Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-28

LAFERRIÈRE - M. Martial, de Hawkesbury, autrefois de Ste-Anne-de-Prescott, est décédé le jeudi 28 décembre 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Yolande Bélanger; fils de feu George Laferrière et de feu Corinne Lalonde; père bien-aimé de Marielle Laferrière de Candiac, Michel (Rachelle Lamoureux) de Hawkesbury, Joanne Myre (Robert) de Hawkesbury, Lise Laferrière (Réal Laliberté) de Montréal et Richard (France Beaudoin) de Aylmer; grand-père adoré de Carl, André, Luc, Francis, Valérie, Alexis et Jacob; arrière-grand-père de Maxime et Anthony. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, le mardi 2 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 3 janvier à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le mercredi 3 janvier 2001, à 11 h; inhumation au cimetière de Ste-Anne-de-Prescott au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russel, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-24

NOËL ST-ONGE - Mme Irène, née Patry, est décédée le dimanche 24 décembre 2000, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Aimé St-Onge et en secondes noces de feu Henri Noël. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Merlene), Claire Mackenzie (feu Alex), Denis (Betty), Anne-Marie (Marc Fortier) et Louise (Les Alton); grand-mère bien-aimée de 13 petits-enfants et de 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Hélène Houle et plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par 4 frères: Maurice, Fernand, Georges et Bernard. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, à compter de 14h le jeudi 4 janvier, suivies d'un service commémoratif à 17h, en la chapelle. Des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. Pour plus d'informations (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-28

LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR DONAT LALANDE de Masson-Angers, décédé au CHSLD Papineau le jeudi 28 décembre 2000, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Alma-Rose Desjardins et le fils de feu Wilfrid Lalande et de feu Clara Laframboise. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Émile (Denise Caron), Lise (Serge Léger), Jocelyn (Dianne Savoie) et Francine. Il était le grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants: Nadine, Karine, Mario, Louise, Lucie et Marc-André, ainsi que de 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également un frère, André (feu Jacqueline Lauzon); 2 demi-frères: Fernand et Lionel Charron (Lucienne), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHSLD Papineau pour leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 janvier 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Buckingham, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h(midi). Au lieu de fleurs des dons à l'Association de la paralysie cérébrale, 155, rue St-Jean-Baptiste, Châteauguay, Québec, J6K 3B1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-29

POTVIN (Mme Annette Perron) Est décédée subitement à Saint-Félicien, le 29 décembre 2000, à l'âge de 76 ans et 5 mois, dame Annette Perron, épouse de M. Normand Potvin, demeurant au 1400, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le samedi 30 décembre 2000, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 17 h 15 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse son époux, M. Normand Potvin. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Marie (feu René Maltais), feu Naida (feu Honorius Lévesque), feu Joseph, feu Adrien (Thérèse Leblanc), feu Arthur (Yvonne Brassard), feu Patrick (feu Muguette Mandeville); feu Juliette Potvin (feu Louis-Arthur Gagnon), Médéric Potvin (Lucienne Lavoie), feu Almas Potvin (feu Gertrude Fortin), Éva Potvin (feu Jean-Baptiste Dumas), Yvette Potvin (feu Méridée Ménard), Marcel Potvin (Marie-Alma Turcotte), feu Jean-Baptiste Potvin, feu Marie-Thérèse Potvin. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-24

Edna May Harley April 12, 1928 - December 24, 2000 Peacefully at the McMaster Hospital on December 24th, 2000. Loving daughter of the late Walter and Myrtle Harley. Dear sister of Joan Fenske and her husband Clare, and Aunt to Carol Neelands and Douglas Fenske. Mrs. Harley is at the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME Robinson Chapel (King St. East at Wellington) where the family will receive friends on Thursday January 4th, 2001 from 1-3 p.m. Funeral Service will follow in the Robinson Chapel at 3 p.m. Interment at Woodland Cemetery. Friends and relatives are invited to sign Mrs. Harley’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-02

Monsieur Jean-Marie Brassard Les membres de la famille de M. Jean-Marie Brassard soit ses frSres et soeurs, ses beaux-frSres et belles-soeurs, son parrain Azarias (Marcelle Morissette), feu Gérard (feue Rolande Ouellet), Jeanne-Mance (Léonce Tremblay), Lionel (Emma Laforest), Lucille (feu Rémi Paradis), Rosaire (Claire Paradis), Henri (Alice Néron), René (Madeleine Côté), Moise (Dolorès Girard), Madeleine (Amédée Bérubé), Emilia (Louis-Georges Gagnon), feu Almas, Monique (Guy Landry), feu Julien, David, feu Robert et Lucette, ses filleuls: Règis Tremblay et Pascal Brassard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de M. Jean-Marie Brassard, demeurant au 1263, rang 4 Sinai ä St-Gédéon, soit par offrandes de messe, visites au salon funíraire, assistance aux funírailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre maniSre que ce soit. Direction des funírailles: Maison Desbiens et FrSres Inc. Source: Le Lac St-Jean (Lac St-Jean)

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-20

A La Tuque, au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 20 décembre 2000, est décédée l'âge de 54 ans, Madame Ghislaine Drolet, domiciliée La Tuque. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 décembre 2000, en l'église St-Zéphirin. La direction des funérailles a été confiée la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque. Source: L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-21

A La Tuque, le 21 d cembre 2000, est d c d l' ge de 78 ans et 10 mois, Monsieur Albert Lévesque, poux de dame Carmen Bélanger, domicili La Tuque. Les fun railles ont eu lieu mercredi le 27 d cembre 2000, en l' glise Marie-M diatrice. La direction des fun railles a t confi e la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque.

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-27

SAVARD (M. Marcel) Le 27 décembre 2000, est décédé accidentellement à Jonquière, à l'âge de 69 ans, M. Marcel Savard, époux de Mme Aurore Simard, demeurant au 2418 Laliberté, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 2 janvier 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 janvier 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier 2001 à 10 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Outre son épouse, Mme Aurore Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Savard, Normand, Yves, Guylaine (René Pedneault); ses petits-enfants: Ann-Sophie, Tomy, Lisa-Eve, Alexandra, Sarah; ses frères et soeurs: Geneviève Savard (feu Joseph-Elie Lapointe), Grégoire (Marie St-Gelais), Ghyslain (Jeannine Simard), feu Paul-Yvon, feu Céline, Pauline (Alexander Himeshazi); ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Simard (Georges-Emile Morin), Henri (Eliane Tremblay), Aurélien (Marie-Anne Turcotte), feu Jean-Marie (Solange Girard), Angéla, Jeannine (Ghislain Savard), Rosaire (Olivette Emond), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-26

A La Tuque, au Carrefour de sant et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 26 décembre 2000, est d c d e l' ge de 90 ans, Madame Rose Linteau, pouse de feu Maurice Villeneuve, domicili e La Tuque. Les fun railles ont eu lieu vendredi le 29 d cembre 2000, en l' glise Marie-M diatrice. La direction des fun railles a t confi e la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque. Source: L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-01

WWII - D Day Veteran - R.C.E.M.E. Life Member Masonic Lodge A.F. & A.M. #721, Westboro Born June 28, 1920, died peacefully at home with his family by his side on Monday, January 1, 2001. Beloved husband for 57 years of Helen Catterill (nee Miller). Loving father of Hillary Guertin (Marc) and Tim Catterill (Helen Jean Caldwell). Cherished Pappy of Scott (Dal), Sarah (Todd), Johanna (John) and Jeff (Marisa). Dear brother of Gladys Powell and predeceased by a sister Violet MacIntyre. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Wednesday from 1 to 2 p.m. Memorial Service will follow in the Chapel at 2 p.m. Inurnment Pinecrest Cemetery. Special thanks to the neighbours and the C.L.S.L. Aylmer for their compassion and support. Ottawa Citizen, January 02, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-01

(Lithographer Queen's Printers - Retired) Monday, January 1, 2001. George Massie age 73. Beloved son of the late William and Wilemena Massie. Loving brother of Ruby, Bill, Norman and Bert. Dear friend of Garry and Donna Dowd. Loving "uncle" and friend of Derrick (Jody) and children Corbin, Sydney and Raegan, and Jeff (Maureen) and children Justin and Jessica. A devoted lifelong supporter of the Toronto Maple Leafs, "double blue, all the way!" Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, January 02, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-28

GILBERT (M. Eugène) Le 28 décembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M. Eugène Gilbert, époux de Mme Germaine Lapointe, demeurant au 4830 Chemin St-Benoit, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 30 décembre 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2000 à 10 h 30 à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Germaine Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorette Gilbert (Lévis Boily), feu Roger (Linda Côté, Jacques Girard), Denise (Denis Côté), Denis, Louise (Bernard Gagné), Louis (Micheline Desgagné), Lisette (Gilles Brisson); ses petits-enfants: Dany, Lucien, Nancy, Stéphane, Laurie, Mélissa, Carl, Sylvain, Annie, Dorothée, Charles, Eric, David; ses frères et soeurs: Mariette Gilbert (Basile Tremblay), feu Francis (feu Gabrielle Desbiens), feu Hubert (Huguette Harvey), Louis (Lucille Pelletier), Raymond (Gaétane Boudreault), Pierrette (feu Maurice Lapointe), feu Annie (feu René Savard), Paul-Henri (Annette Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thomas-Louis Lapointe, feu Albéric (Cécile Plourde), feu Joseph (feu Marguerite Bouchard), feu Henri, feu Gérard (Yvonne Bérubé), feu Cécile (feu Pierre-Eugène Potvin), feu Soeur Simone du Bon Pasteur, feu Soeur Alice des Franciscaines, feu Soeur Lorette de l'Immaculée-Conception, feu Damase (Noilla Tremblay), feu Raoul (Ghislaine Bouchard), feu Maurice (Pierrette Gilbert), Adélaide (Alain Blackburn), Thérèse (Jean-Louis Lamontagne), Rolande (feu René Bouchard), Rita, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-28

TREMBLAY (M. Gaston) Le 28 décembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. Gaston Tremblay, époux de Mme Yvette Lajoie, demeurant au 3975 de la Bretagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 1er janvier 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 2 janvier 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 janvier 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Mme Yvette Lajoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Tremblay (Danielle Gautreau), Lise (Denis Perron), Robert (Danielle Tremblay), Esther (Jacques Dufour); ses petits-enfants: Marilyne, Jonathan, Chantale, Nicolas et Stéphanie; ses frères et soeurs: Marie-Ange Tremblay (feu Alphonse Robin), feu Alice, Gilberte (feu Jean-Paul Gilbert), feu Jeannette (Maurice Landry), Gérard (Jeanine Gignac), Huguette (Ghislain Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Lavoie (Léon Harvey), Ghislaine (Laurier Tremblay), Charles (Gabrielle Ouellet), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent pourront faire des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Une personne bénévole sera présente au salon. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-01

Major - Royal Canadian Dragoons On Monday, January 1, 2001 at age 67. Beloved husband of Ann (nee Corkery). Loving father of Ted (Heather), Julie (Errol McGihon) and Paula. Devoted grandfather of Jenna, Krista, Steven, Rachel, Cameron and Mark. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Patrick Roman Catholic Church (Fallowfield), 15 Steeple Hill Crescent, on Thursday, January 4, 2001 at 10 a.m. Cremation with interment at St. Patrick (Fallowfield) Parish Cemetery. Ottawa Citizen, January 02, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-29

MME LOUISE TRUDEAU née Landreville est décédée paisiblement à la maison le vendredi 29 décembre 2000, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Trudeau et la fille de feu William Landreville et de feu Anna Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lucie Gaulin), Dyan Trudeau et Sylvie (Greg Harmer); son petit-fils Yannick Trudeau; son frère Roger et sa belle-soeur Germaine (feu Albert Landreville), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par son fils Guy Trudeau. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 2 janvier à 11h, en l'église Marie-Médiatrice, Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-01

Of Guelph. At St. Joseph's Hospital and Home, Guelph, Monday January 1, 2001, Alan Bell, formerly of Ottawa, in his 76th year. Beloved husband of Norma. Dear father of Stephen and his wife Beth of Guelph, and David and his wife Mary of Woodstock. Sadly missed by his grandchildren Jacqueline, Peter, Ted, Tom and Eva. Dear brother-in-law of Ethel Bell of Burlington. Predeceased by his only brother, Robert. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE Funeral Home & CHAPEL, 206 Norfolk Street, Guelph, Wednesday 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home Chapel Thursday January 4, 2001 at 11:00 a.m. Reception to follow in the Wall-Custance Family Reception Centre. Cremation and interment of cremated remains Woodlawn Cemetery. Ottawa Citizen, January 02, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-27

A La Tuque, au Carrefour de sant et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 27 d cembre 2000, est d c d l' ge de 74 ans, Monsieur Maurice Richard, poux de feu Janine Labranche, domicili La Tuque. Les fun railles ont eu lieu samedi le 30 décembre 2000, en l' glise St-Zéphirin. La direction des fun railles a t confi e la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque. Source: L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-28

LA FAMILLE RIEL a le regret de vous faire part du décès de M. YVES RIEL de Maniwaki, décédé le 28 décembre 2000 à son domicile, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu René Riel et de Paulette Moreau Riel de Maniwaki. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Joanne Meness; ses 2 filles: Jo-Ann de Maniwaki et Chantal (Steve Carrière) de Hull; ses 2 petites-filles: Mélanie et Maryse; son beau-fils Rainy Meness, ainsi que sa fille Sierra et sa conjointe Jessica Miljour de Maniwaki; ses frères et soeurs: Roger (Céline Lauriault) d'Ottawa, Hervé (Pierrette Dubois) de Maniwaki, Ginette (Gordon Scullion) de Hull, Marc (Géraldine Latourelle) de Maniwaki, Luc (Martine Chénard) de Montréal et Rock (Carole Brière) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le samedi 30 décembre, à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 décembre 2000, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki, suivi de l'incinération (heure du service à confirmer avec le salon). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-26

MONSIEUR GÉRALD STEPHENS est décédé le mardi 26 décembre 2000, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Wilbert Stephens et de feu Mable Willis. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Ricard; ses 2 fils: Gérald (Barbara McNulty) et John (Teresa Gravelle); ses 4 filles: Arlene (Roger Paquette), Doreen (Gérard Nault), Kelly (Steve Adams) et Connie (André Roy). Prédécédé par sa fille Wendy, il laisse également 1 frère, Walter; 4 soeurs: Eileen, Doris, Gloria et Phyllis, ainsi que son beau-père Henri Ricard. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le samedi 20 janvier 2001 à 14h, à la Légion de Wakefield. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic ou au HEEO (CHEO) seraient appréciés. Pour information, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-01

Mme Thérèse Carbonneau Asselin Les membres de la famille de Mme ThírSse Carbonneau, (ípouse de feu M. Auguste Asselin), ses enfants: Lío (Jeanne Gagnon), Marielle (Gilles Lapensíe), Yvon (Fran°oise Bergeron), Marc (Johanne Faquette), Claude et Nicole (Carl Traversy), ses petits-enfants: Eric, Julie, Dominique, Carl, Luc, Isabelle, Alyson, Anny, Karine, Valírie, Annick, Dany, Mathieu, Marie-Soleil, Emmanuel, Marc, Catherine, Caroline et Marc-Andrí, ses frSres et soeurs: feue Germaine (feu Philippe Lavoie, Fortunat Toulouse), feu Ernest (Jeanne-d'Arc Roberge), Annette (Rení Boivin), feu Joachim, feu Henri(Henriette Blackburn), Marie-Rose (Jean-Marie Pelletier), Joseph (Marie-Ange Simard), Madeleine (Lucien Martel), Jacques remercient bien sincSrement tous les parents et amis qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de Mme ThírSse Carbonneau d'Alma autrefois de St-Coeur de Marie. Direction funíraire: La rísidence Funíraire Lac St-Jean.

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2000-12-24

A La Tuque, au Carrefour de sant et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 décembre 2000, est d c d e l' ge de 81 ans, Madame Jeanne d'Arc Trépanier, fille de feu Azarias Trépanier et de feu Eugénie Lafontaine, épouse de Alfred Larouche, domicili e La Tuque. Les fun railles ont eu lieu jeudi le 28 décembre 2000, en l' glise St-Zéphirin. La direction des fun railles a t confi e la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque. Source: L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2001-01-02

Date de décès : 2001-01-02

Pascal Dallaire Les membres de la famille de Pascal Dallaire, ses parents M. Maurice Dallaire et Dame Louise St-Gelais, ses frSres: Denis (Manon Voyer), Jean-François (Sandra Larouche), David (Geneviève Tremblay), son neveu Francis, le conjoint de sa mère Daniel Côté remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de Pascal Dallaire de Sherbrooke autrefois d'Alma. Direction funíraire: La Rísidence Funíraire Lac St-Jean. Source: Le Lac St-Jean (Lac St-Jean)

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-12-31

Donna Ann Tulipano March 22, 1949 - December 31, 2000 On December 31, 2000 in her 52nd year. She will be sadly missed by her husband Cliff, daughter Candy, sons Chris and Cliff and many family and friends. Mrs. Tulipano is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington) where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service from the Robinson Chapel on Thursday January 4, 2001 at 12 p.m. Cremation will follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-12-31

Alcime Joseph Moreau July 05, 1925 - December 31, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital, Midland on Sunday December 31st, 2000 in his 76th year. Alcime Moreau of Perkinsfield, beloved husband of Dorothy Lawrence and the late Barbara Angèle Robitaille for 50 years. Dear father of Mary Gertrude Thompson (A. Burke III) of Penetanguishene, Carol Anne McLean (Peter) of Balm Beach, Douglas Raymond Moreau (Karen) of Penetanguishene, Robert John Moreau (Laura) of Lafontaine, Michael Shawn Moreau (Charlotte) of Port McNicoll, Theresa Anna Marie Piercey (John) of Ajax and Andrew Paul Moreau (Denise) of Midland. Loving grandfather of Robert McLean, Kerry Moreau, Shannon Angèle Thompson, Michele Moreau, Angela McLean, A. Burke Thompson IV, Randi Moreau, Kevin Moreau, Joseph Moreau, Aaron Moreau, Sarah Jane Thompson, Nicholas Moreau, Julian Moreau, Christopher Piercey, Matthew Piercey and Lindsay Piercey. Dear brother of Stella and Jack Moore, Irene and Eddie Fulawka, Celestine Moreau, Edmond and Berneitta Moreau, Germaine Moreau and Thérese Moreau. Predeceased by his parents Ernest and Anna Moreau, sisters Delina, Ernestine,Therese, Alda and brother Henry. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene on Wednesday January 3rd from 2-4 p.m. ad 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Croix Church, Lafontaine on Thursday January 4th at 11a.m. Memorial donations to the Huronia Hospital Foundation (I.C.U) would be appreciated. As a special favour to the family, music at the church will be provided by soloist/guitarist, Nonie Crete. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-12-31

Albert Ewart Watts February 01, 1920 - December 31, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital, Midland on Sunday December 31, 2000 in his 81st year. Albert Watts of Waubaushene, beloved husband of Betty Woods and dear father of Eddy Watts. Sadly missed by his brothers and sisters Helen, Phylis, Fred and Ross. By Albert’s request, no funeral services. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Georgian Bay Lung Association would be appreciated and will be received by the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland L4R 3K7. The family invites friends and relatives to sign Albert’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-12-31

Betty Mae Dungey May 03, 1928 - December 31, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At the Huronia District Hospital on Sunday December 31, 2000 in her 73rd year. Beloved daughter of the late Charles and Nellie Dungey. Predeceased by her sisters Sylvia Gillard, Vera Holman, Doris Vallely and her brother Reginald Dungey. Fondly remembered by her sister-in-law Shirley Dungey and many nieces and nephews. Friends will be received at First Presbyterian Church, 20 Robert Street, Penetanguishene on Wednesday January 3rd from 1 p.m. until time of service at 2 p.m. Interment at Park Lawn Cemetery, Toronto. Memorial donations to Community Living Huronia would be appreciated and will be received by the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland L4R 3K7. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2001-01-01

M. Ludger Duchesne Les membres de la famille de M. Ludger Duchesne, soit son ípouse Mme Solange Mailhot, ses enfants: Alain (Christianne Thibeault), Nancy (Mario Gagnon), Mario, Franck, Carl et Chantale (Stíphane Jean): ses petits-enfants: Merlin et Karina Duchesne, Johnny Jean, ses parents: feu M. Henry Duchesne et feue Mme Marie-Blanche Bolduc, ses frSres et soeurs: Fernand (Jacqueline Mercier), feue ThírSse (Serge Godin), feu Marc-AurSle (Nicole Malenfant), Jean-Baptiste (Cícile Mercier), Colette (Germain Sirois) et Huguette (Líopold Savard): ainsi que plusieurs beaux-frSres et belles-soeurs, neveux et niSces, parents et ami (e)s, remercient sincSrement toutes les personnes qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de M. Ludger Duchesne (Mme Solange Mailhot) demeurant au 686, rue Pedneault, App. 4, St-Ludger de Milot, soit par offrandes de messe, visite au salon funíraire, assistance aux funírailles, bouquets spirituels, tributs floraux, dons ä la Sociítí Canadienne du Cancer, ou de toute autre maniSre que ce soit. Pour informations, tílíphone (418)276-1411, tílícopieur (418)276-2057. Direction funíraire: Maison Funíraire Híbert & Fils de Dolbeau-Mistassini. Source: Le Lac St-Jean (Lac St-Jean)

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-10-26

M. Réal Dallaire Les membres de la famille de M. Ríal Dallaire soit son épouse Dame Launa Brassard,, ses filles: Nathalie (Gaétan Corneau) et Sandra (Patrick Dion), sa petite-fille Lisa-Gabrielle Corneau, son frSre Líonce (Louise Gagnon), sa belle-mSre Anita Brassard (feu Rosaire Brassard), ses beaux-frSres: Robert (Diane Gervais), Rími (Line Genest), Marc (Linda Lebouthillier), Gaítan Tremblay (feue Huguette Dallaire), remercient bien sincSrement tous les parents et amis qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de M. Réal Dallaire d'Alma. Direction funíraire: La Rísidence Funíraire Lac St-Jean. Source: Le Lac St-Jean (Lac St-Jean)

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2001-01-01

Date de décès : 2000-12-01

Mme Thérése Carbonneau Asselin Les membres de la famille de Mme Thérèse Carbonneau, (ípouse de feu M. Auguste Asselin), ses enfants: Léo (Jeanne Gagnon), Marielle (Gilles Lapensée), Yvon (Françoise Bergeron), Marc (Johanne Faquette), Claude et Nicole (Carl Traversy), ses petits-enfants: Eric, Julie, Dominique, Carl, Luc, Isabelle, Alyson, Anny, Karine, Valírie, Annick, Dany, Mathieu, Marie-Soleil, Emmanuel, Marc, Catherine, Caroline et Marc-André, ses frSres et soeurs: feue Germaine (feu Philippe Lavoie, Fortunat Toulouse), feu Ernest (Jeanne-d'Arc Roberge), Annette (Rení Boivin), feu Joachim, feu Henri(Henriette Blackburn), Marie-Rose (Jean-Marie Pelletier), Joseph (Marie-Ange Simard), Madeleine (Lucien Martel), Jacques remercient bien sincSrement tous les parents et amis qui leur ont tímoigní des marques de sympathie lors du dícSs de Mme Thérèse Carbonneau d'Alma autrefois de St-Coeur de Marie. Direction funíraire: La rísidence Funíraire Lac St-Jean.

Source : None

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-30

1926 - 2000 Au pavillon St-Sacrement, le 30 décembre 2000, à l’âge de 74 ans et 9 mois, est décédé M. Léo-Paul Bussières, époux de dame Laurette Girard. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2001 à 14h, en l’église Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Francine Denis), François (Marie-France Lévesque); ses 2 petites-filles adorées: Isabelle et Stéphanie; ses frères: René (Aline Croteau), feu André (Colette Gilbert), Albert (Sylvia Watt), Grégoire (Rollande Gagnon); sa soeur Laurette, ainsi qu’une amie de la famille Liliane Richard; sa belle-soeur Denise Duval (Roland Cadoret); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bussières (feu Thérèse Girard), Simone (feu André Dussault), feu Lionel (Sylvette Jobin), Roger (Marie-Marthe Larue), Janine (Jean- Louis Trudel), Soeur Pierrette s.c.s.l., Raymonde (Jean-Paul Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Service à domicile Laval. L’envoi de fleurs peut être compensé par des dons à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement ou à la Société St-Vincent de Paul de Pont-Rouge. Les enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

À Sainte-Marie, le 29 décembre 2000, à l’âge de 99 ans et 3 mois, est décédée dame Valéda Gosselin, épouse de feu Georges Couture. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Edgar Mercier et Fils Inc. 240, du Collège Sainte-Marie le mardi 2 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2001 à 10h30, en l’église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean, Aline (Richard Mercier), Laura (Daniel Mercier), Florence (Guy Fecteau), Aurore (Joseph-Alphonse Morin), Adrien (Doris Cantara), feu Laurent (Gisèle Giguère), Lucille (Robert Landry), feu Clément (Mary Danis), Huguette (Urbain Paquet), Armand (Thérèse Dion) et Conrad; ses 37 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Sainte-Marie pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier et Fils Inc., Sainte- Marie, Beauce. Pour renseignements: (418) 387-4080 Condoléances par télécopieur: (418) 387-4312 Au salon: (418) 387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-28

Frère Georges Léonide Milot, de l’Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Sainte-Foy, le jeudi 28 décembre 2000, à l’âge de 96 ans et 1 mois, après 79 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph 2555-B, chemin des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy le mercredi 3 janvier 2001, de 14 à 17h, et de 19 à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint- Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Biencourt, Sainte-Foy, le jeudi 4 janvier, à 14h. Son corps sera incinéré et ses restes seront inhumés ultérieurement au cimetière Belmont. Fils de Arthur Milot et de Élodie Barrette, Oscar Milot est né à Louiseville, le 19 novembre 1904. Il prit l’habit religieux en 1921 sous le nom de Georges. Le professorat, le directorat et, en fin de carrière, de multiples emplois au service de la communauté ont chapeauté sa longue vie de dévouement, et ce, principalement dans la région de Québec, incluant Rivière- du-Loup, et dans la région de Trois-Rivières. Depuis 1989, il était retraité à la Maison Saint-Joseph de Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, des cousins (dont Frère Maurice Bergeron), cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Renseignements: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-28

À l’hôpital Laval, le 28 décembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Monty, vétéran de la guerre de Corée avec le 1er bataillon du Royal 22e et membre de la Légion Royale Canadienne, filiale 265, époux de dame Constance Provost. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy mercredi de 9h à 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 3 janvier 2001 à 10h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa bellefilles: Nicole (Michel Giguère), Carole (Denis Lapointe), Yves (Carole Roger) et Sylvie (Alain Corps); ses petits-enfants: Mathieu, Jonathan (Caroline), Olivier, Jessie, Claudia et Justin; son arrièrepetite- fille Alexandra; ses beaux-frères Marquis et Lévis Provost, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

1928 - 2000 À l’hôpital l’Enfant- Jésus, le 29 décembre 2000, à l’âge de 72 ans et 8 mois, est décédée Mme Anita Richard, épouse de feu Gaston Marcotte. Elle demeurait à St-Basile. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l’Église St-Basile 329-2222 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le mercredi 3 janvier de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2001 à 14h, en l’église St- Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, José (Louise Cloutier); son frère Benjamin Richard (Rose Martel); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Marcotte: Clément (Mariette Marcotte), Alexis (son amie Rolande Jacques), feu Jean-Marie (Noëlla Julien), Paulette (Lionel Dion), Gilles (Huguette Leclerc), Roger (Maureen Miller), Claude (Fernande Germain), Nicole (Jacques Légaré), oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Services Santé de Portneuf. Les enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-24

M. Jean-Paul Laroche À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 24 décembre 2000 est décédé à l’âge de 82 ans M. Jean-Paul Laroche domicilié à St-Christophe d’Arthabaska veuf de Marie-Paule Croteau. M. Jean-Paul Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Laroche époux de Diane Fréchette de Saint-Christophe d’Arthabaska, René Laroche conjoint de Lina Picard de Saint-Christophe d’Arthabaska, Ginette Laroche épouse de Marcel Marchessault de Saint-Christophe d’Arthabaska, Sylvie Laroche épouse de Yvan Michel de Saint-Christophe d’Arthabaska, Mario Laroche époux de Lyne Lavoie de Saint-Christophe d’Arthabaska, Normand Laroche époux de Lynda Leclerc de Victoriaville. M. Jean-Paul Laroche laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-25

M. Hervé Caron À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 25 décembre 2000 est décédé à l’âge de 86 ans M. Hervé Caron domicilié à Victoriaville, veuf de Mme Marguerite Saint-Hilaire. M. Hervé Caron laisse dans le deuil sa fille Mme Lucille Caron épouse de Robert Blais de Victoriaville, secteur Arthabaska, ses petits-enfants Luc Blais, Louise Blais et Pierre Blais de Victoriaville, Annie Blais conjointe de Gaétan Nolin de Victoriaville, ses arrière-petits-enfants: Mylène Fournier et Maïté Fournier, Kevin Nolin et Jordan Nolin, sa soeur: Mme Bertha Caron Moreau de Victoriaville. M. Hervé Caron laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

Au foyer de Ste-Croix, le 29 décembre 2000, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Rose-Alba Lemay, épouse de feu M. Alfred Martel, demeurant à Ste-Croix. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le mardi 2 janvier 2001, à 14h, en l’église de Ste- Croix, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium, sous la direction de la maison Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Gérard Olivier), Simone (Adélard Jean), Marjorie (Denis Villeneuve), Jean-Guy (Anita Paquet), Marc (Aurore Gagné), Laurette (feu Bernard Desjardins), Arthur (France Lefebvre), Michel (Laurette Laliberté), ainsi que 11 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants; son frère Amédée et ses bellessoeurs: Blanche, congrégation des Soeurs de la Charité, Thérèse Martel (feu Arthur Lemay), Alma Lambert (feu Henri Lemay). Un merci tout spécial à tout le personnel et les bénévoles du foyer de Ste-Croix, pour la l’amour, la tendresse et les excellents soins prodigués à son égard. Pour renseignements 728-2202 ou 1 (418) 888-4351

Source : None

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

Edward (Ed) "Fast Eddie" Albert Wraight October 20, 1943 - December 29, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) (Retired Sales Manager with Benjamin Moore Paints and Acting Player/ Coach of Emma’s Moose Hockey Club, Burlington) Suddenly, while playing hockey, a sport he loved, in Fergus Ontario, on Friday December 29th, 2000. Edward Albert Wraight of Burlington in his 58th year. Beloved husband and friend of Margo (nee Tennant) for over 15 years. Loving father and friend of Guy Wraight, Lorrie and her husband David Allen and Jay Jay Wraight all of Burlington and Cam Wraight of Vancouver, B.C. loving papa of Quade and Kirby. Dear brother of Jean, Joyce and her husband Herb, and June. Brother-in-law of Norma Wraight. Predeceased by his brother Chuck and sister Joan. Also survived by numerous nieces and nephews. Loving son-in-law of Dave and Margaret Tennant and family of Burlington. Ed is at the Dodsworth & Brown Funeral Home “Burlington Chapel”, 2241 New Street (at Drury Lane) Burlington 637-5233 where the family will receive friends on Wednesday afternoon and evening from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service celebrating Ed’s life will be held at St. Lukes Anglican Church, 1370 Elgin Street, Burlington on Thursday January 4, 2001 at 11 a.m. Cremation will follow. If so desired, Remembrances to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Ed’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com (Funeral Arrangements by Peter Quaglia- Funeral Director)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-31

Alice Maude Blake April 13, 1913 - December 31, 2000 Peacefully after a short illness on December 31st, 2000 at the McMaster Medical Centre. Beloved wife of the late Melvin Blake. Dear mother of Gordon and Doreen, Fred and Shriley, Dorothy Wittaker, Joan Maloney, Susan Bryant, Joyce Blake and Norma Blake. Predeceased by her sons Robert and Gerald and son-in-law Douglas. Remembered by her 17 grandchildren, 38 great grandchildren, 6 great great grandchildren and her sister Violet Graham. Alice Blake was a member of Garside Bible Church. Alice Maude Blake is at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Robinson Chapel (King St. E at Wellington) where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Wednesday at 11 a.m. from Garside Bible Church 47 Garside Avenue North. The Interment will take place at a later date in Birks Falls, Ontario. In lieu of flowers expressions of sympathy can be made to the Heart & Stroke Foundation, The Canadian Diabetic Association or Garside Bible Church. Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

Au CHUL, le 29 décembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Sarto Marcoux, époux de dame Marie- Claire Bergeron. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2001 à 11h, en l’église St-Michel de Sillery où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles: Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Francine (Guy Laverdière), Danièle et Marie-Andrée (Gilbert Lefebvre); ses petitse n f a n t s : J é r ô m e , Alexandre et Maxime Lavoie, Marie-Claude et Laurence Lefebvre; ses frères et soeurs: feu Roger (Simone Havard), Paul-Émile (feu Florida Laplante), feu Gemma (feu Charles-Henri Latulippe), Roland (feu Marie-Jeanne Perreault), feu Philippe (feu Marie-Ange Arseneault), Ernest (feu Monique Landry), Noëlla (Ernest Dupuis), René (Jocelyne Blanchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Jean-Charles (Marie- Marthe Fournel), Laurent (Louise Audet), feu Monique (Paul- André Rochette); ses filleules: Claudette et Odette Bergeron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc), G1T 1P5. Un merci tout particulier au personnel des soins intensifs du CHUL pour leurs bons soins et leur soutien. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-31

Date de décès : 2000-12-29

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 29 décembre 2000, à l’âge de 35 ans, est décédé M. Miville Ménard, fils bien-aimé de M. Gérard Ménard et de dame Gertrude Lapointe. Il était également le merveilleux frère de Laurence (Donald Boutin) et de Odile (Gilles Lesage) et l’oncle généreux et formidable de Frédéric Boutin, Raphaël Lesage, ainsi que de Guillaume Lesage (son filleul qu’il a tant aimé). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il ne faut pas oublier également sa deuxième famille à qui il a tant donné, le «Groupe Cossette Communication », dont il était Vice- Président National Groupe Conseil McDonald’s. Il demeurait à Toronto depuis deux ans. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2001 à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-30

Date de décès : 2000-12-27

Gabrielle Girard Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 27 décembre 2000 à l'âge de 75 ans, Mme Gabrielle Girard épouse de feu Noel St-Pierre, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval le jeudi 28 décembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi le 29 décembre 2000, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles eurent lieu le vendredi 29 décembre 2000 à 14h à l'église Notre-Dame. Mme Girard sera inhumée au cimetère paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Edwidge Martel), Bernard (Francine Gauthier), Andrée (Carol Jalbert), Jocelyne (Claude Gagnon), Jacques (Nancy Bouchard), Régis (Christine Leclerc) ainsi que plusieurs petits et arrières petits-enfants, ses frères et soeurs: Hélène (Samuel Morin), feu Gertrude (feu Léon Bonneau), feu Marc (Monique Dufour), Raymonde (Gabriel Lamothe), Jean-Marie (Réjeanne Dufour), Guy (Huguette Girard), Desneige (Élie Doucet), Monique (Jean-Pierre Chaput), ses beaux-frères et belles-soeurs St-Pierre: feu René, feu Wellie, feu Yvette, Marguerite, Marie-Rose, Jeanne-d'Arc, Marie-Claire (Louis Laflamme), Annette (feu Léo Langlais) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey de Roberval.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-30

Date de décès : 2000-12-30

Hélène GAGNON Les membres de la famille de dame Hélène Gagnon, soit son conjoint M. André Savard, ses parents M. André Gagnon et dame Clairette Lamontagne, ses frères et ses soeurs: Guy (Marlène Dubois), Véronique (Claude Côté), Lauraine (Michel Dufour), Dominic, Carol (Ann Bouchard); ses beaux-parents: Lévis Savard (Germaine Perron), ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Nicole Savard, Jean-Rock Savard (Suzie Auclair), Claudette Savard (Roger Martel), Francine Savard (Michel Dubois), Christiane Savard, Sylvie Savard, Marlène Savard (Phil Lalancette), Chantale Savard (Raynald Côté), Doris Savard (Dany Pelchat), ses filleul(le)s; Josianne et Keven, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Hélène Gagnon, demeurant au 1942, Notre-Dame, Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de ma Vie du Complexe Hospitalier de la Sagamie, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Ils remercient également de façon particulière, le Dr Raynald Simard et la Dre Hélène Archibald ainsi que leur équipe du Complexe Hospitalier de la Sagamie pour les soins dispensés et le réconfort apporté. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-30

Date de décès : 2000-12-23

Georges Potvin Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 23 décembre 2000 à l'âge de 90 ans et 3 mois, M. Georges Potvin, époux de feu Fernande Gauthier, demeurant au 972, boul. Marcotte à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval mardi le 26 décembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles eurent lieu mercredi 27 décembre 2000 à 15h en l'église St-Jean de Brébeuf. M. Potvin fut inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Yves Potvin (feu Pauline Savard), Jeanine (feu Armand Gagnon, Guy Lajeunesse), Bernard (Vivianne Thibeault), Jacqueline (Bernard Bonneau), Normand (Henriette Gagnon), Ghislain (Thérèse Grenon), Marcel (Marcelle Tremblay), feu Rock-André, Jacques (Colette Paré), Diane (Gaston Martel), Lise (Julien Noel), ses 24 petits-enfants et 32 arrières petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey de Roberval.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-29

Date de décès : 2000-12-26

Au C.H.S.L.D. de Montmagny, le 26 décembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Florence Picard, épouse de feu M. Jean-Marie Simoneau. Elle demeurait à Montmagny et autrefois de St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2000, à 11 heures, en l’église de St-Pierre suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (J.-Gérard Lavoie), Pierre (Louise Breton), Guy (Ginette Proulx), René (Marie Boulet), Roger (Lyne Robitaille), Alain (Jocelyne Marcotte), Monique (Gilles Caron); ses frères et soeurs: Rita (feu Roland Bouffard), feu Candide (Rolande Bilodeau), Juliette (Maurice Talbot), feu Lionel (feu Bernadette Lee), Réjeanne (Maurice Bérubé), Marie- Louis (Denise Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simoneau: feu Louis-Philippe (feu Judith Boulet), feu Marie- Blanche (feu Arthur Fournier), feu Charles- Auguste (feu Jeannette Morin, Marie Laurendeau), feu Rose-Alma, Laurent (Florence Lapointe), feu Hélène (feu Benoit Normand), Rachel (feu Léo Sénéchal); ses petits-enfants: Frédéric (Sandra Mailloux), Alexandre et Pier-Étienne Lavoie, Pascal, Guillaume et Marie-Pier Simoneau, Anne, Émilie et Julie Simoneau, Marie-Eve, Jean-Benoit et Josiane Simoneau, Jean-Philippe et Marc-André Simoneau, Andrée- Anne, Joannie et Laurie Caron ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545, Sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-29

Date de décès : 2000-12-23

Au centre d’hébergement de Donnacona, le samedi 23 décembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marie-Rose Bertrand, épouse de feu M. Albert Frenette. Elle demeurait autrefois à Ville Portneuf. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 30 décembre 2000, à 11h, en l’église de Ville Portneuf, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil son fils Jean- Baptiste (Marjolaine Marcotte); sa soeur Alice (feu Antonio Frenette); ses belles-soeurs, Marie-Ange Piché (feu Jean-Paul Bertrand), Rachel Delisle (feu Eugène Bertrand), Lucie Genest (feu Louis-Philippe Frenette), et Jeanne Frenette (Henri Gélinas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement aux personnes et aux bénévoles du centre d’hébergement de Donnacona pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: (418) 268-3575 Fax: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter. net.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-29

Date de décès : 2000-12-23

À l’Hôpital Général de Québec, le 23 décembre 2000, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Gérard Verret, époux en premières noces de feu dame Gilberte Savard et en secondes noces de dame Gilberte Turgeon. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le samedi 30 décembre 2000 de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2000 à 14h, en l’église Saint- Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière Saint- Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne, feu Gaétan (feu Mireille Bessette), Murielle (André Barrette), Céline (feu Denis Pelletier), feu Alain (Céline Bolduc), Sylvie (Germain Lessard), Jean (Line Pelletier), Guy (Véronique Drolet); les enfants de son épouse: Céline Bégin, Louise Bégin, Danielle Bégin; son frère René, son beau-frère et ses belles-soeurs; ainsi que de nombreux petits- enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier à tout le personnel et aux bénévoles de l’Hôpital Général pour leurs bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Cartes disponibles au salon et à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-29

Date de décès : 2000-12-24

HÉBERT, René - À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 décembre 2000, à l’âge de 72 ans et 10 mois, est décédé monsieur René Hébert, époux de dame Carmella Paquin. Il demeurait à Beauport. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 30 décembre, à 15 heures, en l’église de St- Ignace de Loyola: 3325, rue Loyola, Beauport (Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, Monsieur Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Louis Dorval), Céline (Louis-André Marceau) et Rémy (Sonia Otis); ses petits- enfants: Simon et Vicky Dorval,Vincent et Julien Marceau, Camille et Justin Otis-Hébert; ses frères et soeurs: Roland (feu Marguerite Verret), Fernand (Jacqueline Martel), feu Marcel (Françoise Bisson), Roger (Madeleine Lamontagne) et André (Claire Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquin: Léger (Jacqueline Drolet), Pauline Lachance (feu Paul Paquin), Fernande (feu Émile Drouin), feu Raymond (Jeannine Bérubé), Françoise (feu Maurice Dion), Jean-Guy (Denise Denis), Fernando (Louisette Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il laisse aussi dans le deuil son grand ami monsieur Benoît Dion à qui la famille voudrait dire un profond merci pour son amitié sincère et son grand dévouement. Merci aussi au personnel du C.L.S.C. Orléans et au personnel du 3e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Monsieur Hébert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus: 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements: (418)663-4735 Télécopieur: (418)663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-29

Date de décès : 2000-12-24

À Sept-Iles, le 24 décembre 2000, est décédé subitement, à l’âge de 66 ans et 10 mois, M. Lucien Turgeon, époux de dame Léonie Forbes, domicilié au 10 rue de la Vérendrye, Sept-Iles. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11h, en l’église Ste-Famille, 15 rue Comeau, Sept-Iles et l’inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit le vendredi 29 décembre, de 13 à 22h (le salon restera ouvert à l’heure du souper), et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils 585, boul. Laure Sept-Iles Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Chantal Pagé), Lucie (Serge Roussy), Richard (Brenda Bond), Christian; ses cinq petits-enfants: Yannick, Yoan, Alexandre, Raphaëlle et Jennifer; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Duplessis, 410 rue Évangéline, Sept-Iles G4R 2N4. Direction des funérailles: Mallet & Fils 585, Boul. Laure Sept-Iles Pour renseignements 1 (888) 962-2641 fax: (418) 968-5050 courriel: maletfil@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC