. Beloved husband of E. Marie. Dear brother of Iris, Marie, Robert and his wife Eleanor all of Toronto. Gladys and her husband Ronald of Trinidad. David and his wife Diane of England, and sister-in-law Katie, predeceased by Joseph. Dear uncle of Marliyn and her husband John, Allan and his wife Anne, Nell, Gia, Robin, Anna and her husband Collin, Marlene, and Lynette. Great uncle of Alyssa, Brendan, Decian, Scott, Nafisha. Ed retired from Fanshawe College- Radiology Department in 1988 and volunteered at Parkwood Hospital Library. At the family’s request there will be no service. Cremation has taken place. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. McFarlane & Roberts Funeral Home (652-2020). The family invite friends and relatives to sign Ed’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-08

Retired C.W.O. RCAF The Skidd family is saddened to announce the passing of our dear dad and friend. For those who have had the pleasure to know him, we invite you to be with us in a celebration of his life and his memory. Blair passed peacefully at the Belleville General Hospital the morning of Monday, January 8, 2001. He is survived by all nine of his loving children, 7 grandchildren, 1 great-grandson and all of his brothers and sisters. We would love to see everyone who was touched by his charm, warmth and strength. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville, from Wednesday, 12 noon until 2:00 p.m. Service will be held in the Chapel on Wednesday, January 10, 2001 at 2:00 p.m. Interment St. Francis Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Belleville Funeral Home and Chapel Ottawa Citizen, January 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-09

Robert Alguire Wilson September 08, 1930 - January 09, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Peacefully at the Penetanguishene General Hospital on Tuesday January 9, 2001 in his 71st year. Husband of the late Doreen Adamson. Beloved father of Daniel Wilson and his wife Maurine of Penetanguishene, Cindy and her husband Bill Ward of Perkinsfield. Predeceased by his daughter Christine. Dearly loved grandpa of Shawn, Derrick and Melissa Wilson, and Jim and Doug Ward. Stepfather of Barb Cisco and her son Sydney of Sarnia, and Bob Wilson and his wife Maureen of Midland and her children Sarah and Ashley. Fondly remembered by Barb and Bob’s mother Marlene McConnell. Predeceased by his parents Robert P. and Mary Wilson and sister Ruth Wilson. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave, Midland on Friday January 12th from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. with Funeral Service to follow immediately. Cremation. Spring Interment at Lakeview Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. The family invites friends and relatives to sign the book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

After a courageous battle on Sunday, January 7, 2001. Beloved daughter of Rachel and the late Chaim Karasin. Dear sister of Beatrice (Ezra) Barzilai, Ruth (Rene) Pardo, and Joseph Karasin. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and friends. Special thanks to Ruth Madinger for her loving care. Funeral service took place from Paperman and Sons on Monday, January 8, 2001. Montreal Gazette, January 09, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-09

Date de décès : 2001-01-07

À son domicile, le 7 janvier 2001 à l’âge de 85 ans, est décédée dame Florence Walsh, épouse de feu Patrick Clem Cullerton. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 janvier 2001, à 10h30, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry , Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, feu June; ses neveux et nièces de la famille Martel: Tessy, Lou, Marie, Charlie, Rita, et de la famille Throop: Betty, Ray et Laroy ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-07

1945-2000. Passed away at the Lachine Hospital on January 7, 2001 at the age of fifty-five years. He will be greatly missed by his mother: Katarina Lesiw and brother Maurice (Karen Wilde), niece and nephew Katherine and Jayson. Never to be forgotten. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine on Tuesday as of 10 a.m. The Funeral will be held on Tuesday, January 9 at 11 a.m. at the Chapel of the Funeral Complex, thence to the Lachine Cemetery. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

(nee Marshall) In Ottawa, on Friday, January 5, 2001. Beloved wife of Hamilton Kenney and mother of Robert Marshall Kenney. Also survived by sisters Madeleine Honeyman and Pauline Weidmark as well as nieces Anne Cardinal (Oliver) and Amelie Smith (Garry) and nephew Christopher Weidmark. A private family service will be held. For those who wish, a donation to the St. Vincent Hospital Foundation would be appreciated. Sincere thanks to the staff of 4D St. Vincent Hospital for the care given to Marie during the past nineteen years. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-02

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 2 janvier 2001, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Madeleine Chassé, fille de feu M. Honoré Chassé et de feu dame Émilienne Larocque. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Le service religieux a été célébré le samedi 6 janvier 2001 à 11h, en l’église St-Dominique et l’inhumation a eu lieu au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier L t é e 715, de St-Vallier Est Q u é b e c Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-07

In Huntingdon on January 7, 2001, passed away Mr. Kelly Campbell, age eighty-two. Beloved husband of the late Florence Legault. He leaves to mourn his children, Robert, Nancy, Jessie, Collins and Timmins, many grandchildren and great grandchildren. Visitation on Monday, January 8 from 7 to 9 p.m. Service in the Kelly Funeral Chapel, 19 Lake Huntingdon on Tuesday, January 9, 2001 at 3 p.m. P.S. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-04

Peacefully in hospital on Thursday January 4, 2001. Carl Leveille, survived by sister Dolores Chambers. Predeceased by sisters Mrs. Vivian Gagne, Ruth Williams, Beulah Leveille and his daughter Joann. By request, funeral services are private. A memorial mass will be held at a later date. Memorial donations to the charity of one's choice greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, please for further information. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

À son domicile de St- Lambert, le 5 janvier 2001, à l’âge de 55 a n s, est décédée Mme Micheline Gosselin, fille de Marguerite Heppell et de feu Jean- Paul Gosselin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères: Claude (Nicole Lemire) et Jacques (Judy Gold), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest L o n g u e u i l le mardi 9 janvier à compter de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11h, en la chapelle du complexe. Pour renseignements: (514) 735-2025

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

Saturday, January 6, 2001. Pauline Brooker age 85. Beloved wife of Robert "Bob" Harris. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by brother Clarence Brooker and mother Charlotte Brooker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation or The Island Lodge Nursing Home appreciated. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

(nee Rheaume). At the Jewish General Hospital on Saturday, January 6, 2001. Beloved wife of William Bickerdike. Loving mother of Rob (Linda Bickerdike). Survived by her sisters Madeleine and Jean, brothers Gerald and John. Private Funeral Service on Friday, January 12 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. Visitation starting at 1 p.m. followed by service in the Chapel at 2 p.m. memorial donations to a charity of your choice would be appreciated Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

Saturday, January 6, 2001. Abed Shalaby husband of the late Malake Jabbour who predeceased him two months ago. Beloved father of Marie Therese Jirian (Purad), Bill Shalaby (Rita), Salwa Jabbour (Hibib) and Sam Shalaby (Lynn). Loving grandfather (Jedo) of Marc, Taline, Reem, Nadia, Wade, Jason, Christopher, Carine, Anthony and Jordan. Survived by a brother Subhi Shalaby, sister-in-law Clemence Shalaby and predeceased by brothers Kamell, Jameel and Khalil. Survived by many nieces and nephews in Canada and abroad. Jedo, you will always be in our hearts. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans (east of Jeanne D'Arc) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Sts. Peter and Paul Church, 1161 River Road Vanier where friends may assemble for service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Sts. Peter and Paul Church appreciated. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 janvier 2001, à l’âge de 75 ans, nous a quittés paisiblement avec sérénité et entouré de l’amour des siens, M. Magella Royer, époux de Mme Madeleine Villeneuve. Il demeurait à Charlesbourg, antérieurement à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa C h a r l e s b o u r g mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue Ouest, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Vi l l e n e u v e , ses enfants: Diane (Patrick Larivière), Len (Diane Savary), Rosanne (Serge Fleury), Lise (Marc Comeau); ses petits-enfants: Steeve (Catherine Hamel), Cindy, Martin (Isabelle Frenette), Danny; ses frères et s o e u r s : Grégoire (feu Jeanne Audet), Rollande (feu René A sselin), Fernand (Marcelle Faucher), Henri (feu Hélène Turgeon), Alexandra (Roméo Bédard), Gemma (Rosaire Normand), Robert (feu Madeleine Bernard), feu René (Rollande Jacques), Jean-Paul (Suzanne Dumas); ses beaux-frères et bellessoeurs: Blanche Villeneuve (feu Laval Cout u r e) , Len Vi l l e n e u v e (Mary Thompson), A r t i e Villeneuve, feu Marguerite Villeneuve (feu Jean-Paul Rochon), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du 8e étage de l’hôpital L’ H ô t e l - D i e u de Québec pour les bons soins prodigu é s durant son séjour. Selon ses volontés, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du c a n c e r, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666 ou à la Fondation du Centre hospitalier Universitaire du Québec (CHUQ), 10, rue de l’Espinay, Québec, G1S 3L5, tél.: 525-4385. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

(nee MacDonald). On Saturday, January 6, 2001, peacefully, at Beechwood Court, Mississauga, Ontario in her ninety-first year. Beloved wife of the late W. Keith Marshall. Dear mother Donald K. Marshall and his wife Catherine. loving grandmother of Stephanie and her husband Fergus Heywood. uneral servuice will be held at All Saint Kingsway Anglican Church, 2850 Bloor Street West, at Prince Edward Drive, Toronto, on Tuesday, January 9 at 12 noon with cremation to follow is desired, remembrances may be made to the Salvation Army. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

Peacefully at Perth & Smiths Falls District Hospital-Perth Site on Friday January 5, 2001. John Allen of Portland, in his 82nd year. Beloved Husband of Florence Emily Allen. Dear Father of John of England, Kenneth of Ottawa, Norman of Thompson, Manitoba, Linda Mizer of New York, Nicholas of Newbliss, Philip of Perth. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Private Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin) Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 janvier 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Irène Gilbert, épouse de feu M. Omer Gagné. Elle demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Ville Va n i e r lundi de 19h à 22h et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2001 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance), 260, avenue Bélanger, Ville Va n i e r, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: P a u l - H e n r i (Cécile Légaré), Jean- Guy (Monique Plamondon), Colette (Steeve Thompson), feu Fernand (Pauline Robitaille); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Charlotte Gilbert (Wellie Cayer), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements; 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

Au Foyer de St-Isidore, le 6 janvier 2001, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Maria Ruel, épouse en premières noces de feu M. Honoré Dumont et en secondes noces de feu M. Hervé Lambert. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève S t - I s i d o r e mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2001 à 15h30, en l’église St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Jeanne Dumont (Marius Bernier), feu Antonio Dumont (Gaétane Fontaine), feu Noëlla Dumont, Marcella Dumont (Guy L amonde), Lorenzo D u m o n t (C h r i s t i a n e Turgeon), Thérèse Dumont (Pierre Demers), feu André Lambert, Magella Lambert, Yvon Crevier (Lucille); ses belles-soeurs: Mme Alphonsine Royer Dumont, Ghislaine Otis Ruel, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrièrepetits- enfants, n e v e u x , nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: c m a r c o u x @ v i d e o t r o n . c a

Source : None

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

Au Centre d’accueil St- Joseph de Lévis, le 5 janvier 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Paul Tardif, époux de dame Fernande Va llières. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Simon (Micheline Fortin), Hélène; ses petitse n f a n t s : Vincent et Marie-Christine; ses beaux-frères et bellessoeurs: Jean-Marie Lamontagne (feu Berthe Tardif), Robert Vallières (Huguette Langelier), Rita Vallières (feu Tony Pillette), Évangeline Va l l i è r e s (Roland Nadeau), Colette Cantin (feu Clément Va l l i è r e s) , ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famillevous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 c o u r r i e l : g i l b e r t @ t u r g e o n . q c . c a le mardi 9 janvier 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compt e r de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2001 à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-07

Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 7 janvier 2001, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Joseph- Henri Bélanger, époux de feu dame Germaine Picard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, avenue Ducharme Ville Va n i e r le lundi 8 janvier 2001 de 19h à 22h et le mardi 9 janvier de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 9 janvier 2001 en l’église St- Benoit, 3420, Rochambault, Ste-Foy, à 11h, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil ses filles: Émilienne (Lawrence Tredger), Colette (Pierre Sirois), Ginette (Jean- Marc Sirois), Georgianne (Serge Perron), plusieurs petits-enfants: François Dumas, Michelle Tredger, Richard et Hélène Sirois, Johanne, Geneviève et Bibianne Sirois, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs des familles Bélanger et Picard, plusieurs neveux, nièc e s , cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : None

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-07

Peacefully at the Rosebridge Manor, Easton's Corners, on Sunday, January 7th, 2001, in her 88th year; Ruby Graham beloved wife of the late Starr Burchill. Loving mother of Marguerite (Mrs. Eddie Woodman) of Embrun and Beverley (Mrs. Rick Patch) of Nepean. Cherished grandmother of Mark and Beverley-Anne Woodman and Michael and Will Patch. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Wednesday, January 10th, 2001 from 1 p.m. until time of service at 3 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel.Interment Union Cemetery, Merrickville, in the spring. In memory of Ruby, donations to the Alzheimers Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-06

In Ottawa on Saturday January 6, 2001, Arthur Robert Joseph Garinther aged sixty five. Beloved husband of Beth Lemieux-Garinther. Loving father of Katherine (Paul Crake), Scott, Michele (Kirk Boivin) and Jordan Lemieux. Former husband of Joyce Garinther. Dear brother of Laura (Guy Vadboncoeur), Ann (Walter Lencz) and Stuart. Predeceased by parents Ann and Arthur Garinther and brothers Ross and Earle. "Always in our hearts." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Kelly Funeral Homes-Ottawa. Montreal Gazette, January 09, 2001. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-08

Date de décès : 2001-01-05

À Châteauguay, paisiblement le 5 janvier 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Gertrude Lefebvre, épouse de feu Walter Edwards. Elle laisse dans le deuil ses filles: Linda (Raynald Lavoie), Carol et Marian. E l l e était la grand-mère bien-aimée de Mark, Michael, Karen, Anthony et Ryne. Elle laisse également dans le deuil son frère George Lefebvre et sa bellesoeur Gertrude Grogan, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon Dallaire et Wilson 123, Maple Châteauguay le lundi 8 janvier de 15h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l’église «Our Lady of Perpetual Help», 295, McLeod, Châteauguay, à 11h, le mardi 9 janvier 2001. Elle sera inhumée au cimetière St-Patrick de Québec. Pour renseignements: (514) 270-3111

Source : Le Journal de Montréal, QC