Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

PILON Henri-René est décédé le 6 septembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Napoléon Pilon et de feu Clémentine Bigras, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Charette; ses enfants: Denis, Carole, Serge, Gérard, Daniel, ainsi que leurs conjoint(e)s et leurs enfants; ses frères: Raoul et Jean-Paul; sa soeur Germaine et leurs conjoint(e)s, ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et beaucoup d'ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Matthieu de Touraine, le samedi 9 septembre 2000 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église 15 minutes avant les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement aux CHVO de Hull, infirmier(ère)s, docteurs et préposé(e)s aux bénéficiaires pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-04

Au centre hospitalier de Val d’Or, le lundi 4 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Isabelle Michaud, épouse de feu Gérard Chassé, et de feu Victorin Thiboutot. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 9 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Patrice de Rivière-du-Loup (121 rue Lafontaine, Rivièredu- Loup) et de là au cimetière St-Patrice. La famille accueillera parents et amis à l’église, à compter de 13h. Mme Isabelle Michaud laisse dans le deuil ses enfants, Micheline Chassé, Louise Chassé (Jacques Levesque) et par alliance Jean- François Thiboutot (Claudette), Clément Thiboutot (Diane); ses frères et soeurs, Benoit (Jinny), Claude (Rachel), Claudette (Robert), Ghislaine, Réjeanne (Fernand), Roland (Adrienne), Roméo (Gabrielle), Rosette, Ruth (Paul-Émile), Yvon (Jeannine); son compagnon M. Georges-Henri Rioux; ses 11 petitsenfants et 14 arrièrepetits- enfants. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier de Val d’Or, inc., C.P. 715, Val d’Or J9P 4P6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac- Etchemin, le 6 septembre 2000, est décédé, à l’âge de 56 ans, M. Claude Leclerc, époux de dame Monique Gagnon. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture et Fils 231, 2e avenue Lac-Etchemin samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000 à 14h, en l’église de Ste- Germaine du Lac- Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture et Fils Inc. 231, 2e avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Manon (André Nadeau), Chantal (Pierrot Pouliot), Frédéric (Marie-Pier Turcotte) et sa petite-fille Amélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin, (Qc), G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-06

BELLEMARE, Etiennette, née Perron À Montréal, le 6 septembre 2000, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Etiennette Perron, épouse de feu Denis Bellemare. Elle était la fille de Jean-Baptiste Perron et Marie Thiffault de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucie Vandal Perron et de nombreux neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 881 Mgr Laval, Beloeil le vendredi 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 11 h, en l’église St-Matthieu de Beloeil suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

LORTIE (Laferrière), Rachel À Montréal, le 7 septembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Rachel Laferrière, épouse de feu Arcade Lortie. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Carole, Jean-François (Sophie Jutras) et Francine, sa belle-fille Marguerite Bélisle, épouse de feu Guibert Lortie, sa belle-soeur Aline Duchesne, épouse de feu Émile Laferrière ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La défunte sera exposée au Salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, rue Riverside, St-Lambert le dimanche 10 septembre 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lendemain, le 11 septembre, dès 9 h jusqu’aux funérailles, qui seront célébrées à 11 h en l’église de St-Lambert 41, rue Lorne, St-Lambert

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-31

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur René Voiselle, époux de dame Yolande Berthiaume. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 septembre 2000, à 11h, en l’église Notre- Dame-de-la-Garde, boul. Champlain, Québec, et de là au mausolée du cimetière St- Charles, sous la direction de la coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Bernadette Desroches (feu Alphonse Voiselle); sa fille Lise (Réjean Rousseau); ses petites- filles: Valérie (Pascal Trudel) et Véronique Rousseau; sa soeur Gisèle (Alphonse Huron); ses frères : Robert (Lise Dubé), Jean-Claude (Josette Petit), Gaétan (Micheline Guay); sa bellesoeur Florence Berthiaume; son beaufrère Jean Berthiaume (feu Jacqueline Lafrance); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Yves Houle, Nicole Morin, ainsi qu’au personnel dévoué de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour leurs bons soins. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-09-07

GUILLET (Claude), Jacqueline 1922 - 2000 Elle s’est éteinte paisiblement à l’âge de 78 ans dans la nuit du 7 septembre 2000 en tenant la main de son fils Claude. Elle est allée rejoindre son mari, Me Jean Guillet, notaire, et son fils Jean-François. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Suzanne (Jeffrey A. Talpis), Claude, Pierre et Christian, ses petits-enfants Sarah, Binh et Phong ainsi que les membres de sa famille et celle de son mari. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 9 septembre, à 12 heures Heures de visite samedi dès 9 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-08

Date de décès : 2000-08-25

AUDETTE (Gareau), Thérèse Au Centre Marcelle-Ferron de Brossard, le 25 août 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Thérèse Gareau, épouse de feu Lionel Audette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Gérald Pelletier), Francine (Michel Champagne) et Pierre (Caroline Bouchard); ses petits-enfants Stéphane, Thierry (Brigitte Fortin) et Frédéric Pelletier; Jean-François (Sylvie Santerre), Martin (Cynthia Bernier) et Marianik Champagne; Natasha et Catherine Audette; ses arrière-petits-enfants, Wendy Deschênes, Dominic et Alexandre Champagne, Nicolas et Marily Pelletier; son frère Marcel Gareau, s.j. de Nairobi, Kenya ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Audette et Gareau. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 septembre, à 10h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges où la famille accueillera parents et amis à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marcelle-Ferron, 8600 Marie-Victorin, Brossard J4X 1A1 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles lors des funérailles. Les enfants de Thérèse désirent remercier chaleureusement le personnel du 4e étage pour les soins attentionnés et l’affection qui lui ont été prodigués durant les quatre dernières années.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

MME EUGÉNIE GAGNON née Bleau 1906 - 2000 d'Alfred, Ontario, autrefois de Plantagenet, est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le mardi 5 septembre 2000, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Moïse Gagnon, fille de feu Eugène Bleau et de feu Hélène Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Denise Jean-Louis) d'Ottawa, Thérèse (Rolland Desjardins) de Hawkesbury, Irène (feu Ronald Cousineau) de Brownsburg, ainsi que 16 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 4 fils: Eugène, Fernand, Aimé, Raymond et 1 fille, Maria. De plus, lui survivent 1 demi-soeur, Blanche Louiseize de St-André-Avellin, ainsi que 2 brus: Thérèse Hotte de Gaspésie et Thérèse Bourgon de St-Eustache et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 8 septembre à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 septembre à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi à compter de 9h. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi qu'au personnel et la direction de la Pension du Bonheur d'Alfred pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802. Pour messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

MUTCHMOORE René est décédé le 4 septembre 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Pauline Grégoire et fils de feu Eugène Mutchmoore et de feu Angélina Lefèbvre. Il laisse dans le deuil 1 fils, Luc, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 4 soeurs: Antoinette, Marie-Rose, Jeanine, Eucinie; 5 frères: Alphonse, Fernand, Albert, Pite, Eugène, il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull le vendredi 8 septembre 2000 à 14h. Un merci spécial au personnel du 3e et 8e étages du CHVO (pavillon de Hull), ainsi qu'au personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins et l'amitié reçus. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qué. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-08-29

Accidentellement à Val-Bélair, le 29 août 2000, à l’âge de 47 ans, est décédé Marcel Garneau, pompier de la ville de Sainte-Foy, conjoint de Claudine Lelièvre. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 16h30 à 21h30 et samedi de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre, à 14h, en l’église Notre-Dame-de- Foy, 820, Chanoine- Martin à Sainte-Foy, et de là nous nous rendrons au cimetière Belmont pour le dernier repos. Marcel, tu laisses dans le deuil, outre ta conjointe, ton fils Philippe (Marie-Jo), ta fille Geneviève (Danny), ta petite-fille Laurie-Ann; tes frères et soeurs: Lise (Robert), Danielle (Gaston), Donald (Sylvie), Bernard (Lyne), Jacques (Céline), Marie (Yvon); ainsi que tous les autres membres des familles Garneau et Lelièvre qui savaient tant t’apprécier, tes collègues de travail et ami(e)s. Papa, tous sont tristes de te voir partir, mais nous levons la tête; car ta fierté habite chacun de nous maintenant. Nous t’aimons à jamais. Philippe et Geneviève. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-03

1906-2000 A l’Hôpital Laval, le 3 septembre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur Arthur Lachance, époux en premières noces de feu dame Annette Boucher et en secondes noces de feu dame Lucienne Boucher. Il demeurait à Ste-Catherine- de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Chaterine-de-la- Jacques-Cartier 875-4441 873-2542 Télécopieur: 873-2913 courriel: rfcc@total.net le vendredi 8 septembre 2000, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 11 heures, en l’église de Ste-Catherine- de-la-Jacques-Cartier et de là au crématorium. Monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Roger (Monique Cantin), Annette (Fernand Robitaille), Marcel (Louisette Paquet), Gisèle (feu Roland Tremblay), Michel (Louise Fortier), Madeleine (Donald Désilets), Dominique, feu René, feu Roland; ses 19 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Marie-Blanche Lachance (feu David Boucher), son frère M. Philippe Lachance, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beauxfrères, neveux, nièces, cousins, cousines et amis( es). Un merci spécial au personnel du Foyer Jolicoeur pour leur dévouement à son égard. Des dons à la Fabrique Ste-Catherine, 2, rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier, Québec G0A 3M0 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 septembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Charles-Eugène Corneau, époux de dame Rita Fortin. Il demeurait à St-Eugène de l’Islet. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre, à 11 heures, en l’église St-Eugène de l’Islet où les membres de la famille accueilleront parents et amis une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, belles-soeurs et beauxfrères: Bernadette (Jos. Champagne), Joséphine (feu Eddy Guimont), Cécile (feu Jacques Boucher), Eva Fortin (Jean-Paul Simard), Joseph Fortin (feu Marie- Anna Thibault) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & fils inc. Cap-Saint-Ignace, L’Islet et Saint-Jean- Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418)246-5337 Télécopieur: (418)246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 5 septembre 2000, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé M. Rosaire Anctil, époux de feu dame Françoise Bérubé. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9eme Rue La Pocatière jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2000 à 14h00 en la cathédrale Sainte- Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles (Lise Dubé), Marc (Francine Poulin), Denis (Marie-Claude Fortin), Daniel (Danielle Bouchard), André; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie- Hélène, Mélanie, Josianne, Pascale, Isabelle, Pierre-Luc, Véronick, Rébecca, Marie-Christine, Gabrielle, Julie; son a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Daphnée. Ses frères et ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Anctil et Bérubé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire soit par envoie de fleurs ou un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6eme Avenue, C.P. 460, La Pocatière, G0R 1Z0. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie 1-418-856-3371 Fax: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Marcel Leclerc, époux de dame Gisèle Bernier. Il demeurait à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre, à 14 heures, en l’église Saint- Michel de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Clermont (Chantale Lefebvre), Daniel (Louise Duval), Sylvie (Michel Brochu), Solange (Raymond Goulet); ses petits-enfants: Vanessa et Cindy Brochu, Steven et Gabriel Goulet; ses soeurs, son frère, ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Estelle Leclerc (feu Maurice Lacroix), Lucien Leclerc (feu Armande Lambert), Yvette Leclerc (Claude Boulanger), Judith Bernier, Léo Bernier (Ange- Aimée Gosselin), Pauline Bernier (Jean- Marc Prévost), Yvette Turgeon (feu Marcel Bernier), Simone Prémont (feu Léonard Bernier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La famille tient à remercier le Dr Daniel Mercier et le personnel hospitalier qui en ont pris soin durant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel de Bellchasse. Pour renseignements ou message de sympathie: 884-3682 ou 248-1363 Télécopieur:248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

A la Maison Michel Sarrazin, à l’âge de 75 ans, est décédé avec beaucoup de courage et entouré des siens, monsieur Christian Vien, époux de dame Gaëtane Gauthier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bienaimée, ses enfants: Christiane, Francine (Jean Isabelle, Geneviève et Caroline), François, Micheline (Cyril Reboul), Louise (Régis Labeaume) et Hélène (Guy Moranville) ainsi que la très fidèle Agnès Carmen. Il laisse également dans le deuil ses petits- enfants qu’il chérissait: Stanislas, Alexandre, Alice, Marc-Étienne, Catherine, Anne, Laurent, Corinne et Arnaud. Il se sépare aussi de ses frères et soeurs: Martial (Cécile), Marguerite, Solange et Raynald, de ses neveux et nièces ainsi que de ses amis très chers. M. Vien a eu une carrière très active et a occupé entre autres le poste de directeur général de l’Union Nationale. Les proches recevront les condoléances le vendredi 8 septembre de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 22 heures et le samedi à compter de 9h30 à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre, à 11 heures, en l’église Saint- Michel de Sillery, 1600, rue du Cardinal Persico, Sillery, Québec (418)527-3390. Les membres de la famille tiennent à remercier tous ceux et celles qui les ont accompagnés dans ce moment. Merci également aux personnes qui lui ont écrit et ont respecté son désir d’intimité. Un merci spécial au personnel chaleureux et dévoué de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 871-2372 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 6 septembre 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Guy Picard, époux de dame Cécile Beaupré. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 16, rue Caron St-Pacôme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 11h, en l’église de St- Pacôme, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Cécile Beaupré; sa fille Nancy (Terry Tham) et sa petite-fille Samantha; sa mère Mme Irène Bérubé (feu Alfred Picard); sa bellemère Mme Anita Ouellet (feu Léon Beaupré); ses frères: Jean-marie (Huguette Beaupré), Adrien (Michelle Boucher), Henri; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Beaupré: Huguette (Jean-Marie Picard), André (Caroline Karo), Nicole (Arsène Boucher), Lise (Prime Bouchard), Gaston, Camille (Claude Raymond), Maurice (Nicole D’Anjou), Denis (Lyne Pelletier), Denise (Serge Tremblay), France, Jean-Guy, feu Eddy (Nicole Alexandre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 1960, La Pocatière G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Fax: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

TESSIER Rolland d'Ottawa, Ontario, est décédé le lundi 4 septembre 2000 après une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Alice Ménard et fils de feu Ubald Tessier et de feu Sophrana Boudreault. Il laisse dans le deuil un fils, Pierre; 1 petite-fille, Sabrina. Il laisse également 1 frère et 3 soeurs: Helen (Yvan Desjardins), Lucille Mullins, Lorraine Crête et Denis, ainsi qu'une amie très chère, Claire et plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du pavillon Elisabeth Bruyère pour ses bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Des dons à la Fondation du service de santé des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 43 rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

FAUCHER M. MARC-HENRI À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 4 septembre 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marc-Henri Faucher, époux en premières noces de feu dame Rita Bergeron et en secondes noces de dame Thérèse Roy, demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle ef frère 981, rue Saint-P’ierre-de-Courval Saint-Zéphirin-de-Courval Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi, les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre, en l’église de Saint-Zéphirin-de-Courval, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Thérèse Roy; ses enfants : René (Francine Picotte), Alain (Louise Villiard), Monique, Christine (Bruno Michaud), Linda (Luc Girouard); son frère et sa soeur : Claire D'Assise, Rodolphe (Carmel Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs; huit petits-enfants : Marc. Maryse, Guy, Myriam, Vincent, Frédéric. Anne-Clara et François; un arrière-petit-fils Gabriel, des neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-03

DESJARDINS ROY, Cécile 1916-2000 A Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Roy, épouse de feu Jean-Roch Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (feu John-P, Taylor), Réjeanne (Paul Brisebois), Marie-Jeanne (Jean-Guy Riberdy); ses soeurs Marie-Jeanne Roy et Béatrice Houle ainsi que de nombreux petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 9 septembre de 11 à 13 h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que les témoignages de sympathie soient faits par l'entremise des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier les infirmières et bénévoles des soins paliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur support et dévouement pendant cette dure épreuve. Des remerciements plus particuliers au Dr Renée Dugas qui a su nous apporter son soutien et éviter les souffrances des derniers instants de notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

MADAME SIMONE HOTTE Au Centre hospitalier de Gatineau, le 4 septembre 2000, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée Madame Simone Hotte, née Marcelais. Elle était l'épouse de feu Gérard Hotte, anciennement de Chénéville. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy; sa belle-fille Colette Filion; son petit-fils Martin-Olivier; ses soeurs: Yvette (feu Hervé Girard), Laurence (feu Aurèle Aubin), Marguerite (feu Henri Hotte); ses belles-soeurs: Simone (feu Roland Marcelais), Réjeanne (feu Léopold Marcelais), Lucille (Lucien Charron), Denise (feu Germain Beaulne), Idaise (feu Lionel Hotte), Janine (feu Rosario Hotte), Germaine (feu Armand Hotte), Jeanne D'Arc (feu David Hotte), Noëlla (feu Gaston Hotte), Cécile (feu Fernand Hotte), Cécile (feu Denis Hotte), Anne (feu Réjean Hotte) et de nombreux neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69, rue Hôtel-de-Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

BOIVERT, Henri À Montréal, le 5 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Henri Boivert. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Aline, épouse de feu Georges Boivin, Gilberte, Germaine, épouse de feu Jean Girard, Lise, son frère Guy, sa belle-soeur Rita Dugas, épouse de feu Ferdinand Boisvert ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre à 14 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. Vendredi à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

ALLARD, Georgette 1919-2000 À son domicile de Montréal, le 2 septembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Allard, fille de feu Télesphore Allard et Albertine Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses six filles déplorées, ses petits-enfants, quelques parents et amis. Afin de respecter ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et ne désire pas de fleurs. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres avant ou après la messe commémorative des morts le dimanche 10 septembre à 11 h à L'église Saint-Hermas 4291, rue Lalande St-Hermas (Ville de Mirabel) L'ensevelissement des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Hermas après la messe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

MCKENNY BÉLIVEAU, Edith A Québec, le 5 septembre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Edith Béliveau, épouse de feu Gerry McKenny. Elle était la fille de feu Dr Ambroise Béliveau et de son épouse regrettée, Lucina Rancourt. Elle demeurait à Ville d'Anjou. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Eileen (Antonio Pasin), D'Arcy (Josée Decoste); ses petits-enfants, Fédérico (Elyse Baillargeon), Francesco (Caroline Dion), Sébastien (Isabelle Rioux), Vincent (Valérie Bédard) et Claudia; ses arrière-petits-enfants, Marina, Fabricio, Virgilio, Cécilia, Joanny et Frédérique; ses frères et soeurs, Victor (Ghyslaine Breton), Jean-Marc (Rosé Béliveau), Gilles (Jacqueline Béliveau), Alberte (feu René Meunier) et Thérèse (Paul Delor-me); ses belles-soeurs, Cécile Gélinas (Jacques Béliveau) et Marthe Paul (feu Garcia), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre à 11 h, en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (boul. René-Lévesque, Montréal). La famille apprécierait que les témoignages de sympathie se traduisent par un don à l'oeuvre à laquelle la défunte avait humblement travaillé et dont voici les coordonnées: Bon Secours Inc., Centre de réhabilitation pour toxicomanes, A/S de S. Jeannine Nantais, 565, rue Dublin, Montréal, H3K2S3, tél. (514) 935-8882. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément, Beauport (Giffard).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-03

SHARECK VILLENEUVE, Imelda 1917-2000 A Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédée Imelda (Villeneuve) Shareck, veuve de Albert Shareck. Elle laisse dans le deuil, ses fils Yves (Francine Fortin), Robert (Suzanne Haineault), Normand (Johanne Bergeron), François (Sylvie Légaré), André (Jean Yoon), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Alexandre, Olivier, Nicholas, Elizabeth, Julie, Etienne, Martine et Renaud, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Voulant respecter ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, et des dons à l'Assistance Maternelle, 148, avenue de l'Épée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés, plutôt que des fleurs. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30, samedi le 9 septembre 2000, à l'église St-Louis-de-Gonzague, 2330, Terrasse Mercure (rue au nord de Rachel, entre Fullum et Chapleau) à Montréal, et les funérailles suivront à 10 h. Vous êtes invités à lui rendre un dernier hommage. Direction Service funéraire Lacroix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

LAJOIE, Rosario frère, s.c. (Frère Paul-Etienne) Frère Rosario Lajoie de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 5 septembre 2000, à l'âge de 74 ans, après 57 ans de profession religieuse. Né à Saint-Didace, le 6 mars 1926, il est entré chez les Frères du Sacré-Coeur à Gran-by le 15 août 1940, a fait sa première profession le 15 août 1943 et ses voeux perpétuels le 12 juillet 1949. Il a oeuvré comme linger, tailleur, cuisinier, menuisier et factotum au Mont-Sacré-Coeur de Granby, à St-Théodore de Chertsey, à Rouyn, à Rosemère et à Bellegarde en Sasktchewan pour un service de 49 ans. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Viateur (Thérèse), Alpha (Diane), Gratien, Frère du Sacré-Coeur, Joseph (Denise), Paul-Emile (Lucile), Gérard (Aline), Armand (Gisèle), Gabriel (Madeleine), Bertrand (Rita) et ses soeurs Noëlla (Gérard), Éliane (Jules), Jeannine (Berthold), Laurette (Paul) ainsi que neveux et nièces. Le défunt sera exposé à la Maison Sacré-Coeur, 535 rue le François, Rosemère J7A 4R5, le 8 septembre 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lendemain le 9 septembre dès 9 h jusqu'aux funérailles qui seront célébrées à 11 h en la chapelle de la Maison Sacré-Coeur. Direction: Les Résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

DAGENAIS BROOKS, Lillian A Ste-Dorothée, le 6 septembre, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lillian Brooks, épouse de feu Aldéric (Pit) Dagenais. Elle laisse dans le deuil son frère George, ses soeurs Muriel et Thérèse ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

GAGNÉ L'ABBÉ, Jeanne 1912-2000 À Laval, le 6 septembre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne L'abbé, épouse de feu Claude Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucien, Thérèse, Huguette, Jean-Guy, Jeannine, Claudette, Gisèle, Pierrette, Gaétan, Jacques, Micheline, Roger, Robert, André ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier le samedi 9 septembre. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

À Darmouth, Nouvelle-Écosse, le 2 septembre 2000, à l’âge de 48 ans, est décédée dame France Baillargeon, conjointe de monsieur Clément Vallières. Elle demeurait à Darmouth, Nouvelle-Écosse. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Pierre, Cté Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Violette Baillargeon (Trevor Wilkie), Félix Baillargeon; sa petite-fille Chloé; sa mère Mme Philomène Baillargeon (feu Fernand Baillargeon); ses soeurs: Fernande, Annette (René Normand), Thérèse, Chantale (Benoit Fortier), Solange (Richard Michaud); son frère Charles (Lucie Dutil); Mme Evelyne Lebel, son ex-conjoint Claude Lemelin; ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: Inormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

À Charny, le 2 septembre 2000, à l’âge de 22 ans, est décédé M. Mathieu Boulanger, fils de M. Michel Boulanger et de dame Suzanne Lemay. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2000, à 11h, en l’église St- Jean-Chrysostome, 1012, rue de l’Église St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie chez Claude Marcoux ltée, 1005, Commerciale, St-Jean Chrysostome, pour recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Il laisse dans le deuil son père et sa mère; son frère Étienne, son grand-père maternel M. Louis- Georges Lemay (Sherbrooke) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-03

À North Smithfield, Rhode Island, U.S.A., le 3 septembre 2000, est décédée Soeur Thérèse Blouin, à l’âge de 88 ans. Elle était religieuse de la congrégation des Soeurs franciscaines missionnaires de Marie. Elle était la fille de feu François-Xavier Blouin et de feu Alexina Lecours. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Irène (feu Claude Lavallée), Marie (Georges Vézina), Marguerite (feu Marcel Gaudet), Gérard (Marthe Bacon), Guy (Hélène Turgeon), sa belle-soeur Françoise Morissette (feu Odilon Blouin) et de nombreux parents et consoeurs. Les condoléances seront reçues au couvent situé au 399 Fruit Hill Ave., North Providence, Rhode Island, U.S.A., le jeudi 7 septembre 2000 à 14h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2000 à 11h00 au même endroit et de là au cimetière du couvent.

Source : None

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marie- Jeanne Lemieux, épouse de feu M. Roland L’Hebreux. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (André Boivin), Jean-Guy (Lane Dixon), Diane (Jean-Louis Julien), Pierre, Marc-André (Linda C. Lemelin), Gaétan (Louise Gilbert); ses petitsenfants: Chantal Boivin (Jean-François Côté) et Julie Boivin (Sébastien Lebel), Marie- Claude L’Hebreux (François Trépanier) et Renée (L’Hebreux (Simon Létourneau), Jean-Philippe et Julien L’Hebreux, Rosalie L’Hebreux (Karim D o u a h i ) , J u s t i n e L’Hebreux; ses arrièrepetites- filles:Audrey- Ann et Sarah ainsi que se frères, ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Roland Lemieux (Fleur-Ange Poirier), Jean-Paul Lemieux (feu Marie-Paule Coulombe), Pierrette Bussières (feu Léopold L e m i e u x ) , J a n i n e L’Hebreux (Edouard Cadoret), Rita L’Hebreux (Don Bregoff), Lucille L’Hebreux (Raymond Lemieux), Madge Bernier (feu Robert L’Hebreux), Henriette Dutil (feu Jules L’Hebreux); ceux et celles qui l’ont précédée dans la mort: feu Ludger Lemieux (feu Ida Labbé), feu Gérard Lemieux (feu Alice Bourque), feu René Lemieux (feu Antoinette Houde), feu Yves L’Hebreux, feu Roger L’Hebreux. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) dont Ruth Coulombe, Guylaine Leclerc et Nicole Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boulevrad Laurier, bureau 7105, Sainte- Foy, G1V 2L8. la famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi, ouverture à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2000, à 11 heures, en l’église Notre- Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

À la Résidence Stuart, le 5 septembre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur Paul Labbé, époux de feu Florida Robitaille. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 14 heures, en l’église St- Dominique, 75, Grande- Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Selon sa volonté, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil son fils Romain (Michèle Dubeau); ses petits- enfants: Nancy, Jonathan et Marc; son beau-frère: Raymond Drouin (feu Germaine Labbé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Stuart pour tous les bons soins prodigués à Monsieur Labbé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bur. 100, Montréal, Québec H2J 3E6, tél: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 300, ch. Sainte-foy Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 5 septembre 2000, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Charles Vézina, époux en premières noces de feu dame Irène Godbout et en secondes noces de dame Françoise Fortin. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 11 heures, en l’église de Boischatel et et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sa belle-soeur: Bernard (Jeanne Côté), Bruno; les enfants de son épouse: Andrée, Lucie, Hélène (Jacques Michaud), Jean (Pascale Labrecque), Suzanne (Claude Bourret); ses petits-enfants: Nicolas et Vincent Michaud, Marie- Andrée, Sylvie, Jean- François et Christian Houde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Fortin, Yvette Fortin René, Lucien Fortin (Raymonde Pichette), Roland Fortin (Jeannine Roy), Thérèse Fortin (Marcel Richard), Jean-Claude Fortin (Monique Globenski), Yolande Fortin (Cléo Danis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est. s.s. A/24, Québec (Québec), G1M 2S8. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net Dans l’avis de décès de M. Jean-Charles Vézina, nous aurions dû lire: sa belle-soeur Mme Gertrude Lachance (feu Raymond Fortin).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-08-30

CARON PICARD, Lise 1934-2000 A Sherbrooke, le 30 août 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Caron, née Picard, épouse de M. Claude Caron, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Claude, ses filles, Christine, Nathalie (Charles Jones), ses petits-enfants, Adeline, Amélie, Florence Caron-Côté, Marie-Claire et Simon Jones, sa soeur Claudette. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Mausolée à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le vendredi 8 septembre 2000 à 15 heures, suivi d'une cérémonie en la chapelle du mausolée à 19 heures. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, ou des messes seraient appréciés plutôt que des fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

GAREAU, Pierre 1926-2000 A l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 6 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Pierre Gareau, époux de Mme Carmen Lepage, il demeurait à Ville Saint-Laurent. Il laisse également dans le deuil son fils Richard (Monique Prévost), plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu samedi 9 septembre 2000, à 11 h, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Philippe. Direction funéraire salon Roland Ménard inc. 395 rue Grâce, Lachute

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

CHAGNAN ASSINIWI, Bernard Dr (D.h.c.) est décédé le lundi 4 septembre 2000, à l'âge de 65 ans, prédécédé par son petit-fils, John Wabanung. Il laisse dans le deuil son épouse Marina après 45 ans de mariage, ses fils: Jean-Yves (Josée Séguin), Christian (Jeanne Guay), Marc-André; ses petits-enfants: Kim, Maxime, Kassina, Shayla Nika, Maeïli, Jonathan. Il laisse également une bru, France Millette ainsi que de nombreux amis(es) et collègues. Visites: le jeudi 7 septembre de 19 à 22 h, le vendredi 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Service religieux: le samedi 9 septembre à 11 h à l'église St-Joseph de Hull, Que. Parents et amis sont invités à y assister. Dons: au Fonds d'éducation autochtone John Assiniwi, payable à l'ordre de: The Odawa Native Friendship Center, 12 Sterling Ave., Ottawa, Ont., K1Y 1P8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault inc. 81. boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X1L8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

CARON, Roger A l'hôpital Jean-Talon, le 6 septembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Caron, fils de feu Charles Edouard Caron et de feu Léontine Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Rollande Caron-Lambert, Mireille Caron-Cérat, Jacqueline et Gisèle (Jean-Jacques Roy), ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est le samedi 9 septembre dès 9 heures. Les funérailles suivront le jour même à 11 heures à l'église St-Barthélemy. La famille adresse un remerciement sincère au personnel du 5e étage de l'hôpital Jean-Talon pour la qualité de leurs soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

BONENFANT GAGNÉ, Rolande À Ste-Dorothée, le 6 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rolande Gagné, épouse de Yves Bonenfant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Oswald Lingat), ses petits-enfants: Caroline, Martin, Cynthia, Frédérique et Laurence ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625 rue Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre, à 9 h 45, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h et vendredi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-08-31

À Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée Mlle Rita Olivier, fille de feu M. Wilfrid Olivier et de feu Dame Anna Laroche. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Agapit. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 8 septembre 2000 à 11h00 en l’église de St-Agapit, et de là au crématorium du cimetière St-Charles, les cendres seront déposées dans le lot familial. Sous la direction de la maison Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline, Lucille (feu Pierre Houle), Madeleine (feu Fernand Morin), Roland (Lucie Allard), Louis, Jacques (Louise Potvin), feu Michel (Francine Boudreault), ses tantes: Yvonne (feu Henri Bergeron), Marie-Ange (feu Charles Brochu), plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 888-4351  Dans l’avis de décès de Mlle Rita Olivier, nous aurions dû lire: la famille recevra les condoléances à l’église de St-Agapit à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre, à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 2 septembre 2000, à l’âge de 37 ans et 6 mois, est décédé M. Mario Letellier, fils de feu Yvon Letellier et de dame Louise Fortier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchatel le vendredi 8 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 9 septembre 2000 de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 14h, en l’église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil sa mère Mme Louise Fortier, son frère et sa belle-soeur Denis (Line Turcotte), son neveu et sa nièce Louis-Philippe et Marie-Christine; ses oncles et ses tantes: père Gabriel Fortier s.v. Brésil, Mme Colette Fortier (feu Armand Lanouette), M. Raymond Fortier (feu Andrée Joly), M. et Mme Jean-Claude Fortier (Josette Boucher), M. et Mme Gilles Fortier (Béatrice Lefrançois), soeur Nicole Fortier s.c.s.l. Sénégal, Mme Marcelle Fortier, Mme Claudette Letellier (Marius Talavéra), Mme Lise Letellier (Richard Lelièvre); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison d’entraide Arcen- Ciel, 346, rue de l’Église, Québec QC G1K 8Z7. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

L'HEUREUX NIQUETTE, Cécile À St-Blaise, le 5 septembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Cécile Niquette, épouse de Bertrand L'Heureux. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Mariette (André Paradis), Monique (Michel Roy), Jean-Pierre (Francine Boyer L'Heureux), Sylvie (Yves Leduc), Dominique (Lina Meunier); ses petits-enfants: Stéphane et Mélanie Balan, Martin et Geneviève Paradis, Catherine et Alexandre Beaulne, Annie et François L'Heureux, Julie Leduc, Marc-André, Marie,-France et Dominique Roy ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 9 septembre, à 11 h, à la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi le 8 septembre 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi ouverture des salons à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

Au Centre Saint-Augustin du C.H.A., le 5 septembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Juliette Caron, épouse de feu M. Yvon Moffet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre, à 11 heures, en l’église La Nativité de Notre- Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Diane Vachon), Dominique (Billy Beaudin) et François (Nathalie Cardinal); ses petitsenfants : Patrick, Julien et Béatrice; ses frères et sa sœur: Victor (Thérèse Lemay), Maurice (feu Lucille Charland et Denise Fournier), Raymond (Louise Murray), Yvon, Jacques (Jeannine Bergeron) et Denise (Jacques Côté); son beau-frère M. Bill Barnett (feu Monique Caron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Moffet: Géraldine (Paul Grondin), Jeannette (feu Henri Sanfaçon), Mme Lucette Moffet (feu Paul), Gaston (Louisette Leblanc), Roger (Fernande Drouin), Jean (Line Landry), Henri (Claudette Pronovost), Denis, Louise (Benoît Gagnon), Mme Marguerite Gagnon (feu Maurice), Mme Marthe Thivierge (feu Georges), Mme Noëlla Lemieux (feu Guy) et M. Fabien Fortier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418)661-6303 w.robert@oricom.ca  Dans l’avis de décès de Mme Juliette Caron Moffet nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Rose (feu Noël Moffet).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-08-01

CLÉMENCE LAMOUREUX, Lucette-Isabelle, épouse de Marcel Clémence (décédé), est décédée le 1er août dernier à Flagstaff, Arizona, à l'âge de 87 ans. Laissant dans le deuil ses enfants Michel et Denise, ses frères Marcel, Noël et Jean; ses belles-soeurs Suzelle, Jacqueline et Rollande. Les funérailles auront lieu à l'église de Ste-Marthe sur le Lac, ce samedi 9 septembre à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

LAROSE GAGNON, Annette À Montréal, après une longue maladie, le 5 septembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Annette Gagnon, épouse de feu Bernard Larose. Elle laisse dans le deuil son fils Denis Larose (Sheila Sky), ses petits-enfants Nathalie et Stéphane, son frère Adrien (feu Marguerite Magnan), ses soeurs Marie-Paule (Roger St-Jacques) et Monique (Auguste Blanchard); ses belles-soeurs; Jeanne Tremblay (feu Léo Gagnon), Germaine Chalifoux de Détroit (feu François Gagnon), Jeanne-D'Arc Ouellet de Kamouraska (feu Maurice Gagnon), et Gyslaine Blondin (feu Albert Gagnon), son beau-frère Gaston Larose, sa nièce Gaétane Gagnon (André Gendron) et de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances en L'église St-Thomas Apôtre, 8500, St-Laurent, le vendredi 8 septembre 2000 dès 9 h. Suivi des funérailles à 10 h et de là au cimetière de Verchères. Des dons au Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

HAMEL- Mme Bertha (née Lavigne) Est décédée au Foyer Pinecrest à Plantagenet, le mardi 5 septembre 2000, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul Hamel, fille de feu Joseph Lavigne et de feu Vitaline Scott. Elle laisse dans le deuil sa soeur Eméralda Viau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 4 frères et 6 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT et GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, Ontario, mercredi de 19h à 21h, jeudi de 10h jusqu'au départ pour le service religieux qui aura lieu en l'église St-Luc de Curran à 14h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

MONGEON Rhéal ``Ray'', membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5571, est décédé le mardi 5 septembre 2000, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux en premières noces de Jeannine Rochon et en deuxièmes noces de feu Claudette Pelletier. Il était le fils de feu Emile Mongeon et de feu Yvette Bertrand, cher père de Nicole (Jean D'Aoust), Colette (Robert Martineau), Diane (Marcel Mayer), Robert (Pauline Lapensée), André (Nicole Doré), Michel (Lise Lambert), Jean-Guy et Denis. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'une chère amie, Jeannette Parisien. Il fut prédécédé par son fils Jules, ainsi que par ses soeurs: Dolores et Claudette. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 9 septembre en l'église St-Charles de Vanier à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

TREMBLAY Martin est décédé le samedi 2 septembre 2000, à l'âge de 28 ans. Il était le fils de Gérard Tremblay et de Juliette Beaudoin. Outre ses parents, il laisse son frère Stéphane (Claudette); sa soeur Julie (Michel), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis. Il était entraîneur au Ottawa Gym Center. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 septembre à 10h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

LATREILLE Rodolphe (Rudy) de Limoges, est décédé à domicile le 4 septembre 2000, à l'âge de 72 ans. Fils de feu Edouard Latreille et de feu Léa Brazeau; il était l'époux bien-aimé de Françoise (Vallières); père de Claude (Lisette), Michel, Denis (Gisèle) et Claire. Il laisse également 1 frère, Arthur (Carmelle) de Hawkesbury; 7 petits-enfants: Serge, Julie, Christian, Mathieu, Eric, Patrick, Denis Junior; 2 arrière-petites-filles: Audrey et Magalie. Il laisse aussi de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par ses frères: Fernand (Fleurette Myre), Wilfrid, Paul (Henriette Leduc). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 8 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 9 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Sincères remerciements pour les bons soins à domicile donnés par Dr P. Arénas ainsi que Denis Waugh et Anne Lamoureux du Centre de santé Ste-Elizabeth. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-01

BRÛLÉ, Rémi À Rigaud, le 1er septembre 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Rémi Brûlé, époux de feu Cécile Quesnel. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères et plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud le samedi 9 septembre à compter de 12 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC