Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

NAJAR, Constantin À Laval, le 6 septembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Constantin Najar. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Girard, sa fille Elizabeth (Luc), ses frères Nicholas, Mike, Jimmy et John, sa nièce Hélène et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre à 11 h en l'église St-Georges Antiochian Orthodox, 555, Jean-Talon Est et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-Georges Antiochian Orthodox ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

À l’Hôpital Laval, le mardi 5 septembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Juliette Cloutier, épouse de M. Paul- Henri Guay. Elle demeurait à Québec, autrefois à Château- Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de Château-Richer 7851, av. Royale jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi, les parents et amis sont priés de se rendre directement à l’église de Château-Richer où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre, à 14h, et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles, Gilles (Gaétane Grenier), Philippe, Thérèse, Jean (Marjolaine Breton), feu Pierre, Francine (Bertrand Audet), Aline (Denis Labbé), Marc (Françoise Pardoën), Dominique (Claire Verreault), Lise (Christian Giguère), Denis (France Trudel), Yves (Manon Racine), Luc (Hélène Trudel); ses petits-enfants, Martin, Ève-Line, Nicolas, Caroline, Noémie, Adam, Thomas, Sarah, Sabrina-Jade, Anne- Sophie, Christophe, Étienne, Myriam, Mathieu, Raphaël, Laurence, Félix-Antoine et Louis-David; son frère Jean-Louis (Jeannette Huot), feu Rosaire (Thérèse Gingras); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Guay, feu Marius (Marie- Ange Bisson), Clément (Carmen Morel), Jean-Marie (Dorothée Van Chesteing), Antonin (Jeannine Simard), Gaston (Thérèse Asselin), Cécile (Armand Therrien), feu Pauline (Thomas Simard), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3ème soins de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5 Pour renseignements 824-4497 Télécopieur: 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-07

Willard Henry Belfry April 22, 1931 - September 07, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Of Midland, on Thursday September 7, 2000 at the Huronia District Hospital in his 70th year. Long time friend of over 23 years off Mary Anne Ladouceur. Dear father of Mary Marlene, Murray, Marvin, Mary Jane and Mark all of Midland. Grandfather of 13 grandchildren. Will be remembered by his brothers Orval of Orillia and Brian of Victoria B.C. Predeceaced by his brothers Eldon and Robert and parents Mable and Aberdeen Belfry. By request there will not be a public service. Arrangements entrusted to Nicholls Funeral Home. Friends are invited to sign Willard’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-04

Au Centre Pierre Dupré, le 4 septembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gilberte Bouchard, épouse de feu Monsieur Roméo Harvey. Elle demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53 boul. Leclerc Baie St-Paul vendredi, de 13h15 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 septembre 2000, à 14h, en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (feu Claude Greffard); ses petits-enfants: Stéphane (Cathy Boudreau), Isabelle (Robert Gariépy); ses demi-frères et soeurs: Jean-Paul, Gemma, Jeannine (Antonien Lavoie), Adéline, Lucienne, Marguerite (Rodrigue Tremblay), Diana; sa belle-soeur Rosa Harvey, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix, 74 boul. Fafard, Baie St-Paul (Québec) G0A 1B0, tél.: 418- 435-5150. Pour renseignements 418-435-2531 Télécopieur 418-435-4001 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-05

Le 5 septembre 2000, je suis parti quelque part dans un autre monde où je continue de vous aimer, toi mon amour ma femme Myrèle Paul, mes enfants: Sylvio de Drummondville, Jean-Pierre (Sylvie Rivest), Val D’Or, Myrèle (Grant McGuinty), NortBay, Ont., Marie-Josée (Paul Smith), Ajax, Ont., Paul jr (Manon Forcier), Drummondville. Mes petits-enfants: Jonathan et Marie- France Lajoie, Marie- Eve et Alexandre Smith, Jessee-Lee et Shanna Lajoie, Raphaël et Alex Lajoie et tous les membres de ma famille et mes amis. M. Lajoie repose en la chapelle du mausolée Le Patrimoine 700, boul. Patrick Drummondville Tél: 1-819-477-5626 info-décès: 1-800-405-4777 à compter de vendredi 14h30. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le vendredi 8 septembre, à 16 heures et de là au crématorium Yves Houle et Frère lieu de la crémation. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-06

A l’Hôpital Saint-François-d’Assise, le 6 septembre 2000, à l’âge 93 ans, est décédée dans la sérénité dame Yvonne Smith, épouse de feu Philippe Francoeur. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le venredi 8 septembre 2000 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et le samedi 9 septembre 2000 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-de-L’Espérance, rue Petit-Village, Giffard et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Éva (Rosaire Plante), Héléna (Gilles Cyr), Gisèle, Herman (Marcelle Guay), Mme France O’Neil (feu Daniel Francoeur); ses petitsenfants: Jean-Yves Cyr, Éric et Stéphane Plante, Hélène Francoeur (Pierre Roberge), Marc Francoeur (Manon Giroux), Jean- Luc Francoeur, Christopher et Patrick Francoeur; ses deux arrière- petites-filles Audrey- Anne et Élise Roberge; son frère et sa bellesoeur: Hylliard (Fanny Fraser), elle était la mère de feu Ethelbert Francoeur, ses deux grandes amies Judith Marier Gosselin et Rose Lavoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-02

Au CHUL du CHUQ, le samedi 2 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Arthur Tardif, époux de dame Jeanne St-Pierre. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Hélène de Kamouraska, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marcel (Huguette Trudel), Jean-Léon (Lisette Veillette), Denis (Agathe Packwood), René (Carole Tremblay), Pierre (Murielle Leblond); ses petitsenfants, Manon (Benoit Blouin), Michel, Isabelle, Hugo, Jonathan, Dominic, Maxime; son arrière-petitefille Valérie; ses soeurs, Cécile, Jeanne, Gabrielle (Damasse Bérubé), Yvette; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille St- Pierre, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines. Il laisse également plusieurs ami(e)s de la Résidence Pierre Boisseault, de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier est Québec Renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-01

AUGER, René A Montréal, le 1er septembre 2000, est décédé René Auger. à l'âge de 88 ans. Outre son épouse Jeanne, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Claude Lepage), ses petits-enfants Anouk (Gilbert Gour) et Jean-François ; sa soeur Margot (Aimé Gagné). Son frère Jean-Paul (Madeleine Gagnon), son beau-frère Joseph Desjardins (Line Auger, décédée) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Durant près de 46 ans, il a été associé à l'Orchestre Symphonique de Montréal, d'abord comme violoniste et ensuite comme directeur du personnel (musiciens). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres le samedi 9 septembre à 14h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, rue Lacordaire. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13h. En souvenir de René, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-07

Date de décès : 2000-09-03

LACHANCE, Huguette décédée le 3 septembre 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Joseph Lachance et de feu Obélia Nadeau, elle laisse dans le deuil 2 filles: Lise (Ramesh Bhatti) et Linda (Pierre Beauchamp); 1 fils, Roger; 5 petits-enfants: Steve, Jimmy, Eric, Fadja et Miguel; 3 soeurs: Yvette (Alphonse Grivois), Lucille (Raoul Gouillard) et Juliette (Philippe Carrier); 5 frères: Donat (Irma Nadeau), Léo (Yvonne Lachance), Gaëtan (Claudette Madore), Armand (Rose-Annette Gagné) et Denis (Marie-Berthe Lachance), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence du corps en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, le samedi 9 septembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un gros merci au personnel du 7e étage du CHVO de Gatineau, ainsi qu'à Jacqueline de l'urgence.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-08-31

LABELLE Jean-Louis d'Aylmer et jadis membre de la Gendarmerie royale du Canada, décédé le 31 août 2000, après une courte mais douloureuse lutte contre le cancer du pancréas, à l'âge de 74 ans. Il fut prédécédé par ses parents: son père, Arthur W. Labelle et sa mère, Ernestine Parent de Hull, ainsi que de sa soeur Suzanne (Jean-Jacques Lafleur). Il était l'époux en premières noces de Ghislaine Le Blanc. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Johanne (Gavin Bérubé) d'Aylmer et Paul (Chantal Blais) de Ste-Adèle, Québec. Grand-papa de ses petits-enfants adorés: Alexandra Bisson, Marie-Michelle Bisson, Ariane Labelle ainsi que Philippe-Alexandre Labelle, il laisse également dans le deuil sa compagne dévouée et bien-aimée Mariette Bélisle ainsi que ses enfants: Luc Bélisle (Linda Gravelle), Viviane Bélisle (Brian Redmond) et Eric Bélisle (Pauline Beausoleil) qui ont tous accompagné avec grandeur d'âme et générosité Jean-Louis durant son agonie. Il laisse également ses soeurs: Cécile (Philippe Nezan), Claire (feu Guy Montreuil), Marie-Paule (feu Roger Landriault) et ses frères: Robert (Estelle Gougeon) et André (Gisèle Dubuc). SERVICE RELIGIEUX: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera chanté en l'église St-Paul d'Aylmer le vendredi 8 septembre à 14h. DONS: Au lieu de fleurs, des messes pour le repos de son âme ou des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. RENSEIGNEMENTS: Veuillez communiquer avec Johanne Labelle au 684-3016.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-02

STOROZUK, Terry Décédé à la maison, le 2 septembre 2000, à l'âge de cinquante-trois ans. Fils de Olga Dyrda et de feu Stanley Storozuk. Père et beau-père de Terence et Tanya. Frère et beau-frère de Helen et Mike (Petryshen). Petit-fils de Jaroslawa et de feu Roman Dyrda. Il laisse un souvenir indélébile dans le coeur de sa famille et de nombreux amis. Visite pour la famille et ses amis sera au salon T. Sansregret Ltée, 4419 Beaubien Est, Montréal, jeudi le 7 septembre de 19 à 21 h et vendredi le 8 septembre de 10 h à 13 h, suivi par une messe catholique. A la demande de Terry, la famille immédiate est invitée au cimetière. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

GILBERT, Thomas-Denis À Ste-Agathe-des-Monts, le 4 septembre 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Thomas-Denis Gilbert. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Bertrand, ses fils Maxime Bertrand Gilbert, Marc Gilbert et Dominique Gilbert, son frère Ronald Gilbert, ses soeurs Marcelle Germain et Hélaine Gilbert, sa tante Rosé Patry Comiré et sa belle-mère Thérèse Grenier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre en l'église St-Viateur d'Outre-mont, 183, Bloomfield (angle Laurier) à 11 heures. Remerciements particuliers au personnel du centre hospitalier Laurentien pour leur professionnalisme et leur empathie. Prière de ne pas offrir de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

AUMONT, Gérard p.s.s. À Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Gérard Aumont, prêtre de Saint-Sulpice, fils d'Edmond Aumont et d'Alexina Davis décédés. Né à St-Jacques de Montcalm le 26 juillet 1911, il fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie. Au terme de ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il reçoit l'ordination à la prêtrise pour le diocèse de Montréal le 22 mai 1937. D'abord professeur au Collège André-Grasset, il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice au terme de la Solitude en 1944. Par la suite, il devient directeur de la bibliothèque du Collège en 1970. En 1976, il occupe le poste de secrétaire provincial des Prêtres de Saint-Sulpice. Il prend sa retraite en 1988 au Séminaire de Saint-Sulpice. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs Rosé et Marguerite de même que plusieurs neveux et nièces. M. Gérard Aumont sera exposé au Séminaire de Saint-Sulpice 116 ouest, rue Notre-Dame (Place d'Armes) le mercredi 6 septembre de 15 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le jeudi 7 septembre aux mêmes heures. Mgr Gérard Tremblay présidera les funérailles qui auront lieu le vendredi 8 septembre, à 10 h, à la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur en la Basilique Notre-Dame avec la participation du Centre funéraire Côte-des-Neiges. On procédera à l'inhumation dans la crypte du Grand Séminaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

LAMONT ROY, Janet-Irène 1920-2000 A Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Janet Irène Lamont. Outre son époux M. John Lamont, elle laisse dans le deuil son fils Peter (Anne Logan), ses petits-enfants (Kelly, Brian, Alison), ses soeurs, Cécile Dessertine, Alice Pelletier et Rita Raymond. Elle oeuvrait dans plusieurs organismes de charité pour la communauté. Des remerciements sincères à tout le chaleureux personnel du 7e en oncologie médicale à l'hôpital Royal Victoria. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Elle sera exposée le mercredi 6 septembre 2000 de 14 à 17 à la Résidence Alfred Dallaire inc. 107, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, le 7 septembre a 15 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-06

VILLENEUVE Aldège de Gatineau, décédé après une longue maladie, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Octave Villeneuve et de feu Arthémise Dubois. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Renaud; son fils Jacques (Claudette Richer); sa fille Ghislaine; 2 petits-enfants: Michel (Johane Dufour) et Mario (Lyne Dumais); 4 arrière-petits-enfants: Yan, Francis, Crystel et Brandon. Il fut prédécédé par 1 arrière-petit-fils, Luc; ses frères: Léon, Arthur, Octave, Aurèle, Lionel, ainsi que 2 soeurs: Simone et Lucille. Il laisse également 3 soeurs: Estelle, Georgette, Pierrette et 1 belle-soeur, Gilberte Renaud. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau, (Québec) 561-1969 Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h30. Funérailles: le vendredi 8 septembre à 10h30, en l'église St-René-Goupil de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-01

SAUVÉ PROVOST, Lise 1938-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er septembre 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Lise Provost, retraitée de l'hôpital St-Michel, fille de Henri Provost et de Laurette Hébert, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil son conjoint Raymond Sauvé, sa fille adoptiye Nathalie Bazile (M. Adji), ses soeurs: Thérèse (Ghislain Bergeron), Monique (Pierre Testa), Huguette, Yolande (feu Angelo Piotto), Gaétane (Claude Chandonnet), feu Jeanne (Pierre Fiore), son frère Maurice (Lise Halde); neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le samedi 9 septembre à 13 heures. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu en la chapelle du mausolée à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-02

LALONDE Jean-Marie est décédé le 2 septembre 2000 à la Maison d'hébergement du B.R.A.S., à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Ovila Lalonde et de feu Marie-Ange Séguin. Il laisse dans le deuil 3 soeurs, 1 frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des funérailles privées ont eu lieu au 84, rue des Oliviers, Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Bureau régional d'action Sida, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-01

MYRE Bernard (Bernie) est décédé paisiblement le 1er septembre 2000 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Lurette; fils bien-aimé de Fleurette Giroux (Bertrand-Myre); précédé par son père Daniel Myre. Père adoré de Bernard (Heater) et Jason; frère de Robert, Danielle (Jo Lévesque), Louise Latreille, René (Claire Cormier), Carmen (Fred Riemer), André (Gisèle Séguin), Sylvia (William Tobin), Monique (Louis Prézeau), Jean (Fabiola Gallardo), Suzanne (Denis Dagenais), Francine (Adélard Carrière); cher ami de Shawn et Clare; il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites. Un service religieux en sa mémoire aura lieu le samedi 9 septembre 2000 à l'église Sainte-Anne à 9h. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Civic. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements funérailles ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

BERUBÉ, Jean-Charles frère, capucin 1914-2000 Le frère Jean-Charles Bérubé est né te 2 mai 1914 à Saint-Alexandre de Kamouraska. Son père s'appelait Ludger et sa mère, Rose-Anna Tardif. Il était le dix-septième dans une famille de 21 enfants, dont cinq garçons devinrent capucins et deux filles religieuses. Il commença le noviciat chez les capucins le 3 mai 1933 et reçut alors le nom de Ludger. Il s'engagea par la première profession le 4 mai 1934 et par la profession solennelle trois ans plus tard. La vie capucine du frère Jean-Charles se divise en deux parties, aussi bien remplies l'une que l'autre: le travail en province et le travail en mission. En province, il a été assistant et puis responsable à l'imprimerie des capucins de 1934 à 1965 et il assuré des travaux d'entretien à la fraternité de La Réparation de 1976 jusqu'au dernières semaines avant sa mort. Entre ces deux périodes, le frère Jean-Charles a vécu 11 ans comme missionnaire à la station Kélo, au diocèse de Moundou, au Tchad, soit de 1965 à 1976. Le frère Jean-Charles est décédé le 1er septembre. La dépouille sera exposée à la Chapelle de La Réparation 3650, de La Rousselière le 6 septembre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le 7 septembre à 15 h et le corps sera déposé, par la suite, au mausolée des capucins. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-05

DOUYON BÉNÉDICT, Vertulie 1912-2000 Requiescat in pace. Mme Vertulie Bénédict-Douyon, décédée à l'hôpital St. Mary de Montréal, le 5 septembre 2000, à l'âge de 88 ans. Mme Douyon a survécu à son mari Nerva Douyon, décédé en 1984. Elle laisse dans la douleur ses trois enfants, Dr Pierre Frantz Douyon, époux de Karen Urquhart, Gilberte (Betty) Douyon, veuve de Amadeu de Azevedo, Guerda Douyon, épouse de Gaston Georges Jr., ses treize petits-enfants dont elle était si fière, Dr Mario Douyon de Azevedo, Sandra Douyon de Azevedo, épouse de José Manuel Fernan-dez-Tardieu, Patricia Douyon de Azevedo, Vertulie Nadine Lelièvre-Douyon, Frantz Jr. Lelièvre-Douyon, Georges-Edouard Leliè-yre-Douyon, Pierre-Alexandre Douyon, Ka-tia Carolina Douyon, Philippe-Charles Douyon, Stéphan Georges, Alex Georges V.A., Syndia Georges, Didier Georges, et son arrière-petite-fille, sa petite joie, Irène Fernandez- de Azevedo. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à l'église St-Nicolas d'Ahuntsic (angle Laverdure et boul. Gouin Est) à 11 h. La famille remercie le staff médical, infirmier, para-médical et pastoral de l'hôpital St. Mary pour leur professionnalisme et leur support. Un service religieux sera célébré à son intention à Port-au-Prince, Haïti, à une date ultérieure. Heures des visites: le vendredi 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi 9 septembre à compter de

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

CHARTRAND, Andréas est décédé le 4 septembre 2000, au CHSLD Petite-Nation, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Obella Tremblay. Il laisse dans le deuil 11 filles: Adèle (feu Jean-Paul Gratton), Pauline (Réjean Racine), Jeanne (Jacques Angrignon), Dorothée (Fernand Lacosse), Thérèse (Jean-Yves Therrien), Claire, Lise (Emilien Groleau), Monique (Gaëtan Bertrand), Pierrette (Claude Groleau), Mirette (André Sylvestre), Nicole (Jacques Grenon); 4 fils: Roland (Fleurette Asselin), Jean-Paul (Suzanne Lacoste), Robert (Lyne Lefèbvre), Jacques (Laurie Laframboise), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 fille, Huguette (Harold Ash) et 1 fils, Rhéaume (Réjeanne Lafontaine). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 79 rue Principale, Ripon (Salon J.H. Villeneuve), le mercredi 6 septembre 2000 de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en présence du corps en l'église Notre-Dame-de-la-Paix le jeudi 7 septembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CLSC/CHSLD de la Petite-Nation, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Un gros merci au personnel du 3ième étage du CLSC/CHSLD de la Petite-Nation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-02

LAROCQUE Roger de Hull, est décédé paisiblement au CHSLD Foyer du Bonheur de Hull, le 2 septembre 2000, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Mathias Larocque et de feu Olivine Kingsberry. Il laisse dans le deuil son épouse Rhéa Larocque; son fils unique Jean-Guy (Kathleen Purcell) et sa petite-fille chérie Mélanie. Il laisse également un cousin très cher, Fernand Larocque; ses frères et soeurs: Argénita (feu Conrad Hamel), André (Cécile St-Jean), Sylvio (feu Léa Larocque), Sylvianne (feu Daniasse Dubois), Aurèle (Lise Larabie) et Zoël (Simone Belisle); sa belle-mère Jeanette Larocque (feu Télesphore Larocque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eva, Yvin, Albert (Nicole Larocque), Rhéal Edgard, Alice (Lucien Cyr), Yvon (Sylvie Marenger) et Yvette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Rosario (Raymonde Larocque) et ses soeurs: Liliane (feu Elzeard Bussière) et Sylvia (feu Frank Maxwell). La famille remercie toute l'équipe du CHSLD pour les bons soins apportés à M. Larocque. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 8 septembre à 14h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

KINGSLEY ARCHAMBAULT, Reine (née Archambault) décédée paisiblement à sa résidence le dimanche 3 septembre 2000. Elle était l'épouse de feu Albert Kingsley et la soeur de Gabriel Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Michel et Lucette (Paul Gagné); ses petits-enfants: Robert Gagné (Jutta), Julie Gagné, François Cimon-Kingsley, Sophie Cimon-Kingsley; son arrière-petit-fils Nicholas Gagné, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Anne, ancienne rue St-Patrick, le vendredi 8 septembre 2000 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une réception suivra au 280 rue Beechwood (cimetière Beechwood). Au lieu de fleurs, nous vous suggérons une offrande de messes ou un don à un organisme de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

BERTRAND, Paul 1920-2000 À Longueuil, le 3 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul Bertrand, fondateur de "B.M.R. Paul Bertrand Inc.", époux de Jeannette Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Serge C), Jean-Louis (Lise T.), feu Suzanne (Guy G.), Micheline (Daniel T.), Ernest (Nicole D.), Lise (Carl L.), feu Pierrette, feu Denis, (Diane P.), François et Daniel (Micheline G.), ses petits et arrière-petits-enfants, son frère Aimé, sa soeur Ida, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info® maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 septembre 2000 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce (angle Bourassa et Ste-Foy) à Longueuil et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

CHAGNAN-ASSINIWI, Bernard Dr (D.h.c.) décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 4 septembre de l'an 2000 à l'âge de 65 ans. Prédécédé par son petit-fils John Wabanung. Il laisse dans le deuil son épouse Marina après 45 ans de mariage; ses fils: Jean-Yves (Josée Séguin), Christian (Joanne Guay) Marc-André; ses petits-enfants: Kim, Maxime, Kassina, Shayla Nika, Maeïli, Jonathan. Il laisse également 1 bru, France Millette, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues. VISITES: le jeudi 7 septembre de 19h à 22h, le vendredi 8 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 9 septembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au Fonds d'éducation autochtone, John Assiniwi, payable à l'ordre de: The Ottawa Native Friendship Center, 12 av. Sterling, Ottawa, Ontario, K1Y 1P8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-05

PLAMONDON, Laurier À Laval, le 5 septembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Laurier Plamondon. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Micheline L'Heureux, ses enfants, Christiane (François Aubry), Pierre (Nathalie Morin), Louis (Isabelle Gauthier), ses soeurs, Raymonde Larochelle, Josette (Rolland Levasseur), sa belle-soeur, Madeleine Paré (feu Raymond Plamondon), ses petits-enfants, Jessie, Jonathan, Claudel et Jérémie, ses neveux et nièces, Judith, Marie-Josée, Claude, Lucie, des parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, le vendredi 8 septembre à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval Heures des visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé, Laval, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-08-27

CHAMBERLAND, Pierre-L 1914-2000 De Beloeil, le 27 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Pierre-L. Chamberland, époux de feu Marcelle Descarries. Il laisse son fils Hubert, architecte, et sa belle-fille Nicole Tremblay, artiste-peintre, ses petits-enfants Roxane et Rafaël. À l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, il nous a quittés paisiblement, en compagnie de son fils. A sa demande, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 septembre, à 13 h au Cimetière de l'église, St-Matthieu de Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil, à l'occasion de la mise en terre de ses cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-08-29

VÉRONNEAU, Gilberte À Ville St-Pierre, le 29 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Gilberte Véronneau, fille de feu Armand Véronneau et de feu Albertine Serrurier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannine (Fernand Lacroix), Lucille (Marcel Lacroix) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre à 13 heures en l'église St-Pierre aux Liens, 45, 2e Av., Ville St-Pierre, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-05

SABBAG, Elias A Montréal, le mardi 5 septembre 2000, est décédé Elias Sabbag, époux de feu Gaby Sabbag. Cher père du, Dr Claude Sabbag et Marie-Pierre Michel, Evelyne et Victor Alalouf. Grand-père de Valérie et Jean Michel Benhamou, Diane et Eytan Honouna, et Florian Sabbag. Arrière-grand-père de Salo-me et Anael. Les funérailles se tiendront au salon funéraire Papermanet Fils, 3888 Jean-Talon Ouest, Montréal, jeudi le 7 septembre à 15 h. Enterrement au cimetière Adath Israël Congrégation de la Savane.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

PARENT GOSSELIN, Jeannette A Valleyfield, le 3 septembre 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannette Gosselin, épouse de M. Réal Parent, résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans je deuil ses enfants: Sylvain (Josée), Martin (France), ses huit petits-enfants: Simon, Arièl, Caroline, Pascale, Audrey, Valérie, Marie-Laure, Justin, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 8 septembre de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 9 septembre de 12 h 30 à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Vaiieyfjeld Funérailles le samedi 9 septembre à 14 h en l'église St-Eugène. Inhumation au cimetière de ValleyfieTd. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

LEMIEUX Fernand-Marcel est décédé le 3 septembre 2000 à l'hôpital Gatineau Memorial de Wakefield, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Groulx et fils de feu Emmanuel Lemieux et de feu Cécile Robertson. Il laisse dans le deuil ses frères: Rodolphe (Marie-Anne Gagné) et Roland (Claire McMartin); sa soeur Lucienne (Rhéal Daigneault); la famille très chère de Paul et Marlene Riendeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Louis-de-France à Poltimore, le vendredi 8 septembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CLSC (Low) pour les bons soins donnés à domicile. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

LACHAPELLE, Régina A Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Régina Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (Géraldine) et sa belle-soeur Carmen ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre à 11 heures en l'église Saints-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-06-25

BÉLANGER, Georges Suite au décès, survenu le 25 juin 2000 à l'Ile du Prince Edouard, de M. Georges Bélanger, époux de Helen Mathison, père de Diane (Heinz Thurner) et grand-père de John et Michael, la famille Bélanger fait célébrer une messe pour le repos de son âme le samedi 9 septembre à 11 h à la paroisse Notre-Dame-du-Bel-Amour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

CARDINAL Léo est décédé le dimanche 3 septembre 2000, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu René Cardinal et de Aurore Lavigne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Diane), Sylvain et Julie; ses petits-enfants: Amélie et Cédric, ainsi que ses frères: André (Ginette), Jacques (Claire Andrée) et Pierre. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de très bons ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 9 septembre à 12h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE PRÉFÉRÉ, 568-3232.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

MOQUIN, Jean-Alexis À l'hôpital Pierre-Boucher, le 3 septembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Alexis Moquin, époux de France Chandonnet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thomas (Crystal), Dora, Guy nés d'un premier mariage avec Marguerita Dwan, ses petites-filles qu'il adorait L'tcha et Texah; ses soeurs feu Alice qui l'a précédé de quelques jours, Suzanne (Robert Giroux), Rolande (André Paulin), Marguerite (Jean Nolet), Hélène (John Palmer), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents. Le 7 septembre, la famille accueillera parents et amis à compter de 19 h 30, à la chapelle du salon Alfred Dallaire inc. 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Une réunion de prières aura lieu à 20 h. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure à LaPrairie qui sera suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher, C.P. 57137 SCP Centre Maxi, Longueuil, Québec J4L 9Z9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

BRISEBOIS, Gilles 1943-2000 A l'hôpital Charles Lemoyne, le 3 septembre 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Brisebois, fils de feu François-Xavier Brisebois et de Florina Lamarre. Outre sa mère, il laisse ses frères et soeurs, Claude (Lina), Jean (Lucie), Claire (Robert), son neveu Dominic (Josée), son petit-neveu Sébastien, son amie Henriette Gingras ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé mercredi et jeudi de 14 à 22 heures au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle Une réunion de prières aura lieu le jeudi 7 septembre à 20 h en la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

BEAULIEU HUSEREAU, Fernande 1919-2000 A Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Fernande Huserau, épouse de feu Roland Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Lyse, Carole, Denis, Suzanne, conjoints-e et 9 petits-enfants. Un service sera célébré samedi le 9 septembre 2000, à 13 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église Anjou. La famille recevra les condoléances à partir de 12 h 30. Des dons à la Société du diabète ou au centre universitaire Côte-des-Neiges (recherches en gériatrie) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

LAPLANTE Richard-Hubert décédé soudainement le dimanche 3 septembre 2000, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane (née Desjardins). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Mary Ann Bondy) de Windsor, Jean (fiancée Nicole Street) de Terre-Neuve et Mélanie; grand-père bien-aimé d'Owen et frère de Monique Guibord (Jean-Marc). Il fut prédécédé par ses parents Alonzo et Régina Laplante et un frère, Denis. La famille et ses amis garderont de bons souvenirs de Richard. Il prenait toujours le temps d'aider les autres et était l'ami de plusieurs. Il était aussi membre des Chevaliers de Colomb de Sarsfield. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Hugues, 3464 ch. Sarsfield, Sarsfield, le jeudi 7 septembre 2000 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)830-2305, par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-03

LEES, Morris À Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Morris Lees. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Germain, ses enfants: Patricia (Ted Matayer) et Stéphane Lemieux (Sophie Tremblay), ses petits-enfants Ângéla, Anthony, Jennifer, Gabriel et Sébastien, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières sera célébrée le jeudi 7 septembre à 11 h au mausolée du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. S'il vous plaît, pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

MORIN HUDSON, Winifred 1920-2000 A Lachine, le 4 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Winifred Hudson Morin, veuve de Pierre (Pit Morin). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carol Ann (Claude Robitaille), Peter (Beverley Norris), John (France Martineau), Loraine (Barry Collings), Susan (Doug St-Croix), ses petits-enfants, Julie et Luc Robitaille, Cynthia Dawn et David Morin et son arrière-petite-fille Chloë Hafner. Au lieu de fleurs, des dons pour le V.O.N. (Victoria Order of Nurses) de Lachine, 694, rue Notre-Dame, H8S 2B3, seraient appréciés. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph, à Lachine, le jeudi 7 septembre à 10 h 30. Visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

LANGE, Rolf 1937-2000 A Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Rolf Lange. Il laisse dans le deuil son épouse Michelle Lange (Godbout), ses enfants: Heidi (Jean-Marc Leduc), Dominique (Jules Larouche), Erik (Louise Ladouceur), Pierre (Mélanie Laliberté), Stéphanie (Michael Pouliot) et Catherine (Thomas Keating), ses petits-enfants: Marie-Michelle, Nicolas, Maxime, Brigitte, Jeremy, Caroline et Emilie, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la famille, elle ne sera pas exposée. Le service est réservé à la famille immédiate. Les personnes qui souhaiteraient témoigner leur sympathie pourront le faire en offrant un don au Centre de recherche en hématologie de l'Hôpital Général de Montréal, 1690, rue Cedar, Montréal, H3G 1A4. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-04

TESSIER Jean-Paul est décédé le lundi 4 septembre 2000, à l'âge de 78 ans, Jean-Paul Tessier. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Gravelle; cher père de Jean Guy (Francine Desrochers), Marc (Adèle Blackmore), Claude (Colette LaPointe), Marie (Jean-Charles Gibeault) et Françoise (Jean LaFrance); grand-père de 11 petits-enfants, ainsi que de une arrière-petite-fille. Il laisse également ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. Prédécédé par ses parents Evariste et Delina Paquette. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service aura lieu le samedi 9 septembre dans la chapelle à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-05

BROSSARD, Gérald 1933-2000 De Laval, le 5 septembre 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Gérald Brossard, époux de Madame Geneviève Brabant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Nancie Bélanger), Sylvie (Jocelyn Demers), Serge (Nancy Bussière), ses petits-enfants Sarah-Gabrielle, Rudy et Charles-Henri; son frère A/es, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul St-Martin E., Duvernay, Laval, le jeudi 7 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du complexe, le vendredi 8 septembre à 11 h 30. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci ainsi qu'à notre toute dévouée amie Louise Gagnon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-06

Date de décès : 2000-09-06

VIEN, Christian À la maison Michel Sarrazin, à l'âge de 75 ans, est décédé avec beaucoup de courage et entouré des siens, monsieur Christian Vien, époux de dame Gaétane Gauthier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants Christiane, Francine (Jean Isabelle), François, Micheline (Cyril Reboul), Louise (Régis Labeaume) et Hélène (Guy Moranville) ainsi que la très fidèle Agnès Carmen. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants qu'il chérissait. Il se sépare aussi de ses frères et soeurs, neveux et nièces et de ses amis très chers. Les proches recevront les condoléances vendredi le 8 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et le samedi à 9 h 30;à la Coopérative de Frais Funéraire du Plateau, 950 avenue des Erables, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi à 11 h en l'église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue du Cardinal Persico, Sillery, Quebec. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui l'ont accompagnés dans ce moment. Merci également aux personnes qui lui ont écrit et qui ont respecté son désir d'intimité. Monsieur Vien a eu une carrière très active et a occupé entre autres le poste de directeur général de l'Union Nationale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc, 600-9ième Avenue, Montréal H1Y 2K5. (514) 376-7200.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

LAMARCHE Marcel À sa résidence, le 4 septembre 2000, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, M. Marcel Lamarche, à l'âge de 85 ans. Tendre époux de Cécile Sabourin, il était le père bien-aimé de Jacques (Mireille Rochon) et Lise (Richard Bélanger); grand-père adoré de 3 petits-enfants: Brigitte, Jean et Nathalie. Il laisse également une cousine très chère, Annette Séguin de Montréal et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines et cousins. Il est prédécédé par son frère Roger et sa soeur Solange. La famille recevra parents et amis le mercredi 6 septembre à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier (241-3680), de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Le service suivra en l'église Sainte-Anne d'Ottawa, 528, ancienne rue St-Patrick, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

DUPERRÉ, Jacques 1912-2000 À Montréal, le 1er septembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Jacques Duperré. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Bergeron, ses enfants: Pierre (Monique Côte), Jean (Danièle Chaumont), Thomas et Louise (feu Luc Durand); ses petits-enfants: Léonie-Emmanuelle, Thomas et Emilie; ses arrière-petits-enfants: Baltimore et Arthur, ainsi que ses soeurs Claire et Madeleine, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 septembre de 16 h à 22 h au: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal, (entre Rachel et Sherbrooke). Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 h en l'église du Sacré-Coeur, rue Bossé, Chicoutiml. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de ma vie, Centre Hospitalier de Chicoutimi, 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 9Z9. La famille remercie le personnel de la résidence des Boulevards, Montréal, et du Beau Manoir, Chicoutimi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

POTVIN, Gilles A Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Gilles Potvin, époux de Micheline Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Nicolas (Élizabeth Guilbeault), Véronique, Caroline (Pierre Zarifeh) et ses petits-fils chéris Renaud et Mikael. Il laisse aussi ses frères Rémi et Fernand (Monique Daigneault) et sa soeur Gisèle (Bernard Marcil) ainsi que son beau-père Dr Léo Tessier (Denise Larose), sa belle-soeur Monique et son beau-frère Me Bernard Meloche et autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 6 septembre de 10 à 13 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Critique musical, réalisateur, conseiller musical, administrateur, impressario, Gilles Potvin a consacré sa vie à la musique et à sa diffusion au Québec et au Canada. Après des études de violoncelle, il a été journaliste au quotidien Canada, à La Presse, au Devoir ainsi qu'à divers périodiques et journaux. Il est entré au service de Radio-Canada en 1948 (Radio-Canada international à compter de 1972) où il a occupé durant quarante ans diverses fonctions et initié de nombreux projets. Il a participé activement au développement du Centre de musique canadienne et des Jeunesses musicales du Canada. L'Encyclopédie de la musique au Canada dont il est un des principaux artisans, demeure son oeuvre majeure. Il fut membre de l'Ordre du Canada et de la Société royale du Canada. La famille désire remercier le personnel de l'aile est du 3ème étage de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour leur dévouement et pour la qualité des soins prodigués ainsi que ses amis René Laporte et Eric McLean pour leur soutien. Des messes seraient appréciés ainsi que des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

MADAME GEORGETTE LACROIX (NÉE MÉNARD) décédée le 1er septembre 2000 au CHVO (pavillon de Gatineau), à l'âge de 75 ans et 11 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurel Lacroix; fille de feu Narcisse Ménard et de feu Léontine Gagnon. Elle laisse dans le deuil 7 fils: Denys (Gisèle Lafrance) de Sudbury, André ´Lacosteª (Claire Bertrand) d'Orléans, Richard (Rachel Lemery) de Cantley, Maurice (Sylvie Hurtubise) d'Orléans, Pierre (Ginette Charbonneau) de Gatineau, François (Patricia Lavoie) de Stanstead, Qué. et Jean-Jacques (Elaine Beausoleil) de Gatineau; 5 filles: Lise (Ghislain Goudreault) d'Orléans, Francine de Gatineau, Claire (Roland Sarault) de Gatineau, Diane (Guy Barrette) de Gatineau et Carole (Yves Bouchard) de Valleyfield et 15 petits-enfants. Elle laisse également 2 frères: Albert Ménard (Flore) de Valleyfield et Armand Ménard de London, Ont., ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle est prédécédée par 1 frère, Jacques Ménard (Marthe). Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 6 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 7 septembre à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, le jeudi 7 septembre 2000 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

VILLEMAIRE Maurice décédé le vendredi 1er septembre 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Pauline Labelle et fils de feu Antoine Villemaire et de feu Blandine Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Claudette et Justine; 4 frères: Adolphe (Jeannine), Claude (Laure), Philippe (Jeannette) et Roméo (Françoise); 2 belles-soeurs: Mariette Labelle (feu Marcel Ménard) et Jeanne Labelle (feu Edouard Labelle); 1 beau-frère, Henri Labelle (Jacqueline Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le mercredi 6 septembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 6e étage Est du CHVO, pavillon de Hull. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

HÉBERT, Gaston A Coteau du Lac, le 2 septembre 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Gaston Hébert, époux de feu Jeannette Tétrault, résidant a Coteau du Lac. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilberte, Jean-Marie (Nicole Tremblay), Guy (Michelle Roy), Sylvain (Linda Robichaud), ses petits-enfants Alexandre, Jonathan, Tania, Pascal, Renaud, Félix, son frère Bertrand, ses soeurs Marguerite et Imelda ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposé le mercredi 6 septembre de 13 à 17 h et de 19 à 22 h à la maison funéraire E. Montpetit et Fils, 1260, ch. du Fleuve, Les Cèdres et le jeudi 7 septembre à compter de 12 h à la maison funéraire Ubald Lalime 90, rue Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 14 h en l'église Ste-Eugénie de Dou-ville à St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame du Rosaire, St-Hyacinthe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles: Ernest Montpetit & Fils, 315, Danis, Salaberry de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC