Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

1920-2000 À sa résidence, le 8 septembre 2000, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédé M. Georges Cantin, Chevalier de Colomb, Conseil 3017, Pont- Rouge, fils de feu M. Albert Cantin et de feu dame Jeanne Cloutier et époux de dame Annette Faucher. Il demeurait à Pont- Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 873-2542 télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le dimanche 10 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 11h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M. Cantin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Annette Faucher, ses enfants, gendres et belle-fille: Jocelyne (Jean-Guy Tessier), Françoise (Marcel Gauthier), Francine (Gilles Bélanger), Danielle (Michel Richard), Régent (Sylvie Richard); ses petitsenfants: Patrick, Marie- Claude, Geneviève, Véronique, Nicolas, Dominic, Steven et Kéven; ses petits-fils: Samuel et William; son frère, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Mme Georgette Cantin (feu M. Paulo Boucher), Mme Jeannette Cantin (M. Alphonse Trudel), feu M. Fernand Cantin (Mme Georgette Faucher), Mme Thérèse Cantin (feu M. Benoit Faucher), Mme Irène Faucher (feu M. Arthur Jobin), feu M. Jean- Louis Faucher (feu Mme Pauline Leblond), Mme Marie-Claire Faucher (feu M. Raymond- Marie Bussières), Mme Louise Faucher (M. Noël Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie les infirmiers, infirmières de l’Hôpital Laval, le personnel du CLSC de St-Raymond et Pont-Rouge, ainsi que les docteurs François Laverdière et François Drolet pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Qc), G1V 1T8 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

SAVARIA - , sœur Cécile Le 8 septembre 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Cécile Savaria (soeur M.-Marguerite du Divin-Coeur), religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Outre sa communauté, elle laisse dans le deuil son frère Roland et sa soeur Aline (Mme Maurice Marquis) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 10 septembre à compter de 13h à la: Maison provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur 9465 boul. Gouin O., Pierrefonds Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 10h, à la chapelle de la maison provinciale et l'inhumation au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

MADEMOISELLE GERMAINE ROCHON décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 8 septembre 2000, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Gonzague Rochon (Rose-Anna Morin); 3 frères: Oscar, Jean-Paul et Diomède; 1 soeur, Reina. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Roger (Gisèle Thériault) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 12 septembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, pièce 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

FORTIER, M. Jean-Paul 1936 - 2000 Au Centre hospitalier Laurentien, le 7 septembre 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Paul Fortier. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Micheline L’Heureux Fortier, sa fille: Claude, son fils: Erik (Suzanne), ses petites-filles: Suzanne et Dominique, sa soeur: Andrée (Pierre Neveu), ses frères: Jacques (Francine), Robert (France) et Pierre (Madone) ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. Téléphone: (514) 685-3344 le lundi 11 septembre de 13 à 15 h. Le service sera célébré le lundi 11 septembre à 15 h en la chapelle du salon funéraire Rideau. L’inhumation se fera au Repos St-François d’Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

À Sherbrooke, le 7 septembre 2000, est décédé Edgar Fauteux à l’âge de 88 ans et 8 mois, époux de Émilia Hébert, demeurant à Sherbrooke, autrefois d’Ayer’s Cliff. M. Fauteux repose à la Maison A. Bélisle (Coopérative funéraire de l’Estrie) 505, rue Short Sherbrooke (819) 564-6455 Télécopieur: (819) 564-7346 Heures de visite: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h15. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11h, en l’église d’Ayer’s Cliff. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Marthe (Maurice Hébert), Thérèse (Marc Dubois), Claudette Boucher (feu André), Gilbert (Monique Audet), Monique, François (Jocelyne Blais), Madeleine (Normand Bouchard); ses petitsenfants: Danielle, Murielle, Marco, Brigitte, Réjean, Joël, Jacinthe, Sylvie, Caroline, Manon, Ghislain, Étienne, Marie- Josée, Isabelle, Patrick, Sébatien, Marc- André, Émilie, Frédéric, Nicolas, Mayella, Aurélie, Ariane. Il était aussi le grand-père de feu Suzie; ses frères et soeurs: Albini (feu Antoinette Bédard), Raymond (Antoinette Côté), Jean (Noëlla Paquette), Mathieu Routhier (feu Rose- Lina), Julienne Routhier (feu Florent), Rose-Hélène Isabelle (feu Antonio). Il était aussi le frère de feu Rosario (feu Thérèse Côté), ainsi que les nombreux beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de l’unité 26 du Centre de gériatrie, Pavillon D’Youville pour les bons soins prodigués à M. Fauteux (médecins, personnel hospitalier...) En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Pavillon D’Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Qc), J1H 4C4, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-05

HAREL Léonard (LEN) décédé le 5 septembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Louise Beauchamp et fils de feu Hermel Harel et de feu Lucie Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Serge et Daniel; 1 filleul, Claude Beauchamp; 1 soeur, Armande (Maurice Lévesque); 4 frères: Roger (Nicole), Raymond (Lise), Christian (Diane) et Denis (Francine); 1 beau-frère, Jacques Beauchamp (Evelyne); 1 belle-soeur, Jacqueline (feu John Hogan), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s, spécialement Jocelyne et Marc Carrière. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima à Gatineau, le lundi 11 septembre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

LEBLANC, Donat frère o.m.i., est décédé à la Maison de l'Assomption à Ottawa le 7 septembre 2000, à l'âge de 85 ans et 2 mois. Fils de feu Antoine Leblanc et de feu Florida Legault, il est né à Glen Robertson le 19 juin 1915. En 1938, il entre chez les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, à Ville La Salle, Qué., où il prononce ses premiers voeux le 19 mars 1940. D'abord envoyé à Rougemont, où il est chargé de divers travaux de la ferme, il est ensuite muté au diocèse de Grouard, en Alberta, où il accomplira des travaux semblables dans diverses missions: Grouard, Fort-Vermillon, Hay Lake, Falher, Saint-Augustin, McLennan, Slave Lake, Wabaska, Cadotte Lake, Girouxville, Meander et de nouveau, à Grouard. En 1998, il revient dans l'Est et réside d'abord à Sainte-Agathe-des-Monts, puis à la Maison de l'Assomption, à Ottawa, depuis le mois de mars 2000. Il laisse dans le deuil, ses soeurs; Germaine (soeur de Sainte-Marie de Namur), de Buckingham, Qué., et Antoinette (Gustave Champagne), de Longueuil. Il repose à la MAISON RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa. Heures de visites: le dimanche 10 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Cumberland et Laurier, le lundi 11 septembre à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 1995-09-12

5ième ANNIVERSAIRE NICOLE HINTON-MARTEL Hier encore, il y a cinq ans, ton sourire radieux nous illuminait pour la dernière fois. Où que tu sois aujourd’hui, continue de nous guider de ton regard envoûtant. Andrée-Anne, Jean-François et moi - leur petit papa - en avons toujours autant besoin. Comme de ton amour, d’ailleurs. Jean-Pierre (La Presse, 2000-09-12) ****HINTON, MARTEL Nicole À Pierrefonds, le 12 septembre 1995, à l'âge de 48 ans, est décédé Mme Nicole Hinton-Martel, épouse de Jean-Pierre Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée-Anne et Jean-François, sa mère Cécile Hinton, ses frères et soeurs: Michel, Denis (Diane Gervais) et Francine, parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant. Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc J.F. Wilson & Fils 14370, boul. Pierrefonds Pierrefonds Pour se rendre à Ste-Geneviève, 16037, boul. Gouin O., où le service célébré à 10 h. Heures de la visite: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30. (La Presse, 1995-09-14)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-06

À l’hôpital St- Sacrement, le 6 septembre 2000, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée dame Marguerite Mc Neil, épouse de feu Gabriel Bernard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église Sacré-Coeur le lundi 11 septembre de 13h à 13h55. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h, en l’église Sacré-Coeur. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec L’ayant précédée ses frères et soeurs: Germaine, Noëlla, Godias, Joseph, Édouard, Amanda. Elle laisse dans le deuil les enfants de son frère Joseph: Micheline (Daniel Fiset), Murielle (Robert Brais), Nicole, Gilles (Diane Lebel), Helen (Mohamed Balla); ses beauxfrères et ses bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’unité coronarienne et du premier pavillon Coulombe de l’hôpital St-Sacrement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy (Qc), G1V 2L8. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-06

Au Foyer de Charlesbourg, le 6 septembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Dame Hedwidge Turgeon, épouse de feu Gaston Masse. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 septembre à 14h00 en l’église Ste-Cécile, 9150 av. Jean Paquin, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Michel Marquis), Claude (Irène Côté); ses petitsenfants: Marie-Josée Marquis (François Ruel), Dominique Marquis (Martin Valiquette); ses arrièrepetits- enfants: Carol- Anne, Rose-Marie, Ariane, Raphaëlle; ses frères et soeurs: Hachille Turgeon, Joachim Turgeon, Soeur Thérèse Turgeon C.N.D., Elisabeth Turgeon (Pierre Gélinas); sa belle-soeur Antoinette Bédard Turgeon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements spéciaux au personnel du Foyer de Charlesbourg, ainsi qu’aux bénévoles pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association des bénévoles Résidence Foyer Charlesbourg, 7150 boul. Cloutier, Charlesbourg, G1H 5V5, tél. 628-0456. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

À l?hôpital du St- Sacrement du CHA, le 7 septembre 2000 à l?âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Bouchard, épouse de feu M. John R. Matheson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h, en l?église du Très St- Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. L?inhumation se fera le mardi 12 septembre 2000 au cimetière de Roberval à 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thomas (Agathe Jean) et Mary (Yvon Martin); ses petits-enfants: Cindy Matheson (Harold Arsenault), Joan Matheson (Alain Contant), Carl Martin, Kurt Martin (Isabelle Tremblay); ses arrière-petitsenfants: Kevin, Alexandre, Kym, Christophe et Mathieu; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Lucien D?Amours, Graziella Bernier et de la famille Matheson: Cécilia, Alice, Gilberte, Rossignol, William (Kathleen), Catherine, Rachel, Bernard (Myrna), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et un don à la Fondation de l?Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 7G7, tél.: (418) 692-4248. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

MARIER - , Soeur Simonne (Soeur Victoire du Sacré-Coeur), Fille de la Sagesse, est décédée à Ottawa le 8 septembre 2000 à l'âge de 90 ans dont 70 années de vie religieuse. Elle était la fille de Ferdinand Marier et de Victoria Gauthier, tous deux décédés. Née à Huberdeau, Québec, elle entra en religion le 24 juillet 1928. Elle est prédécédée par 5 frères: Lionel, Ernest, Fernand, Gérard et Henri; 1 demi-frère, Joseph et 2 soeurs: Marie-Reine et Marie-Jeanne, ainsi que 3 demi-soeurs: Albina, Yvonne et Eva. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Fernande Latreille (Gaston), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera au Pavillon Sagesse, 713, chemin Montréal, Ottawa le 10 septembre à compter de 14h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle de la Maison Accueil-Sagesse au 424, chemin Montréal, Ottawa, le 11 septembre 2000 à 10h; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

À l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 septembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé entouré des siens, M. Yves Cloutier, époux de dame Danielle Simard. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chamoine- Morel, Sillery, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sylvie (Pierre Desrosiers), Jacques (Sylvie Berthiaume); ses petitsenfants: Kimberley, Alexandra, Bernard, Marie-Pier; ses frères et soeurs: Georges- Henri (Thérèse Gagnon), Madeleine Cloutier (feu André Racine), Andrée (feu Henri De Coster), feu Roger (Yvette Mercier), feu Jacques (Fernande Morency), ainsi que la famille de feu Maurice et feu Marcelle Reid; sa belle-mère Mme Candide Thibault; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Simard et leurs conjoint( e)s, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. un merci spécial à tout le personnel de l’hôpital l’Enfant-Jésus (traumatologie) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Qc), G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-06

BÉLANGER, Gilles est décédé le 6 septembre 2000 au CHVO de Hull à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Bernadette Robitaille et fils de feu Osias Bélanger et de feu Alvina Gélineau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse 1 fille: Chantal; 1 fils: Pierre-Gilles (Hélène Dorion); 3 petits-enfants: Laurence, Gabriel, Louis-Pierre; 1 sœur: Jacqueline (feu René Ménard) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux(ses) ami€s, spécialement un ami très cher, le Dr Jean-Marc Sauvé. L'ont prédécédée 3 sœurs: Lucia (feu Gaëtan Seguin), Anita (feu Lionel Hudon), Jeannette (feu Omer Alie); ses frères Roland (Liette), René, Ubald (Thérèse). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la ville de Québec. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, le mercredi 13 septembre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. M. Bélanger sera inhumé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, QC. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Pour renseignements 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426. ``Nos remerciements au personnel médical de l'urgence et des soins intensifs du CHVO de Hull qui ont soigné notre époux et père avec beaucoup d'humanité.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 8 septembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Fernande Bouchard, épouse de M. Marcel Rainville. Elle demeurait à L’Ange-Gardien et autrefois de Montmorency. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport le dimanche 10 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 11 septembre 2000 de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Grégoire de Montmorency, 2, de l’Église, Beauport et de là au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfant, gendres et belles-filles: Michelle Careau (Richard Beaulieu), Hélène Careau (Henri Doiron), Paule Careau (Yves Lavoie), Chantale Careau (Normand Ouellet), Marie Rainville (Richard Dallaire), Marc Rainville, Marlène Rainville; ses petits-enfants: Stéphanie Beaulieu (Jean Goulet), Dany Doiron, Christian Beaulieu, Sara Beaulieu, Katy Doiron, Cynthia Lavoie, Michel Beaulieu et Marie-Chantale Lavoie; ses soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs: Rita (Étienne), Pauline (feu Albert Leclerc), M. et Mme Léandre Parent (Pierrette Rainville), M. et Mme Jean-Guy Paradis (Madeleine Rainville), Mme Robert Boutet (Alberte Rainville), M. Jean-Claude Labbé (feu Annette Rainville), M. et Mme Jean-Claude Rainville (Jeannine Pageau), M. et Mme Jean Poulin (Louise Rainville), M. Gérard Rainville, ainsi que plusieurs autres petits-enfants de la famille Rainville et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

LINDA McKENZIE de Hull, est décédée le vendredi 8 septembre 2000, à l'âge de 42 ans. Elle était psychothérapeute au Pavillon Jellinek. Elle avait reçu le prix Jean-Eudes Morin pour la qualité de son engagement auprès de la jeunesse et elle était également fondatrice de l'équipe jeunesse de Jellinek. Elle laisse dans le deuil ses parents: Randolph ``Hap'' McKenzie et Georgette Marier; son conjoint Pierre Levesque; son fils Etienne; ses deux frères et sa soeur: Glen (Heather), Jocelyne et Mark; ses 4 neveux: Grégoire, Renaud, Daniel et Jeremy; sa grand-mère maternelle, Yvonne Marier. Les parents de son conjoint Gaston et Irène Levesque; ses 3 soeurs: Lise, Monique et Pierrette et ses 2 frères: Robert et Jacques, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le lundi 11 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

ROBILLARD - Mme Edna, née Lepage, est décédée le 8 septembre 2000 à St-Constant, à l'âge de 79 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de André Robillard et fille de feu Eugène Lepage et de feu Bertha Lepage. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Francine Montreuil); 2 petits-enfants: Denis (Sophie Tourangeau) et Eric (Luce Tremblay); 2 arrière-petites-filles: Camille et Laurianne; 3 frères: Lionel, Hervé (Anna Parisien) et Théodore (Alina); 3 soeurs: Aldéna Mantha, Yvonnette Dummouchel et Fleurette Lanthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J.H. Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso, le dimanche 10 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Evangéliste, Thurso, le lundi 11 septembre à 10h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

À son domicile, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Brigitte Turgeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg Qc dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 11 août 2000, à 11h, en l’église St-Albert LeGrand, 3055, 2ème Avenue, Québec Qc et de là au cimetière St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil son père: Eudore Turgeon (Yvette Letarte); son frère: Arthur Turgeon (Dorothée Sévigny); sa nièce: Nathalie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

BÉLAIR Hermas de Vanier, est décédé le jeudi 7 septembre 2000 à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Florida Dupuis; cher père de Pierrette (Peter Herle), Louise Runyon, André et Paul-Émile. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses frères: Jean-Paul Michon et Arthur Michon, ainsi que sa soeur Irène Mulligan. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 septembre 2000 en l'église St-Charles à 10h. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, au 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

1918-2000 À la Maison Provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, à Pont-Rouge, le jeudi 7 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, dont 59 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Rita Bernier (Ste-Monique). Native de la paroisse de St- Désiré du Lac Noir, elle était la fille de feu M. Henry Bernier et de feu Mme Eva Poisson. Soeur Rita est exposée le dimanche 10 septembre de 14h à 21h et le lundi 11 septembre à partir de 12h à la Résidence des Soeurs de la Charité de St-Louis 189 rue Dupont Pont-Rouge Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 14h00 en l’église de Pont-Rouge et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée Pont-Rouge Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses 2 nièces: Mme Lise Vachon (M. Martin Poulin) et Mme Thérèse Vachon; le Père Noël Poisson o.m.i. (cousin) et d’autres cousins et cousines des familles Poisson, Bernier, Poudrier et Boulet; également son arrière-nièce et ses arrière-neveux bien aimés. Pour renseignements: 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-07

A l’Hôpital St-Sacrement du CHA le 7 septembre 2000 à l’âge de 100 ans et 2 mois est décédée dame Emilie- Anna Dolbec. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h., lundi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277 rue Racine, Loretteville), et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles adoptives: Gilberte, Edith (Robert Georskey), Aline (feu John Timar), Bruno L’Heureux (feu Rachel Auclair); son petit-fils John jr Timar; ses neveux et nièces: Armand Juneau (Georgette), Marie-Marthe Juneau, Suzanne Juneau (Guy Couture), Thérèse Juneau (Claude Robitaille), Lucille Juneau (Dominique Deschênes), Claude Juneau, Lucien Juneau Michel Juneau (Rolande), Lise Robert (feu Raymond Juneau) Denise Juneau (Douglas McKinnon), Yvonne Charest Juneau, ses grandes amies Marielle Bédard, Colette Bouchard, Madeleine Gagné. Sincère remerciement au personnel du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-06

À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 septembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Alice Plante, épouse de feu Albéric Julien. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 11h, en l’église de St-Malo, en présence du corps. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Maurice (Emma Bérubé), Joseph (feu Marguerite Goudreault), M. et Mme Léandre Faguy; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-09

Date de décès : 2000-09-08

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 8 septembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Carmelle Gendreau, épouse de feu M. Olivar Guèvremont. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lyne (Jean-Pierre Lavoie), Guylaine (Denis Côté), Danny (Marie- Claude Hamel); sa petite-fille Sabrina; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Cécile Gendreau, Claire Gendreau (Marius Boily), Ghislaine Gendreau (Paul Boies), Mariette Roberge Gendreau, Louisette Guèvremont Fortin, Colette Guèvremont Allard, Jeannine Guèvremont Paré, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

Dugald McFadyen July 25, 1914 - September 06, 2000 Peacefully at St. Joseph's Hospital on Wednesday, September 6, 2000, in his 87th year. Beloved husband of the late Frances (Drummond). Dear father and father-in-law of Sharon and Howard Bongard, Donna and Danny Burns, Lori and Terry Phillips. Adoring papa of Alexandra, Aaron, Jessica, Justin, Andrea and Matthew. Dear brother and brother-in-law of Lil and Archie Sparrow, Alex and the late Lil McFadyen, Anne and the late Walter Pawlick, Ken and the late Bette McFadyen, Nora and the late Joe Panchuk, Neil and Joan McFadyen, the late Kathleen and John Simpson, the late Jessie and Billy McFadyen, Jean and the late Dave Fulton. Dugald will be sadly missed by his many nieces and nephews. Special thanks to Edita Conlu for her care and compassion. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Services at Friscolanti Funeral Chapel on Saturday at 1 p.m. with Cremation to follow. Donations to the St. Elizabeth Home Care Nurses or a charity of your choice would be appreciated. Friends may sign Dugald's Book of Visitation at www.obituariestoday.com His warm smile will always be remembered.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-08

Robert Frederick Carr October 04, 1932 - September 08, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Friday, September 8, 2000, Bob Carr, of Burlington, in his 68th year. Beloved husband of Barbara (nee McGlade) Carr. Loved Dad of Robert and his wife Monique of Trenton, Michael and his wife Laureen of Burlington, Jeff and his wife Michelle of Stratford, Terry and his wife Annette of Brantford and Nancy and her fiancé Paul Brydges of Guelph. Cherished grandpa and pa of Karla, Morgan, Robert, Timothy, Christopher, Rachael, Jordan, Jared , Hannah, Riley, Derek, Madison and Jay. Bob is predeceased by his parents Robert and Margaret Carr and by his sister Joyce. Bob was a life long hockey enthusiast as a player, as well as a coach with the Burlington Rep Hockey and Junior B. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stop light north of the QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Monday 3-5 p.m. and 7-9 p.m., where Funeral Service will be held on Tuesday, September 12, 2000 at 1 p.m. Cremation. In desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation on Ontario would be sincerely appreciated by the family. The family invites friends to sign Bob’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-31

À l’hôpital Chauveau, le 31 août 2000, à l’âge de 57 ans et 11 mois, est décédé Caporal Michel Pichette. Il demeurait à Lac St-Charles. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 9 septembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Françoise de Cabrini, 1ère Avenue, Lac St-Charles. L’inhumation se fera au cimetière St-Grégoire de Montmorency, sous la direction de la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. St-Émile, Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fiançée et sa fille (Sylvain Paradis), ses petitsenfants: Méliza, Liza- Marie, Izabelle, Krystina, Jessyka, Nickolas- Sylvain Jr, sa bellemère, ses frères et soeurs de Joliette, son fidèle compagnon Bobby et tous les anciens membres du Royal 22ème Régiment du 3ème Bataillon (Pionnier) et les amis de C.G.L.R. Condoléances par télécopieur 418-845-8920 Pour renseignements 845-6161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

Au Centre universitaire de Santé de l’Estrie, le 4 septembre 2000, à l’âge de 39 ans, est décédée Louise Guité, conjointe d’Alain Lévesque et mère d’Amélie et Daphné. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 septembre, à compter de 12h30, à la maison funéraire Santerre et Fils inc. 24, des Geais Maria Les funérailles auront lieu aujourd’hui 8 septembre à 14h. Elle laisse également dans le deuil son père Gustave Guité, sa mère Liliane Poirier; ses frères et soeurs: Claude, André (Chantal Besnier), Charles (Lori Monroe), Hélène, Lise, Julie (Steeve Mc- Carthy), Édith (Benoît Paré), Claudine Corbeil (Alain Belzile); son beau-père Léopold Lévesque, sa belle-mère Laurine Lévesque; ses beaux-frères et bellessoeurs: Raynald (Marie Côté), Daniel (Gertrude Fournier), Marjolaine (Aubin Brochu), Suzanne (Alain Pouliot), Serge, Lyne, Normen (Johanne Canuel) Steeve (Sylvie Gagnon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don dirigé à la recherche en neuro-oncologie de la Fondation du Centre universitaire de Santé de l’Estrie, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ou encore à l’OGPAC (Organisme gaspésien pour personnes atteintes de cancer inc.), 549, Perron Est, Maria (Québec) G0C 1Y0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Santerre & Fils inc. 24, des Geais Maria Pour renseignements 418-759-3011 Téléc.: 418-364-3188

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

SÉGUIN, André 1920 - 2000 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 septembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé M. André Séguin, époux de feu Louisette Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Denis), André, Denis, Mario (Diane), Luc (Sonia); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 8 septembre, à 20 h. Heures de visites: vendredi à compter de 16 h. Remerciements spéciaux au personnel de la résidence St-Antoine de Padoue.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

Au centre hospitalier de Val d’Or, le lundi 4 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Isabelle Michaud, épouse de feu Gérard Chassé, et de feu Victorin Thiboutot. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 9 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Patrice de Rivière-du-Loup (121 rue Lafontaine, Rivièredu- Loup) et de là au cimetière St-Patrice. La famille accueillera parents et amis à l’église, à compter de 13h. Mme Isabelle Michaud laisse dans le deuil ses enfants, Micheline Chassé, Louise Chassé (Jacques Levesque) et par alliance Jean- François Thiboutot (Claudette), Clément Thiboutot (Diane); ses frères et soeurs, Benoit (Jinny), Claude (Rachel), Claudette (Robert), Ghislaine, Réjeanne (Fernand), Roland (Adrienne), Roméo (Gabrielle), Rosette, Ruth (Paul-Émile), Yvon (Jeannine); son compagnon M. Georges-Henri Rioux; ses 11 petitsenfants et 14 arrièrepetits- enfants. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier de Val d’Or, inc., C.P. 715, Val d’Or J9P 4P6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac- Etchemin, le 6 septembre 2000, est décédé, à l’âge de 56 ans, M. Claude Leclerc, époux de dame Monique Gagnon. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture et Fils 231, 2e avenue Lac-Etchemin samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000 à 14h, en l’église de Ste- Germaine du Lac- Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture et Fils Inc. 231, 2e avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Manon (André Nadeau), Chantal (Pierrot Pouliot), Frédéric (Marie-Pier Turcotte) et sa petite-fille Amélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin, (Qc), G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

BELLEMARE, Etiennette, née Perron À Montréal, le 6 septembre 2000, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Etiennette Perron, épouse de feu Denis Bellemare. Elle était la fille de Jean-Baptiste Perron et Marie Thiffault de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucie Vandal Perron et de nombreux neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 881 Mgr Laval, Beloeil le vendredi 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 11 h, en l’église St-Matthieu de Beloeil suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-05

1927-2000 À l’Hôpital St-Augustin, le 5 septembre 2000, est décédée dame Julienne Pelletier, fille de feu M. Joseph Pelletier et de feu dame Adélia Dubé, autrefois de St-Jean Port-Joli. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles ont été confiée à la Coopérative Funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil son frère l’Abbé Jean-Luc Pelletier, son neveu Denis Gosselin, ses nièces Monique et Marcelle Gosselin, et Suzanne Yesman USA. Les funérailles seront célébrées en l’église du Saint-Sacrement de Québec, Chemin Ste- Foy, le samedi, 9 septembre 2000, à 14h, en présence des cendres. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean Port-Joli dans le lot familial à une date ultérieure. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

LAMARRE, Cécile 1905 - 2000 À Laval, le 4 septembre 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée Mlle Cécile Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures en l’église St-Vincent-de- Paul, 2310, rue Ste-Catherine, Montréal, et de là, inhumation au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures des visites: samedi dès 9 h 15.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-25

AUDETTE (Gareau), Thérèse Au Centre Marcelle-Ferron de Brossard, le 25 août 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Thérèse Gareau, épouse de feu Lionel Audette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Gérald Pelletier), Francine (Michel Champagne) et Pierre (Caroline Bouchard); ses petits-enfants Stéphane, Thierry (Brigitte Fortin) et Frédéric Pelletier; Jean-François (Sylvie Santerre), Martin (Cynthia Bernier) et Marianik Champagne; Natasha et Catherine Audette; ses arrière-petits-enfants, Wendy Deschênes, Dominic et Alexandre Champagne, Nicolas et Marily Pelletier; son frère Marcel Gareau, s.j. de Nairobi, Kenya ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Audette et Gareau. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 septembre, à 10h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges où la famille accueillera parents et amis à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marcelle-Ferron, 8600 Marie-Victorin, Brossard J4X 1A1 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles lors des funérailles. Les enfants de Thérèse désirent remercier chaleureusement le personnel du 4e étage pour les soins attentionnés et l’affection qui lui ont été prodigués durant les quatre dernières années.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

Au Jardin du Haut St- Laurent, le 6 septembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rose-Aimée Lecompte, épouse de feu M. Pierre Gaboury. Elle demeurait à Ste- Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Ste-Foy le dimanche 10 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 11 septembre 2000 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, et de là au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs,. beaux-frères et bellessoeurs: Germaine (Alphonse Drolet), René (Julienne Patoine), Éva (feu Aldo Nanini), Gérard (Thérèse Morin), Marguerite, Gisèle (Claude Morisset), Thérèse (Paul Marcil), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

GAGNON, Serge À Saint-Laurent, le 6 septembre 2000, est décédé à l’âge de 58 ans, monsieur Serge Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Bourassa, ses filles, Sophie (Martin Dupuis), Marianne (Yves Perron), Geneviève (Yann Lavallée) et cinq petits-enfants: Matthieu, Jérémie, Joëlle, Nicolas, Claudie. Il laisse également dans le deuil son frère Robert (Jacqueline Everst) et sa soeur Brigitte, sa belle-famille, Monique Laperrière-Bourassa, Yves (Pauline Bournival), France (Michel Lacerte) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis. Conformément à sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 15 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 13 h 30 à 15 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

LORTIE (Laferrière), Rachel À Montréal, le 7 septembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Rachel Laferrière, épouse de feu Arcade Lortie. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Carole, Jean-François (Sophie Jutras) et Francine, sa belle-fille Marguerite Bélisle, épouse de feu Guibert Lortie, sa belle-soeur Aline Duchesne, épouse de feu Émile Laferrière ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La défunte sera exposée au Salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, rue Riverside, St-Lambert le dimanche 10 septembre 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lendemain, le 11 septembre, dès 9 h jusqu’aux funérailles, qui seront célébrées à 11 h en l’église de St-Lambert 41, rue Lorne, St-Lambert

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-31

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur René Voiselle, époux de dame Yolande Berthiaume. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 septembre 2000, à 11h, en l’église Notre- Dame-de-la-Garde, boul. Champlain, Québec, et de là au mausolée du cimetière St- Charles, sous la direction de la coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Bernadette Desroches (feu Alphonse Voiselle); sa fille Lise (Réjean Rousseau); ses petites- filles: Valérie (Pascal Trudel) et Véronique Rousseau; sa soeur Gisèle (Alphonse Huron); ses frères : Robert (Lise Dubé), Jean-Claude (Josette Petit), Gaétan (Micheline Guay); sa bellesoeur Florence Berthiaume; son beaufrère Jean Berthiaume (feu Jacqueline Lafrance); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Yves Houle, Nicole Morin, ainsi qu’au personnel dévoué de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour leurs bons soins. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-05

À Québec, le 5 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marcelle Mélançon, épouse de feu M. Sylvio Letarte. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e Édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy samedi de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 septembre à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil sa fille, son fils et son gendre: Louise (Léo Dubord) et Jean; ses petites-filles: Isabelle et Fabi; sa soeur et son frère: Thérèse (André Lemarier), de Shawinigan; Fernand (Estelle Giroux), de Shawinigan; ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Mme Jeanne Letarte, de St-Sauveur des Monts, Mme Blanche Letarte, de Prince- Albert, Saskatchewan, M. et Mme Georges Gagnon (Thérèse Letarte), de St-Philippe, comté d’Argenteuil, M. et Mme Paul Letarte (Jeanne Marcotte), de La Sarre, Abitibi, M. Conrad Letarte, de Lachute, M. et Mme Patrick Letarte (Madeleine Dufour), de Lac Supérieur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

Au foyer de Charlesbourg le 6 septembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Agnès Higgins, épouse de M. Blaise Jobin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 9 septembre, à 11h, en l’église St- Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise (Yves Rancourt), Sylvie (Roger Robitaille), Anne (François Poirier), Lynn, Luce (Paul Tremblay); ses petitsenfants: François, Hugues, Olivier, Charles, Renaud, Julien, Eugénie et Hubert; son frère et ses soeurs: Henri (Colette Vachon), Angéline (feu Joseph Careau), Jeanne-D’Arc (feu Eddy Topping), Corinne (feu Gonzague Dubé); les beaux-frères et bellessoeurs de la famille Jobin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles du foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne pour la santé mentale ou à l’Association des bénévoles du foyer de Charlesbourg. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-31

GAMACHE Adelard est décédé au Centre d'accueil Champlain à Vanier le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Marie-Blanche Roy et le fils de feu François Gamache et de feu Gracia Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants : René (Rita Presley), Pierrette (Maurice Burton) et Cécile (Raymond Gagné); 13 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que ses sœurs : Gracia Joly et Lola Deslauriers. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 septembre en l'église Ste-Anne d'Ottawa, à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

COUSINEAU, Bruno 1904 - 2000 À Montréal, le 4 septembre 2000, est décédé monsieur Bruno Cousineau, époux de Graziella Quesnel. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Luc Tassé) et Gaston (Hélène Maisonneuve), sa soeur Madeleine, son frère Edmond ainsi que ses petits-enfants: Pierre, Michel, Daniel Tassé, Suzanne, Judith, Andrée et Louis Cousineau et plusieurs arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 9 h 30, en l’église St-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve Ouest et de là au cimetière de Valleyfield. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l’église dès 9 h. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

À l’hôpital Laval, le 6 septembre 2000, à l’âge de 58 ans et 8 mois, est décédée dame Brigitte Larochelle, épouse de M. Claude Allard. Elle demeurait à St-Philémon, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les sympathies une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 10h30, en l’église de St-Philémon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy &Rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil son époux Claude, sa fille Annie (Tony Therrien), sa mère Lucienne Pouliot (feu Omer Larochelle); ses frères et soeurs: Carmen (Pierre Arsenault), Micheline (Robert Renaudet), Émile (Micheline Boucher), Camille (André Béland), Marc (Carole Gagné), Mario (Esther Richard), Martine (feu Roch Roy), Jean (Hélène Filteau), Danielle (Steeve Minor); ses bellessoeurs: Denise (Albert Laliberté), Raymonde (feu Henri Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allard ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-466-2073 Téléc.: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

BLAIS, Roland 1915 - 2000 À Laval, le 4 septembre 2000, est décédé Roland Blais, à l’âge de 85 ans, époux de Simone Leroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Ginette Lapierre), Jean Pierre (Patricia Gilmour), Suzanne (Camil Adam), Claude et Denis ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Gaétan (Eliane Martin), ses belles-soeurs Mme Marcia O’Donohue et Mme Rita Duchesne, son beau-frère Raymond Leroux (Marguerite Martin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l’hôpital Cité de la Santé seraient appréciés ou à une oeuvre de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 6 septembre 2000 à l’âge de 40 ans, est décédé Richard Rousseau, conjoint de Céline Couillard, fils de M. André Rousseau et de dame Laurette Lavallée. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire J. Bouchard et Fils. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1ere avenue Québec (Qc) vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000 à 14h, en l’église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et ses parents; sa fille Maude; ses frères et sa soeur: Luc (France Lemieux), Julie (Jean-François Marquis) et Rémi (Martine Dumont); son beau-père Gérard Couillard (Madeleine Fontaine); sa belle-mère Yvette Patry; son beaufrère Christian Couillard (Raymonde Plante); son neveu et ses nièces: Alex-Ann et Kacey Rousseau, Nicolas et Véronique Couillard; de grands amis: Christian Plourde, Nathalie Crête et Gilles Thériault, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement particulier au Dr Claude Picard et au personnel de l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA de Québec, spécialement à Lise Simard ainsi qu’au Dr David Fortin, et au personnel du C.U.S.E. de Sherbrooke pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec, (Qc), G1S 1S2. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

LALONDE (Préville), Jeanne d’Arc De Brossard, le 7 septembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée Jeanne d’Arc Préville, épouse de feu Ernest Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lynne, Ginette et Sylvie; ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Annie-Claude; son frère et ses soeurs ainsi qu’autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau Brossard, Qué. J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre, à 11 h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours, 1780 Des Prairies, Brossard et de là au cimetière de La Prairie. Heures de visite vendredi de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

GUILLET (Claude), Jacqueline 1922 - 2000 Elle s’est éteinte paisiblement à l’âge de 78 ans dans la nuit du 7 septembre 2000 en tenant la main de son fils Claude. Elle est allée rejoindre son mari, Me Jean Guillet, notaire, et son fils Jean-François. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Suzanne (Jeffrey A. Talpis), Claude, Pierre et Christian, ses petits-enfants Sarah, Binh et Phong ainsi que les membres de sa famille et celle de son mari. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 9 septembre, à 12 heures Heures de visite samedi dès 9 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 6 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marguerite Côté, épouse de M. Zoël Bédard. Elle demeurait à Dosquet. La famille recevra les condoléances au Centre social 6, rue de l’église Dosquet vendredi de 20 heures à 23 heures et samedi à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 14 heures, en l’église de Dosquet et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Maurice (Suzanne Larochelle), Paul-Henri (Lise Rousseau), Rose- Hélène (Lucien Bergeron), Lousiette (Bruno Boucher), Marcel (Rose-Hélène Rousseau), Céline (Jean- Luc Morin), René (Nicole Allard), Rosaire (Jocelyne Hasson); 17 petits-enfants; 8 arrière- petits-enfants; ses frères, soeurs: Renée (Arthur Bédard), Alexandre (Yvette Laroche), Paul-Henri Côté (Madeleine Picard), Annette (Jean- Paul Magna), Benoît (Jeanne-D’Arc Garneau), Jeannine (Paul- André Picard), feu Denise (Jean-Guy Garneau); beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Eugène Dubois), Arthur (Irène Côté), feu Eugène (Aurore Guérard), plusieurs neveux, nièces. SVP compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin 2101, ch. St-Louis Sillery, Québec G1T 1P5. La direction desfunérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Pour renseignements: 888-4351 728-2202 Centre social: (418)728-4297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

A son domicile, le 6 septembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée subitement dame Juliette Lavallée, épouse de feu M. Donat Marois. Elle demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e rue Ville de l’Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000 à 14h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Maurice (Yvonne Thibault), Pierrette (Gilbert Marois), Yolande (Pierre Léveque), André (Nicole Jean), Marcel (Diane Marois), Ginette (Engelbert Bernier), Réjeanne (Alain Racine), Richard (Irène Cloutier), Réal (Rollande Cloutier), Jean-Marc (Madeleine Couillard), France (Michel Gamache). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Armand; ses belles-sœurs: Madeleine Marois (feu Ernest Jean), Germaine Giroux St- Antoine (feu Raoul Lavallée), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, en particulier M. Fernand Marois, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A2 ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie : (418) 246-5337 salon: (418) 247-5733 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

GIROUX, Edouard À Montréal, le 7 septembre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Edouard Giroux, époux de Alice Mireault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Simonne et Jacqueline, son frère Jean-Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 13 heures en l’église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC