Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À la maison Michel- Sarrazin, le dimanche 19 novembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Yolande Guénette, employée de Krispy Kernels, épouse de feu M. Clément Boulanger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 23 novembre, à 14h, en l’église Ste-Claire d’Assise, 2110 av. Normandie, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St- Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Gemma Demers-Guénette; ses frères et soeurs, Joseph (Claudette Nadeau), Gemma (Gilles Sirois), Jeannine (Raymond Fournier), André (Huguette Therrien), Jean- Claude (Lise Nolet), Marcel, Yvette (André Pageau), Lise (Michel St-Hilaire), Rychard (Carole Beaulieu), Raymond, Nicole (Louis Fournier), Jacques (Danny Huot), Diane (Michel Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulanger, André (feu Claudette Guérard), Jude (Jeannine Fréchette), Soeur Cécile, Laura (Gérard Guillemette), Georgette, Monique (Jacques Charland), Soeur Louise, Robert (Jeannette Drolet), Georges (Clarisse Morissette), Liliane (Jean-Marie Dupéré), Roger, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel- Sarrzain, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’hôpital St-Sacrement, le 19 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, entourée de ses enfants, est décédée dame Simone Paquet, épouse de feu monsieur Henri Bilodeau. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 22 novembre, à 13h, en l’église St- Charles Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Berthier-sur-Mer, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Bidégaré), Michel (Denise Bélanger), Louise (Gilles Thomassin), Pierre (Lise Michaud); ses petitsenfants: Marie-Josée, Jean-François, Pierre- Gilles; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dre Annie Richard et au personnel du 3e Youville de l’hôpital St-Sacrement Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation hôpital St- Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Tél. 682-7717. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 19 novembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé, après une longue maladie, vécue avec courage et détermination, M. Roch Villeneuve, époux de dame Edwidge (Hedy) Lafrance. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les membres des familles Villeneuve et Lafrance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à toute l’équipe médicale du 3e étage de L’Hôtel- Dieu de Québec pour les excellents soins prodigués avec respect et bonne humeur au cours de ces trois dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2 ou à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec Qc G1S 2M4. (Formulaires disponibles à l’église). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le samedi 18 novembre 2000, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Bernier, époux de dame Mariette Normand. Il demeurait à St-Eugène de l’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue l’Islet mercredi, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre à 15h, en l’église de St-Eugène et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Cyrille de l’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Sylvain (Josée Provencher), Christian, Josée (Alain Aubé); ses petites-filles: Vicky et Charlène Bernier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernier et Normand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Québec G1K 5Y9. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5733 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

À l’hôpital St-Francois d’Assise, le 18 novembre 2000, est décédé monsieur Charles Saillant, époux de dame Germaine Dumas. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000, à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6250, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Francine et son amie Marie Disant; ses beaux-frères et bellessoeurs: Lina Goulet (feu Fernando Saillant), Lucille Dumas (feu Wellie Larouche), Charles Gilmont (feu Alice Dumas) et Thérèse Blanchet (feu Guy Dumas); ses tantes: Mme Laure-Aimée Angers, Mme Valéda Séguin et Mme Cécile Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise, pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque O., Québec G1S 1S2. 418-683-8666 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-17

À Québec, le 17 novembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Germaine Vézina, épouse de feu Gaston Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 11h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père- Marquette, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: feu Berthe Vézina (feu Marcel Rousseau), Pauline Vézina (feu Roméo Godbout), Marguerite Vézina (Lionel Rémillard), John De Boe (feu Marthe Vézina), Paul Bilodeau, Madeleine Bilodeau Barbeau, Thérèse Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St- Dominique pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

Au CHUL, le 18 novembre 2000, à l’âge de 40 ans et 9 mois, est décédé monsieur André Thibodeau, célibataire. Il demeurait à Lotbinière. La famille accueillera parents et amis au Centre Paroissial de Lotbinière mercredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre, à 14h, en l’église de Lotbinière. L’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Gertrude Bélanger; ses frères et soeurs: Rita (Roland Faucher), Odette, Gilles (Johanne Duguay), Éric; son neveu et sa nièce: Mélissa Faucher (Martin Croteau), Danny Faucher; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements 819-263-2481 Télécopieur 819-263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 18 novembre 2000 à l’âge de 91 ans et 1 mois, est décédée dame Irène Lavoie, fille de feu Charles Lavoie et de feu dame Laure Simard. Elle demeurait au Centre d’accueil Pierre Dupré de Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de Charlevoix-Ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2000 à 10h30, en l’église St-Pierre et St-Paul de Baie St- Paul et de là au cimetière paroissial de l’endroit. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Cécile (Claude Simard), Gabriel (Gyslaine Audet), André (Ginette Ouellet), Madeleine (Yvon Dubé), Adrienne (feu René Bastarache), Lucille (Alain Beaulieu), Nicole, Andrée, Paul (Suzanne Allaire) et tous ceux et celles avec qui elle maintenait de cordiales relations. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, ou un don aux fondations du Centre hospitalier de Charlevoix ou du CLSC de Charlevoix. Nous adressons au personnel du Centre d’accueil Pierre Dupré nos sincères remerciements pour le dévouement démontré dans les services auprès de notre tante Irène qui les appréciait. Pour renseignements: Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-17

À l’hôpital Jeffery Hale, le 17 novembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marie- Nazareth Charron Gorra, épouse de feu Dr Doria Charron. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 10h30, en l’église St- Dominique, 175, Grande- Allée Ouest, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette Charron; son fils Jacques Charron (Gisèle Blouin); ses petits-enfants: Dominique (Jean-Luc Zuger), Marc Pouliot, Martin Charron et Carole Charron (Jean- François Sirois); ses arrière-petits-enfants: Philippe, Léa et Jérôme. Nous remercions la direction et le personnel du 835, des Érables pour l’attention portée à notre maman. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3, tél.: 527-4294. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 18 novembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Lionel Gagnon, époux de dame Marie Breton. Il demeurait à La Malbaie, autrefois St-Fidèle. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 11h, en l’église St-Fidèle, Charlevoix, en présence des cendres, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée (Simon Bellefleur), Georges, Normand, Mario (Danielle Desbiens); ses petitsenfants: Julie, Jonathan et Kathy Bellefleur, Amélie Gagnon; ses soeurs: Juliette (feu J. Charles Dufour), Dina (Euclide Savard); ses frères: Ludger (Rita Marier), Jean- Paul (Rosetta Bouchard), feu René (Pauline Tremblay), feu Adjutor (Françoise Deslauriers), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Au Centre hospitalier Chauveau, le 18 novembre 2000, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Richard Zicat, fils de Jeanne D’Arc Blondeau (feu Jean- Baptiste Zicat), époux de dame Diane Rochette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 14h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse l’amour de sa vie, ses enfants: Nathalie et François; son frère Pierre (Chantal Plante); son beau-père Émile Rochette (feu Marguerite Bouliane); ses beauxfrères et belles-soeurs: Denis Rochette (Claudette Légaré), Michel Rochette (Michelle Pichette), Line Rochette (Michel Garneau); son filleul Raphaël Zicat, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues de travail, en particulier M. Michel Rodrigue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél.: 682- 6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-19

Au CHUQ, pavillon St- François d’Assise, le 19 novembre 2000, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Rosa Baril Lajeunesse, épouse de feu M. Armand Baril. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 14h, en l’église St- Charles de Limoilou (8e avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Huguette Foisy), Louisette (feu Jean- Paul Robitaille), Lucille (Maurice Bélanger), Claudette (Roger Goulet), Michel (Monique Morin), Micheline (Jean- Louis Thibault), Réjean (Micheline Gagnon); ses petits-enfants: Doris (Gérard), Dany (Suzanne), Alain (Nicole), Nancy (Marc- André), Sylvie (Guy), Josée (Michel), France (Alain), Richard (Cathy), Pierre, Lyne (Gilles), Véronique (François), Geneviève, Josée Marcoux (Marc); ses 16 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Lina Lajeunesse, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à Stéphane et à Ruth du CLSC Limoilou pour les bons soins. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-19

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 19 novembre 2000, à l’âge de 73 ans et 11 mois, entouré de sa famille et de l’amour de ses proches, est décédé M. Marc-Édouard Martin, surintendant retraité du Séminaire de Québec, époux de dame Patricia Pérusse. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Louis de Courville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Serge (Claudine Hardy), Denis (Julie Côté), Régean (Sylvie Beaupré), Hélène (Daniel Simard), Gilles (Julie Préville); ses petitsenfants; ses frères, beaux-frères, bellessoeurs: Gérard, Maurice (Hélène Lanouette), Pauline Pérusse (feu Alexandre Paré), Serge Pérusse (Carolle Juneau), Ginette Pérusse (Gaétan Martineau), Doris Pérusse (Pierre- Paul Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille voudrait remercier le CLSC Orléans, soins à domicile, le Dr Louis Boucher et le personnel du département E- 5000 de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Un merci particulier à Linda Lefrançois pour ses soins exceptionnels. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Cecil Gordon Whitehead January 20, 1904 - November 18, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully, at Guildwood Extendicare Nursing Home, Toronto, on Saturday, November 18th, 2000. Cecil Whitehead, in his 96th year, dearly loved husband of Margaret Whitehead. Loving father of Paul and his wife Ria of Calgary, Alberta and Peggy Cassells of Lunenburg, Nova Scotia. Dear grandad of Marika and Jonathan. Mr. Whitehead was an employee of the T. Eaton Company for 49 years. Friends will be received at the Sherrin Funeral Home, 873 Kingston Rd, (West of Victoria Park Avenue), Toronto on Wednesday from 7-9 p.m. A memorial service to commemorate Cecil’s life will be held in the chapel on Thursday, November 23, 2000 at 4 o’clock. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial contributions to a charity of one's choice would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Cecil’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-19

Robert Paul February 26, 1941 - November 19, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Of Midland on Sunday November 19, 2000 at the Huronia District Hospital in his 60th year. Beloved husband of Alice Paul. Loving father of Janet Paul of Midland. Grandfather of Stephanie, Tianna and Chance. Family will receive friends at NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Ave, Midland on Tuesday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the Nicholls Funeral Home Chapel on Wednesday November 22, 2000 at 3:30 p.m. Cremation to follow. Memorial Contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-19

Lloyd George Brousseau October 28, 1916 - November 19, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home (Veteran of WW II serving with the 1st Canadian Division) After a lengthy illness at Scarborough General Hospital on Sunday, November 19, 2000. Lloyd Brousseau, in his 85th year. Dearly loved husband of the late Joan. Loving father on Nicole Brousseau of Ottawa, Mark, Paula and her husband Robert Wilson and Suzanne and her husband Kenneth Spence, all of Toronto. Dear grandfather of John Wilson. Lloyd is survived by his sisters in law, Diane Kent and Valerie Kent both of Toronto and predeceased by his sisters Margaret, Lillian and Marie and by his brothers George and Murray. Friends will be received at the SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Rd, (west of Victoria Park Avenue), Toronto on Tuesday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, November 22, 2000 at 11 o’clock from St. John’s Church, 794 Kingston Rd, Toronto. Cremation to follow. If desired, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Fredrick (Fred) John Benner April 15, 1933 - November 18, 2000 Peacefully at McMaster University Medical Centre on Saturday November 18th, 2000. Fredrick (Fred) John Benner of Hamilton in his 68th year. Beloved husband of Hila Benner (nee Haw). Loving father of John Gallant and his partner Brian Nutter of Mississauga and Gordon Gallant of Hamilton. Dear brother of Eric, Ada, Marion and Verna. Mr. Benner is at the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME Robinson Chapel (King St. East at Wellington) Hamilton (905-522-2496) where the family will receive friends on Wednesday evening from 6-9 p.m. Funeral Service from the chapel on Thursday November 24th at 11 a.m. Interment to follow at Woodland Cemetery. If so desired, Remembrances to the Hamilton Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Mr. Benner’s Book of Visitation at www.obitauriestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-16

À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 16 novembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Lucienne Gauthier, épouse de feu M. Jacques Bastien. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys Québec mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils: Pierre (Lise Gauthier); ses petits-enfants: Marie-Pierre (Jacques Pelletier), Jean-François (Marie-Pierre Ranger), Charles-Éric (Émilie Bélanger-Simard); ses arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre, François-Julien Pelletier, Louis-Frédérique; sa belle-soeur: Marguerite Molleur Gauthier; les enfants de celle-ci: Louise, Denyse, Marie, Louis, Jean-François et Johanne Gauthier; ses beaux-frères de la famille Bastien: François De Salles Bastien (Nicole Bourdon), Louis Bastien, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. «Elle nous quitte comme une grande dame.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-17

À l’Hôpital St-François d’Assise, du CHUQ, le 17 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Germaine Dubé, fille de feu M. Jean-Baptiste Dubé et de feu dame Marie-Germaine Blanchet. Elle demeurait à la résidence Sonia Servant à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy mercredi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 22 novembre 2000 à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Charlotte H. Vallière, Betty Hanscom. Elle était la soeur de feu Léonie Hanscom. Un remerciement particulier au personnel de l’Hôpital St-François d’Assise, ainsi qu’à celui de la résidence Sonia Servant pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

À l’Hôtel-Dieu du Sacré- Coeur de Jésus, le 18 novembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Argentine Lessard, épouse de feu M. Eugène Hamelin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard et Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 11h30, en l’église Notre- Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Raymond Brassard), Denis (Lorraine), Claude (Solange), Aline (Roger Gagnon), Lucille (Jacques Brassard), Pierre (Ghislaine) et Richard; ses soeurs: Marie- Jeanne, Yvette, Thérèse, Ursule; son frère et ses belles-soeurs: Lionel (Gertrude), Georgette (feu Wellie Lessard), Blandine (feu Roland Lessard), Georgette (feu Louis Georges Lessard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Romuald Dupuis (Yvonne Hamelin), Simone Bastarache (feu Delphis Hamelin), Jeanne Darveau (feu Roland Hamelin), Marie Lambert (feu Henri Hamelin), André Lambert (feu Simone Hamelin). Également laissés dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec pour leur grand dévouement et leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A3, tél.: 1-800-361-3504. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078  Dans l’avis de décès de madame Argentine Lessard Hamelin, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

Au C.H. Jeffery Hale, Québec, le 18 novembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédée dans la paix et la sérénité, Mme Lyse Leclerc. Elle était la fille de feu Arsène Leclerc. Elle laisse pour pleurer sa perte, sa mère Mme Pearl Trudel; ses soeurs et ses frères: Huguette Leclerc (Aurèle Coulombe), Andrée Leclerc (Jean Grand Jean), Claude Leclerc (Monique Caron), Carol Leclerc; sa tante Mme Catherine Léveillée, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du CLSC les Hautes-Marées à Ste-Foy, ainsi qu’au personnel du C.H. Jeffery Hale pour leurs soins constants, leur vigilance, leur gentillesse et leur promptitude face au problème qu’apportait la maladie. Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2000 à 15h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à partir de 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roger Benoit et Fils Ltée 344, Notre-Dame Donnacona Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

À son domicile, le 18 novembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Félicienne Paquet, épouse de M. Philippe Castonguay. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1ère avenue, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Reine (Claude Marier), Andrée (Wayne Weir), Jocelyne (Paul-Yves Labrecque), Murielle, Marjolaine, Alain (Danielle Pelletier), Anne, Berthier, Germain, Line (Roland Savard); ses 22 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marguerite (feu Paul-Arthur Dufour), Monique (Maurice Parent), Louise (feu Ken McWhirter), Réjeanne (Guy Hébert), Amable (Claire Castonguay), Mme Simone Lavertue (feu Georges Paquet), Mme Thérèse Castonguay (feu Hector Paquet), Mme Évelyne Boisvert (feu Jean- Louis Paquet), M. Roland Lemieux (feu France Paquet), M. Cyrille Tessier (feu Jacqueline Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-18

RENAUD, Bernard 1924 - 2000 Le 18 novembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard Renaud, époux de Mme Estelle Clément. Outre son épouse, il laisse ses filles Jasmine, Chantal (Jean Deschenes) et Nathalie (Didier Constant), ses petits-enfants Xavier, Anne et Hugo, ses sœurs et frères, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre à 13 h en l'église St-Gilbert et de là au complexe de la rue Sherbrooke. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-20

Date de décès : 2000-11-20

Vincenza Vitulli January 21, 1925 - November 20, 2000 At St. Joseph’s Hospital on Monday, November 20, 2000, in her 76th year. Beloved wife of the late Amedeo. Dear mother and mother-in-law of Giuseppe and Antonietta Vitulli, Giovanni and Antonietta Vitulli, Angela and Franco Iorno, Rosa and Riccardo Testaguzza, Mafalda and Domenico Albano. Dearest Nonna of Carmen and Jennifer, Marina and Camillo, Maria, Vincenza, Paolo and Claudia, Gino and Angela, Amedeo and Maria, Vincenzina, John Jr., Angela, Amedeo, Maria, Josie, Vincenzina and Vito. Loving great grandmother of Carmen, Riccardo and Tommaso. Predeceased by her parents Rosa Petrucelli and Giovanni Del Sordo. Vincenza will be sadly missed by her many sisters, sisters-in-law, brothers and brothers-in-law, especially her sister Anna Giannetti and sister-in-law Filomena Del Sordo. Vincenza will be sadly missed by her many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Heller and the 6th floor staff at St. Joseph’s Hospital. Donations to St. Joseph’s Hospital would be greatly appreciated. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James), Tuesday and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers Wednesday at 3:30 p.m. A Funeral Mass Thursday 9 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. If you wish to send a personalized message to the family please e-mail it to nick.friscolanti@sympatico.ca

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-14

M. Albert Babe Barlow À Drummondville, le 14 novembre est décédé à l'âge de 79 ans M. Albert Babe Barlow veuf de dame Gisèle Auclaire domicilié à Drummondville, autrefois de Danville

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

À l’infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 17 novembre 2000, à l’âge de 91 ans et après 65 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Colette Robitaille (Soeur St-Jean du Sacré-Coeur), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie 294, rue St-Joseph Lévis le dimanche 19 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, lundi ouverture à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2000 à 14h30 en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Soeur Paula Robitaille r.j.m., ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-19

Géraldine Sergerie CAMPION Les membres de la famille de dame Géraldine Sergerie, soit son époux M. Gérard Campion, ses enfants: Bérangère (Michel Duchesne), Égide (Linda Julien), Ginette (Errol Germain), Jean-Marc (Suzie Guertin), Nicole (Yves Racine), feu Michel, feu Hélène (Michel Taillon), ses 17 petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Aurèle (Lucienne Roy), feu Germain (feu Thérèse Sergerie), feu Diane (feu Paul-Émile Dumont), feu Simone (feu Adrien Dumont), Armand (Bibane Dumont), Bernadette (Louis-Conrad Landry), feu Rita (feu Armand Côté), feu Réalda (feu Ovide Dumont), Réal (Claire Meloche), Marie-Eugénie (Ernest Dumont), feu Jean-Paul (Madeleine Giantorneau), feu Louis-Seize (Marie Labrie), Léonard (Gisèle Lemieux), Thérèse (Roland Landry); feu Rosaire Campion (feu Évilda St-Laurent), Marguerite (Alfred Amyot), feu Noëlla Campion, Fernand Campion (Rose Brillard), Paul-Émile Campion (feu Dolorès Isabelle), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Géraldine Sergerie, demeurant au 1273, rue L.-W. Leclerc, Saint-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation des Maladies du Coeur, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-19

Lucien SIMARD Les membres de la famille de M. Lucien Simard, soit son épouse dame Magella Mayrand, ses enfants: Marie (Gilles Morin), Jean (Lily Morin), Carmelle, Danielle (Lawrence Coulombe), Jacynthe (Jacques Lalancette), Claude (Réjean Simard), ses petits-enfants: Nathalie, Catherine, feu Dominic, David, Stéphanie, Adeline, ses arrière-petits-enfants: Maxime-Raphaëlle, Salomée, Samuelle, les membres des familles Simard et Mayrand, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Lucien Simard, demeurant au 1830, rang Saint-Eusèbe à Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à la Fondation Chanoine Lavoie, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

William 'Bill' Douglas Manson November 09, 1941 - November 18, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away quietly at St. Joseph’s Hospital on Saturday, November 18, 2000 in his 60th year. Cremation has taken place. Friends, relatives and co-workers are welcome to attend a gathering in Bill’s memory on Tuesday, November 21, 2000 at Boomers (229 Kenilworth Avenue North) at 4 p.m. A special thank you to doctors and staff at Hamilton Regional Cancer Centre and St. Joseph’s Hospital for their loving care and support. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com Arrangements entrusted to L.G. WALLACE FUNERAL HOME (544-1147)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

Mathilda Marie Desjardine May 26, 1917 - November 17, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Entered in to rest at the Huronia District Hospital, Midland on Friday November 17th, 2000 in her 84th year Mathilda Dorion of Midland, wife of the late Edward Desjardins. Dear mother of Alexander and his wife Jerry of Honey Harbour, Morley Desjardins of Midland, Marlene Crowe of Midland, Garnet and his wife Aline of Penetanguishene, Jean Strath and her husband Neil of Victoria Harbour and the late Edward. Will be sadly missed by fourteen grandchildren, 20 great grandchildren and one great great grandchild. Loving sister of Pere and Bill Dorion. Predeceased by Bertha, Mary-Anne, Gus, Mick, Herbey, Lea, Lina, Loretta and Blanche. Funeral Mass will be celebrated at the St. Ann’s Memorial Church on Monday November 20th. Cremation. Memorial Donations to the Princess Margaret Hospital and will be received by the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

À l’Oasis de St-Damien de Bellechasse, le 17 novembre 2000, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédée dame Béatrice Bissonnette, épouse en premières noces de feu Lucien Asselin et en secondes noces de feu Ernest Fradette. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle académique du collège de St-Damien, 75, rue St-Gérard, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 21 novembre 2000 à 11h30, en l’église St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. St-Damien (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Roméo Goulet), Jacques (Céline Doyon); ses petitsenfants: Jean (Julie Durand), Gina (Jérôme L’Heureux), Luc (Annie Bilodeau), Charles et Paul; ses arrièrepetits- enfants: William, Catherine, Mélina, Alexis et Laurence; son frère Antonio (Mariette Bouffard); ses soeurs: Marie (Raymond Fiset), Jeannine, Élise (Wilson Boulet), ainsi que ses belles-soeurs: Rose-Hélène Girard et Julienne Bernard; les membres des familles Bissonnette, Asselin et Fradette, de même que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Clément Asselin (Marie Labrecque), Émilia Labrecque (feu Alfred Asselin), Simone Asselin (feu Noël Laferrière); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si désiré, faire des dons à la Société canadienne du cancer, ainsi qu’à la Fondation de L’Oasis de St-Damien de Bellechasse. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 17 novembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé entouré de l’amour de tous les siens, M. Marc Leclerc, époux de dame Marcienne Vallières. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre 2000 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André, Céline (Oscar Fiset), Nancy (Lucien Labbé) et Stéphane (Hélène Rhéaume); ses petitsenfants: Karine (Martin Filion), Martin, Francis, Cynthia, Simon, Katherine; ses soeurs: Gemma (feu Réginald Hains), Suzanne (Paul Lafrance), Rita Bouffard (feu Philippe), Carmen Turgeon (feu Louis), Gemma Nadeau (feu Lucien); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Vallières, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille voudrait remercier spécialement le personnel du C-4000 du Pavillon de l’Enfant- Jésus pour les soins exceptionnels donnés au défunt et à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

Est décédée, à l’âge de 47 ans, des suites de la vie, Jacqueline Tremblay, le 17 novembre 2000. Elle laisse dans le deuil son père Arthur; ses soeurs Lise, Francine et France; ses frères Réal, Jean et Denis; ses belles-soeurs Diane, Johanne et Line; ses beaux-frères Yves, André, René et Serge; ses nièces et neveux Jean-François, Dominic, Isabelle, Yannick, Stéphanie et la petite Maria. Elle quitte également plusieurs personnes qui lui étaient très chères dont Claire, Rachel, Line, Anik, Jo- Anne, Chantale, Clodet, Louiselle, Nicole, Yvon, Marc, Louis et Alain. Les funérailles auront lieu à l’église St-Fidèle de Limoilou, 1260, 4e avenue à Québec, le 20 novembre 2000 à 16h30 et les condoléances pourront être échangées à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc), G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

Au pavillon Labrie de Montmagny, le 18 novembre 2000, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Euphémie Bernard, épouse de feu Paul Giroux. Elle demeurait à Ste-Euphémie, comté de Montmagny. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au centre municipal de Ste- Euphémie, dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 novembre 2000 à 15h, en l’église de Ste- Euphémie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Roger Blanchet), Paul- André (Denise Vincent), Héléna (Martin Giroux), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses beaux-frères et bellessoeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 466-2073 Télécopieur: (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le samedi 18 novembre 2000, est décédée, à l’âge de 87 ans et 8 mois, après 63 ans de profession religieuse, Soeur Alice Bouliane, native de St-Prime (Lac St-Jean), Qc. Elle était la fille de feu Georges Bouliane et de feu Albertine Girard. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, ses soeurs: Mme Juliette Bouliane (feu Roch Laroche) de St-Émile, Mme Mariette Bouliane (feu Nil Boily) de Montréal, Mme Rita Bouliane (feu PaulÉmile Robertson) de Pointe-Bleue, Mme Irène Dufresne (feu Alphonse Grenier) de St-Félicien, Mme Laurette Dufresne (feu Marcel Besson) de Dolbeau; ses bellessoeurs: Mme Marthe Laumière Bouliane (feu Raymond Bouliane) de Montréal, Mme Gertrude Laumière Bouliane (feu Marcel Bouliane) de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces du Lac St-Jean, de Québec et de Montréal. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec), à compter du lundi 20 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le jour des funérailles dès 9h. Il y aura une célébration de prière le lundi 20 novembre à 19h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 novembre 2000 à 11h, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

À l’hôpital Ste-Monique Les Saules, le 18 novembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Grenier. Elle était membre auxiliaire du clergé catholique. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville le dimanche 19 novembre 2000 de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2000 à 14h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Mme Grenier laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Gérard (Lucienne Grenier), Marcel, Madeleine, Germaine (Louis Cloutier), Carmelle Masse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son neveu Laurent Grenier et son épouse Marcelle pour leur grand dévouement, également au personnel de l’hôpital Ste-Monique Les Saules pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

L’HÉBREUX, Lucie - À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 2000, à l’âge de 46 ans, est décédée dame Lucie L’Hébreux, conjointe de M. David Freeman. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, l’amour de sa vie: Dave, son fils; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Doris (Georges E. Pelletier), Colette, Carmen (André Moreau), Donald (Monique Leclerc), Marc (Ginette Béland), Michel (Carole Bisson), Laurent (Johanne Laliberté), Andrée (Dany Bussières), Louise (Gilles Dubé), Paul Freeman (Monique Frédérick), Dorothy Freeman (Adrien Demers), Diana Freeman (Yvon Carrier), Patricia Freeman (Normand Lessard); sa filleule France Bégin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents, Rolande Labrie Roy, Édouard Roberge et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du 7e étage de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 21 novembre 2000 à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h30, en l’église St- David-de-L’Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-14

M. Gérard Rondeau À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2000 est décédé à l'âge de 85 ans M. Gérard Rondeau veuf de Mme Simone Lavertu domicilié à Warwick. M. Gérard Rondeau laisse dans le deuil: ses enfants: Gisèle, Pierrette, Claudette et son époux Florent Boivin, Jean-Claude et son épouse Thérèse Simoneau, Serge et son épouse Ginette Provencher, Yvon et son épouse Nicole Belisle, René et son épouse Line Boisvert, Gaétan et son épouse Solange Héroux, Jocelyn et son épouse Solange Du- haime; Marc et son épouse Line Charland; Sylvie et son conjoint Marcel Girard; Johanne et son époux Jean Mailhot; ainsi que ses 32 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-14

Mme Germaine Crête Au CHSLD de l'Ermitage le 14 novembre 2000 est décédée à l'âge de 94 ans Mme Germaine Crête épouse de feu Henri Croteau domiciliée à Victoriaville. Mme Germaine Crête-Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Ubald, Ronald conjoint de Simone Boissonneault, Jean-Marc conjoint de Fleurette Verville, Henriette, Clément conjoint de Marie-Jeanne Girard, Roland, Laurent conjoint de Jacqueline Rainville, Denis conjoint de Hélène Houle, Micheline conjointe de Daniel Bergeron. Mme Germaine Crête-Croteau laisse également dans le deuil son gendre Jean-Guy Bergeron, sa bru Carmen Lainesse; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Mme Georges-Etienne et Donaldo Crête, ses belles-soeurs: Mme Andréa Lajeunesse et Mme Mariette Tourigny, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines autres parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-12

M. Gaston Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 12 novembre 2000 est décédé à l'âge de 76 ans M. Gaston Bergeron fils de feu Gilles Bergeron et de feu Rosa Babineau domicilié à St-Valère. M. Gaston Bergeron laisse dans le deuil son frère Lionel époux de Juliette Hébert de Victoriaville, Jeanne amie de Jean-Léon Vigneault de St-Valère, plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-14

M. Joseph Savoie À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2000 est décédé à l'âge de 78 ans M. Joseph Savoie époux de Mme Antoinette Lavertue domicilié à Victoriaville. M. Joseph Savoie laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Antoinette Lavertue, ses enfants: Denis C. Savoie de Laurier-Station, Johanne Savoie de Québec, Martin Savoie de Montréal, sa petite-fille Daphnée C. Savoie, ainsi que ses frères et soeurs: Géraldine Savoie épouse de feu Alphonse Poisson de Manchester, Magella Lambert époux de feu Cécile Savoie d'Arthabaska, Thérèse Savoie épouse de Bruno Pothier de Enosburg Falls, Annette Dargy Savoie épouse de feu Yvon Savoie de Victoriaville, Guy Savoie époux de Jeanne d'Arc Savoie d'Arthabaska, Gabriel Savoie époux de Reina Gosselin de Saint-Norbert. M. Joseph Savoie laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-16

M. Jean-René Poisson À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 novembre 2000 est décédé à l'âge de 76 ans M. Jean-René Poisson époux de Mme Georgette St-Pierre domicilié à Victoriaville. M. Jean-René Poisson laisse dans le deuil outre son épouse Mme Georgette St-Pierre; ses enfants: Louise conjointe de Laurent Lainesse, Denys conjoint de Ghislaine Lessard, Esther conjointe de Choukri Boudghène, Pierre, Martin conjoint de Nathalie Bérubé, ses petits-enfants: Mélanie, Jean-Philippe, Jérémie, Nessim et Nora. M. Jean-René Poisson laisse également dans le deuil sa soeur Germaine épouse de Alfred Létourneau; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Thérèse St-Pierre conjointe de Lorenzo Morrissette, Mme Jeannette St-Pierre-Héneault, Mme Marthe St-Pierre conjointe de René Mercier, Mme Berthe St-Pierre conjointe de Jules Béliveau, Mme Lucille St-Pierre, conjointe de Mériel Veilleux et Mme Laurianne St-Pierre-Roux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

M. Rolland Turgeon À Greenfield Park le 18 novembre 2000 est décédé à l'âge de 76 ans. M. Rolland Turgeon époux de Thérèse Anne Desjardins domicilié à Greenfield Park. M. Rolland Turgeon laisse dans le deuil son fils Robert et son épouse Manon Hamel, sa fille Diane et son époux Paul Allard, sa fille Claudine et son époux Noël Marien, son fils Jocelyn et son épouse Hélène Hamel, Ainsi que ses 8 petits-enfants : Richard, Nathalie, Steve, Karine, Steven, Daniel, Nancy, Cynthia et son arrière-petite-fille : Émmie. M. Rolland Tugeon laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-13

Mme Angélina Martin Irwin À Rowley au Massachussetts, USA le 13 novembre 2000 est décédée à l'âge de 91 ans Mme Angélina Martin Irwin domiciliée au Massachusetts, USA. Mme Angélina Martin Irwin laisse dans le deuil, ses enfants: Louis Philippe Irwin du Texas, Joyce L. Bormann Irwin du Massachusetts, USA, ses 15 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces: Bernadette Roy épouse de Hector Ramsay de Notre-Dame de Ham, Céline Roy épouse de Wilfrid Ramsay de Notre-Dame de Ham, Georges-Henri Roy conjoint de Lucie Leblond de Victoriaville, Léo Roy de Warwick, Rita Roy conjointe de Gabriel Gagné de Chesterville, Jacques Roy conjoint de Hélène Fréchette de Wotton, Michel Roy conjoint de Danielle Martineau de Notre-Dame de Ham, Lise Roy épouse de Claude Lambert de Victoriaville. Mme Angélina Martin Irwin laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-14

Mme Marie-Rose Sévigny Poisson À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2000 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Marie-Rose Sévigny Poisson épouse de feu Sylvio Poisson domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Rose Sévigny Poisson laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anna Sévigny Provencher de Princeville, son beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-16

Carole Marcoux Tardif À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaske le 16 novembre 2000 est décédée à l'âge de 49 ans Mme Carole Marcoux Tardif épouse de Fernand Tardif domiciliée à Victoriaville. Mme Carole Marcoux Tardif laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Tardif, ses enfants: Isabelle Tardif de Victoriaville, Vincent Tardif de Victoriaville, sa mère Mme Jeannette Lachance Marcoux de Beauce Sud, son beau-père André Tardif de Québec. Mme Carole Marcoux Tardif laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-16

M. Jean-Paul Bernier À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 novembre 2000 est décédé à l'âge de 73 ans M. Jean-Paul Bernier époux de Mme Georgette Champagne domicilié à St-Jérôme et autrefois de Warwick. M. Jean-Paul Bernier laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Georgette Champagne, ses enfants: Nathalie et son époux Daniel Bissonnette de Blainville, ses petits-enfants: Gabriel, Katerine. Il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Lucille veuve de Rolland Bernier, Thérèse Bernier, Lucien et son épouse Thérèse Lebeau, Berthe, Rollande, Monique, Raymond et son épouse Colette Poisson, Denise veuve de Léonard Lemoine, Alcide et son épouse Yolande Ouellette, Marcel et son épouse Hélène Desharnais ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-18

M. Nicolas Tardif Accidentellement le 18 novembre 2000 est décédé à l'âge de 16 ans. M. Nicolas Tardif fils de Alain Tardif et de Martine Marquis domicilié à St-Pierre Baptiste. M. Nicolas Tardif laisse dans le deuil outre ses parents, son frère : Jean-Philippe, sa grand-mère : Mme Cécile Boisvert. M. Nicolas Tardif laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-17

Au monastère des Augustines de l’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 17 novembre 2000, soeur Hélène Boucher (Joseph- André), à l’âge de 76 ans et 8 mois, après 53 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucien (feu Lina Cimon), Clémence (feu Robert Fortin), Dr Daniel (Jeannine Dufour), Marie-Reine, Étiennette, Solange (Louis Lemieux), Louise-Andrée (Nicolas de Kovachich); ainsi que des neveux et nièces, arrière- neveux et arrièrenièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le dimanche 19 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le lundi 20 novembre de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-19

Date de décès : 2000-11-19

Jean-Yves Perron Les membres de la famille de M. Jean-Yves PERRON, son épouse dame Antonine Gagnon, ses enfants: Suzanne (Normand Tremblay), Doris (feu Rocky Pagé), Sylvain, Manon, ses petits-enfants: Jimmy, Maxime, Jean-François, Tommy, Mélissa, Jimmy, Jessica; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Simone (feu Antonio Paquet), feu Jeanne, feu Maria (feu Jean-Philippe Beaudoin), feu Odilon (Marie-Marthe Tremblay), Roland (Julienne Ouellet), feu Annette, Pierrette (feu Eudore Germain), Georgette, Gertrude (Almas Coulombe), feu Donat; feu Yoland Gagnon (Simone Beaudoin), Aldéi Gagnon (Monique Dufour), Ghislain Gagnon (Ghislaine Gagnon), France Gagnon (Rosaire Gagnon), Jeanne-Mance Gagnon (Robert Boivin), Rosemonde Gagnon (Pierrot Julien), Pauline Gagnon (Ghislain Boivin), Gilles Gagnon (Carole Fortin), Ginette Gagnon (Jean B. Bouchard), Francine Gagnon (Jacques Ouellet) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Jean-Yves Perron, demeurant au 1668, boulevard du Jardin, Saint-Félicien, soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC