Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

GRIMARD LEDUC, Simone À Greenfield Park, le 2 septembre 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Simone Leduc, épouse de feu Raoul-Elphège Grimard. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Michel (Odette Theriault), Micheline (Colette Bazinet) et Andrée (Robert Lebeau et ses trois enfants Emmanuelle, Anne-Catherine et Thierry), ses petites-filles Caroline-Michèle (Clayton Cunningham), Julie, Célia et Ma- rie. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63, Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 15 h en l'église St-Paul de Grand-Mère (499, 6e Avenue) et de là au cimetière St-Jacques des Piles, Grandes Piles. Mercredi, la famille sera présente à l'église St-Paul à compter de 14 h 30 pour accueillir parents et amis. Des dons au dames charitables de la paroisse St-Paul de Grand-Mère seraient grandement appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h au complexe de St-Lambert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

Madame Simone Delorme (née Brind'Amour) décédée paisiblement et courageusement, entourée de sa famille, à la Villa Marguerite du Centre Élisabeth-Bruyère à Ottawa, le dimanche 3 septembre 2000, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Robert Delorme et la fille de feu René Brind'Amour et de feu Irène Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rhéal (Lise Desjardins), Colette, Paul (Jocelyne Nadon), Gilles (Carole Carrier) et Chantal (Pierre Henri); ses petits-enfants: Martin, Mélanie, Jean-Alec, Josée, Alain, Sylvain, Claudine, Caroline, Nathalie, Roxanne et Benoit; ses arrière-petits-enfants: Jean-Mathieu, Jacob et Isabelle; ses frères et soeurs: Annette Traversy, Robert (Sylvia Giroux), Aurèle (Gisèle Nadon), Denise, Cécile et Gisèle Florent. Elle est prédécédée par une soeur, Jacqueline. Remerciements sincères pour les soins exceptionnels et le soutien à la famille reçus du personnel de la Villa Marguerite. Remerciements chaleureux également au personnel du Centre d'accueil Roger-Séguin à Clarence Creek. VISITES: au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 6 septembre 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 7 septembre à compter de 9h30. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 7 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. DONS: à la Fondation du Centre Élisabeth-Bruyère et à la Fondation du Centre d'accueil Roger-Séguin à Clarence Creek seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 830-6038.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

FAVREAU (née DIOTTE), Fernande 1922-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Fernande Diotte, épouse de Marcel Favreau, ex-policier de ville de Laval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Robert Leathead) et Daniel (Suzanne Lévesque); ses petits-enfants: Éric, Josée, François (Josée Rousson) et Patrick; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Audrey ainsi que sa soeur Yvette, et, le considérant comme son fils, Stéphane Lacroix (Chantal Demers) et leurs enfants Shanie et Johanick (Digazabie). Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal, Qc, le mercredi 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 13 heures en l'église Ste-Bernadette Soubirous suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-08-25

À Québec, le 25 août 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. A. Raymond Déry, époux de dame Raymonde Carrier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole a été célébrée le dimanche 27 août 2000 à 14h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: André (Louise Bouchard), Arlette (feu Pierre Boivin), Hélène (François Plourde), ses petits-enfants: François Déry (Suzanne Gratton), Stéphane (Carole Paré), Michel Déry, Geneviève Boivin, Simone Déry, sa soeur et sa belle-soeur: Rita Déry (feu John Paul), Mme Lucille Plamondon (feu René Déry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 3 septembre 2000 à l’âge de 85 ans, est décédée dame Carmen Godbout, épouse de feu M. Louis-Philippe Dussault. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (feu Jean- Claude Robichaud), Ghislaine (Léonard Fradet), Yolande (Philippe Marcoux), Claudette, Philippe, Nicole (Réal Brousseau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, à Rivière-du- Loup, le 4 septembre 2000, est décédée Soeur Marie-Anna Bérubé (Sr Marie- Madeleine), à l’âge de 87 ans et 6 mois, dont 67 ans de vie religieuse. Originaire d’Amqui, elle était la fille de feu Élisée Bérubé et de feu dame Rose Michaud. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 6 septembre 2000 à 15h30, en la chapelle de la Maison provinciale et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale, 60, rue St-Henri, Rivièredu- Loup, le mardi 5 septembre de 19h à 21h30 et le mercredi 6 septembre de 10h jusqu’au moment des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Marie-Ange Bérubé, s.c.q., de Beauport, Lucien (Lucille Caron), de Saint-Blaise, Robert (Jeannette Gagnon), de Québec, Georges, de Québec, Thérèse (Gilbert Boucher), de Lac-Humqui, ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Soeur Marie- Anna Bérubé a exercé son apostolat dans le monde de l’enseignement d’abord, auprès de jeunes du couvent de Saint-Ludger de Rivière-du-Loup, de 1933 à 1936. Ensuite, elle quitta son pays natal pour le Japon pour poursuivre son oeuvre éducative comme professeur de 1936 à 1960, comme supérieure et directrice d’un orphelinat, d’une école maternelle et d’un pensionnat, de 1960 à 1971. Au cours de ses quarante et un ans de vie missionnaire, il lui fut donné, de 1942 à 1945, de connaître les horreurs de la guerre et la misère des camps de concentration de Kobé et de Nagasaki et l’hécatombe de la bombe atomique du 9 août 1945. Avec elle, disparaît dans la province canadienne de la Congrégation le dernier témoin oculaire de cette triste page de son histoire. Revenue définitivement au Canada en 1971, cette femme courageuse se livra à différents services communautaires entre autres à Burlington (Ontario), de 1980 à 1984, à Saint-Alexandre de Kamouraska, de 1985 à 1987, à Saint-Joseph de Kamouraska, de 1987 à 1992, à Notre- Dame-du-Portage, en 1992-1993. De là, elle se retire à la Maison provinciale pour une retraire bien méritée. Pour renseignements: (418) 862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

A son domicile de St- Damien-de-Bellechasse, le 4 septembre 2000, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédé M. Ernest Bissonnette, époux de dame Jeannine Roy. Il demeurait à St-Damien-de-Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle du Collège, rue St-Gérard, à St- Damien, le mercredi 6 septembre, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre, à 14h30, en l’église de St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise Bissonnette, Gilles Bissonnette (Céline Leblond) et leurs enfants: Yves, Serge, Guillaume, William, Anne-Marie, Geneviève, Rémi, Rachelle, Rébecca et Julie, Johanne Bissonnette (Marc L’Archer) et leur fille Émilie, Alain Bissonnette (Sylvie Létourneau) et leurs enfants: Michaël et Sabrina; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Merci au personnel du C.L.S.C. de St-Lazarre, spécialement à Mme Yvette Jolin pour les bons soins prodigués à Monsieur Bissonnette. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements: (418)789-2143 Télécopieur: (418)789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

GRAVELLE Joseph est décédé à l'hôpital Général d'Ottawa le 3 septembre 2000, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Annette Plouffe Gravelle; ses 2 fils: Marcel et Roger (Carole), ainsi que 5 petits-enfants: Raymond, Richard, Benoit, France et Marie-Josée. Il est prédécédé par 1 fils, Raymond; 7 soeurs et 6 frères. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier, le 5 septembre 2000 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, (748-1200).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

TREMBLAY, Tanguy-Charles de Buckingham, est décédé soudainement à domicile le vendredi 1er septembre 2000, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Joseph Ernest Tremblay et de feu Marie-Anne Latour. Il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette, ainsi qu'un neveu très cher, Mark Cameron (Gaétane). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et plusieurs très bons amis. Il fut prédécédé par 3 soeurs: Gabrielle, Thérèse et Lucille, ainsi que 2 frères: Horace et Yves. Un service religieux aura lieu le jeudi 7 septembre à 15h15, en l'église St-Luc de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. Pour ceux qui le désirent, des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-05

Filomena "Colilli" Lombardo November 11, 1906 - September 05, 2000 Peacefully at the Clarion Nursing Home on Tuesday, September 5th, 2000 in her 94th year. Beloved wife of the late Patsy Lombardo. Devoted daughter to the late Teresa and Paulo Colilli of Italy. Dear mother of Mary and her husband John Caravaggio, Theresa and Nobby Wirkowski, Louise and Joseph Carpani and the late Fred Lombardo. Mother-in-law of Florence. Adoring Nonna of Karen , Nancy, Diane, Debbie, Patti, Lori, Linda, Norbie, Carol, Rick, Lisa, Maria and Mark. Great grandmother of 18 great-grandchildren. Dear sister and sister-in-law of Ilda and the late Mario Colilli, Raffealina and the late Otavio Colilli, the late Giuseppina Colilli, the late Yolando and Nicola Villani. Filomena will be sadly missed by her many nieces and nephews. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James) Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass St. Francis Xavier Church Saturday 10 a.m. with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. The family invites you to sign Filomena’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com Forever in our hearts and always in our prayers.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

LAROCHE, Alice Laroche - À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Alice Laroche, épouse de feu M. Robert Laroche, domiciliée à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Léo (Lorraine Lemay), Denise (Marcel Cantin), Lisette (Rénald Lirette), Claudette (Marc Anderson), Raynald (Guylaine Lafond) et Raymond (Mary Machibroda); ses petits-enfants: Nathalie (Robert Calvé), Jean- François, Michel, Sylvie (Éric Côté), Dany, Steve, Audrey, Sébastyen, Jean-Luc et Jérôme; ses arrière-petits-enfants: Camille et Thierry; ses frères et soeurs: Alfred (Zélie Lavertue), Lucienne (feu Émile Gingras), Florence (feu Athanase Gingras), Gemma (Henri Moreau), Émile (feu Réjeanne Fournier), Armand (Nicole Desbiens) et Roland (Thérèse Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Côté (feu Réal Laroche), Alice Plante (feu Aimé Laroche), Marie Lachance (feu Lucien Laroche), Sara Croteau (feu Émilien Laroche), Alma Laroche (feu Dollard Laberge), Annette Laroche (Didace Blouin), Rosalia Croteau (feu Roger Laroche), Octave Laroche (Laura Desharnais), Isabelle Laroche (feu Benoît Guérard), Jude Laroche (Corinne Croteau) et Madeleine Lacasse (feu Gérard Laroche), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi ouverture à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2000 à 10h, en l’église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

SANSCHAGRIN, Roland, o.m.i. 1919-2000 Le vendredi 1er septembre 2000, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé à Shawinigan, QC, le père Roland Sanschagrin. Né le 6 novembre 1919 à St-Tite, QC, il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le 2 août 1040 à LaSalle, QC. Il a été ordonné prêtre le 17 juin 1945 à Ottawa, ON. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque émérite de St-Hyacinthe, QC; Paul-Émile, o.m.i.; Soeur Paula, s.p.; Roméo (Claire Guillotte); Jean-Louis (Réjane Tourigny); Rose-Aimée (Raymond Guay); Marie-Rose (Jacques Crète); et ses neveux et nièces. Ses principaux ministères furent: professeur à l'Université d'Ottawa, curé fondateur à Oshawa, vicaire à Kapuskasing, aumônier des religieuses à Rouyn-Noranda; il emménage à Richelieu, en 1999. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460,1re Rue, Richelieu, QC le mardi 5 septembre 2000 à 14 h. Il y aura rencontre de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles au même endroit le mercredi 6 septembre 2000 à 14 h. Direction funéraire: Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly, QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

Mme Madeleine Chartrand (née St-Pierre) décédée à la résidence St-Louis le vendredi 1er septembre 2000, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Patrick Chartrand; fille de feu Roméo St-Pierre et de feu Edna Bouvrette. Prédécédée par ses frères: Maurice, Jean-Marie, Jacques et ses soeurs: Denise, Jeanne et Claire; elle laisse 1 fils, Guy; 3 frères: Paul (Marie-Reine Mercier), Louis (Andrée Bélec), Claude (Nicole Giroux) et 1 soeur, Thérèse St-Pierre. Elle laisse également 2 tantes: Alice Bouvrette Lemieux, Thérèse Bouvrette Beauchamp; 2 belles-soeurs: Madeleine ``Françoise'' St-Jean, Gisèle Chartrand et 1 beau-frère, Roger Carrière, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et la famille Chartrand et tous ses amis de la résidence St-Louis. Un merci tout spécial à tous les employés, médecins et bénévoles de la résidence St-Louis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 6 septembre de 10h à 12h30. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 6 septembre 2000 à 13h, en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des dons à la résidence St-Louis ou à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

TURCOTTE (née PRÉMONT), Jeanne 1906-2000 A Drummondville, le 4 septembre 2000, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Jeanne Prémont, épouse de feu Dr Antoine Turcotte, domiciliée à Drummondville. Précédé par ses soeurs Marié-Laure Pouliot, Marcelle Goulet et ses frères Clément, Raymond, Jean, Louis et Alcide. Elle laisse dans Ie deuil ses enfants: Mariette (feu Edward T? bin), Michèle, Serge (Ginette Gutkin), France (Jacques Letendre) ses six petits-enfants: Carole Tobin, Virginie, Catherine François-Xavier Turcotte, Julie et Daniel Letendre, son arrière-petit-fils Samuel Leterdre Roux, son frère Benoît Prémont (Ev Cauchon) et ses soeurs Monique Guimor (feu Gilles Guimont) et Brigitte Prémont, se belles-soeurs ainsi que plusieurs autres ne veux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 14 h en l'église Ste-Thérèse (747 boul. Mercure, à Drummondville) et de là a cimetière St-Pierre, lieu de la sépulture. L famille accueillera parents et amis(es) l'église à compter de 13 h 15. Remerciements au personnel du pavillon Marguerite d'Youville pour leur aide et leurs bons soin; Toutes marques de sympathie peuvent s traduire par un don à la Fondation Frédérick-Georges Hériot, 75, rue St-Georges Drummondville, Qc, J2C 4G6. Direction des funérailles, J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

DESROSIERS, Marie-Blanche, s.p. En religion Soeur Bernadette Lucille A la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 2 septembre 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Marie-Blanche Desrosiers, fille de feu Arthur-Edouard Desrosiers et de Emméline Bélair. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Gertrude St-Jacques, un frère, M. Isidore Desrosiers ainsi due des neveux et une nièce Mlle Pierrette Desrosiers, parents, ami(e)s. La défunte sera exposée le 5 septembre 2000 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal. La célébration de la Parole aura lieu le S septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 6 septembre à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke est, Mtl. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

MAILLOUX, Fernand A Varennes, le 2 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Mailloux, époux de Mariette Quesnel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne, Michel, Micheline, Lise, Sophie, ses petits-enfants, ses soeurs Simone et Yvette, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 5 septembre à compter de 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin, Longueuil. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 6 septembre à 16 h au salon du complexe. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi ouverture du salon dès 13 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer et du diabète seraienta appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

MADAME MONIQUE THERRIEN décédée dans un centre hospitalier local le samedi 2 septembre de l'an 2000, à l'âge de 51 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. et Mme Maurice Therrien (Gabrielle Simard); 1 fils, Paul (Marie); un ami de coeur, André Diotte; 2 frères: Pierre (Claire), Philippe (Louise); 4 soeurs: Claire (Conrad), Francine Mercier, Carolle (Gilles), Suzanne (Gilles). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 6 septembre 2000 de 10h à 14h à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu à la maison funéraire le mercredi 6 septembre 2000 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

A l’Hôpital Laval, le 2 septembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Guy Painchaud, fils du Dr Charles-Auguste Painchaud et de feu dame Antonia Bernier. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000, à 14h, en l’église Saint- Michel, 1600, rue Cardinal Persico (angle Côte de l’Église), Sillery où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son père, sa conjointe Monique Sansregret; ses enfants: Brigitte (Jean Morin), Annick et Monique; ses petits-enfants: Sébastien, Frédérique; son petit-neveu: Antoni; sa soeur Nicole Painchaud; son neveu Martin Dubé (Martine Chabot) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval, Hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5, tél: 565-4747. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite- Bourgeois, Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

Entourée d’amour et accompagnée de ceux qu’elle aime, le 3 septembre 2000, nous a quittés madame Léna Drouin, âgée de 53 ans, épouse de monsieur Yvon Caron. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre, à 11 heures, en l’église Notre- Dame-de-la-Recouvrance, rue Bélanger, Vanier sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son conjoint, voici ceux qu’elle aimait: sa fille Marie- Claude Caron, son gendre Danny Durocher et ses 2 petits-enfants: Samuel et Élodie; sa soeur Lisette (Paul Fortier), ses frères: Richard (Odile Rioux), Jean (Denise S a v a r d ) , Jacques (Gaétane Lortie), Pierre (Jocelyne Gignac), Claude (Doris Paquet), sa filleule Rosemarie, sa belle-mère Bernadette Morency; ses b e l l e s - s o e u r s : Suzanne Caron, Pauline Caron (Fernand Émond) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 6e étage du Bloc A de l’Hopital St-François d’Assise pour leurs soins humanistes ainsi les nombreuses preuves d’amour à son égard. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon St François-d’Assise), 10, rue de l’Espinay Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 septembre 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Yvonne Nolin, fille de feu M. Magloire Nolin et de feu dame Philomène Leblond. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Mgr Raymond Nolin, Germaine Nolin; sa nièce: Adrienne Blouin Nolin ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces, autres parents et ami(e)s dont les confrères de Mgr Nolin. Nous tenons à remercier les médecins et tout le personnel, infirmier et autre, du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000, à 14 heures, en l’église Notre-Dame-de-Lévis, à angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis où la famille sera présente pour vous accueillir une demiheure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

Au foyer des vétérans (CHUL), le 4 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, M. Jacques St-Laurent, retraité du gouvernement fédéral du Canada (centre de main-d’oeuvre) et vétéran de la deuxième Guerre Mondiale. Il était l’époux de dame Françoise Labranche. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mercredi 6 septembre de 7h à 10h, le jeudi 7 septembre, jour du service religieux, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 septembre 2000 à 11h, en l’église St- Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e avenue est, Charlesbourg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Francine Trudel), Paul (Dominique Cloutier), Claire (Alain Denis), René, Luc (Gabrielle Dumont), Marie (Luc Bélanger); ses petits-enfants: William, Louis-Philippe, Nadine, Nicolas, Frédéric, Ève, Émilie, Désirée, Alexis, Delphine, Pierre- Alexandre, Charles- Antoine; son frère et ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Jeanne d’Arc, Madeleine, René, Pierrette, dame Isabelle Bonneau, M. Félicien Prémont; ses bellessoeurs et beaux-frères de la famille Labranche: Madeleine (Marcel Gagnon), Lucille, Charles- Henri, Pierrette (Roger Castonguay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Paul Triquet ainsi que le personnel du CHUL pour la qualité des soins et le dévouement dont ils ont fait part. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, suite 312, Sillery, Québec (Qc), G1S 3G3. Pour renseignements: (418) 627-1415 Télécopieur: (418) 627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-08-30

CHAPUT, Robert, Père 1916-2000 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 30 août 2000, est décédé le Père Robert Chaput, fils de feu Valmore et de feu Eugénie Robert, demeurant chez les Pères Blancs de Lennoxville. Il laisse dans le deuil outre ses confrères Pères Blancs, son neveu Jean-Claude Barré, sa nièce Huguette Barré-McAndrew, de nombreux amis dont Solange Auger et Gaétane Julien, autres parents et amis. Le Père Chaput sera exposé à la Maison des Pères Blancs d'Afrique 100 rue Lavigerie, Lennoxville Sous la direction de la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc, 601 rue Conseil, Sherbrooke, 819-565-1155. Steve Elkas président. Heures de visite lundi de 19 à 22 h et mardi de 9 h jusqu'au départ pour la chapelle des Pères Blancs, 10 h 55. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre, à 11 h. Inhumation au cimetière de Lennoxville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

BÉRUBÉ, Jean-Charles frère, capucin 1914-2000 Le frère Jean-Charles Bérubé est né le 2 mai 1914 à Saint-Alexandre de Kamouraska. Son père s'appelait Ludger et sa mère, Rose-Anna Tardif. Il était le dix-septième dans une famille de 21 enfants, dont cinq garçons devinrent capucins et deux filles religieuses. Il commença le noviciat chez les capucins le 3 mai 1933 et reçut alors le nom de Ludger. Il s'engagea par la première profession le 4 mal 1934 et par la profession solennelle trois ans plus tard. La vie capucine du frère Jean-Charles se divise en deux parties, aussi bien remplies l'une que l'autre: le travail en province et le travail en mission. En province, il a été assistant et puis responsable à l'imprimerie des capucins de 1934 à 1965 et il assuré des travaux d'entretien à la fraternité de La Réparation de 1976 jusqu'au dernières semaines avant sa mort. Entre ces deux périodes, le frère Jean-Charles a vécu 11 ans comme missionnaire à la station Kélo, au diocèse de Moundou, au Tchad, soit de 1965 à 1976. Le frère Jean-Charles est décédé le 1er septembre. La dépouille sera exposée à la Chapelle de La Réparation, 3650, de La Rousseière, le 6 septembre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le 7 septembre à 15 h et le corps sera déposé, par la suite, au mausolée des capucins. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

GAUVIN, Maurice À Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 75 ans, est décède M. Maurice Gauvin (ingénieur), époux de Lucette Préville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Louis-Pierre Brosseau), Charles, Elise (Robert Barbeau) et Isabelle (Daniel Noury), ses petits-enfants Laurent-Philippe, Francis, Eric, Emile et Alexis, son frère Robert Gauvin (Monique Giraldeau), sa belle-mère Mme Yvonne Giguère Préville, ainsi que de nombreux parents et amis. À titre de cadre supérieur de la ville de Montréal, M. Gauvin a collaboré à la venue des projets majeurs qui ont marqué l'identité de la ville: Expo 67, le Grand Prix de Formule 1, les Jeux Olympiques, les Floralies. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à14h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Heures de visite: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

VUKELICH, Georges Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 1er septembre 2000, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédé M. Georges Vukelich, né à Croatia et demeurant à Philipsburg, Québec, époux bien-aimé de Gloria. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et plusieurs amis à Croatia et au Canada. M. Vukelich est exposé à la: Résidence funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford le jeudi 7 septembre de 9 h 30 à 11 heures. Une célébration de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Philipsburg. Des dons à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

FRIGON BRUNET, Jeanne A Ste-Thérèse, le 1er septembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Jeanne Brunet, épouse de Jean-Louis Frigon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Françoise Labelle), Yves (Hélène Campeau). Louis, Johanne, Francine (Jean Brissette), 14 petits-enfants, son frère et ses soeurs, Rollande, Anita et Robert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30 à la résidence funéraire Goyer Ltée, 37 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 101 h en l'église mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

CHARTIER ROUSSEAU, Aline 1936-2000 À Laval, le 3 septembre 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Aline Rousseau, épouse de Roland Chartier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Daniel (Jocelyne Bédard), ses petits-enfants Simon, Jessica et Claudia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 6 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 11 h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin Ouest, et de là au cimetière de l'endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

LAFRAMBOISE, Anita (Soeur Marie Aurella, c.s.c.) A Ville Saint-Laurent, le lundi 4 septembre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Anita Laframboise de la Congrégation de Sainte-Foix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Emma Lavoie, Mme Madeleine Robitaille, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 6 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mercredi 6 septembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-08-31

MALLETTE - Mme Sylvie, née Bégin, de Hammond, Ont., est décédée le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 37 ans. Elle était l'épouse de Clifford Mallette, fille de Jean-Noël Bégin et de Claire Lacroix. Elle laisse ses enfants: Julie, Valérie et Sophie. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Serge (Linda), Roch, Richard (Annie) et Linda (Yves), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 soeur, Rachel. Les visites en présence des cendres auront lieu à la SALLE PAX, 2249, rue Laval, Bourget, Ont., (613)487-3585, le mercredi 6 septembre 2000 à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre 2000 à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont.; inhumation au cimetière St-Mathieu de Hammond, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, unité de Prescott-Russell, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

BÉGIN, Michel A Longueuil, le 1er septembre 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Michel Bégin, directeur de l'école St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses fils Mathieu et Nicolas et leur mère Ginette Rousseau. Il laisse également dans le deuil sa soeur Huguette et son fils Olivier Bégin-Caouette, son frère Serge et sa belle-soeur Claudette Vachon, leur fils Marc (Manon Thomas) et leurs petits-enfants Alexandre et Frédéric ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et amis. Se souviendront aussi de lui également ses collègues et élèves qui l'ont côtoyé durant toutes ses années de direction. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil, le vendredi 8 septembre de14h à 17h et de 19 h à 21 h 30, et samedi à compter de 10 h. Les funérailles se tiendront le samedi 9 septembre 2000 à 11 h, en l'église St-Georges, 700, rue Préfontaine, Longueuil. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que les témoignages de sympathie soient faits par l'entremise de dons a des organismes-jeunesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

ROBINSON BLAIS, Céline 1936-2000 A St-Eustache, le 3 septembre 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Céline Blais, épouse de Claude Robinson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Sonia Brisson), Josée (Luc Corbeil), Luc et Denis; ses belles-filles, Dominique Lauzon et Anne Corbeil; ses petits-enfants: Olivier, Calvin, Karine, Marika-Lauréane, Aurélie, Raphaël et Marjorie, ses frères et ses soeurs, Maurice, André, Gilberte, Micheline et Diane ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 11 h en l'église Christ-Roi, 367, Godard, St-Eustache. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

MABARDI CHAMÉ, Berthe A l'hôpital Sacré-Coeur, le 4 septembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Berthe Chamé, épouse de feu Henri Mabardi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude et Jean (Rita M. Hebel), ses petits-enfants: Jehanne Asswad (Marcel Daoud), Peter Asswad (Yara Cameltoueg), Carole Asswad, Susan Mabardi (Mark Nagy), Lorraine Mabardi, ses arrière-petits-enfants: Natasha et Nicolas Daoud, sa soeur Angèle (Nicolas Bassili) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre 2000 à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 17 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse St-Sauveur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

À son domicile, le 4 septembre 2000, à l’âge de 86 ans et 1 mois, est décédé M. Wilfrid Chénard, époux de dame Laurencia Lévesque. Il demeurait à St-Gabriel, Kamouraska. M. Chénard était ancien combattant de la Seconde Guerre Mondiale. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de St-Gabriel mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 14h à 18h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000 à 19h, en l’église de St-Gabriel suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Laurencia Lévesque; ses enfants: Jocelyn (Laurette Goyette), Gervais (Marie Lévesque), Hilda (Viateur Lévesque), Sabine (Robert Beauchamp), Mario (Marlène Chénard); ses petitsenfants: Sophie (Paul Landry), Chantal (Jean- Marc Viau), Patrice, Cathy, Patricia (Joël Collin), Jessie, Jason, Kim, Kevin, Mélanie (Daniel Laframboise), Jannick, Martin; ses arrière-petits-enfants: Dominic, Allison, Cassandra. Il était le frère de: Simone Fortin (feu Joseph Rochefort), feu Roger (feu Anna Dubé), feu Rose- Délima (feu Herménégilde Néron), Ovila, feu Donald (Cécile Rousseau), feu Jean- Paul, Jeanine (feu Robert Lavoie), Jeanne (feu Ernest Beaulieu), Marie-Anna, feu Joseph. (Famille Lévesque). Il était le beaufrère de: feu Féréol, feu Yvette (feu Léo Dupéré), feu Marie (feu Alfred Ouellet), feu Félix (Jeanine Milliard), Bernard (Hélène Lévesque), Réal (Patricia Lynch), Ghislaine (feu Léopold Lévesque), Jacqueline (Maurice Picard), Sabine (René Gagné), Henri-Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue St- Louis, C.P. 1234, Rimouski (Qc), G5L 8M2. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire Marius Pelletier Inc., La Pocatière, St- Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

HALLÉ, Jules Dr À hôpital St-Sacrement, le 3 septembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé Dr Jules Hallé, médecin retraité, époux en premières noces de feu Florence Blais et en secondes noces de Georgette LaRue. Ancien directeur du département d'otolaryngologie à l'hôpital Laval, puis à l'hôpital du Saint-Sacrement, et professeur émérite de l'Université Laval. Il était membre du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Itée 300, chemin Ste-Foy, Québec mardi de 19 h à 22 h et mercredi de 12 h 30 à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000, à 14 h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette LaRue, ses enfants, Lise (Jacques Nadeau), Lina (Wayne Woods), Sylvie (Denis Genest); ses petits-enfants: Catherine (Gérard Festa), Patrick Nadeau (Isabelle Desjardins), Eric Woods (Cheryl Trenholm), Antoine Woods (Chantelle Hawck), Gabriel Genest, Véronique Genest; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ethel Herridge (feu Lucien Halle), Louise Blais (feu Maurice Samson, C.A.), Eric Blais (Lucie Gagné), Lucide Lapierre (feu Louis T. Blais), Denyse Bérard (feu Dr Perrault LaRue), Germaine Boutet (feu Maurice Méthot), Françoise LaRue, l'Hon. Juge Henri LaRue (Lucette Tardif), Maurice LaRue (Jeanne-Mance Bouchard); de nombreux neveux et nièces, de nombreux cousins et cousines et de nombreux amis et amies. Que vos témoignages de sympathie se manifestent par l'offrande de messe ou un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050, crt. Ste-Foy, Qc, G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

JEAN - Louise Jean, Soeur (Jean-Wilfrid), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 2 septembre 2000, à l'âge de 97 ans, dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Wilfrid Jean et de Mazélie Morin, décédés. Née à Lowell, MA, États-Unis, elle entra en religion le 15 janvier 1923 et fit profession le 3 janvier 1925. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Thérèse Tomkovich; deux belles-soeurs: Mme Doris Jean (Edgar) et Mme Angela Jean (Gérard), toutes trois des États-Unis, de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 5 septembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

CANTIN, Gaston 1916-2000 A Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gaston Cantin, époux de feu Mme Antoinette Delorme. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lucien Durivage), Jean-Maurice (Rosie Edwidge Adélaide), Claude et François (Antonia Valdevit), ses petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval mardi et mercredi, les 5 et 6 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h en l'église St-Martyrs Canadiens, 10 005 Parthenais, Montréal, et de là au Complexe St-Martin, Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-01

LORANGE DAVIAU, Madeleine 1922-2000 À Terrebonne, le 1er septembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Daviau, épouse de feu M. Maurice Lorange. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Serge (Gemma Deschesnes), Marie-Andrée (Jean-Paul Henry), 10 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mercredi dès 10 h 30 à la: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu à midi au salon. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 10 h 30 à midi. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

SENÉCAL NELLIS, Laura À Montréal, le 2 septembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laura Nellis, épouse de feu Hervé Senécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, Robert, Géraid, Raymond et leur conjoint(e), ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'i assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne di cancer seraient appréciés. Heures de visite mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

DION AYOTTE, Simone 1915-2000 À son domicile, le 3 septembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Simone Dion Ayotte. Elle demeurait à St-Denis-sur-Richelieu, autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Maurice Bourgeault), de St-Denis, Colette (Paul Bryan), de Miami, Floride, Jacques (Ghislaine Blais), St-Eustache, ses sept petits-enfants, Sylvain, Martine, Brigide, Barry, Clint, Martin et Caroline, ses onze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Georgette (Roger Corbeil), de Montréal, Thérèse (Roger Perreault), de Terrebonne, son frère, Florian (Valéda Charron), de Roxboro, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Maison E. Phaneuf & Fils Itée 616, chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du môme endroit. Le salon ouvrira à 10 heures, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

L'ECUYER, Bernard 1919-2000 A la Résidence de la Providence à Montréal, le 3 septembre 2000, est décédé Bernard L'Ecuyer. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Dudemaine, ses enfants Manon (Louis Archambault), Diane (Mario Airoldi), Pierre (Johanne Brière), sa soeur Muguette (feu Bernard Ouimet) ses petites-filles Isabelle, Dominique, Marie-Hélène, Gabrielle, Marianne et Sarah, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que tous ses amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650, Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 11 h en l'église St-Germain (chemin Côte Ste-Catherine et Vincent D'Indy) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autfê invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

ROBERT, Benoit 1931-2000 De Saint-Hubert, le 3 septembre 2000, à l'âge dé 68 ans, est décédé M. Benoit Robert, époux de Mme Jeannine Heneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves, André, Nicole, Claire, Michel et leurs conjoint(e)s, ses 6 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, Saint-Hubert. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 13 h en l'église Saint-Hubert, 5310, chemin Chambly. Heures de visite: mardi 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

GILBERT, Jean-Paul 1916-2000 A Laval, le 4 septembre 2000, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Jean-Paul Gilbert, époux de Gilberte Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Gaudet), ses fils Léo (Marie-Andrée Ethier) et Claude (Edith Smith), ses petits-enfants Martin et Mathieu, son arrière-petite-fille Claude, ses soeurs Fernande, Annette et Marguerite, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, bout. St-Martin est, Duvernay, Laval le mercredi 6 septembre de 15 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

LAMOUREUX, Marguerite Sr, M.I.C. (Georges-Aimé) A l'Infirmerie des SS Miss, de l'Imm.-Conception, est décédée, le 4 septembre 2000, à l'âge de 84 ans, Sr Marguerite Lamou-reux, fille de feu Aimé-Georges Lamoureux et de feu Philomène Lagarde. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs, Sr Cécile, c.s.c, Thérèse et Marie-Jeanne, un frère, Georges (Andréa Fournier), des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de L'Immaculée-Conception, 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Qc), le 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 6 septembre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-04

PROULX, Maurice 1926-2000 À Montréal, le 4 septembre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Maurice Proulx (époux de Rhéa Racine). Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Christiane Roy), Richard (Josée Martin), François (Nathalie St-Amant), ses petits-enfants, ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe T. Sansregret Itée, 4419, rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 11 h en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

Au CHA, Pavillon St- Sacrement, le 3 septembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Germaine Thériault, épouse de feu M. Lucius Turgeon. Elle demeurait à Québec et autrefois à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Paule Simard), Lucie (Bill DurnIng); ses petits-enfants: Vincent et Jean-Bernard, Mary, Patrick et Nancy (Brad Kukurudz); sa bellesoeur: Madeleine Turgeon Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 6 septembre 2000 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église St-Joseph-de- Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

À l’Hôpital St- Sacrement du CHA, le 2 septembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Rosaire Gagnon, époux de dame Marguerite Allen. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000 à 14h, en l’église St- Malo (275, Marie de l’Incarnation) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Hélène Gagnon (feu Ladislas Gagnon); ses enfants: Josée (Huguette), Guy (Nancy); ses petits-enfants: Annick, Alexandre, Olivier, Carolane; son arrière-petit-fils: Tommy; M. Mario Blouin et Mme Sylvie Blouin; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs: Madelaine Gagnon (Georges Lachance), Annette Doiron (feu Raymond Gagnon), Thérèse Gagnon (feu Raymond Roberge), Soeur Mariette Gagnon f.m.m., Bernadette Gagnon (Gilles Vézina), Jean- Robert Gagnon (Mariette Métivier), Jacqueline Gagnon (feu Robert Fiset), Lise Gagnon, Richard Gagnon (Denise Drapeau), Claudette Gagnon (Georges Asselin), Francine Gagnon (Serge Dallaire), Jocelyne Gagnon (Florent Lépine), Mme Jeannette Doyon (feu Louis- Philippe Allen), M. Robert Allen (feu Catherine Poulin), M. et Mme Roger Allen (Gertrude Gauvin), Mme Gabrielle Allen (feu Robert Lapointe), M. et Mme Henri Pitre (Gemma Allen), Mme Jacqueline Allen (feu Jean-Louis Lainé), Mme Thérèse Allen (feu Yvon Plamondon), Mme Pierrette Allen (feu Raymond Nolin), M. et Mme Pierre Châteauneuf (Françoise Allen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-02

Au CHUL du CHUQ le 2 septembre 2000 à l’âge de 71 ans est décédé M. Gaston Thibault, époux de dame Élizabeth Godin. Il demeurait à Breakeyville. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Romuald, rue de l’Église, St-Romuald et de là au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Michel Prévost) et Éric; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Murielle (feu Gordon Jones), feu Pierre Thibault (Lisette Gagnon), feu Raymond Thibault (Marthe Juneau) et Robert (Monique Blais); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Godin: feu Charles-Édouard (Evelyn Luckman), Jeanned’Arc (William Racine), Olivine (Michaël Cantin), Émilien (Madeleine Chaput), Bibiane (feu Jacques Fontaine), Gaston (feu Thérèse Bérubé), Georges-Henri (Thérèse Cloutier), Jean- Guy (Gisèle Blanchet) et une tante Georgine Godin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-08-30

PATENAUDE, Murielle 1943-2000 A Montréal, le 30 août 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Murielle Patenaude. Elle laisse dans le deuil sa mère Madeleine (feu André Patenaude), son frère Robert, ses soeurs Solange (Jean-Luc Fortin) et Lina (Bernard Loranger), sa filleule Valérie (Stephan Kaiser) et leur fils Mattéo, ses neveux Nicolas, Hugo, Olivier, Francis et sa nièce Fany ainsi que de nombreux parents et amis, principalement un ami très cher, Victor Paré. Elle était aussi la soeur de feue Claudette. Un service religieux aura lieu le jeudi 7 septembre à 15 heures en l'église St-Barthelémy, 7137 des Érables (coin Jean-Talon). La famille y sera présente dès 14 heures pour recevoir les condoléances. Un cortège transportera les cendres au Complexe funéraire Alfred Dalfaire inc. 2159, boul. St-Martin est, Duvernay, Laval, pour la mise en niche vers 16 heures 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

TROTTER, Alfred À Montréal, le 3 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alfred Trottier. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Bellefleur, ses trois enfants: Jocelyne (Bernard Nolet), Guy (Daniel Meloche) et Marie-Claude (Marcel Boudreau), ainsi que ses 5 petits-enfants: Guillaume, Marie-Hélène, Marielle, Philippe et Louis-André. Il laisse aussi ses frères Bernard et Michel, sa soeur Monique ainsi que de nombreux parents et ami: La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2095, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 10 h en l'église Ste-Odile et de là a cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister san autre invitation. Ceux désirant faire de dons, peuvent les faire parvenir à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur à Montréal. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h de 19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-05

Date de décès : 2000-09-03

LAROUCHE Jean-Baptiste est décédé le 3 septembre 2000 au CHVO (pavillon de Hull), à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Jeannette Raizenne et fils de feu Eugène Larouche et de feu Agnès Joanis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 frères: Léo, Jacques (Pierrette) et Roland; 1 soeur, Thérèse; 1 belle-soeur bien-aimée, Cécile Larouche; 2 autres belles-soeurs: Pierrette et Marcelle; 2 nièces: Danielle de Victoria, C.-B. et Nicole de Vancouver, C.-B., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: René et Roger et sa soeur Gertrude. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull, le mercredi 6 septembre 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON