Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-11-13

Date de décès : 2000-11-10

À St-Augustin-de-Desmaures, le 10 novembre 2000, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédé M. Victorien Cantin, fils de feu Louis Cantin et de feu Béatrice Côté. Il demeurait à St-Augustinde- Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350, route 138 St-Augustin-de- Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 novembre 2000 à 13h30, en l’église de St-Augustinde- Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et sa belle-soeur: André, Eugène (Huguette Leclerc), Louisette (feu Raymond Beaupré), ainsi que ses tantes, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 878-2980 Télécopieur: 878-5752 Courriel: rochfils@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-10

Au Pavillon St-Augustin, le 10 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Alice Morin, épouse de feu Fernand Morel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1ère avenue (Limoilou) Québec lundi de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Fidèle, 1246, 4e avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle (Fernand Poulin), Georgette (Maurice Poulin), feu Gérard (Thérèse Moisan); ses bellessoeurs: Simone Morel, Yvonne Morel, Jeanne- D’Arc Morel, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel dévoué du 4e ouest du Pavillon St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959, télécopieur: 649-5907. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-09

Mme Rose Ida Poisson À Québec le 9 novembre 2000 est décédée à l'âge de 90 ans Mme Rose Ida Poisson veuve de M. Roma Mailhot domiciliée à Plessisville. Mme Rose Ida Poisson laisse dans le deuil: ses enfants: Georgette; Gaston et son épouse Jeanet Caron; Lise et son époux Harvey Feit; Pierrette ainsi que ses 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Germaine et Lucienne Poisson ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-11

À l’unité d’hébergement de la Canardière, le 11 novembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Guy Bédard, fils de feu Ulric Bédard et de feu Florence Paquet, ainsi que le frère de feu Yves Bédard. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le lundi 13 novembre de 12h à 13h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Fernand (Lise Tremblay) et sa soeur Marielle (André Tanguay); sa nièce Geneviève Tanguay; sa tante Mme Lauréat Paquet (Germaine), ainsi que de nombreux cousins, cousines des familles Bédard et Paquet, et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’unité d’hébergement de la Canardière et des soins prolongés de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins et leur support moral. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-07

Mme Monique Poisson Girard À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 novembre 2000 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Monique Poisson Girard épouse de feu Allard Girard domiciliée à Ham-Nord. Mme Monique Poisson Girard laisse dans le deuil, ses enfants: Lili Girard épouse de Michel Trottier de Victoriaville, Danielle Girard de Ham-Nord, Renaud Girard conjoint de France Roy de Ham-Nord, Line Girard épouse de Yvon Allaire de Saint-Fortunat, Louise Girard de Ham-Nord. Mme Monique Poisson Girard laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-10

LANTHIER PERREAULT, Thérèse 1925 - 2000 À Montréal, le 10 novembre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Perreault Lanthier, veuve de M. Maurice Lanthier. Elle laisse dans le deuil son frère Conrad, sa soeur Estelle, ses beaux-frères Gerard et André, ses belles-soeurs Bernadette et Regina, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis angle Beaubien, Montréal Tél.: (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre à 11 h en l'église St-Edouard et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-08

Mme Elianne Turcotte Marchand À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 novembre 2000 est décédée à l'âge de 79 ans Mme Elianne Turcotte Marchand épouse de M. Albert Marchand domiciliée à Victoriaville. Mme Elianne Turcotte Marchand laisse dans le deuil outre son époux M. Albert Marchand ses enfants: Jocelyn époux de Pierrette Therrien de Victoriaville, Gérald époux de Carole Mailhot de Victoriaville, Ritanne épouse de Gilles Grenier de Dania, Floride, et Line de Victoriaville, 4 petits-enfants, Marie-Josée, Isabelle, François et Vincent, son frère Marcel Turcotte époux de Lise Lavoie, ses soeurs: Jeannine épouse de Guy Corriveau, Rose-Aimée épouse de feu Adrien Langlois, Lucille épouse de feu Charles Boulanger, feu Simonne Turcotte épouse de Patrick Boutin, ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Marchand époux de Cécile Beauchesne, Léa Marchand épouse de feu Roger Grégoire, Laurette Marchand épouse de feu Fernand Therrien, Cécile Poirier Marchand, Robertine Prince Marchand, et Laurette Rousseau Marchand. Plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-10

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 10 novembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Bouchard, époux en premières noces de feu Rose-Hélène Tremblay et en secondes noces de dame Lucille Chouinard. Il demeurait à La Malbaie. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2000 à 14h, en l’église de La Malbaie, en présence des cendres, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Solange (Marie Gaudreault), Carmen (Rock Tremblay), Martine (Réal L’Heureux), Daniel, Eric (Michèle Levesque); les enfants de sa conjointe: Jean-Paul Guérin (Madeleine Marier), Lisa Guérin (Victor Gauthier), Gilles Guérin (Jocelyne Tremblay), Michel Guérin (Julie Bouchard), Roger Guérin (Mireille Ratte); ses petits-enfants; ses soeurs: Jeannette, Arianne, Alberta, Antoinette Thibeault, Yvette Thibeault (Adjuzor Tremblay), Isabelle Thibeault; ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 400, boul. de Comporté, La Malbaie (Qc), G5A 1W3, tél.: (418) 665-1727. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Dans l’avis de décès de M. Jean-Paul Bouchard, nous aurions dû lire: ses enfants: Solange (Mario Gaudreault).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-11

À l’Hôpital Ste-Anne-de- Beaupré, le 11 novembre 2000, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé M. Roger Boucher, retraité de Daishowa, époux de dame Jeannine Nadeau. Il demeurait à Ste-Annede- Beaupré. La famille vous accueillera à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2000 à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Réginald (Linda Asselin), Donald, Bernard (Diane Gagnon), Ruth (Claude Bussières); ses petitsenfants: Francis, Vincent et Philippe Boucher, François et Marie-Eve Talbot; son frère Benoit (Noëlla Rancourt); ses soeurs: Simone (Gérard Morel), Noëlla (feu Roland Racine); son ami Pierre Champagne, feu Gemma, feu Lauréanne; sa belle-soeur Doris Nadeau (Réjean Racine); son beau-frère Normand Nadeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Ste-Anne-de- Beaupré pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Pour renseignements: 827-7363 Télécopieur: 827-1750 Courriel: nouvere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-11

M. Léo Gauthier Au Foyer Étoile d'Or le 11 novembre 2000 est décédé à l'âge de 65 ans M. Léo Gauthier fils de feu Laura Béliveau et de feu Raoul Gauthier domicilié à Warwick. M. Léo Gauthier laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Carmel et son épouse Carmen De Serre de Warwick, Gisèle et son époux Georges-Henri Boucher de Warwick, Denise et son conjoint Armand Houle de Victoriaville, Yvonne de Victoriaville, Gaston et son épouse Claire Boudreault de Warwick, Yolande et son conjoint Réal Babin du Cap de la Madeleine, sa belle-soeur: Solange Boucher Gauthier de Warwick ainsi que plusieurs neveux et nicèes et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-11

CHATELOIS, Jean-Paul 1921 - 2000 À Pincourt, le 11 novembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Chatelois, époux de Mme Georgette Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Hélène), Jean-Guy (Céline) et Lise (Guy), ses 6 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2000 à 14 heures en l'église Notre-Dame de Lorette, Pincourt. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-10

CELLIER, Pascale 1973 - 2000 De St-Rémi d'Amherst, paisiblement, le 10 novembre 2000, est décédée Pascale Cellier, fille de Francine Adam et d'Alain Cellier. Elle laisse également dans le deuil son frère Éric, ses grands-parents Robert et Mireille Adam et Suzanne Cellier ainsi que son compagnon François Longtin et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert Une cérémonie d'adieu aura lieu à 19 heures le lundi 13 novembre en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami, unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame du CHUM, seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 19 heures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-11

MARCOUX, Maurice 1918 - 2000 À Laval, le 11 novembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Maurice Marcoux (Lucienne Laliberté décédée). Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Roger Maurice), Jacqueline, Suzanne (Pierre Paquette) et Benoit (Francine Legault), ses petits-enfants Sylvie, Jean-Claude, Eric et Martin, Maxime et Karine, Simon-Pierre et Jean-Mathieu, Catherine, Isabelle et François, ses arrière-petits-enfants François et Sarah, Sophie, Vincent, Viviane et Elise, Arianne, Béatrice, sa chère Irène, sa soeur Pauline et sa belle-soeur Aline. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 15 novembre 2000 à 11 heures en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-08

RENAUD DULUDE, Yvonne À LaSalle, le 8 novembre 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Yvonne Dulude, fille de feu Frédérick Dulude et de feu Poméla Lefebvre, épouse de feu Omer Renaud. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Rita Ouimet), sa fille Huguette (Albert Szoka Ledent). Elle laisse également dans le deuil ses trois petits-enfants: Micheline, Louise et Yves; ses trois arrière-petits-enfants: Emilie, Louis-Philippe et Guillaume ainsi que sa belle-soeur Berthe Gagné Dulude, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 13 h, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, LaSalle et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du complexe lundi à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-10

À l’Hôpital St-Sacrement de Québec, le 10 novembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédée notre petite Maman d’amour, dame Adèle Picard, conjointe de Laurent Thibault. Elle demeurait à St- Nicolas. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2000 à 14h, en l’église de St-Nicolas (1450, des Pionniers, St- Nicolas). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église St-Nicolas une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son conjoint Laurent Thibault; ses enfants: Laurence (Marc-André Gigault), Léna, Pierre-Reno, Nelson (Jocelyne Bédard); ses petitsenfants adorés: Ghislain Gigault, Valérie Gigault et Maxime Thibault; ses soeurs, son frère: Marianne (feu Adrien Olsen), Rita (Ulric Duguay), Hilaire (feu Lorraine Sergerie) Arlette Lantin, Alice (Gérard Mercier), Carmelle (Arthur Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse (Maurice Fortin), Cécile (feu Gaétan Thibault), Jean-Paul (Marie-Laure Thibault), Louisette (feu Georges Fortin), feu Lionel (Léonie Normand), Henri (Denise Fortin), Ligori (Ginette Leblanc), Monique (Guy Thibault), Gisèle (Jean- Paul Bernier), Jacques (Jacqueline Lachance), Micheline (Denis Létourneau), Jean- Louis (Marielle Blanchet), Christiane (Yvon Guénette), Claude (Danye Thibault), ainsi que son filleul Marc Lévesque; amies proches de la famille: Diane Grégoire, Sonia Maltais, Catherine Veillette et Caroline P. Lesage; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Elle est partie rejoindre ses parents Léandre et Émilia, son frère Alcide (feu Rita Duguay), ses neveux André et Paul-André et ses petits anges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’une de ces fondations: Fondation des maladies du coeur, Association pulmonaire du Québec ou Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-12

Date de décès : 2000-11-09

DENAULT, Thérèse (née Vallée) À Montréal, le 9 novembre 2000, est décédée, au Centre hospitalier St. Mary, Thérèse Vallée Denault, secrétaire-trésorier de la Société Canadienne du Microfilm. Elle laisse dans le deuil son mari, J.-Raymond et ses enfants Louis-Charles (Diane Desrochers) et Me Françoise (Me Alain Brodeur), ses petits-enfants, Amélie, Samuel, Nicolas et Catherine, ses soeurs Cécile (Claude Jalbert), Jacqueline (Walter Kennedy) et Suzanne (Charles Cauchon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie en sa mémoire, en présence des cendres aura lieu le mardi 14 novembre à 11 heures en l'église de la Communauté Chrétienne St-Albert le Grand, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine. Parents et amis y sont conviés. Des dons peuvent être offerts à la Fondation du Centre hospitalier St. Mary, 3830 rue Lacombe, Montréal, Qc, H3T 1M5.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-07

LEDUC Jean-Paul est décédé à Ottawa le 7 novembre 2000, à l'âge de 83 ans, suite à un long combat contre l'emphysème. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Anne Gauthier, cher père de Michelle Tewsley et Côme Leduc de Edmonton. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Renée (Robert Guertin), feu Christopher, Rochelle et Patrick de Applehill. Il laisse également son frère et ses soeurs: Fernand (Lily), Jeanne d'Arc et Jacqueline. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Jacques, Claude, Lucien, Cécile et Thérèse. Il sera grandement regretté par Aurore ``Ti-mousse'', Jean-Marie Desjardins et les 3 mousquetaires: Richard, Louis et Yves. Une célébration des paroles aura lieu à Plantagenet à une date ultérieure. La famille aimerait remercier le personnel de l'hôpital Riverside d'Ottawa pour les bons soins durant son séjour et une reconnaissance spéciale au personnel du Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants pour leur dévouement et sensibilité. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. ``Espérons qu'il se trouve dans un lieu ou la pêche est bonne et la bière est froide''.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 1995-11-10

5e ANNIVERSAIRE JEAN-YVES CADIEUX Tous ceux et celles qui ont connu et aimé Jean-Yves Cadieux sont invités à se joindre en pensée et en prière à sa famille pour commémorer le 5e anniversaire de son décès. Une messe sera célébrée à la Maison Ignace-Bourget dimanche le 12 novembre à 9 heures. Sa mère Cécile Cadieux, ses soeurs Diane, Claire, Lucie et Anne-Marie. Nous associons à nos prières son père André Cadieux décédé en février 2000. Merci! (La Presse, 2000-11-11) *****CADIEUX, Jean-Yves À Montréal, le 10 novembre 1995, à l'âge de 33 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Yves Cadieux, costumier et scénographe bien connu du monde artistique, récipiendaire du trophée des Masques 1994 pour ses costumes de théâtre, en 1994 et 1995 prix Gaston-Roux décerné par le public du Théâtre du Nouveau-Monde. Il fut professeur au Cegep Lionel-Groulx, au Cegep Marie-Victorin et à l'Université Concordia (option théâtre) ainsi qu'au Centre de recherche et de design en impression textile. Il laisse dans le deuil son père le Dr André Cadieux, sa mère Cécile Cantin, ses sœurs: Diane, Claire, Lucie et Anne-Marie, ainsi que ses neveux, nièces et ses nombreux amis(es). Exposé au salon Alfred Dallaire 2645 Henri-Bourassa E. Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 13 novembre à 14 h en l'église La Visitation, 1847 Gouin Est, Montréal, et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi le 11 de 19 à 22 h, dimanche le 12 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi le 13 dès 10 h. En guise de témoignage de sympathie, des dons à la Maison Dehon seraient appréciés. (La Presse, 1995-11-11)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-10

CORMIER, Yolande 1934 - 2000 À Montréal, le 10 novembre 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Yolande Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc, Pierre et Louise, son petit-fils Simon, ses frère et sœurs, Gisèle, Carmen et Albert, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval les lundi 13 novembre et mardi 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre à 10 h en l'église St-Mathieu et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

SHANKS, Gérard À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 novembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Shanks, cc, Consul honoraire du Togo, Grand Maître de l'Ordre de Ste-Catherine du Mont Sinaï, ex-député de St-Henri à l'Assemblée nationale, il a fait carrière dans la fonction publique à la Ville Montréal, et a œuvré toute sa vie dans de nombreux organismes sociaux et caritatifs. Gérard aimait la vie et savait communiquer et partager avec tous sa joie de vivre. Ses amis étaient nombreux et tous le regretteront beaucoup. Il laisse dans le deuil sa sœur Georgette; ses neveux Marc Ferland et Luc Ferland o.s.b.; ses nièces Lisette Castonguay et Maryse Ferland ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé vendredi le 17 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 18 novembre à de compter de 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault inc. 512, de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 av. Verdun, Verdun.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

ROBIN, Marguerite (Guyon) 1907 - 2000 À Anjou, le 9 novembre 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Marguerite Guyon, épouse de feu Ernest Robin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Gauvin), Jean-Paul (Carmen Lefaivre), Bernard (Jeanne Roch), Suzanne (feu René Lefaivre), Marcel (Carmen Simoneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Camille Guyon; sa sœur Pauline Guérrette ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-d'Anjou (8200 Place de l'Eglise, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

DUMONT, Marguerite Est décédée paisiblement le jeudi 9 novembre 2000, à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile Pratte de Hull et Thérèse Bonneville de Vanier; sa belle-soeur, Jeannine Moreau-Dumont de Hull. Elle sera grandement regrettée par sa petite nièce Sylvie Lalonde ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Prédécédée par ses frères: Albert et Gaston ainsi que ses soeurs: Juliette Lalonde, Claire St-Martin, Pauline Bellemare et Lucille Cayer. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph, (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le lundi 13 novembre, de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 14 novembre 2000 à 11h. Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-10

LEVERT (Guay), Yvette 1913 - 2000 À la résidence Lucien G. Rolland de St-Jérôme, le 10 novembre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Guay, épouse de M. Gédéon Levert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Ghislain, Nicole et leurs conjoints, ses petits-enfants, sa sœur Germaine, son beau-frère et ses belles-soeurs. Exposée le dimanche 12 novembre à compter de 14 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rur Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 14 h au centre communautaire Notre-Dame (655 rue Filion, St-Jérôme) et de là au Crématorium de St-Jérôme.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

FRANCOLINI, Rinaldo À l'hôpital général de LaSalle, le 8 novembre 2000, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Rinaldo Francolini, époux de feu Ersilia Liguccioni. Il laisse dans le deuil son seul fils, Ferdinando (Rosanna), grand-père de Linda (Claudio) et Nadia (Mauro), arrière-grand-père de Michael, il laisse aussi son frère Mario en Italie et son nevueu Johnny Mecchi. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, à LaSalle le dimanche 12 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Il y aura un service en l'église Madre Dei Cristiani, le lundi 13 novembre à 9 h 30, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix sera apprécié. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 1999-11-06

BRASSARD, Nicole De St-Hubert , le 6 novembre 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Nicole Brassard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Ronald Valois; son père Robert Brassard, sa mère Hélène Décarie; son frère Michel, sa sœur Céline (Jean Rossignol); ses nièces Édith et Karine, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 14 h, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

BOURBONNAIS, René À la Résidence Laurendau, le 9 novembre 2000, à l'âge de 82 ans, s'est éteint paisiblement René S. Bourbonnais, entouré des siens. Outre son épouse Yvette Frenette, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Daniel), Diane (Gilles) et André, ses petits-enfants Nicolas (Mélanie), Lévy et Virginie. Il laisse également Marie (mère de Lévy), ses sœurs Aline, Gisèle (Jean-Marie) et Claire, sa filleule Renée ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 11 h en l'église St-Gaétan, 11455 Drouart angle l'Acadie, près Henri-Bourassa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Sincères remerciements au personnel de la résidence pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

LAFONTAINE, Laurier De Lachine, le 9 novembre 2000, est décédé, à l'âge de 77 ans, monsieur Laurier Lafontaine, époux de feu Georgette Comeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Hélène, Raymond, Diane, Lucie, France et Denis, leurs conjoints ainsi que treize petits-enfants. Il laisse aussi ses deux sœurs, ses belles-sœurs, ses beaux-frères et autres parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église du Très-Saint-Sacrement, 800, Provost, Lachine, le lundi 13 novembre à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Des dons à l'hôpital Notre-Dame, Fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal, QC, H2X 3J2, seraient appréciés. Visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi et dimanche, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

CASTONGUAY (Rouillard), Madeleine 1924 - 2000 Le 8 novembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Madeleine Rouillard, épouse de feu Lionel (Eddy) Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise, Micheline et Carole, ses petits-enfants: Natalie, Marie-Josée, Martine, Marc, Mélanie, Justine et Louis-Colin ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et ses ami(e)s de la résidence Ladyan à Pincourt. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La messe d'adieu aura lieu le lundi 20 novembre à 10 h à l'église St-Lazare, 1980, chemin St-Angélique à St-Lazare-de-Vaudreuil, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille remercie l'hôpital général du Lakeshore pour les bons soins prodigués par le personnel hospitalier.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-06

JOHNSON, Alain À Outremont, le 6 novembre 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé Alain Johnson, avocat. Prédécédé par sa mère Pauline Mailloux. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Lise Dauphin (Pierre L'Espérance son conjoint), sa fille Geneviève, son père Réginald, son frère Richard (Anne Roberge), ses sœurs Carole, Sylvia (François Legault) et Michelle (Luc St-Pierre); ses neveux et nièces: Catherine, Laura, Frédéric, Audray, Eva et Jade et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 14 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28 Vincent d'Indy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Fondation québécoise des maladies mentales, 2120 Sherbrooke Est, bureau 401, Montréal H2K 1C3, 514-529-5354, seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-11

Lance George Brider May 22, 1922 - November 11, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) (Retired from the Halton Regional Police in 1977 with 23 years service and Veteran of WWII with the R.C.A.F.) Peacefully at St. Joseph’s Hospital on Saturday, November 11, 2000 in his 79th year. Loving husband of Joan (nee Johnstone) for 58 years. Dear father of David of Puerto Rico, Dianne Flynn and her husband Ron Meyers of Half Moon Bay, B.C. and Susan and her husband Dennis Dreger of Hamilton and daughter-in-law Monique and her late husband Bruce (Buddy) of St. Agathe, Que. Will be sadly missed by grandchildren Tonya, Eric, Cameron, Aurea and Jessawyn and great-grandchildren Shane, Dillon and Melanie. Survived by brother-in-law Bertram Johnstone of Burlington. Lance was Past Master of Burlington Lodge A.F. & A.M. #165, G.R.C., member of Murton Lodge of Perfection, Scottish Rite, Hiram Lodge Chapter #2, Royal Arch Masons, and Charter Member of Reflections Lodge #323 Order of the Eastern Star, Emsdale, Ont. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East (648-3852) on Tuesday 7-9 p.m. Funeral Service from St. Paul's Anglican Church 2869 Highway # 6 (at English Church Road,) Mount Hope, Ont.) on Wednesday at 1:30 p.m. Cremation to follow. Donations to the St. Peter's Hospital Foundation would be appreciated. The family invite friends and relatives to sign Lance's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-06

JETTÉ, Père Fernand Oblat de Marie-Immaculée décédé à Ottawa le lundi 6 novembre 2000, à l'âge de 78 ans et 10 mois. Né à Sainte-Rose de Laval le 13 décembre 1921, il était le fils de feu Paul Jetté et de feu Marie Bastien. Il laisse une sœur Réjane (Mme Maurice Groulx), une belle-sœur Raymonde (Gaston Jetté), une demi-sœur Claudette, des neveux et nièces et de nombreux amis. Après ses études secondaires au Séminaire oblat de Chambly, il entre chez les Oblats de Marie-Immaculée à la fin de juillet 1940. Il fait ses études de philosophie et de théologie au Scolasticat Saint-Joseph et à l'Université d'Ottawa de 1941 à 1948. Ordonné prêtre le 20 décembre 1947, il fait des études en missiologie à Ottawa (1948-1951) et en spiritualité à Paris et à Rome (1955-1956). Il a vécu au Scolasticat Saint-Joseph à Ottawa de 1949 à 1967, comme professeur de théologie missionnaire et de spiritualité, comme supérieur les deux dernières années (1965-1967). De 1967 à 1972, il est vicaire provincial à Montréal, puis de 1972 à 1974, vicaire général à Rome. De 1974 à 1986, il est supérieur général des Oblats de Marie-Immaculée. En 1986, il revient à Ottawa (résidence Roy). Heures des visites, à la Résidence Deschâtelets 175, rue Main, Ottawa lundi 13 novembre : de 19 h à 22 h; mardi : de 9 h à 22 h; mercredi : de 9 h à 13 h. Une rencontre de prière est prévue mardi, à 19 h 30 (175, Main). La cérémonie officielle des funérailles aura lieu à la cathédrale d'Ottawa, mercredi le 15 novembre, à 14 h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Pour les amis de la région de Montréal qui ne pourraient assister à la cérémonie officielle, il y aura visite à partir de 10 h, jeudi matin, et messe à 14 h à l'église Saint-Pierre-Apôtre, 1201, rue de la Visitation, Montréal. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière oblat de Richelieu.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

ROGER PÉTRIN de Gloucester, Ontario, est décédé le mercredi 8 novembre 2000, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Anne-Marie Vinette; fils de Cécile Allard et de feu Adrien Pétrin. Il laisse 3 filles: Diane (Yvan Perron), Francine et Chantal (Denis Leduc); 3 petits-enfants: Michel, Sarah et Mathieu. Il laisse également 2 frères et 3 soeurs: Solange Pelletier, Marielle Desrochers, Andrée Sirois, Réal et Claude ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 1 frère, Gilles. La famille désire remercier Dre Louise Coulombe et les infirmières de Sainte-Elisabeth Health Care pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

GAUTHIER Gérald (1919-2000) De l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, décédé le jeudi 9 novembre 2000, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Ruby Ricard. Il laisse 6 enfants: Raymond (Linda St-Jean) de l'Ile-du-Grand-Calumet, Clément (Suzanne Plouffe) de Bryson, Claude (JoAnne Bérard) de l'Ile-du-Grand-Calumet, Maurice (Pauline Ladouceur) de Gatineau, Robert (Johanne Simard) de St-Félix de Dalquier et Johanne (Peter Hall) d'Aylmer; grand-père de 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Alex (Gabrielle) et sa soeur Rita (Jacques Grenier). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le lundi 13 novembre à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

ANGELILLO, Rita A l'hôpital Notre-Dame le 8 novembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Angelillo, née Baraciolli, épouse de feu Victor Angelillo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ralph (Michelle Potvin), Vic, John (Louise Groleau), Robert (Louise Larochelle), Perry, ainsi que ses petits-enfants, James, Catherine, Marc, Eric, Vanessa, Jessie et ses arrière-petits- enfants, Chloé et Daphné. Les condoléances au complexe funeraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert, QC J4P 1A7 (514) 483-1870, Téléc. : (450) 466-3172 dimanche le 12 novembre, 2000 de 19h à 22h. À Québec, la famille recevra les condoléances à la Chapelle St-Patricks, 1145, rue de Salaberry, Mardi le 14 novembre à 13h. De préférence aux fleurs, il serait apprécié des dons à la Fondation du CHUM, dept. d'hématologie, Banque de Sang, 1034 rue St-Denis, Montréal, QC H2X 3J2.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

MME AGNÈS LANTHIER née Ranger 1903 - 2000 autrefois de St-Bernardin, est décédée paisiblement au Centre d'accueil Lise Ménard, à St-Isidore, Ontario, le jeudi 9 novembre 2000, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Elie Lanthier; fille de feu Damien Ranger et de feu Justine Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline (Rhéal Poirier); 2 petites-filles: Francine (Luc Deslile) et Lucie Poirier, ainsi que son arrière-petit-fils Jérémie. Elle fut prédécédée par une petite-fille Mireille Poirier. De plus, lui survivent une soeur, Oliva (feu Émile Bourgon); 1 frère, Philippe (feu Desanges Chaloux); 1 belle-soeur, Laura (feu Olivier Ranger), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et nièces. Madame Lanthier fut également prédécédée par 3 frères: Elie (feu Laura Ranger), Olivier et Roméo; 2 soeurs: Florestine (feu Jules Lanthier) et Blanche. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy à St-Isidore, Ontario, le mardi 14 novembre 2000 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15h, en l'église St-Isidore; inhumation au cimetière St-Bernard de Fournier. Heures de visites: mardi de 10h à 14h30. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Lise Ménard pour leur dévouement et les bons soins prodigués à ma mère. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-07

Jill Veronica Brasier Funeral arrangements by Comstock Funeral Home Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Roger’s Street, after a courageous battle with cancer on Tuesday, November 7, 2000 in her 66th year. Ever loving and devoted wife to Hal and incredible Mum to Wendy (Steve Smale), Jhane (Dan Wakeford) and Jackie (Rob Craig). Wonderful Nana to Eric, Kevin, Carley, Andrew, Becky, Mackenzie and wee Tori. Survived by her mother Molly Gavin, and her sisters Lyn and Ann all of England. Predeceased by her father James Renwick and her brother Neil. Friends will be received at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service will be held at St. George’s Anglican Church, Peterborough on Friday, November 10, 2000 at 1:00 p.m. The Reverend Sheila Boudreau and the Reverend Arthur Bromley will officiate. Interment St. John’s Cemetery, Ida. In memory of Jill, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. As you would say Mum, ‘Not to worry’. The best is yet to come! The family invites friends and relatives to sign Jill’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-10

GALARNEAU Robert est décédé le 10 novembre 2000 à sa résidence, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux de Lise Pelletier et fils de feu Roméo Galarneau et de Rose Kelly. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Valérie Tripp); 1 frère, Roland; 2 soeurs: Lise (Guy) et Diane (Marcel Néron); sa petite-fille Vanessa; ses beaux-parents: Rolland et Alice Pelletier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Rose-de-Lima le mercredi 15 novembre à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: tél. (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-10

MURRAY, Mme Françoise (née Dicaire) est décédée paisiblement le vendredi 10 novembre 2000 à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard; la soeur de Alice, Léo, Guy, feu Simone, Johnny, Eddie, Frank, René et Jackie. Françoise laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade d'Orléans), Orléans, le dimanche 12 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 13 novembre 2000 à 11h, l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs des dons de messes seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-10

Au centre d’Accueil Nazareth, le vendredi 10 novembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Lucille Bernard, épouse de feu M. Robert Dallaire. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre, à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, Alain, Paule, Yves (Odette Imbeault), Rénald (Susan Kiely), Marthe (Harold Paradis), Nathalie (Daniel Cloutier); son gendre Jocelyn Poulin; ses petits-enfants, David, Nicolas, Audrey et Vincent; ses frères soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, feu Robert (Florence Duchesne), Roland (Rita Hamel), Gemma (André Lirette), feu Armand Dallaire (Jacqueline Dumas), feu Aristide Dallaire (Marie-Anne Picard), feu Lauréat Dallaire (Noëlla Laberge), Blanche-Irène Dallaire (feu Albertino Alarie), feu Bruno Dallaire (Gisèle Giguère), Léonce Dallaire (Jeannine Picard), Raymonde Dallaire (Jean-Joseph Gobeil), Patrick Dallaire (Jeannine Bouchard); sa filleule Lorraine Bernard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du centre d’accueil Nazareth pour leurs bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société d’Alzheimer Québec, 1040 Belvédère, bur, 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 9 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Guillot, épouse de feu M. Albert Grenier. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèsede- Lisieux. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 13 novembre 2000 à 14h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, Beauport où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert et Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert-Eugène, Yolande (Charles-Aimé Garneau), et Ghislaine (Marc Giroux); ses petits-enfants: Isabelle (Jacques Rochefort), Caroline (Silvain Breton), Marc-André, Christine (René Proulx), Valérie (Martin Williamson) et Jocelyn; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Vanessa et Thomas; ses soeurs: Jeanne-D’Arc (Gérard Pascal) et Marie-Claire (feu Guy Bédard); son beau-frère M. Joseph Grenier (Georgette Picard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condo léances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-11

Marie-Anne Fraser DUSSAULT Les membres de la famille de dame Marie-Anne Fraser, soit ses enfants: Gérard (Angèle Bouchard), Jeannine (Fernand Morency), Robert (Yvonnette Tremblay), Gilles (Francine Gaudreault), Jean-Marc (Reine Chénard), Raymonde, o.p., Philippe (Luce Bizier), Normand (Réjeanne Lizotte), Marcel (Lucette Girard); ses 24 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses belles-soeurs: feu Blanche (feu Joseph Paquet), feu Edgar (feu Alexina Dussault, feu Felexine Dussault), feu Laurette (feu Fernand Brassard), feu Cérias (feu Marie-Rose Dufour), Odiana (feu Cyrille Routhier), soeur Germaine, p.f.m., feu Philippe (Hortence Simard); feu Edgar Dussault( feu Marie Tremblay), feu Michel Dussault, feu Marie-Anna Dussault, feu Aline Dussault, s.s.s, Floriane Dussault s.s.s., feu Narcisse Dussault (feu Marie-Hélène Rainville), feu Yvonne Dussault (feu Achille Dussault), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Anne Fraser, épouse de feu M. Jean-Baptiste Dussault de Saint-Prime, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-06

Clermont POTVIN Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 novembre 2000 à l'âge de 58 ans et 3 mois M. Clermont Potvin, fils de feu Adrien Potvin et de dame Mariette Morin demeurant au 560, boul. St-Joseph à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey, du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le jeudi 9 novembre 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Clermont Potvin a été incinéré et ses cendres déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil: sa mère Mariette Morin, sa fille Isabelle et ses deux fils; Frédéric (Mélanie Lamothe), Martin et son petit-fils William, ses frères et ses soeurs: Yolande (André Laurendeau), Edith (Ghislain Tremblay), Martial (Jano Guay), Léonce (Hélène Harvey) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-11

Edmond GAGNON Les membres de la famille de M. Edmond Gagnon, soit ses frères, sa soeur et sa belle-soeur: Marie-Louise (feu Théodore Girard), feu Louis-Arthur (feu Juliette Potvin), Idonia (feu Adrien Coudé), Rose-Anna (feu Joseph Audet), Laurette (feu Joseph Langlais), Bertha (feu Georges Brassard), feu Emmanuel (Hénédine Lepage), Marie-Luce (feu Éloi Lavertu, feu Lionel Simard), Juliette, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Edmond Gagnon, fils de feu M. Achille Gagnon et de feu dame Suzanne Tremblay, demeurant à Roberval et autrefois de Saint-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-11

Raynald MILOT Les membres de la famille de M. Raynald Milot, soit son épouse dame Ruth Potvin, ses enfants: Ysabel, Audrey (Nick Desgagné), Sylvain (Karine Lambert), son père Roland Milot (feu Valéria Lavoie), ses frères et ses soeurs: Marcel (Nicole Asselin), Lili (Denis Briand), Régis (Claudette Gilbert), Sylvie (Luc Gagnon), Alain (Françoise Lévesque), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu soeur Marcel Potvin u.s., Brigitte Potvin (feu Félix Paradis), Rosaire Potvin (Jeannette D'Amour), Fernand Potvin (Suzanne Hamelin), feu Jules Potvin (feu Lucille Dessureault), Odile Potvin (René Vigneault), Claude Potvin (Jeannine St-Denis), Christiane Potvin (Jules Lamontagne), Marie Potvin (feu Daniel Laperrière), remercient sincrèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Raynald Milot, demeurant au 376, Principale, Saint-Prime, soit par offrandes de messe, dons au Fond de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-08

de LÉSÉLEUC de KÉROUARA, Armand 1910 - 2000 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 8 novembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Armand de Léséleuc, fils de feu Charles de Léséleuc de Kérouara et de feu Clémence de Préville, époux en premières noces de feu Louise Cretin et en secondes noces de Mme Claire Couillard. M. de Léséleuc était vétéran de la dernière grande guerre et représentant dans le milieu du livre durant près de 30 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Jean Stéphany), Pascal (Anne-Marie Orlando) et Christine (Daniel Beaubien), ses dix petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Sr Madeleine et son frère Yves (Jacqueline Donaldson), son beau-frère Yvon Couillard (Yvonne Mc Graw), sa belle-sœur Monique Couillard (Raymond Lemieux) et plusieurs neveux et nièces d'ici et d'ailleurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11 heures à la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

À l’Hôpital St-Sacrement, le jeudi 9 novembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Winnifred Lobry, épouse de feu M. Charles-Henri Côté. Elle demeurait à Québec. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon, à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses bellessoeurs et beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-10-28

GRÉGOIRE, Jacques 1952 - 2000 À Montréal, le 28 octobre 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé Jacques Grégoire. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Guy (Mariette Clouâtre), ses nièces Sylvie, Josée et Martine ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Une cérémonie en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 novembre à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre (1201, rue de la Visitation, Montréal). Parents et amis sont conviés à s'y retrouver pour célébrer sa mémoire. Conformément à ses vœux, des dons au CPAVIH (Comité des personnes atteintes du VIH, 2075, rue Plessis, bureau 310, Montréal, H2L 4Y4, 514-521-8720), seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

ROY (Gratton), Christiane Adèle Paisiblement à Calgary, le 9 novembre 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Christiane Adèle Gratton, épouse de John B. Roy et fille de feu Lucille Legault et de feu Marcel Gratton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Robert Heaton) et Charles, ses petits-enfants: Emilie, Natalie et Noël; son beau-frère: Dr Norman Roy (Maryl), sa belle-sœur: Dr Jeannine Roy-Poirier (Donat), ses tantes: Jeannot Lepage et Réjeane Sauvé, cousins et cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: McInnis & Holloway Funeral Home 5008 Elbow Drive S.W. Calgary, Alberta, T2S 2L5 Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à la St. Anthony's Catholic Church, Calgary et de là au cimetière Eden Brook Memorial Gardens. Il y aura une messe commémorative en l'église St-Paul, 1690, rue de l'Église, Montréal à 14 heures le vendredi 24 novembre. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-03

Le 3 novembre 2000, est décédé à Alma, M. Jean Laliberté. Il laisse dans le deuil sa conjointe Linda Fortin, ses frères: Pierre et Guy, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Selon ses volonté, aucune cérémonie n’aura lieu. Vous pouvez exprimer vos sympathies en faisant un don à Amnistie Internationale, 6250 boulevard Monk, Montréal, H4E 3H7. Direction funéraire Résidence funéraire Lac St-Jean Pour renseignements: (418) 668-8409 Télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@digicom.qc.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-11-11

Date de décès : 2000-11-09

FALARDEAU, Jean-Luc Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie vous informe du décès de M. Jean-Luc Falardeau de Longueuil, autrefois de Laverlochère, le 9 novembre dernier, à l'âge de 60 ans, époux de Mme Chantal Dejou. M. Jean-Luc Falardeau sera exposé à compter de 14 h le dimanche 12 novembre à l'église de Laverlochère, suivra l'incinération et l'inhumation des cendres au cimetière de Laverlochère. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Chantale Dejou, trois sœurs: Rita, épouse de Mercier Gauthier de Ville-Marie, Aurore, épouse de Maxime Barrette de Laverlochère, Marielle, épouse de Antoine Lemire de New-Liskeard; cinq frères: Noël de Val-D'Or, Gabriel de New-Liskeard, Gilles de Laverlochère, André de Rouyn-Noranda, Martin de Montréal ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC