Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

DORÉ THUOT, Jeannine Au CH. Anna-Laberge, le 26 août 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jeannine Thuot-Doré, épouse de feu Ronald Doré. Il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Pierre Leclerc) et Nathalie (Eddie Fusaro), ses petits-fils Mathieu et Nathan. Elle laisse aussi ses frères et soeurs et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera. pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église St-Joachim de Châteauguay. La famille recevra les condoléances a compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, (514) 990-7171 seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

À la Maison Michel Sarrazin, le 30 août 2000, à l’âge de 62 ans et 5 mois, est décédée dame Rose-Annette Perreault, épouse de M. Rosaire Picard. Elle demeurait à Sainte-Foy, auparavant à Scott, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle Saint-Maxime Place de l’Église 253, route Kennedy Scott vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Bruno, Sylvain (Alessandra Martinello), Harold (Chantale Langevin), Josée Picard (Éric Picard); sa mère Mme Albertine Poulin (feu Émile Perreault); ses petits-enfants: Félix, Laurie et Maude Picard; ses frères et soeurs: Édouard (Cécile Dulac), Ange-Aimé (feu Roland Hébert), Jacques (feu Germaine Audet, feu Rose- Hélène Turcotte, Mariette Jacques), Claude (Lucille Vachon), Gilles (Georgette Drouin), Blandine (Jean-Yves Morin) et Colette (Lionel Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint- Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils 856, Notre-Dame N. Sainte-Marie, Beauce G6E 2K6 Pour renseignements (418) 387-4080 télécopieur (418) 387-4312 salle (418) 387-5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-29

DUROCHER FRENETTE, Blanche 1911-2000 À Montréal, le 29 août 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Blanche Frenette, épouse de feu Emile Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise et Jacques, sa belle-fille Jocelyne Tassé, son gendre Joe Molle, ses petits-enfants Stéphanie, Anthony et Emilie, ses soeurs Clémence, Jacqueline (Gérard St-Denis), son frère Aimé (Marguerite Lafontaine) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le jeudi 31 août 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 1er septembre de 10 à 12 h 30. Suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 12 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation Palli-ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

Au Monastère des Ursulines de Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 93 ans et 8 mois est décédée Soeur Louise Lemieux (Marie-de-L’Immaculée- Conception). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: Pierre (Marguerite Ranger), Pauline (Paul Reny) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Ursulines 18 rue Donnacona Québec le vendredi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu au Monastère des Ursulines 18 rue Donnacona, samedi le 2 septembre à 13h45. L’inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

HURTUBISE, Georges 1922-2000 A Longueuil, le 30 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Georges Hurtubise, époux de Doralice Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Coulombe), Robert (Ginette Cloutier), Claude (Ginette Gauvreau), Pierre (Danielle Brabant), son frère Pierre et son épouse Michelle, ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 septembre à 10 h 30 en la co-cathédrale St-Antoine (angle ch. de Chambly et St-Charles) à Longueuil et de là bu cimetière Le Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures tJes visites: vendredi 1er septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Un don à la Société canadienne d'Alzheimer (20, Eglinton Av. West, bureau 1200, Toronto, M4R1K8) serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

LAKE, Raymond 1930-2000 A St-Jovite, le 26 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Lake, époux de Paulette Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Claude), Suzanne (Roger), Annie (Hugo); ses petits-enfants Jonathan, Sylvain, Tanya, Sébastien, Martin, François et Andréanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 11 h, en l'église St-Jovite. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides, a/s Hôpital Ste-Agathe (scanner), 234 St-Vincent, Ste-Agathe J8C 2B8 seraient appréciés. La famille vous accueillera parents et amis à l'église dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

THIBAULT ROBERTSON, Elvina Au Centre d'accueil Marcelle Ferron, autrefois de St-Lambert, le 31 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Elvina Robertson, épouse de feu Wilbert Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Paul Robert), Liliane (Fernand Daunais), Evelyne, Léo (Anne-Louise Filiatrault) et Fernand (Hughette Thomas), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63 av. Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-09-01

Isobel Louise Scott September 02, 1934 - September 01, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Peacefully at the Henderson General Hospital, Hamilton, Ontario, on Friday, September 1, 2000. Isobel (nee Gough) Scott, of Burlington, in her 66th year, after a courageous battle where her strength and determination were admired by everyone who crossed her path. Beloved wife of 41 years of the late Dr. George K. Scott. Much loved mother of Ian Scott and his wife Lee Taylor of Toronto, Katie Scott of Canmore, AB, and Leslie Corrigan and her husband John, also of Toronto. Cherished and adored grandmother of Adam, Gabriella, Sarah, and Danielle. Daughter of the late Homer and Margaret Gough. She will be lovingly remembered by her many, many friends. Isobel was a long time member of the Sparrow Lake Sailing Club, the Craigleith Ski Club and tirelessly volunteered her time to many community organizations. She graduated from U of T with a diploma in physical and occupational therapy. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. A Service of Remembrance will be held at Aldershot Presbyterian Church, 937 LaSalle Park Road, Burlington on Wednesday, September 6, 2000 at 1 p.m. If desired, expressions of sympathy to the Hamilton Regional Cancer Centre, the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation - Cancer Clinic or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Special thanks to the staff of the Joseph Brant Memorial Hospital, Henderson General Hospital, and Hamilton Regional Cancer Centre for the care and compassion given to Isobel and her family. The family invite friends to sign Isobel's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

BASTIEN Raymond décédé dans un hôpital d'Ottawa le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Euclide Bastien et Anita St-Louis; ses fils: Luc et Jean; ses soeurs et frères: Yvonne, Gisèle (Jacques Lortie), Thérèse (Freddy Charron), Gérald (Rachelle Matte), Simonne (Michel Malette), Conrad, Robert (Gaby Perras), Bernard, Raymonde (Jean-Guy Leclair), Edmond (Chantal Lafrenière), Roger (Christianne Leduc) et Jocelyne (Mark Gravel), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h, jusqu'au départ pour le service religieux en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, à 13h, suivi de l'incinération.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-28

À Charlesbourg, le 28 août 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Chantal, époux de madame Fernande Bisson, il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier (Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Marieke LeRoy), Lucy (Gilles Desjardins); son frère et ses soeurs: Robert (Rollande Genest), Jeannette Chantal (feu Lionel Faucher), Jeanne-d’Arc (Yvon Carmichael); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Bisson (Claire Bégin), Jean Bisson (Denise Jean), Marcel Bisson (Mariette Gagné), André (Rolande Richard), Réjeanne (Michel St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

À l’hôpital Laval (CHUL), le 30 août 2000, est décédée dame Madeleine Leclerc, à l’âge de 57 ans et 4 mois, fille de feu monsieur Philippe Leclerc et de feu dame Agathe Boucher. Demeurant à Lévis, originaire de Courcelles. La défunte sera exposée à compter de vendredi à la résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 112, ave du Domaine Courcelles Heures de visites: Vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 15h, en l’église Ste- Martine de Courcelles. L’Inhumation au cimetière paroissial. La défune laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Lauréanne (Soeurs Ste-Famille), Gilles (Gaétane Bolduc), Monique (feu Hervé Bizier), Marie- Claire, Luc (Pierrette Poirier), feu Sr Édith (Soeurs Jésus-Marie), Félix (Marielle Bégin), Florence, Valérie (Wilfrid Tremblay), Huguette (Gilles Dallaire), Alice (Florent Gagnon), Grégoire, Magloire, Normande (Gaétan Fortier), Fleurette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du département 4 S.E. du CHUL pour leurs bons soins, ainsi que le Dr L. Latulippe et le Dr M. Ruel pour le support moral. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des envois de fleurs ou un don à la Fondation Québécoise du cancer. Pour informations: Tél. (418) 459-3534 Fax: (418)459-6570 ou courriel: Jacquesetfreres@ globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

COURTOIS, Maurice-Hormisdas Au Centre hospitalier laurentien de Ste-Agathe, le 31 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé, de Ste-Adèle, Maurice Hormisdas Courtois, époux bien-aimé de Mayford Donaldson, cher père de Roger et de feu Michael, grand-père chéri de Marc, Olga Jacques et Claire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, rue Décarie. Les funérailles auront lieu le samedi 2-septembre à 16 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

À l’hôpital St-Sacrement, le 31 août 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Guiseppe Romano, conjoint de Mme Jacqueline Poirier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec le vendredi, 1er septembre, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi, 2 septembre, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil outres sa conjointe, sa fille Fabiola, et son fils Mario, ses frères: Alfio Romano (Louise Lamontagne), Nunzio Romano, Salvator Romano, sa soeur Catherina Romano et la famille, ses petits-enfants, ainsi que les enfants de la famille Poirier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

DUHAMEL, Marie-Joseph , Soeur, p.m. (Andrée-du-Sacré-Coeur) A l'infirmerie de la Maison centrale de Montréal, le 31 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Joseph Duhamel, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle laisse un souvenir inoubliable à tous les membres de sa famille: ses soeurs: S. Marie-Thérèse Duhamel, p.m., Mme Andrée Duhamel (Marcel Maheu), ses neveux et nièces. Elle a enseigné à Saint-Armand, Cowansville, Frelighsburg, Pont-Viau, Institut Reine-Marie. Exposée à compter de 14 heures, vendredi le 1er septembre à la: Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie, 9302, bout. St-Michel, Montréal. Les funérailles auront lieu au même endroit, samedi, le 2 septembre à 14 heures. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-31

John Parsons March 11, 1920 - August 31, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At the Huronia District Hospital, Midland on Thursday, August 31, 2000 in his 81st year. John Parsons of Port McNicoll, dear husband of the late Georgie Roberta Hyde Parsons. Beloved father of George Parsons of Toronto and Maridene Louise Parsons and her husband Randy Victor Vokes of Simcoe, and their children Carli Rebecca Anne Vokes and Georgie Constance Margaret Vokes. John is survived by his brothers Tom, Ernest, and his sister, Alma. Predeceased by his brother Rex and Peter. Will be sadly missed by the extended Parsons family. John was born in Newfoundland and served six years in the British Navy during World War 2. When he was in good health, he enjoyed hunting, fishing, reading and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 80, Midland. By his request, there will be no public funeral service or visitation. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated and will be received by the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland L4R 3K7. The family invites you to sign John’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

DROLET, Roland A Beloeil, le 29 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roland Drolet, époux de Jeannine Latreille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelyne, Madeleine (Claude Savoie), Pierre (Francine Massé), Carole (Normand Charron), Claude (Fournier), Robert (Louise Tardif), Normand (Isabelle Fafard), ses petits-enfants Yanouk, Patrick, Charles-Eric, Marie-Hélène, Arianne, Guillaume, Olivier, Simon, Marie-Pierre, Edith, François, Sarah, Frédérique, Antoine, Geneviève et Marie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil, le jeudi 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000, à 11 h, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 boul. Richelieu, Beloeil. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-31

Jim Nicholson February 28, 1930 - August 31, 2000 Quietly at his residence on Thursday, August 31, 2000 in his 71st year. Jim Nicholson, beloved husband of Dolores. Dear father of David and his wife Brigette, Elizabeth and her husband Paul McHugh. Adoring grandpa of Laura and Megan. Jim will be sadly missed by all who knew him. A Private Family Service has taken place. The family invite friends to sign Jim's Book Of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

STE-MARIE BOURGET, Jeanne De St-Bruno, anciennement de St-Lambert, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Bourget, épouse de feu Henri Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Thérèse Comiré) et Johanne (John Isherwood), ses petits-enfants Philippe (Christine Duval), Catherine, Odile, Gabrielle et Marie-Claude. Des dons à la Fondation du CLSC La Vallée des Patriotes, 347, Duvernay, Beloeil, J3G 5S8, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie E. Tétreault et fils 1559, boul. de Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 11 h en l'église St-Bruno-de-Montarville et de là au cimetière de LaPrairie. Heures des visites: jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

TANGUAY - Mme Germaine. Est décédée paisiblement dans sa 93ième année, le lundi 28 août 2000, Germaine Dupras. Épouse de feu Lionel Tanguay, elle était la mère de Denyse (Bill Harris), Robert (Monique Legault), Roger (Muriel), Pauline (Ronald Bergeron), Pierre (Hélène), Raymond (Jane) et Michel; grand-mère dévouée de 27 petits-enfants; 37 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Jacques (Denise) et sa fille Gisèle (Lucien Bourdon). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph, Orléans, à 9h30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

PHILION - Mme Bernadette, née Kavanagh, de Hull est décédée le 29 août 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Philion. Outre son époux, elle laisse également ses enfants: Estelle, Rachel et Bernard (Lyne Labadie); ses petits-enfants: Céline, Julie, Philippe, Eric, Geneviève et Charles. Elle laisse aussi ses soeurs: Thérèse Charlebois, Lucille (mère Marie de l'Enfant-Jésus, s.j.m.), Denise et Rachel (Roger Piché); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (Claude Bertrand), Thérèse Galipeau, Marguerite (s.j.m.) et Pierrette (Raymond St-Louis), ainsi que ses nombreux parents et amis. Une messe commémorative sera chantée le vendredi 1er septembre 2000 à 14h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H. La Pietà, 273, rue Laurier, Hull, Québec, J8Y 3W8.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 29 août, à l’âge de 67 ans, après 43 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie- Mai Paulin (Soeur Ste-Claire), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie, 294, rue St-Joseph, Lévis, le jeudi 31 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000 à 14h, en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Osithe (feu Marcel Goulet), Célestine, Valérie (Tilmont Kerry), Alcie (Valmond Mallet), Yvonne (Alyson Dickenson), Alfrédine (Yvon Cormier); ses frères: Nérée (Isabelle), Angelbert (Gemma), Alphée (Charlotte); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

Le 29 août 2000 à l’âge de 97 ans est décédée dame Marie- Claire Sirois épouse de M. Gérard Lavoie. Elle demeurait à Beaumont. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 septembre à 14h l’église de Beaumont où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants feu Emile (Monique Dumont), Thérèse (Christian Duch), André (Lise Lizotte), Gérard Aimé, Louise (Darrell MC Kingth), sa belle-soeur dame Délima Lavoie, ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes St-Michel pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements 887-3000 fax 887-5030 Direction des funérailles Edouard Trahan St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

Au CHA, Pavillon Enfant- Jésus, le 30 août 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Stella Bisson, épouse de feu monsieur Walter Smith. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Bartholomey Bourg- Louis à St-Raymond de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Vivian (feu Edmond Simard), Ruth (Graham Dee), Gerald, Vera (Doug Johnstone), Jean (feu Geoffrey Coles), Irma Munroe (feu Ralph Smith); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l’hôpital Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, suite 103, Québec G1V 1T8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements 827-7363 télécopieur 827-6105 courriel cdubeau@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

À la maison Michel- Sarrazin, le mercredi 30 août 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur André Delâge, notaire, époux de madame Fernande Ouellet. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre, à 13h, en l’église St-Michel de Sillery. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléancees à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Paul (Nathalie Côté), Guy (Johanne Bolduc), Michel (Sonia Roux); ses petits-enfants, Vincent, Marie-Ève, Pascale et Marie-Julie; son frère Jean (Louise Gosselin); son beaufrère Paul Ouellet (Madeleine Gignac); ses belles-soeurs, Carmelle Dion (feu Jacques Ouellet) et Sarela Pachas (feu Gérard Ouellet); son cousin, ses cousines, ses neveux et nièces. Ses amis, ainsi que ses nombreux partenaires de tennis des clubs Montcalm et St-Charles- Garnier. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 30 août 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Rosaire Leclerc, époux de dame Lucille Alain. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Leclerc laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Nicole Moineau), Francine (Michel Ratté), Serge, Gaston (Claude Grenier), Suzanne Doré (feu Benoit Leclerc); ses petits-enfants: Christian Ratté, Joël Leclerc, Jonathan Siane, Julie Héroux; ses beaux-frères et bellessoeurs: Julienne Godin (feu Omer Leclerc), Lucille Girard (feu Paul-Émile Leclerc), Léonard Girard (Pierrette Benoit), Léonide Alain (Émile Petitclerc), Liliane Alain (feu Adrien Tremblay), Alberte Alain (André Paquet), Marcel Alain (Lorraine Guérin), Rosario Alain (Denise Plamondon), Léonard Gilbert (feu Yvette Alain); ainsi que Nicole Siane, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du diabète de Québec. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

ROBACK, Léa (O.Q.) Le lundi 28 août 2000, dans sa 97ième année, est décédée Léa Roback, fille adorée de feu Fanny et feu Moses Roback. Soeur et belle-soeur bien-aimée de feu Dr Harry et feu Betty Roback, feu Annie et feu Norman Pedvis, feu Lottie et feu Ezra Shapiro, feu Rose et feu Caesar Goldstein, feu Rebecca et feu Ed Nassauer, feu Joseph et feu Elea-nor Roback, feu Michael et feu Gertrude Roback, feu Léo et feu Jeannette Roback. Elle laisse dans le deuil de nombreux nièces, neveux, petits-neveux et petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Le service funèbre a eu lieu le mardi 29 août 2000 au salon Paperman et Fils. Veuillez compenser l'envoi d'offrandes ou de fleurs, par un don à sa mémoire à la Fondation Léa Roback, C.P. 48509, Outremont Québec H2V 4T3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

MONTPLAISIR LANGLOIS, Madeleine 1916-2000 Subitement à Boucherville, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Dame Madeleine Langlois, épouse de feu Léo Montplaisir. Elle laisse dans le deuil ses enfants Renée (Gilles Ritchot), Serge (Micheline Pelletier), Jacques (Régine Denesle) et François, ses petits-enfants, Stéphane, Nathalie, Sophie et six arrière-petits-enfants, son frère Clovis Langlois (Jeannette Bouchard), ses belles-soeurs, beaux-frères, Doucia Montplaisir, Claire Montplaisir (Paulin Bélanger), Yves Boileau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence de l'urne auront lieu le samedi 2 septembre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille sera présente à l'église 30 minutes ayant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons au Fonds Université de Montréal (Faculté de Médecine), C.P. 6120, suce. Centre-Ville, H3C 3J7, seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

BASTIEN LAURIN, Antoinette A Laval, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Antoinette Laurin, épouse de Armand-R Bastien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Raymond Charlebois), Pierre (Louise Corneille), Yves (Caroline Michaud), Danielle (Joseph Gaglio) et François (Brigitte Houde); ses petits-enfants: Julie et Antoine Charlebois, Pascale, Geneviève. Gabrielle. Emilie et Ophélie Bastien, Andréane, Jasmine, Fabienne et Yanick Houde-Bastien, Carla et Dany Gaglio; sa soeur et son frère soeur Cyrilla et Cyrille, ses belles-soeurs Margaret et Marie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont (Ville Mont-Royal). Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000 à 11 h en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal et de là au Cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. Vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

À son domicile, le 28 août 2000, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Luc Verret, fils de feu M. Lucien Verret et de dame Gisèle Shields. Il demeurait à Saint- Nicolas. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy jeudi, de 19 à 22h, vendredi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 1er septembre 2000, à 11h, en l’église de Sainte-Geneviève, rue d’Amours, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses deux filles et leur mère: Suzie (Normande), Karyn (Carole), sa soeur Linda (Alain Gaudreau) et ses enfants, sa conjointe Dominique et ses enfants, sa tante Simonne, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Chair de pneumologie, 2725 Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital Enfant- Jésus, le 29 août 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur John Turcotte, époux de dame Monique Rousseau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 2 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Johnny (Rosalie Séguin), Steve (Ingrid St-Gélais); sa soeur Noëlla Turcotte; ses frères: Roland Turcotte, Marcel Turcotte et Patrick Turcotte (Aline Proulx); sa belle-mère Mme Rose Levesque Rousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Rousseau (Gérald Côté), Rosaline Rousseau (Guy Durepos), Claudette Rousseau (Jan Hrysczyk), Hélène Rousseau, Yvon Rousseau (Antonio Dumont), Gilles Rousseau (Linda Thibault); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et voisin(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Enfant-Jésus (E-5000) et au Dr Claude Shields pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du cancer, 489, boul. R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803 Dans l’avis de décès de monsieur John Turcotte, nous aurions dû lire, Yvon Rousseau (Antonia Dumont).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

ROY, Gilles 1956-2000 À Repentigny, le 28 août 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Gilles Roy. Il laisse dans le deuil ses parents: Marcel et Jeannine Roy; ses soeurs: Marie-France et Manon (Paul); ses neveux: Jérémie, Anthony, Cédric et Etienne; sa nièce: Ariane. Exposé le jeudi 31 août seulement de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église du Précieux Sang, 115 rue Chauveau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

RICHARD PAPINEAU, Pauline À Terrebonne, le 30 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Pauline Papineau, épouse de feu Fernand Richard, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Michèle Messier), sa petite-fille Nadine; son frère et ses soeurs; Thérèse, Cécile, Laurent (Lucette Latreille), Madeleine (François Dugré), sa belle-soeur Berthe Cloutier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756 rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 11 h en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: jeudi de 14 h 30 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

DION, Emile 1924-2000 A Ste-Marguerite, le 28 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Emile Dion, ancien père de Ste-Croix, époux de Jeanne Thomas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Réal), Michel, Stephan, Dominique (Nancy); ses petits-enfants: Francis (Arianne), Anick, Benoit, Jean-Claude et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974 rue Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h 30, en l'église St-Rémi d'Amherst et de là au cimetière de St-Rémi d'Amherst. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

DJEBBARI, Abdelhamid 1945-2000 À Montréal, le 29 août 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Abdelhamid Djebbari, époux de Safia Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Farouk, Melisa et en Algérie sa mère Safia Rahal. Ses frères Farouk, Ali, ses soeurs: Djamila, Nadia ainsi que de nombreux parents et amis au Québec et en Algérie. Inhumation à Montréal selon le rite musulman, mercredi le 30 août, à 13 h. Ni fleurs, ni couronnes. La famille apprécierait des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, 1560 Est rue Sherbrooke, Montréal H2L 4N1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

JEAN, Michel-André 1942-2000 A Montréal, le 30 août 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Michel André Jean, époux de Nicole Lemaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Frédéric, Philippe, Brigitte, sa petite-fille Geneviève, ses frères et soeurs: Nicole (André Morel), Pierrette (Jean-Pierre Patoine), Marcel (Louise Lapointe), Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Au lieu d'envoi de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de cette résidence pour les bons soins, le professionnalisme et le dévouement de ces derniers. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 13 h, en l'église Marie-Reine des Coeurs, angle Tulienne et Bossuet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

“Depuis toujours, l’homme cherche à percer le mystère de l’au-delà. Il espère que sa mort ne signifiera pas la fin, mais le début d’une vie supérieure et éternelle.” Dans la sérénité, entouré des siens est décédé, à l’âge de 80 ans, notre cher Adhémar. Se souviendront de lui avec amour, son épouse Dame Gisèle Sirois, ses enfants Thérèse et Michel (Denyse Landry), son petit-fils adoré Olivier, ses frères: Yvon (Nicole Chénard) et Léon-Guy, ses soeurs: Eliette (feu Léonce Deroy), Gisèle (Léude Deroy), Paula (feu Marcel Leclerc), Jeanne-Mance (Guy Gilbert), Lucia (feu Gérard Claveau), son ami Jean Lépine, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L’accueilleront dans la lumière ses parents Amélia Tremblay et Edmond Gagnon, ses beaux-parents Evelyne Thérien et Cyprien Sirois, ses frères Adrien (Thérèse Gagnon), Paul (feu Léonne Guérin) et Lucien-Marie (Jeanne- D’Arc Bouchard), sa soeur Anita. Merci au merveilleux personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, du CLSC Orléans, aux docteurs Henri-Louis Bouchard, Yves Houle et Sarto Veilleux pour les bons soins prodigués. Merci au Père Claude Déry pour son inspiration. Compenser l’envoie de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec (Pavillon de l’Hôtel-Dieu). La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Seigneurie vendredi 1er septembre 2000, de 9h30 à 13h30, jour des funérailles qui auront lieu à 14h00 en l’église Notre-Dame de l’Espérance, 3027 avenue St-Samuel, Beauport, Qc. L’inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de Ste-Thérèse- de-Lisieux. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328 courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

BARRIÈRE, Bernard À Laval, le 28 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Barrière, retraité de la Mutuelle d'Omaha, fils de feu Omer Barrière et de feu Marie Bélanger et époux de Jacline Depocas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Éliane Jasmin), Luc, Diane (Yves Larocque), Philippe (Nathalie Boily) et Bruno (Barbara Morin); ses petits-enfants; sa belle-mère Madeleine Depocas; son frère Jules (Bernadette Beaudoin); ses soeurs Suzanne, Marthe (Claude Larocque), sa belle-soeur Claire (feu Claude Barrière) ainsi que parents et amis. La famille désire remercier le personnel infirmier de la Résidence Ste-Dorothée pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 625 rue Principale, Ste-Dorothée. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 2 septembre 2000, à 11 h, en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 30 août 2000, est décédé à l’âge de 84 ans et 8 mois M. Alfred Arcand, époux en premières noces de feu Marie-Anna Gauthier et en secondes noces de Marie-Marthe Gauthier. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire 420 Principale Notre-Dame-de- Montauban Heures d’accueil vendredi de 14h à 16h30, en soirée de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, en l’église de Notre-Dame-des- Anges à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gaston, Lucien, Micheline, Yves, Benoît, Pierre-Paul, Yolande, Denise, Conrad, Lucille, Anne-Marie et Chantal ainsi que leur conjoint; ses frères et soeurs: Simone, Marcelle, Cécile, Carmelle, Corinne, Blaise, Émery, Viateur, Gisèle et Géralda et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose, Cécile et Lucien Gauthier, Éva Délisle, Rita Lavoie et Rachel Cloutier; ainsi que 24 petitsenfants et ses 14 arrière- petits-enfants, nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire St-Amand et Fils Ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements (418) 289-2411 télécopieur (418) 289-3963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

CHAURET Fernand est décédé le 30 août à Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de feu Lise Rollin et fils de feu Sylvio Chauret et de feu Corinne Léveillé. Il laisse dans le deuil 1 frère, Julien (Françoise Beauchamp); ses soeurs: Irène (feu Léon Corbeil), Fernande (André Viau), Yvonne (Paul Bisson), Jeannine (Daniel Brunet) et Monique (Gaston Sauvé), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Rémi (Hélène Loyer). Un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney le vendredi 1er septembre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Gatineau, 134 rue Maple, seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

PELLETIER CARRIÈRE, Denise De Brossard, le 29 août 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Denise Carrière, épouse de Georges Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Myriam Savaria), Josée, sa mère Mme Cécile Carrière, son frère Denis, ses soeurs Dolorès, Claudette et Nicole leur conjoint, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 7679 boul. Taschereau, Brossard. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 septembre, à 20 h, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

MADAME CLAIRE DUMONT née Latreille 1927 - 2000 Est décédée paisiblement le mardi 29 août 2000, à l'âge de 73 ans, Mme Claire Dumont, d'Alfred, Ontario. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Edouard Dumont. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Pierre (Gloria), Jacques (Elisabeth) et Luc (Johanne), ainsi que 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Mme Dumont laisse également 2 frères: Fernand et Éliodore; 1 soeur, Thérèse Corey; 2 beaux-frères: Alfred Dumont et Julien Dumont; 1 belle-soeur, Laure Labrecque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Isabelle Magoon et 1 frère, Henri Latreille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 1er septembre 2000 à compter de 18h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 21h, en la chapelle de la maison funéraire; inhumation au cimetière St-Victor à Alfred. Heures de visites: vendredi de 18h à 20h45. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-23

LAVERGNE Victor-R Pit est décédé le mercredi 23 août 2000, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Léonard et de feu Flavie Cléroux. Il laisse son épouse Madeleine Poirier; 1 fils, Yvon (Cherlys); 2 filles: Louise (Marc) et Chantal, ainsi qu'un petit-fils adoré, Alain. Il laisse également 3 frères: Adélard, Gérard et Marcel; 3 soeurs: Rose, Margo et Olive. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le 2 septembre 2000 à 10h30, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, Ontario. Les membres de la famille désirent remercier les infirmières du pavillon Elisabeth-Bruyère pour les bons soins prodigués. Des dons au pavillon Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, (613)830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-24

Au CHUQ Pavillon CHUL le 24 août 2000 à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Alice Demers, épouse de feu Gérard Laroche. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 Des Pionniers St-Nicolas vendredi de 19 à 22h. et samedi de 8h30 à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre à 10h en l’église de St- Nicolas. Elle sera inhumée par la suite au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Eveline Rousseau (feu Roméo Demers), ainsi que Albert Noël (feu Béatrice Demers), Paul-Henri Laroche (Lumina Potvin), Irène Laroche (feu Raymond Fortier), Georgette Laroche (Rolland Genest), Emile Laroche (Françoise Bédard), Léo Laroche, Valérien Laroche (Irène Boucher), Pauline Laroche (feu Léopold Paquet), Françoise Laroche (feu Jean-Paul Lapointe), Yolande Laroche (Lucien Bourget), une grande amie dame Irène Marchand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

Au Centre hospitalier N o t r e - D a m e - d u - Chemin, le 28 août 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeannette La Bissonnière, épouse en premières noces de feu Albert Tessier et en secondes noces de feu le Dr Gérard Labrie. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Saints- Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-enfants: Lise Labrie (feu Tom McHugh), Dr Jacques Labrie (Danielle Lapointe), Mimi Labrie (Claude Belleau), Andrée Labrie (Dr Pierre Bédard), Pierre Labrie (Hélène Pomerleau); son frère et ses soeurs: Jean-Louis (feu Jacqueline Côté), Marie- Laure (Juge Pierre Décary), Béatrice (feu Melville Leblanc), Yvonne (feu Jean Leblanc); ainsi que plusieurs autres beaux-enfants de la famille Tessier et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Noël du Bonheur, 1411, Père- Lelièvre, C.P. 4200, Québec Qc G1M 1N7. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital Laval, le 29 août 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Bruno Dussault, conjoint de dame Céline Boucher. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Céline Boucher; sa fille Carole (sa mère June Laurie); son gendre Michael Côté; ses petits- enfants: Andrew et Kristen Côté; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs: Étienne (Micheline Chamberland), Louis (Marlyse Bauer), Laurence, Jean (Armelle Langlois), Lucie (Adolphe Roy), Céline (Bernard Latrille), Jean Rioux (feu Colette); ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont la famille Roy. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

A Québec le 29 août 2000, à l’âge de 83 ans est décédé M. Paul- Emile Gingras, époux de dame Antoinette Beaulieu. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000 à 11h en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Il était le père de Yvette, Gaétan (Francine Martel), Lyne décédée en 1991, le grand-père de Hugues et Kristine Godin, le frère et le beau-frère de Alexandre Gingras (Esther Pleau), André Gingras (Lise Boisjoli), Thérèse Gingras (Réal Chabot), Jeannette Gingras (feu Robert Drolet), Germaine Lemire (feu Gérard Gingras), Marguerite Matte (feu Gaston Gingras), Thérèse Larue (feu Léo Gingras), Gérard Beaulieu (Françoise Roy), Philippe Beaulieu (Lorraine St-Martin), Adrien Beaulieu (Lorrette Lefebvre), Marie Beaulieu (feu Antonio Dubé), Antonio Beaulieu (Aline Leclerc), Fernande Beaulieu (Bernard Rose), Rita Beaulieu, il avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-25

GODIN MAUFFETTE, Laurette A Ville de l'Ile Perrot, le 25 août 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Mauffette, épouse de feu Lucien Godin. Elle laisse dans le deuil ses fils: Lorenzo (Madeleine Thérrien) et Guy (Ginette Lalumière); ses sept petits-enfants: Diane, François, Pierre, Danièle, Gilbert, André et Natalie, de nombreux arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline Mauffette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, Ile Perrot et de là au cimetière Ste-Rose de Lima, Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église samedi à 10 h. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

Au pavillon Saint-Augustin, le 29 août 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Géraldine Latouche, épouse de feu Joseph Robert. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Guy (Yolande Guay), Jacquelin (Thérèse Lapointe), Lorraine (Paul-Yvan Giroux); ses petits-enfants: Daniel et Mario Robert, Linda, Dominique et Martin Robert, Paule (Martin Vézina) et Marc Giroux (son amie Marie-Christine); ses arrière-petits-enfants: Tommy et Alex Robert, Laurence et P i e r r e - A l e x a n d r e Vézina; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Paul-Émile Godin et au personnel du 2e Ouest du pavillon St-Augustin. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire La Seigneurie le samedi 2 septembre 2000 de 9h30 à 10h30, jour des funérailles, qui auront lieu à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy, QC G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À son domicile, le 28 août 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur William Nadeau, époux de feu dame Aline Canac- Marquis. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance La disposition des cendres se fera à l’été 2001 au cimetière Port-Daniel en Gaspésie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Bibiane Robichaud), Hélène (Patrick Sullivan), Marc (Véronique Landry), William-André (Mouna Bouabid), René (France Gilbert); ses petitsenfants: Martin, Annick, Dominique, André, Aline, Rachel, Mathieu, Nathalie, Luc, Julien, Tarek, Audrée et Amélie; ses frères et belles-soeurs: M. et Mme Conrad Nadeau et M. et Mme Charles Nadeau; sa soeur Louise Nadeau; son beau-frère et bellessoeurs: Yvan Canac- Marquis (Pauline Marquis), Suzanne Canac- Marquis (feu Lucien Laurin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 29 août 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Poitras, époux de feu dame Marguerite Emond. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Sainte-Foy jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 1er septembre 2000, à 14h, en l’église St- Denys, 1100 Route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil son fils Marcel, sa bru Colette Jobin Poitras (feu Claude) et feu Gaétan; ses 3 petits-fils: Michel (Julie Bouchard), Patrick (Linda Auger) et Dominic; ses 3 arrièrepetits- enfants: Tommy, Kevin et Kim; ses soeurs: Marguerite Marcoux et Annette Poitras; sa belle-soeur Jeanne d’Arc Émond (feu Roméo), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC