Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-20

À l’Hôpital Laval, le 20 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Dame Simone Morissette, épouse de feu Monsieur Émile Marcotte. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Vendredi de 10h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2000 à 11 heures en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannette (Normand Beaupré), Yvon (Pierrette Falardeau), Claude (Yvette Lambert), Carmen (Gaston Lirette), Gilles (Thérèse Bédard), André (Bernadette Pageau), Jacques (Claudette Picard), Diane (Marcel Perron); son frère et ses belles-soeurs: Rosaire (Noëlla Boisvert), Rachel Bouchard (feu Roland Morissette), Élianne Harvey (feu Joseph Marcotte). Également laissé dans le deuil, ses 31 petitsenfants, ses 39 arrièrepetits- enfants, ainsi que ses 2 arrièrepetits- enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation Partage Chrétien, 262, rue Racine, C.P. 144, Loretteville, Québec, QC., G2B 3W6. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-19

Au centre d’Hébergement Champlain, Limoilou, le dimanche 19 novembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Lahaie, épouse de feu M. Charles-Édouard Gagné. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec vendredi de 19 à 22h et samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2000, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre, Sylvie (Jacques Dompierre); ses petites-filles, Geneviève et Isabelle; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles- soeurs, Noëlla, Hélène (Paul Sauvé), François (Yvette Mélançon), Mme Madeleine Perron (feu Alfred Lahaie), Mme Yvette Corriveau (feu Maurice Lahaie), Mme Thérèse Lajoie (feu Paul Lahaie), Mme Cécile Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3). Pour renseignements 529-9221 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-20

À Québec, le 20 novembre 2000, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée Mme Berthe Duquet, épouse de feu Léon Juneau, autrefois du quartier Ile Maligne à Alma. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 25 novembre 2000 à 11h, en l’église Saint- Félix de Cap-Rouge. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse pour souvenir, ses enfants: Jacques (Francine Dumas), Yvan (Irma Tremblay), Odette (Maurice Lessard); ses petits- enfants: Pascale (Danier Martin), Pierre (Annie Mercier), Marie- Claude, Hélène (Sabin Turcotte), Chantale (John Hethrington), Caroline, Marc (Manon Chamberland); ses arrière- petits-enfants: Vincent, Laurent, Antoine, Maximilien, Samuel, Jérémie, Simon- Pier, Roxanne, Katherine, Olivier; son beaufrère Paul Gagnon (feu Annette Duquet); sa belle-soeur Anne-Marie Sanfaçon (feu Paul Duquet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4000 de la résidence Christ-Roi pour leur dévouement et bons soins. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Haute Ville des Rivières, 1, av. Sacré- Coeur, Québec G1N 2W1 Pour renseignements (418) 525-4637 télécopieur (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-20

Au CHUQ Pavillon Saint-François d’Assise, le 20 novembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Alfred Coté, époux de feu dame Marie-Ange Brousseau. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au complexe Sylvio Marceau 270, Marie-del’Incarnation Québec le vendredi 24 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 25 novembre 2000 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2000 à 11h, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo et de là au cimetière Saint- Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Yolande (Ernest Veilleux), Denise (feu Pierre Mascolo), Claude (Mireille Laterreur), Rosaire (Ghislaine Paquet), André (Priscille Grenier), Colette (Gilles Verreault); ses petits- enfants: Bertin et Lévis Veilleux, Stéphane, Brigitte, Simon, Martine, Chantale, Julie et Pascal Coté, Sonia et Luis Mascolo, Nancy Verreault ainsi que plusieurs arrièrepetits- enfants, beauxfrères, belles-soeurs de la famille Brousseau, neveux et nièces. Un sincère remerciement au personnel de l’hôpital Saint- François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-23

Jacqueline (Jackie) Jane Galloway April 24, 1928 - November 23, 2000 At St. Peter’s Hospital in Hamilton on Thursday November 23, 2000, in her 73rd year. Beloved wife of John Galloway. Dear mother of Mark Galloway of Toronto and Margaret Ann and her husband Brian O’Connell of Peterborough. Lovingly missed by her grandchildren Brendan and Ian O’Connell. Dear sister of Phyllis and her husband Don Monck of Florida, Ethel and Al Bohonos; Tom and Terry Galloway; Ellen and Jim Thomson; Jim Purdon and Gale and Austin Knowlton. Sadly missed by her nieces and nephews. Mrs. Galloway is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington) Hamilton (905-522-2496) where the family will receive friends on Friday afternoon and evening from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Church of the Resurrection, Mohawk Rd. (At Garth) Hamilton on Saturday November 25, 2000 at 3 p.m., followed by Cremation. The family invites friends and relatives to sign Mrs. Galloway’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-21

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 21 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Roger Larochelle, retraité de la STCUQ, époux de dame Magella Sirois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le vendredi 24 novembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2000 à 10h, en l’église Saints- Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette et de là au cimetière de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, quarante-cinq minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles- filles: Jean (Christiane Edom), Gérard (Rose-A. Galipeault), Jacques (Diane Major), François (Nicole Beaulieu), Marie (Jacques Désautels) et Charles; ses petitsenfants: Mathieu et Annick, Chantal et Denis, Marie-Hélène et Catherine; son arrièrepetite- fille Frédérique; ses soeurs: Madeleine Larochelle Jolin, Soeur Marguerite Larochelle; son frère Bernard et son épouse Stella Fontaine; ses bellessoeurs et beau-frère Yolande Fontaine Larochelle, Carmen Fiset Larochelle, Jeannine Sirois Laplante, Yvon Sirois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-23

Date de décès : 2000-11-19

Vous y étiez lorsque tout doucement, le dimanche 19 novembre 2000, j’ai franchi d’un pas mi-assuré les portes du paradis, qui maintenant nous séparent. Au seuil de l’Infini, mes parents Monique Soucy et Laurent Dubé m’attendaient pour m’accueillir et me présenter à Dieu. Du haut des cieux, j’ai maintenant comme mission de soutenir celle que j’ai aimé et avec qui j’ai partagé ma vie, mon épouse Diane Thibault; de protéger mon fils Daniel, son amie Myriam Gamache ainsi que ma fille Carolyne, des enfants admirables qui ont fait ma fierté. J’essaierai de combler le vide dans le coeur de mon frère Jeannick et de son épouse Lise Pinet par le souvenir des meilleurs moments laissé par mon passage sur terre. Ma belle-soeur Lyse Thibault, continue de veiller sur la cadette comme j’aurais aimé le faire moi-même. Mes neveux François-Yves Dubé, son épouse Annie Jacques, Martin Gagnon, ma nièce Nathalie Dubé, son ami Donald Betty, vous êtes maintenant des adultes traçant votre propre route sur le chemin de la Vie. N’attendez pas d’être au tournant de celle-ci pour prendre le loisir d’admirer un beau paysage, d’écouter le gazouillis des oiseaux ou de respirer l’air pur de la mer, le temps perdu ne se rattrape jamais. Mes petites nièces Camille et Laurence Dubé, je suis assuré que vos balbutiements égaient le quotidien de vos parents, que vos sourires illuminent celui de vos grands-parents et que vos premiers pas chancelants feront le bonheur de votre parrain et de vos marraines. Tous les membres de ma famille se joignent à moi pour remercier le personnel infirmier de l’Hôtel-Dieu pour les soins et toutes les petites attentions que j’ai reçu lors de mon séjour. Merci aussi à Mme Johanne Pearson, infirmière au CLSC La Source pour sa disponibilité, sa sensibilité à comprendre les différentes étapes de la Vie et son indulgence à notre égard pour nous les faire accepter. Dans le but de sauver d’autres vies, j’aimerais que vous compensiez l’envoi de fleurs, en donnant généreusement à la Société Canadienne du Cancer (489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2). Je vous promets de rester discrètement à vos côtés pour vous guider jusqu’au jour où nous serons réunis à nouveau pour l’éternité. Affectueusement, je vous embrasse tous. Gilles. Vous êtes invités à venir offrir vos sympathies aux membres de ma famille à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri- Bourassa Charlesbourg vendredi 24 novembre 2000 de 13h30 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi, ils vous y attendront à compter de 9h jusqu’à 10h45. Les funérailles auront lieu à 11h le samedi 25 novembre 2000 en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, rue des Roses, Charlesbourg). Puis mon corps sera mis en crypte au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne à Ste-Foy Vos messages de sympathies peuvent aussi être transmis soient par télécopieur au numéro (418) 529-9506 ou à l’adresse électronique suivante: lc@lepinecloutier.com Pour renseignements: 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

«Tu es parti dans la sérénité et la paix «Petit Papa d’amour» en laissant dans notre coeur ton courage et ta force.» À la maison Michel- Sarazin, le 20 novembre 2000, à l’âge de 75 ans est décédé, monsieur Roger Desnoyers, époux de feu dame Simone Plante. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 novembre 2000 à 14h, en l’église Ste-Maria- Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (Jean- Yves Doyon), Réjean (Christiane Ouellet), Guylaine (Gilles Laperrière), Denis (Nicole Savard), Chantale (Serge Tremblay), Sylvain (Nathalie Lortie); ses petits-enfants: Véronique, Jean-Philippe, Sabrina, Marie-Ève, Geneviève, Samuel, Éric, Sandra, Tommy, Symon, Alexandre, Antoine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clovis Frégeau (feu Jeanne Desnoyers), Fernande Plante (François Desrosiers), Soeur Réjeanne, S.F.B., Paul- Henri Plante (Claudette Thomassin), Jeanne d’Arc Plante (feu Jean- Louis Laroche), Marcel Plante (Lucille Lebrun), Jean-Luc Plante (Georgette Boutet), Louisette Plante (Gaston Décarie), Lucien Plante (Huguette Bibeau), Micheline Plante (feu Claude Grenier), Monique Plante (Gabriel Savard) et Claudette Plante (Conrad Légaré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

À sa résidence de Clair N.B., le 20 novembre 2000, est décédée Mme Aline Dumont- Dionne-Long, à l’âge de 85 ans et 5 mois. Épouse en premières noces de feu M. Arsène Dionne et en secondes noces de M. Martin Long. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Conrad Dionne (Suzanne Bélanger) ses enfants: Sonia Gagné (Bertin), Manon Couturier (Mario); sa fille Huguette Dionne ses enfants: Hughes (Lyne), Dominique (Pierre) et Bastien (Lorraine), ainsi que leur père Rodrigue Biron. Elle laisse aussi la famille Long: Ginette Thibeault (Joel), Martine Bolduc (Ghislain), ainsi que leurs enfants: Manon et Éric et Cynthia et Jimmy, ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs dans les deux familles Dumont et Long et 11 arrière-petits-enfants. Nous pleurons tous notre premier chagrin sans elle. Mme Long est exposée mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, de 13h30 à 16h15 au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée rue Principale Clair, N.B. Les funérailles auront lieu le mercredi, 22 novembre 2000, à 16h15, en l’église de Lac Baker. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté & Fils Ltée 160 rue de l’Église Edmundston N.B. E3V 1K2

Source : None

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-21

À Québec, le 21 novembre 2000, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédée dame Blanche- Rolande Fortin, épouse de feu Donat Matte. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame Donnacona mercredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, jeudi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 novembre 2000 à 14h en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Mme Matte laisse dans le deuil, ses enfants, Claude (Jacqueline Paquet), André, Louise, Hélène (Marcel Leclerc), Céline (Pierre Dion), Denis, Réjeanne, Michel (Marlyne Boudreau), Jean (Linda Raymond); ses petits- enfants, Nathalie, Nancy, Eric, Julie, Karine, Marie-Hélène, Michael, Dave; son arrière petite-fille, Zoé; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Sr Jacqueline Fortin, s.c.s.l., Sr Marie- Paule Fortin r.m., Bernard Fortin (Louisette Leclerc), Marie- Marthe Fortin (feu Henry Berrouard), André Fortin (Jeanne Fillion), frère Roland Fortin f.i.c., Gilbert Matte (feu Lucienne Piché), Jeanne D’arc Légaré (feu Omer Matte), Emilien Matte (Margot Babin), Lucienne Germain (feu Adrien Matte), Cécile Petitclerc (feu Victorin Matte), Arthur Laperrière (feu Brigitte Matte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Chaire de pneumologie, recherche en maladies respiratoires. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 novembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. André Marcheterre, époux de dame Rita Haché. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Dussault Saint-Romuald jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Jacques Nadeau), Linda, Gérald (Nicole Cloutier), Daniel, Bruno (Christine Lebel); ses petitsenfants: Mireille et Manon Nadeau, Maxime Marcheterre, Pierre Julien, Julie Marcheterre; son frère Neilson (Marie- Louise Gosselin); ses soeurs: Georgette et Jeanne-D’Arc; ainsi que ses arrière-petitsenfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, est décédé, le lundi 20 novembre 2000, frère Gérard Bonin (Stanislas en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 86 ans 3 mois et 25 jours, dont 68 ans de vie religieuse. Il oeuvra 33 ans comme éducateur-religieux à divers endroits, dont 19 comme directeur d’école surtout dans le secteur de Limoilou. Pendant la quasi totalité de ses années de retraites, il tint la comptabilité de la Librairie de Québec. Outre ses confrères religieux, le frère Gérard laisse dans le deuil une soeur Donalda et un beau-frère (Léonard Bonin), des neveux et nièces de même que des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11h, le mercredi 22 novembre 2000, à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l’Aéroport, Sainte- Foy). L’eucharistie d’adieu sera célébrée au même endroit, le jeudi 23 novembre 2000, à 16h30. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau, Bédard et Roy 30 rue St-Joseph Loretteville, Québec Renseignements: (418) 872-1485 Télécopieur: (418) 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 20 novembre 2000, à l’âge de 74 ans, après une longue maladie et entourée de l’amour des siens, est décédée dame Gérardine Roy, épouse de feu Théodore Leclerc. Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Ferréolles- Neiges. La famille vous accueillera à la maison funéraire Nouvelle Ère 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 12h à 15h10. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 novembre 2000 à 15h30, en l’église de Saint- Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie (Réjean L’Heureux), Diane (Réjean Labrecque), Ghislain; ses petits-enfants: Sabryna et Sébastien; ainsi qu’un ami de la famille Régis Pilote; son frère Gérard Roy; ses soeurs: Soeur Lucienne Roy, Soeur Monique Roy, Gilberte (Lorenzo Picard), Jeanne (feu Aurélien Forgues), Marie-Laure (Elzéar Fortin), Thérèse (Laurien Vézina); ses beaux-frères et bellessoeurs: Florence Picard (feu Isidore Leclerc), Rose Délima Leclerc (Jean-Paul Picard), Raymond Audet (feu Anna-Marie Leclerc), Simone Imbeault (feu Henri Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal H1X 1P7 Pour renseignements 827-7363 télécopieur 827-1750 courriel nouvere@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-19

Québec, à l’hôpital du St-Sacrement, le dimanche 19 novembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marcelle Lemieux, épouse de feu M. Jean-Jacques Boiteau. Elle demeurait à Ste- Foy. Un service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000 à 14h00 à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy où la famille recevra les condoléances à 13h00. Elle laisse dans le deuil ses fils: Louis (Diane Hubert) et Marc Boiteau; ses petits-fils Simon et Alexandre Davidson Boiteau; ses soeurs et bellessoeurs, Madeleine Lemieux Drouin, Marielle Lemieux Paquet et Jeanne Trudel Lemieux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital du St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8. Ses fils Marc et Louis tiennent tout particulièrement à remercier le Dr André Roy et tout le personnel infirmier du Pavillon Coulombe du 1er étage, de l’hôpital du St-Sacrement, pour ses excellents soins et conseils, ainsi que le travail remarquable qu’ils ont prodigué à l’égard de notre mère. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

À son domicile, le 20 novembre 2000, à l’âge de 72 ans, s’est éteinte paisiblement, entourée de l’amour de son mari, sa soeur et ses filles, dame June Charette, épouse de Rolland Lachapelle. Elle demeurait à Sainte-Foy (originaire de Sainte-Agathedes- Monts). Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy le jeudi 23 novembre de 19h à 22h et le vendredi 24 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 novembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Ursule (3431, boul. Neilson, Sainte-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Rolland Lachapelle (retraité de Bell Canada et professeur de violon); ses six filles bienaimées: Diane (Denis Giroux), Roseline (Denis Ferland), Suzanne, Isabelle (Alain Blais), Monique (Charles Raymond) et Brigitte (Marc Hébert); ses dix-sept petits-enfants chéris: Patrick, Stéphanie (Steeve Bélanger), Simon- Olivier et Samuel Giroux, Chantale, Sonia et Julie Ferland, Josianne et Philippe Laberge, Geneviève, Mathieu et Katherine L. Blais, Alex, William et Florence Lachapelle- Raymond, Guillaume et Maxime Lachapelle- Hébert; ses arrièrepetits- enfants: Mélodie et Antony Bélanger; sa soeur Illoyne Metter; ses belles-soeurs: Mme Thérèse Lachapelle (feu Raymond Legault), Mme Aline Provost (feu Jean Lachapelle); son beau-frère Claude Bergeron (feu Pauline Lachapelle); sa tante Ettabelle Horgan (feu Patrick Horgan); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci très spécial à Chantal Chabot, Lise Leclerc et Dolorès Lefebvre pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Qc G1S 1S2). Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

Au CHUQ du CHUL, le 20 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur George Erle Dunkin, époux de feu dame Zella Bell. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec vendredi de 11h à 13h. Un hommage lui sera rendu le vendredi 24 novembre à 13h au salon funéraire. Georges est né è Portage La Pairie, Manitoba le 26 décembre 1915. Il était le fils de feu James et Helen Dunkin. Durant la seconde guerre mondiale il a servi comme mécanicien de radar en Écosse. Il a marié Zella Bell en 1944 et ils ont vécu à Brandon, Manitoba jusqu’en 1965 et ensuite à Victoria en Colombie Britannique. George est devenu optométriste, comme son père, ses deux frères plus âgés et sa soeur et a pratiqué pendant 40 ans, jusqu’à sa retraite en 1985. Pour se rapprocher de ses petits-enfants, il est venu s’installer à Québec en 1996. Georges était un homme aimable et chaleureux qui manquera à tous ceux qui l’ont connu. Il est parti rejoindre son épouse Zella, décédée en 1984 et laisse dans le deuil son fils Paul et son épouse Janet de Vancouver Nord; sa fille Joanne et son époux Félix Rosenhek de Québec; sa soeur Cordélia Banfield de Tucson, Arizona; ses petits-enfants: Holly et Ashley Rosenhek, Jason, Colleen et Katharine Young; plusieurs neveux et nièces dont Barbara (Wayne Scott) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il est également parti rejoindre ses frères Jack et Augus ainsi que sa soeur Mary. Un merci spécial à tout le personnel de St- Brigid’s Home et du CHUL pour l’excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à (INCA) Institut National Canadien pour les Aveugles, 269, de la Couronne, Québec G1K 6C9, tél.: (418) 529-9224 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-15

1919-2000 LA SARRE - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 15 novembre 2000 à l'âge de 80 ans, M. Henri Martel, domicilié à La Sarre époux de feu Yvette Demers. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Angèle Arsenault), de Surrey C.B., Robert (Denise Thibodeault), de McKenzie C.B., Micheline (Léandre Cossette), de La Sarre, René et son amie Louiselle Lemire, de La Sarre, 9 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Angéline Martel, de Montréal, son frère, M. André Martel, de Sechelt C.B., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le lundi 20 novembre 2000 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-10

1951-2000 VAL-D'OR - Est décédée à Val-d'Or, le 10 novembre 2000, à l'âge de 49 ans, Mme Solange Fortin, domiciliée à Val-d'Or. Fille de feu Donat Fortin et de Mme Bertha Englehart. Mme Solange Fortin laisse dans le deuil son ami de coeur René Ladurantaye, son fils Danny Jalbert de Val-d'Or, sa mère Mme Bertha Englehart de Joliette, ses frères et soeurs: Huguette (Marcel Pomville) de St-Jacques, Pauline Fortin de Val-d'Or, Maurice (Élise Brassard) de Obaska, Monique Fortin de Joliette, Dianne (Jacques Tibert) de Joliette, Louis (Johanne Vallée) de Senneterre, André Fortin de Joliette, Berthe Fortin de St-Donat, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 13 novembre 2000, au salon du 1235 3e Avenue Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-14

1912-2000 Montréal - Est décédée à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 14 novembre 2000, à l'âge de 88 ans, Mme Émilienne Lagacé, épouse de feu Jean Grenier. Elle laisse dans le deuil son fils Paul-Marie (Altragracia Rodriguez) ses petits-enfants: Jean-Gabriel et Paola, sa soeur Jeanne (André Rochon), son frère Paul-Henri et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 17 novembre 2000, à 13h30, en l'église Ste-Françoise-Romiane de Lachine. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire J.J. Cardinal de Lachine

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-14

1925-2000 LA SARRE - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 14 novembre 2000 à l'âge de 75 ans, M. Gérard Laprise domicilié à La Sarre, époux de Françoise Létourneau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, François (Monique Trudel), de Chazel, Aline (Gilles Veillette), de Clerval, Lucie, de Rouyn-Noranda, André et son amie Céline St-Amant, de La Sarre, Monique (Denis Major), de La Sarre, Ginette (Sylvain Arès), de La Sarre, Denis (Nicole Hinse), de Colombourg, Gaétan (Sylvie Bédard), de Palmarolle, Diane (Alain Soulard), de Dupuy, Wednesday, 22 November, 2000 M. YVAN GODBOUT Page: 3 http://www.hebdosquebecor.com/echoabitibienvaldor/necro.html Suzie, de Rouyn-Noranda, 19 petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 17 novembre 2000 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 novembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Ghislaine Bélanger, épouse de M. Aurélien Leclerc. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy jeudi de 9h30 à 11h30. Un dernier hommage lui sera rendu le jeudi 23 novembre 2000 à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance et un service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2000 à 10h, en l’église Christ-Roi (215, Saint-Georges O., Lévis). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Carole (Serge Trottier), Sylvie (Mario Côté), Isabelle (Michel Couture); ses petitsenfants: Antoine et Catherine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Raymond Bélanger), Ethel (Roger Vézina), Jean-Joseph (Jeannine Caron), Raymond (Renée Cadorette), Danielle (Gonzague Dionne), Marc-André (Parise Brunelle), Marcellin (Lisette Rioux), Yvonne (Fernand Gingras), feu Rodrigue (Annette Desrosiers), Mme Noëlla Leclerc, Mme Marcel Morin (Emilienne Leclerc), M. et Mme Paul-Henri Leclerc (Lucille Lefebvre), M. et Mme Michel Leclerc (Ghislaine Boucher), M. et Mme René Bernier (Rita Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc G6V 3Z1). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-22

Dorothy Jean King June 08, 1951 - November 22, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home After a short but courageous battle, while surrounded by her loving family, Dorothy Jean, in her 49th year. Cherished and loved wife of Robert for twenty-three years. Loving sister of Linda (David) McEachern and Larry (Emily) Preston. Dear sister-in-law of Dianne (John) Smith and Doug (Kelly) King. Loving godmother to David and Jason Conroy. Aunt Dorothy will be sadly missed by her many nieces and nephews. A special thank you to Dr. Rouf, Dr. Tozer and the dedicated professionals at the Dunnville and Henderson Hospitals. Dorothy touched many lives but especially her best friend Robert, “Love you Bunnies.” The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Friday from 7-9 p.m. and Saturday 11 a.m. to 1 p.m. Chapel Service will be held on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. In Dorothy’s memory, donations to the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Friends are invited to sign Dorothy’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-21

Doris Mary Skelley September 28, 1900 - November 21, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Died peacefully at Providence Centre on Tuesday November 21st, 2000 in her 101st year. Former employee of the T. Eaton Company. Beloved Aunt of Bernard J. Harding (deceased), Doreen LeBarge and Ursula Tomson. Loved also by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Rd., (West of Victoria Park Ave.) on Thursday November 23rd from 7-9 p.m. and Friday November 24th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. John’s Roman Catholic Church, 794 Kingston Rd. on Saturday November 25th at 11 a.m. Interment at Mount Hope Cemetery. If desired, Remembrances may be made to The Providence Centre Foundation. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-22

Wayne Wilfred Moreau January 07, 1944 - November 22, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital on Wednesday November 22, 2000 in his 57th year. Dear father of Michele Locke and her husband Robert of Penetanguishene, Monique McNamara and her husband Martin of Perkinsfield, and Ashley Moreau of Midland. Loving grandfather of 7 grandchildren. Dear brother of Roberta Larmand and her husband Andrew Larmand of Midland, Nancy Dion of Victoria Harbour and the late Larry Moreau. Uncle of Miranda and Jennifer Larmand. Predeceased by his parents Wilbert Moreau and Amy Dion. Fondly remembered by Brenda Moreau and Carol Saville. The family will receive friends at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Avenue, Midland on Friday November 24th from 10 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. Cremation has taken place. Memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-11

1932-2000 LA SARRE - Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 11 novembre 2000 à l'âge de 68 ans, Mme Lorraine Veilleux, née Lorraine Lahaie, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Guy Veilleux. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Bertrand, de Macamic, Suzanne (Marc Ladouceur), de Colombourg, Carole (Michel Provencher), de Bécancour, son gendre, Jean-Paul Provencher (feu Nicole), de Bécancour, ses petits-enfants, Mélissa, Isabelle, Éric, Marylène, Guy, Audrey, Ariane, Marie-Pier, ses arrière-petits-enfants, Jessica, Rébécca, Mariane, son frère M. Richard Lahaie, de Ste-Rose de Poularies, sa soeur, Mme Simone Bernard, de Cochrane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 novembre 2000 à 16h00 en l'église St-Jean l'Évangéliste de Macamic suivies de l'inhumation au cimetière de Macamic La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-14

1914-2000 VAL-D'OR - Est décédée à Val-d'Or, le 14 novembre 2000, à l'âge de 86 ans, Mme Diana Duval, domiciliée à Val-d'Or. Épouse de feu Bruno Lacharité. Mme Diana Duval Lacharité laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Lacharité de Malartic, Diane Lacharité de Vassan, Marguerite Lacharité de Val-d'Or, Jean-Claude (Suzanne Duval) de Val-d'Or, André (Lyne Guay) de Sullivan, Thérèse (Rhéal Héroux) de Sullivan, Réal (Diane Boucher) de Sullivan, Réjeanne (Roland Lagrois) de Val-d'Or, Normand (Laurie Ollech) de Colombie-Britannique, Céline (Michel Lagrois) de Val-d'Or, Gabriel (Monique Brulotte) de Sullivan, 28 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ses frères et ses sœurs : Fleurette (feu Edward Côté) de Vassan, Alice (feu Henri Leclerc) de Val-d'Or, Annette (feu Alfred Vaillancourt) de Val-d'Or, Lucille (feu Roger Houle) de Val-d'Or, Arthur Duval de Val-d'Or, Rock (Annette Champagne) de Sullivan, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le jeudi 16 novembre 2000, à 16 h, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire-de-Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-07

1942-2000 LA SARRE - Est décédé à son domicile le 7 novembre 2000 à l'âge de 58 ans, M. Jean-Louis Duquette, domicilié à La Sarre, fils de feu Alfred Duquette et de feu Maria Bolduc. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Carmelle (feu Guy Plourde), de St-Jérôme, Rosaire (Anita Beghjajian), de Prévost, Raymond (Sylviane Trudel), de La Sarre, Florent, de Rouyn-Noranda, Yves et sa conjointe Jocelyne Marcotte, de Montbeillard, Marie-Paule, de Lachine, ainsi que ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins, cousines, de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 11 novembre 2000 à 11h00 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-05

1938-2000 QUÉBEC - Est décédé le 5 novembre 2000 à l'Hôpital Robert-Giffard de Québec, à l'âge de 62 ans, Monsieur Fernand Ayotte, domicilié à Québec, anciennement de Senneterre. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Marcel (Lucille Péloquin) de Senneterre, Annette (Robert Malenfant) de Val-d'Or, Réjeanne Ayotte de Val-d'Or; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 10 novembre, à 10 h 30, en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-16

1932-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 16 novembre 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 68 ans, Madame Hélène Filteau, née Hélène Bédard, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Marcel Filteau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa fille : Lise Mailhot (Rudy) de Welland, Ontario ; ses beaux-enfants : Jean-Yves Filteau (Carole Bédard) de Obaska, Claude Filteau (Louise Constantineau) de Val-d'Or, Denis Filteau (Pauline Dubeau) de Vassan, Guy Filteau de Val-d'Or, Diane Filteau (Serge Audet) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Nancy, Jason, Roby, Patricia, Stéphane, Kim, Miguel, Jimmy, Emmanuelle, Shawn; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 novembre à 14h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-13

1908-2000 PALMAROLLE - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de Macamic, le 13 novembre 2000 à l'âge de 92 ans, M. Sauveur Turcotte, domicilié à Palmarolle, époux de feu Rosalia Lemieux. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Cécile (Jean Lagacé), de Québec, Jeannette, de Québec, Serge (Francine Dubé), de Val-d'Or, Yolande, de Hull, Lise (Gilles Poitras), de Rouyn-Noranda, Jacinthe, de Québec, Marie-Laure, de Montréal, Bernadette (Gilles Quintal), de Hull, Robert (Maria), de Montréal, Micheline, de Palmarolle, 17 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 16h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle suivies de l'inhumation au cimetière de Palmarolle. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-08

1955-2000 LA SARRE - Est décédée le 8 novembre 2000 à l'âge de 45 ans, Mme Éliane St-Amant, domiciliée à Ste-Rose de Poularies, épouse de Donald Larose. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Yohan (Émilie Deschênes), de Timmins, Anick (Dave Levesque), de La Sarre, 3 petits-enfants, Noémie, Maxime, Samuel, sa mère, Mme Yvonne St-Amant, de Ste-Rose, ses beaux-parents, M. Adrien Larose et Pauline Bastien, de Macamic, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 novembre 2000 à 11h00 en l'église St-Janvier de Chazel suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier de Chazel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-18

Au Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup, le 18 novembre 2000, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédé subitement monsieur Conrad Gauvin, époux de feu dame Lucienne Beaulieu. Il demeurait à Rivière-du-Loup, autrefois à St-Jean-de- Dieu et à Sainte-Rita. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au centre funéraire Jean-Guy Rioux Place Parent Saint-Jean-de-Dieu le mercredi 22 novembre 2000, de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le 23 novembre à 14h en l’église de Saint-Jeande- Dieu et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Colette (feu Jean-Marie Dubé), Rachel (Gaston Caron), Réginald (Jocelyne Théberge), Marie-Claire (Carol Sirois), Marcel (Lise Leblond), Alain (Madeleine Ginchereau), Martine (Arthur Roy); ses petits-enfants: Nathalie (Pierre Girard), Gladys (Jean Beaudoin), Nancy (Carl Bélair), Sébastien, Maude (Yann Doleyres), Eric, David, Caroline (Mathieu Lapointe), Magalie, Pascale, Simon, Marie-Christine, Daphné; ses arrière-petitsenfants: Millie, Nicolas, Jade, Cloé, Coralie et Édouard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Julienne (feu Edmond Delisle), Rose Caron (feu Jules Gauvin), Patrice (Anne- Marie Beaulieu), l’abbé Émile Gauvin, Ernestine, Marie (Lionel Caron), Mme Alphéda Malenfant (feu Aimé Beaulieu), Adrien Beaulieu, Antonio Beaulieu, Laurette Beaulieu (feu Jacques Dumas); ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Un merci spécial à la direction et au personnel du Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup. Pour renseignements 418-851-1962 Télécopieur 418-851-4796 Courriel funeriou@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-19

Au Pavillon CHUL du CHUQ, le 19 novembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Émilien Ouellet, époux de dame Marie- Adèle Sirois. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre à 14h, en l’église Saint-Yves, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Marie et Micheline; ses deux beaux-fils: Christian Bernier et Bruno Landry; sa petite-fille Marie-Emilie Bernier et son petit-fils Thomas Landry; sa soeur Yolande L’Heureux (Gérald); ses bellessoeurs: Thérèse S. Côté, Betty Sirois; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel traitant du CHUL pour leurs bons soins et leur soutien. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

À l’hôpital Laval, le 20 novembre 2000, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Poulin, épouse en premières noces de feu monsieur René Dallaire, en secondes noces de feu monsieur Jean-Charles Denis. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 23 novembre, à 14h, en l’église Ste- Marie de Beauce, où la famille vous accueillera et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (feu Paul M. Archambault), Jean-Paul (Louise Roy), Pierre (Jeannine Plourde), Jacques (France Béland), Josette, Luce (Patrick Gourdeau), Francine (Michel Ruel) et Marie (Jacques Leclerc); ses dix-huit petits-enfants; ses dixhuit arrière-petits-enfants; sa soeur Louise Poulin (Charles Whittaker); ses bellessoeurs: Thérèse Boivin (feu Robert Poulin), Thérèse Beaulieu (feu Henri Poulin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

Au Pavillon St-Joseph de Thertford-Mines, le 20 novembre 2000, est décédé, à l’âge de 85 ans et 1 mois, M. Roland Gardner, époux de feu dame Rachel Pelletier. Domicilié à Thetford- Mines.Il était le père de Yvon Gardner époux de Ginette Caouette, Bertha Gardner épouse de Mathew Maher, Jean R. Gardner époux de Louise Lussier, Lucille Gardner épouse de Jean Béliveau, Pauline Gardner épouse de Robert Racine. Il était le grandpapa de Michel et André Gardner époux de Caroline Nadeau, Mathew, Jonathan, Jean- Philippe, Catherine et Aidan Maher, Julie et François Béliveau. Il laisse également son arrière-petite-fille Rachel Gardner; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Maurice Gardner époux de Rollande Turcotte, Jeannette Gardner épouse de feu Omer Simoneau, Fernande Gardner épouse de feu Robert Pelletier, Aline et Jeanne d’Arc Gardner épouse de feu Alphonse Laflamme, Colombe Pelletier épouse de feu Robert Chartier et Lorenzo Pelletier. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford-Mines Le service religieux de M. Roland Gardner sera célébré le vendredi 24 novembre, à 11h, en l’église St-Alphonse de Thetford-Mines. Inhumation au cimetière de St-Ferdinand. En guise de sympathie, un don à la Fondation du centre hospitalier de la région de l’Amiante ou à la Société candienne d’Alzheimer, serait grandement apprécié. Pour informations (418) 335-9169 Télécopieur (418) 335-9699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-19

À Springfield Mass, le 19 novembre 2000, à l’âge de 70 ans et 7 mois, est décédée dame Rita Lapierre, épouse de feu Roméo Gaudreault, autrefois de St-Raphaël de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. rue Principale St-Raphaël le jeudi 23 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 novembre, à 11h, en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. Armagh Bellechasse Elle laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne- D’Arc (feu Ernest Bernatchez) et sa soeur jumelle Thérèse (feu Alfred Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Xavier Gaudreault (Liliane Cayer), feu René Gaudreault (Rolande Fiset), feu Henri Duval (Gabrielle Latulippe), Yvonne Duval, Annette Duval; ses filleuls: Manyse Lessard (Brenda Richardson), Keven Lee Latulippe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s: M. et Mme Jean-Claude Delisle, Francine Cocota et M. et Mme John Butler de Springfield Mass., et un grand merci à M. Elzéar Thériault pour ses bons soins qu’il lui a apportés tout au long de sa maladie. Pour renseignements 418-466-2073 Téléc.: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-21

1916 - 2000 De Longueuil, auparavant de Saint-Hubert, le 21 novembre, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Bouchard, épouse de M. Gérard Payer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis (Nicole Fournier), Geneviève (André De Leeuw), Jacques (Denise Roy), Claude (Christiane Marier) et Roch (Marie-Marthe Lauzon); ses dix petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert info@ maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 novembre à 11h, en l’église de Saint-Hubert (5310, chemin Chambly) et de là au cimetière de Saint-Hubert, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, ouverture du salon à 9h. Des dons à l’Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-20

Au C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace, le 20 novembre 2000, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédé M. Louis Blais, époux de feu dame Simone Montminy. Il demeurait à Cap St-Ignace et autrefois à St-Pierre, Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000 à 14h en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline, Louiselle, Simon (Marie- Paule Caron), Henriette (Germain Gaulin), Gaston, Johanne (Gaétan Lévesque), ses petits-enfants, Mélanie et Mélissa Nicole (Stéphane Beaudry), Christian Perron et Alain Richard (Georgina), Sylvain, Alain et Nancy Blais, Stéphane et Nadia Gaulin, feu Jérôme- Olivier et Gabriel Lévesque, ses arrièrepetits- fils, Xavier Nicole Beaudry et Adrik Yves Richard, ses frères et soeurs, feu Théodule (Cécile Dubé), feu Georgette (feu Evariste Laflamme), Léopold, Lauréat (Roland Montminy), Juliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Maurice Montminy (Angéline Pouliot), feu Paul- Aimé Montminy (Marguerite Gagnon), feu Clément Montminy (Marguerite Fiset), Jeannette Montminy (feu Edmour Dumas), feu René Montminy (Georgette Fortin), Benoit Montminy (feu Rita Chamberland), feu Léo Montminy, Jean-Claude Montminy (Dolorès Laliberté), ainsi que ses filleuls(es), neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-22

Date de décès : 2000-11-10

1911-2000 VAL-D'OR - Est décédée à Val-d'Or, le 10 novembre 2000, à l'âge de 89 ans, Mme Lucienne Demers, domiciliée à Val-d'Or. Épouse de feu Jacques Guénard. Mme Lucienne Demers Guénard laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Guénard de St-Adèle, Michel (Marcelle Sinclair) de Montréal, Benoît Guénard de Val-d'Or. Frère et soeurs: Stéphanette Arguin de St-Lambert, Joseph-Alcide de St-Romuald, Loraine (Léo Auger) de Québec. Ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 14 novembre 2000, à 11hrs, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire-de-Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le samedi 18 novembre 2000, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Bernier, époux de dame Mariette Normand. Il demeurait à St-Eugène de l’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue l’Islet mercredi, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre à 15h, en l’église de St-Eugène et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Cyrille de l’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Sylvain (Josée Provencher), Christian, Josée (Alain Aubé); ses petites-filles: Vicky et Charlène Bernier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernier et Normand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Québec G1K 5Y9. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5733 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À la Maison Michel Sarrazin, le 19 novembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Gilbert Gauthier, époux de madame Aline Dumont. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 22 novembre 2000 à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la Coopérative funéraire du Plateau à 14h30, le mercredi 22 novembre 2000 et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles, Lucie (Denis Gingras), Bernard (Patricia Gagnon), Maryse et Marc-Emmanuel; ses petits-enfants: Mathieu et Patrick; ses frères et soeurs: Laurain (Simonne Blais), Léopold (Thérèse Dostie), Anita (Paul-Marcel Villeneuve), Yolande, Thérèse (son conjoint Gaston Poulin et Simonne Bédard, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 687-6084, poste 54. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 19 novembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé, après une longue maladie, vécue avec courage et détermination, M. Roch Villeneuve, époux de dame Edwidge (Hedy) Lafrance. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les membres des familles Villeneuve et Lafrance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à toute l’équipe médicale du 3e étage de L’Hôtel- Dieu de Québec pour les excellents soins prodigués avec respect et bonne humeur au cours de ces trois dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2 ou à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec Qc G1S 2M4. (Formulaires disponibles à l’église). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Paul-Eugène Laberge, époux de Dame Louise Dubois. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Rédempteur, mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, jeudi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre à 14h00 en l’église de St-Rédempteur et de là au crématorium. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (Sam Manitta), Christine (Annie Demers), Daniel, Denis (Guylaine Bernard), André, Claire (Michel Bouchard), ainsi que André Laprise; ses petits-enfants: Evelyne et David Hamel, Jérôme et Julie Noël, Philippe et Hugo Bouchard; ses frères et soeurs: Geneviève (feu Lucien Labrecque), Colette, Soeur Pauline Soeur du Bon Pasteur, Louisette (René Morin), Gilles (Denise Côté), Armand (Lucienne Filion), Louis-René (Candide Dufour), Richard (Louise Lortie), Charlotte (feu Guy Martineau), Micheline (Yves Guénette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au perosnnel du CHUL, de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CHSLD Notre-Dame de Lourdes de St-Michel pour les bons soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation L’Aube Rivière ou à la Maison Jean Lapointe. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-18

À l’hôpital St-Francois d’Assise, le 18 novembre 2000, est décédé monsieur Charles Saillant, époux de dame Germaine Dumas. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 novembre 2000, à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6250, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Francine et son amie Marie Disant; ses beaux-frères et bellessoeurs: Lina Goulet (feu Fernando Saillant), Lucille Dumas (feu Wellie Larouche), Charles Gilmont (feu Alice Dumas) et Thérèse Blanchet (feu Guy Dumas); ses tantes: Mme Laure-Aimée Angers, Mme Valéda Séguin et Mme Cécile Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise, pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque O., Québec G1S 1S2. 418-683-8666 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À la maison Michel- Sarrazin, le dimanche 19 novembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Yolande Guénette, employée de Krispy Kernels, épouse de feu M. Clément Boulanger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 23 novembre, à 14h, en l’église Ste-Claire d’Assise, 2110 av. Normandie, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St- Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Gemma Demers-Guénette; ses frères et soeurs, Joseph (Claudette Nadeau), Gemma (Gilles Sirois), Jeannine (Raymond Fournier), André (Huguette Therrien), Jean- Claude (Lise Nolet), Marcel, Yvette (André Pageau), Lise (Michel St-Hilaire), Rychard (Carole Beaulieu), Raymond, Nicole (Louis Fournier), Jacques (Danny Huot), Diane (Michel Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulanger, André (feu Claudette Guérard), Jude (Jeannine Fréchette), Soeur Cécile, Laura (Gérard Guillemette), Georgette, Monique (Jacques Charland), Soeur Louise, Robert (Jeannette Drolet), Georges (Clarisse Morissette), Liliane (Jean-Marie Dupéré), Roger, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel- Sarrzain, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac- Etchemin, le 19 novembre 2000, est décédé, à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. Clément Cayouette, époux de dame Yolande Théberge. Il demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la salle Benoît Boucher (sous-sol de l’église) rue Principale Sainte-Justine (Québec) mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 22 novembre à 11h, en l’église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Luce, Jean, Denis (Sylvie Bédard) et Richard; ses petitsenfants: Etienne, Adèle, Dominic, Samuel et Oliver. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Jeanne, Marguerite, Eliane et Rachel; ses beaux-frères et sa belle-soeur ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements (418) 625-3762 télécopieur (418) 595-2192 adresse électronique couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-17

À Kamsar, Nouvelle- Guinée, le 17 novembre 2000, à l’âge de 37 ans, est décédé M. Pierre Laforge, fils de M. Guy Laforge et de dame Thérèse Boucher. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard & Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette jeudi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 23 novembre 2000 à 14h, en l’église Notre- Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre- Dame (Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, ses parents, sa conjointe Michèle Couture; ses fils: Alexandre et David; ses frères et sa soeur: Linda (Ken Luco), Robert, René; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 19 novembre 2000, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédé M. Henri Coulombe. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de l’Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mercredi, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 22 novembre 2000, à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse: Germaine Daigle; ses fils et belles-filles: Marcel Coulombe (Lynda Faguy), Daniel Coulombe (Suzanne Carrier); ses deux petitsfils: Nathan et Emmanuel Coulombe; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: M. et Mme Alexandre Coulombe (Diane Létourneau), M. et Mme Jean-Baptiste Bédard (Fédora Coulombe), Mme Jeanned’Arc Coulombe (feu Clément Prémont), Mme Yvonne Dubord (feu Jean-Paul Coulombe), M. et Mme Viateur Turcotte (Rose-A. Coulombe), M. et Mme Jean-Marie Blouin (Juliette Coulombe), M. et Mme Joseph Coulombe (Cécile Picard), Mlle Diane Coulombe, Mlle Georgette Coulombe, M. et Mme Jean- Claude Coulombe (Mariette Turcotte), M. et Mme Marcel Watters (Yolande Coulombe) et Mlle Rollande Coulombe; ses belles-soeurs: Mme Juliette Routhier (feu Omer Daigle), Mme Yvonne Bertrand (feu Georges Daigle), Mlle Jeanne-d’Arc Daigle, Mlle Rollande Daigle, Mlel Aline Daigle et M. et Mme Jules Daigel (Jeannine Bertrand), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous remercions tout le personnel du 4e étage de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’Hôpital Laval, le 19 novembre 2000, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Bergeron, épouse de feu M. Arthur Bédard. Elle demeurait à St- Antoine-de-Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 3839 Chemin de Tilly St-Antoine-de-Tilly mardi, de 19h à 22h, mercredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 22 novembre 2000, à 11h, en l’église de St- Antoine-de-Tilly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Murielle Girard), Jean-Guy (Lise Biron), Aurèle (Cécile Doyon), Camil (Louisette Bergeron), André (Doris Croteau), Diane (Jean-Marie Hébert), Christian (Johanne Debien), 15 petits-enfants et 9 arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs: feu Aimé Bergeron (Simone Croteau), Soeur Rita Bergeron S.S.C.M., M. et Mme Armand Bergeron, M. et Mme Hervé Bergeron, Mme Simone Bergeron, Mme Armande Bergeron (feu Laurent Bergeron), M. et Mme Gilles Bergeron, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Bédard (Annette Blanchet), M. et Mme Eugène Martineau, M. et Mme Lucien Sévigny, Mme Cécile Bédard (feu Simon Demers), feu Gérard Bédard (Jacqueline Fréchette), neveux et nièces; les membres des familles Munger. Un merci spécial au personnel du Foyer de St-Flavien pour les bons soins reçus. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3, tél. 527-4294 Pour renseignements 888-4351 ou salon 886-2083

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-21

Date de décès : 2000-11-19

À l’hôpital St-Sacrement, le 19 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, entourée de ses enfants, est décédée dame Simone Paquet, épouse de feu monsieur Henri Bilodeau. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 22 novembre, à 13h, en l’église St- Charles Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Berthier-sur-Mer, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Bidégaré), Michel (Denise Bélanger), Louise (Gilles Thomassin), Pierre (Lise Michaud); ses petitsenfants: Marie-Josée, Jean-François, Pierre- Gilles; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dre Annie Richard et au personnel du 3e Youville de l’hôpital St-Sacrement Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation hôpital St- Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Tél. 682-7717. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC