Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

MADAME ROLLANDE PELLETIER GRAVELLE décédée au Foyer du Bonheur le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 83 ans. Elle fut prédécédée par ses parents M. et Mme Arthur Pelletier (Dorilda Miron); son époux Wilfrid (Pete) Gravelle; 1 gendre, Ralph Gollom, ainsi que plusieurs soeurs et 1 frère. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Gollom; 2 petits-enfants: David et Tara Anne Gollom tous de Toronto. Elle laisse également 2 belles-soeurs: Jacqueline St-Jean de Toronto et Gloria Gravelle d'Ottawa; 2 neveux: Richard Desjardins (Micheline) et Michel Legault; une nièce, Nicole Desjardins et de nombreux amis(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mardi 5 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société d'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

LANDRY - Mme Annie Landry (née Chisholm) de St-Albert, est décédée le 31 août 2000, à l'âge de 77 ans. Épouse bien-aimée de Léopold Landry et mère très chère de Lise (Gérald Tessier) et Jean (Johanne). Elle laisse également ses petits-enfants: Patrick, Luc, Josée Anne et Daniel, ainsi qu'une soeur, Kathleen Courville. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Jenny et Bernadette et un frère, Bernard. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 1er septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 2 septembre 2000, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Des dons à l'Association canadienne du foie seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Un merci tout spécial au Dr Scully, à son équipe médicale et aux infirmières du 5e étage de l'hôpital Civic pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

VARIN André est décédé le 30 août 2000 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux de Louise Viau et fils de feu Oscar Varin et de feu Marie-Berthe Lanthier. Il laisse dans le deuil ses 3 fils: Billy (Sylvie Therrien), Steve et Jonathan; sa petite-fille Audrey Ann; les 2 fils de son épouse: Sébastien Labonté et Nicolas Viau; 2 soeurs: Madeleine (Donald) et Lise; 3 frères: Germain (Yvonne), Marcel et Réjean; ses beaux-parents: Elian Viau et Claire Wolfe; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 134, rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 1er septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 2 septembre 2000 à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église de St-Sixte à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

LAKE, Raymond 1930-2000 A St-Jovite, le 26 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Lake, époux de Paulette Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Claude), Suzanne (Roger), Annie (Hugo); ses petits-enfants Jonathan, Sylvain, Tanya, Sébastien, Martin, François et Andréanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 11 h, en l'église St-Jovite. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides, a/s Hôpital Ste-Agathe (scanner), 234 St-Vincent, Ste-Agathe J8C 2B8 seraient appréciés. La famille vous accueillera parents et amis à l'église dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-29

DUROCHER FRENETTE, Blanche 1911-2000 À Montréal, le 29 août 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Blanche Frenette, épouse de feu Emile Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise et Jacques, sa belle-fille Jocelyne Tassé, son gendre Joe Molle, ses petits-enfants Stéphanie, Anthony et Emilie, ses soeurs Clémence, Jacqueline (Gérard St-Denis), son frère Aimé (Marguerite Lafontaine) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le jeudi 31 août 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 1er septembre de 10 à 12 h 30. Suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 12 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation Palli-ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

HURTUBISE, Georges 1922-2000 A Longueuil, le 30 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Georges Hurtubise, époux de Doralice Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Coulombe), Robert (Ginette Cloutier), Claude (Ginette Gauvreau), Pierre (Danielle Brabant), son frère Pierre et son épouse Michelle, ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 septembre à 10 h 30 en la co-cathédrale St-Antoine (angle ch. de Chambly et St-Charles) à Longueuil et de là bu cimetière Le Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures tJes visites: vendredi 1er septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Un don à la Société canadienne d'Alzheimer (20, Eglinton Av. West, bureau 1200, Toronto, M4R1K8) serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

DUHAMEL, Marie-Joseph , Soeur, p.m. (Andrée-du-Sacré-Coeur) A l'infirmerie de la Maison centrale de Montréal, le 31 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Joseph Duhamel, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle laisse un souvenir inoubliable à tous les membres de sa famille: ses soeurs: S. Marie-Thérèse Duhamel, p.m., Mme Andrée Duhamel (Marcel Maheu), ses neveux et nièces. Elle a enseigné à Saint-Armand, Cowansville, Frelighsburg, Pont-Viau, Institut Reine-Marie. Exposée à compter de 14 heures, vendredi le 1er septembre à la: Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie, 9302, bout. St-Michel, Montréal. Les funérailles auront lieu au même endroit, samedi, le 2 septembre à 14 heures. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

THIBAULT ROBERTSON, Elvina Au Centre d'accueil Marcelle Ferron, autrefois de St-Lambert, le 31 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Elvina Robertson, épouse de feu Wilbert Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Paul Robert), Liliane (Fernand Daunais), Evelyne, Léo (Anne-Louise Filiatrault) et Fernand (Hughette Thomas), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63 av. Lorne, St-Lambert. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

Au Monastère des Ursulines de Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 93 ans et 8 mois est décédée Soeur Louise Lemieux (Marie-de-L’Immaculée- Conception). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: Pierre (Marguerite Ranger), Pauline (Paul Reny) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Ursulines 18 rue Donnacona Québec le vendredi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu au Monastère des Ursulines 18 rue Donnacona, samedi le 2 septembre à 13h45. L’inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

Mme Marie-Ange Prégent née Gratton 1903 - 2000 Est décédée à la Résidence Prescott Russell à Hawkesbury, Ontario, le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 96 ans et 9 mois, Madame Marie-Ange Prégent, autrefois de Lefaivre, Ontario. Elle était l'épouse de feu Adhémar Prégent; fille de feu Joseph Gratton et de feu Exilia Lemay. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Roger (Laurette Cléroux) d'Ottawa; 2 filles: Jeannine (Urgel Lalonde) d'Alfred et Lilianne (Dieudonné St-Jean) de Lachine, ainsi que 26 petits-enfants; 50 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 3 fils: Réal, Rolland et Fernand (Rita Clément); 1 fille, Rita (feu Lucien Péladeau); 2 petit-fils: Maurice Lalonde et Philippe Parizeau. De plus, lui survivent 2 frères: Dieudonné (feu Régine Rochon) et Germain (Fernande Sabourin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 4 frères: Modeste, chanoine Achille, Palma et Albini; 7 soeurs: Dorine, Germaine, Fernande, Lucienne, Jeanne, Cécile et Yvonne. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 1er septembre 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 septembre à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott Russell pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

LACOURSE, Roch, Frère Montfortain A la résidence des Montfortains de Nicolet, le 30 août 2000, est décédé, à l'âge de 78 ans et 11 mois, le Frère Roch Lacourse, Montfortain. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fr. Raymond Lacourse, montfortain, Laurent Lacourse (Lucille Richard), Gilberte Lacourse (Herman Désilets) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que sa famille religieuse. La famille et la communauté accueilleront parents et amis à la résidence des Pères Montfortains, 1141 rue St-Jean-Baptiste, Nicolet. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale des Nicolet, le vendredi 1er septembre à 14 heures. Inhumation au cimetière de Nicolet. Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Direction des funérailles: J.N. Rousseau & Frère Itée, Nicolet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

LACOURSIÈRE, Claire À Québec, le samedi 26 août 2000, est décédée dame Claire Lacoursière, infirmière à la retraite ayant oeuvré aux Escoumins. Elle laisse dans le deuil sa soeur Julie, son frère Jules, sa belle-soeur Alice Baril, épouse de Jules et leurs enfants, sa belle-soeur Colette Baril, épouse de feu Paul Lacoursière, les enfants de feu ses frères Louis, FX et Paul, ses cousines et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 rang Ste-Anne, coin rte de l'Aéroport, Quartier Laurentien, Ste-Foy. Une messe funéraire aura lieu en présence des cendres le lundi 4 septembre 2000, à 11 h 30 à l'église de Batiscan et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances lundi, jour des funérailles à compter de 9 h 30, à la Maison Roland Yvon, 540 rue Principale, Batiscan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement au 1050, Chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8 ou à un organisme de votre choix. La famille remercie l'Hôtellerie des Braves pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

JEAN-LOUIS - Mlle Anita, de Vankleek Hill, est décédée le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Jean A. Jean-Louis et de feu Eva Ladouceur; soeur bien-aimée de Jean Jean-Louis (Laurette Duval) de Dunany, Québec, et Grace Tittley (feu Rhéal) de St-Philippe, Québec; tante adorée de Louise (Gaston Paquette) et sa famille, feu Maurice Jean-Louis (Evelyn Proulx) et sa famille. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Anatole (feu Rose), Yvon (Joyce Stewart) de Hawkesbury, Wilbrod, Guy, Martha Séguin (feu Floriant), Jeannette Paquette Mercier (feu Hector) (Lionel Mercier) de Vankleek Hill. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Naziance de Vankleek Hill, le samedi 2 septembre 2000 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

MARTINEAU Gustave de Gatineau est décédé le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 60 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Pauline Vaillant; fils de feu Antonio Martineau et de feu Irène Racine. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils chéris: Yves (Nathalie) et Stéphane; ses petits amours de petits-enfants: Cynthia, Cédric et Rémi; ses 2 frères: Daniel (Thérèse) et Ronald (Francine); ses 2 soeurs: Georgette (Charles) et Edna (feu Alphonse); ses beaux-frères: Lucien (Lucille), Floriant (Rita), Marcel ( Jeanne-d'Arc) et Royal (Alice); ses belles-soeurs: Yollande (Régis), Jacqueline (Jacques) et Claire (feu Jean-Marc); prédécédé par 1 beau-frère, Hilaire (Fleurette). Il laisse également une tante spéciale, Yvette (Fernand), ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs très bons amis, tous spécialement ses amis actifs et retraités de la police de Gatineau Métro. Un service religieux aura lieu le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation canadienne du rein, 109 rue Wright, bureau 201, Hull, J8Y 2G7 ou à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, J8X 2G7 ou à l'Association du diabète de l'Outaouais, 729, boul. St-Joseph, bureau 203, Hull, J8Y 4B6 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-29

BIRON Claire Lavoie A la Maison Michel Sarrazin le 29 août 2000 à l’âge de 49 ans, est décédée dame Claire Lavoie, épouse de M. Gabriel Biron. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 2 septembre à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365 Notre-Dame, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jean-François (Isabelle Tardif), ses beaux-parents: M. Jean-Francois Biron, Mme Rita Cloutier-Michelin Biron, son frère Paul Lavoie (Odette Myrand), ses soeurs Noëlla (Jean-Louis Caron), Renée (Gilles Pichette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Biron, Henri-Paul Biron (Lucie Alarie), Denise Biron, Françoise Biron, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s, notamment ses collègues de la S.A.A.Q. et ses ami(e)s de la troupe de théâtre Maestria. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5 Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

MADORE - Kimberly, est décédée le 30 août 2000, à l'âge de 38 ans. Kimberly Ann Mason était l'épouse bien-aimée de Luc Madore. Elle était la fille d'Elaine Gadde et de feu Donald Mason; soeur de Lee (Ralph Jolliffe); tante de Jennifer, Lianne, Patrick, Josée et Véronique; chère belle-fille de Denise et Denis Madore; belle-soeur de Richard et Monique Madore. Elle sera regrettée par plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, ave. Carling (ouest de Woodroffe), dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu lundi en la chapelle à 13h. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.) ou au Centre d'accès communautaire d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

MÉNARD Gaston À St-André-Avellin, le 30 août 2000, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gaston Ménard de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Cécile Duperron. Prédécédé par 1 fils, Gilles; il laisse dans le deuil 6 enfants: Yvon (Agathe Vaillancourt) de Laval, Royal (Madeleine Lafontaine) de Montpellier, Ghislaine (Serge Dinelle) de Lachute, Lucienne (Robert Chalut) de St-André-Avellin, Alain (Lyse Briand) de Ville LaSalle et Sylvain (Micheline Desjardins-Théoret) de Grenville; 15 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Rollande, Claire et Solange; 3 frères: Joseph, Aurèle et Ubald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre 2000 à 11h, en l'église de St-André-Avellin à St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre d'accueil et Carmelle Allard pour les bons soins prodigués à M. Gaston Ménard.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

DION, Emile 1924-2000 A Ste-Marguerite, le 28 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Emile Dion, ancien père de Ste-Croix, époux de Jeanne Thomas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Réal), Michel, Stephan, Dominique (Nancy); ses petits-enfants: Francis (Arianne), Anick, Benoit, Jean-Claude et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974 rue Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h 30, en l'église St-Rémi d'Amherst et de là au cimetière de St-Rémi d'Amherst. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue, le 29 août 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Émilio “Ti-Clin” Landry, époux en premières noces de feu Irène Caron et en deuxièmes noces de Antoinette Lévesque. La famille receva les condoléances au salon funéraire J.P. Morin & Fils Inc 26, des Frontières Rivière-Bleue vendredi à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000 en l’église de Rivière-Bleue à 11h. Le jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Jean- Marie, feu Blondin, Audette, Marcel, Marielle, Monique, Berthier, Ermelle et leur conjoint. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils Inc 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano Pour renseignements (418) 859-2951 télécopieur (418) 859-2666 courriel morinjp@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 août 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Lucien Gingras, C.A., époux de dame Marielle Lemelin. Il laisse également dans le deuil ses quatre filles: Camille (Maurice Verdy), Odette, Danielle (Camil Fontaine), Renée (Jacques Boisvert); ses petits-enfants: Ariane Verdy, Julien et Louis Fontaine, Anne-Catherine et Charles Boisvert; sa soeur: Hortense Gingras (Raymond Côté); ses bellessoeurs: Noëlla Godbout (feu Paul Gingras), Céline Jolicoeur (feu Albert Lemelin); son beau-frère: Paul Roy (feue Alberte Lemelin) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi le 1er septembre 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 10h, en l’église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À Beauport, le 29 août 2000, à l’âge de 2 ans et 1 mois, nous a quittés Jonathan Grenon, fils adoré de M. Martin Grenon et de Dame Myriam Bolduc. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport Jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre à 11h en l’église de S t e - T h é r è s e - d e - Lisieux, Beauport et de là au cimetière de Laterrière. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Mathieu; sa sœur Sandrine ; ses grandsparents M. Antonnelli Grenon (en premières noces feu Laurence Boivin et en secondes noces Jeannine Tremblay) et Mme Marguerite Dubé (feu Herménégilde Bolduc). Ses oncles et ses tantes de la famille Grenon: Luc (Linda Hudon), Line (Christian Gagné) et Éric. Ses oncles et tantes de la famille Bolduc : Daniel (Martine Verreault), Monique (Roger Vézina), Lise (Denis Duhamel), Louise (Guy Rompré), Line (Réjean Simard) France (Stéphane Arseneault), Jean-Yves (Denise St- Gelais), Michel (Marcelle Fortin), Dary (Isabelle Émond), Marlène et Marie-Hélène (Roger Bouchard), et ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses petits ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 28 août 2000, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Robert Pelletier, époux de Dame Raymonde Clavet. Il demeurait à Beauport, quartier Ste- Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre à 11h en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Johanne (Marco Charest); son père M. Armand Pelletier et sa mère Mme Georgette Parent.; ses frères et ses sœurs: Denise (Guy Charland), Serge (Carole Bergeron), Alain (Louise Lebel), Pierre (Élyse Verreault), Jean (Nicole Pelletier), Claudine (Philias Daigle), Linda (Réal Dorais), Chantale (Richard Trépanier) et Martin; ses beaux-frères et bellessœurs de la famille Clavet: Donald (Marjolaine Grenier), France (Pierre Clavet), Gaston, Pierre (Lucie Savard), Céline (Karl Hayes), Conrad (Nathalie Drapeau), Mario (Manon Blouin) et Serge; son filleul Philippe Daigle (Manon Bargone) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy G1V 4G2 ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital Laval, le 29 août 2000, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Roger Pomerleau, propriétaire de l’école de conduite Valcartier Inc, époux de dame Francine Blais. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l’église St- Gérard-Majella, 1025, de l’Église Sud, Val- Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Nathalie (Martin Rouillard); son petitfils Pierre-Olivier; sa mère madame Rosa Veilleux (feu Andréa (Kino) Pomerleau); ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Judes (Suzanne Papillon), Ginette (Raymond Fecteau), Huguette (Richard Grégoire), Léandre (Doris Perreault), Paula (Raymond Gilbert), Gaby (Adrien Roy); son beau-père monsieur Dominique Blais (Thérèse Fecteau, feu Jeannette Chabot), monsieur Laurent Blais, monsieur Germain Blais (Chantal Bilodeau, feu Martine Vachon), monsieur Guy Blais (Céline Bilodeau), madame Chantale Blais (Christian Filteau); ses deux filleuls: Marc-Antoine Blais et Pierre-Olivier Filteau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 30 août 2000, est décédé à l’âge de 84 ans et 8 mois M. Alfred Arcand, époux en premières noces de feu Marie-Anna Gauthier et en secondes noces de Marie-Marthe Gauthier. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire 420 Principale Notre-Dame-de- Montauban Heures d’accueil vendredi de 14h à 16h30, en soirée de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, en l’église de Notre-Dame-des- Anges à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gaston, Lucien, Micheline, Yves, Benoît, Pierre-Paul, Yolande, Denise, Conrad, Lucille, Anne-Marie et Chantal ainsi que leur conjoint; ses frères et soeurs: Simone, Marcelle, Cécile, Carmelle, Corinne, Blaise, Émery, Viateur, Gisèle et Géralda et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose, Cécile et Lucien Gauthier, Éva Délisle, Rita Lavoie et Rachel Cloutier; ainsi que 24 petitsenfants et ses 14 arrière- petits-enfants, nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire St-Amand et Fils Ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements (418) 289-2411 télécopieur (418) 289-3963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

GIROUX, Paul 1920-2000 À Montréal paisiblement après une longue maladie, le 29 août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul Giroux, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse son épouse Marie-Claire Courville, son fils Jean-Pierre (Silvia Di Virgilio), ses petits-enfants: Cynthia, Sandra et Bruno; sa soeur Lucille Marien; ses belles-soeurs Raymonde Courville, Madeleine (feu G.E. Courville), Raymond (feu P.A. Courville) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000, à 11 h, en l'église St-Vincent-Ferrier (8115 Henri-Julien, angle Jarry, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à l'entrée de l'église pour recevoir les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille désire remercier chaleureusement Sam Boujrada et l'équipe du 1 er étage de l'aile E de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour les soins attentifs et leur dévouement auprès de Paul. Des dons à la Fondation dé l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

DROLET, Roland A Beloeil, le 29 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roland Drolet, époux de Jeannine Latreille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelyne, Madeleine (Claude Savoie), Pierre (Francine Massé), Carole (Normand Charron), Claude (Fournier), Robert (Louise Tardif), Normand (Isabelle Fafard), ses petits-enfants Yanouk, Patrick, Charles-Eric, Marie-Hélène, Arianne, Guillaume, Olivier, Simon, Marie-Pierre, Edith, François, Sarah, Frédérique, Antoine, Geneviève et Marie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil, le jeudi 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000, à 11 h, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 boul. Richelieu, Beloeil. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-31

Jim Nicholson February 28, 1930 - August 31, 2000 Quietly at his residence on Thursday, August 31, 2000 in his 71st year. Jim Nicholson, beloved husband of Dolores. Dear father of David and his wife Brigette, Elizabeth and her husband Paul McHugh. Adoring grandpa of Laura and Megan. Jim will be sadly missed by all who knew him. A Private Family Service has taken place. The family invite friends to sign Jim's Book Of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

STE-MARIE BOURGET, Jeanne De St-Bruno, anciennement de St-Lambert, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Bourget, épouse de feu Henri Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Thérèse Comiré) et Johanne (John Isherwood), ses petits-enfants Philippe (Christine Duval), Catherine, Odile, Gabrielle et Marie-Claude. Des dons à la Fondation du CLSC La Vallée des Patriotes, 347, Duvernay, Beloeil, J3G 5S8, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie E. Tétreault et fils 1559, boul. de Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 11 h en l'église St-Bruno-de-Montarville et de là au cimetière de LaPrairie. Heures des visites: jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

TANGUAY - Mme Germaine. Est décédée paisiblement dans sa 93ième année, le lundi 28 août 2000, Germaine Dupras. Épouse de feu Lionel Tanguay, elle était la mère de Denyse (Bill Harris), Robert (Monique Legault), Roger (Muriel), Pauline (Ronald Bergeron), Pierre (Hélène), Raymond (Jane) et Michel; grand-mère dévouée de 27 petits-enfants; 37 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Jacques (Denise) et sa fille Gisèle (Lucien Bourdon). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph, Orléans, à 9h30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

PHILION - Mme Bernadette, née Kavanagh, de Hull est décédée le 29 août 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Philion. Outre son époux, elle laisse également ses enfants: Estelle, Rachel et Bernard (Lyne Labadie); ses petits-enfants: Céline, Julie, Philippe, Eric, Geneviève et Charles. Elle laisse aussi ses soeurs: Thérèse Charlebois, Lucille (mère Marie de l'Enfant-Jésus, s.j.m.), Denise et Rachel (Roger Piché); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (Claude Bertrand), Thérèse Galipeau, Marguerite (s.j.m.) et Pierrette (Raymond St-Louis), ainsi que ses nombreux parents et amis. Une messe commémorative sera chantée le vendredi 1er septembre 2000 à 14h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H. La Pietà, 273, rue Laurier, Hull, Québec, J8Y 3W8.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-24

Au CHUQ Pavillon CHUL le 24 août 2000 à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Alice Demers, épouse de feu Gérard Laroche. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 Des Pionniers St-Nicolas vendredi de 19 à 22h. et samedi de 8h30 à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre à 10h en l’église de St- Nicolas. Elle sera inhumée par la suite au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Eveline Rousseau (feu Roméo Demers), ainsi que Albert Noël (feu Béatrice Demers), Paul-Henri Laroche (Lumina Potvin), Irène Laroche (feu Raymond Fortier), Georgette Laroche (Rolland Genest), Emile Laroche (Françoise Bédard), Léo Laroche, Valérien Laroche (Irène Boucher), Pauline Laroche (feu Léopold Paquet), Françoise Laroche (feu Jean-Paul Lapointe), Yolande Laroche (Lucien Bourget), une grande amie dame Irène Marchand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

Au Centre hospitalier N o t r e - D a m e - d u - Chemin, le 28 août 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeannette La Bissonnière, épouse en premières noces de feu Albert Tessier et en secondes noces de feu le Dr Gérard Labrie. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Saints- Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-enfants: Lise Labrie (feu Tom McHugh), Dr Jacques Labrie (Danielle Lapointe), Mimi Labrie (Claude Belleau), Andrée Labrie (Dr Pierre Bédard), Pierre Labrie (Hélène Pomerleau); son frère et ses soeurs: Jean-Louis (feu Jacqueline Côté), Marie- Laure (Juge Pierre Décary), Béatrice (feu Melville Leblanc), Yvonne (feu Jean Leblanc); ainsi que plusieurs autres beaux-enfants de la famille Tessier et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Noël du Bonheur, 1411, Père- Lelièvre, C.P. 4200, Québec Qc G1M 1N7. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital Laval, le 29 août 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Bruno Dussault, conjoint de dame Céline Boucher. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Céline Boucher; sa fille Carole (sa mère June Laurie); son gendre Michael Côté; ses petits- enfants: Andrew et Kristen Côté; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs: Étienne (Micheline Chamberland), Louis (Marlyse Bauer), Laurence, Jean (Armelle Langlois), Lucie (Adolphe Roy), Céline (Bernard Latrille), Jean Rioux (feu Colette); ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont la famille Roy. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

A Québec le 29 août 2000, à l’âge de 83 ans est décédé M. Paul- Emile Gingras, époux de dame Antoinette Beaulieu. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume Neuville vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000 à 11h en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Il était le père de Yvette, Gaétan (Francine Martel), Lyne décédée en 1991, le grand-père de Hugues et Kristine Godin, le frère et le beau-frère de Alexandre Gingras (Esther Pleau), André Gingras (Lise Boisjoli), Thérèse Gingras (Réal Chabot), Jeannette Gingras (feu Robert Drolet), Germaine Lemire (feu Gérard Gingras), Marguerite Matte (feu Gaston Gingras), Thérèse Larue (feu Léo Gingras), Gérard Beaulieu (Françoise Roy), Philippe Beaulieu (Lorraine St-Martin), Adrien Beaulieu (Lorrette Lefebvre), Marie Beaulieu (feu Antonio Dubé), Antonio Beaulieu (Aline Leclerc), Fernande Beaulieu (Bernard Rose), Rita Beaulieu, il avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-25

GODIN MAUFFETTE, Laurette A Ville de l'Ile Perrot, le 25 août 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Mauffette, épouse de feu Lucien Godin. Elle laisse dans le deuil ses fils: Lorenzo (Madeleine Thérrien) et Guy (Ginette Lalumière); ses sept petits-enfants: Diane, François, Pierre, Danièle, Gilbert, André et Natalie, de nombreux arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline Mauffette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, Ile Perrot et de là au cimetière Ste-Rose de Lima, Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église samedi à 10 h. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

Au pavillon Saint-Augustin, le 29 août 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Géraldine Latouche, épouse de feu Joseph Robert. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Guy (Yolande Guay), Jacquelin (Thérèse Lapointe), Lorraine (Paul-Yvan Giroux); ses petits-enfants: Daniel et Mario Robert, Linda, Dominique et Martin Robert, Paule (Martin Vézina) et Marc Giroux (son amie Marie-Christine); ses arrière-petits-enfants: Tommy et Alex Robert, Laurence et P i e r r e - A l e x a n d r e Vézina; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Paul-Émile Godin et au personnel du 2e Ouest du pavillon St-Augustin. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire La Seigneurie le samedi 2 septembre 2000 de 9h30 à 10h30, jour des funérailles, qui auront lieu à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy, QC G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À son domicile, le 28 août 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur William Nadeau, époux de feu dame Aline Canac- Marquis. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance La disposition des cendres se fera à l’été 2001 au cimetière Port-Daniel en Gaspésie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Bibiane Robichaud), Hélène (Patrick Sullivan), Marc (Véronique Landry), William-André (Mouna Bouabid), René (France Gilbert); ses petitsenfants: Martin, Annick, Dominique, André, Aline, Rachel, Mathieu, Nathalie, Luc, Julien, Tarek, Audrée et Amélie; ses frères et belles-soeurs: M. et Mme Conrad Nadeau et M. et Mme Charles Nadeau; sa soeur Louise Nadeau; son beau-frère et bellessoeurs: Yvan Canac- Marquis (Pauline Marquis), Suzanne Canac- Marquis (feu Lucien Laurin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 29 août, à l’âge de 67 ans, après 43 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie- Mai Paulin (Soeur Ste-Claire), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie, 294, rue St-Joseph, Lévis, le jeudi 31 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000 à 14h, en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Osithe (feu Marcel Goulet), Célestine, Valérie (Tilmont Kerry), Alcie (Valmond Mallet), Yvonne (Alyson Dickenson), Alfrédine (Yvon Cormier); ses frères: Nérée (Isabelle), Angelbert (Gemma), Alphée (Charlotte); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 29 août 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Poitras, époux de feu dame Marguerite Emond. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Sainte-Foy jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 1er septembre 2000, à 14h, en l’église St- Denys, 1100 Route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil son fils Marcel, sa bru Colette Jobin Poitras (feu Claude) et feu Gaétan; ses 3 petits-fils: Michel (Julie Bouchard), Patrick (Linda Auger) et Dominic; ses 3 arrièrepetits- enfants: Tommy, Kevin et Kim; ses soeurs: Marguerite Marcoux et Annette Poitras; sa belle-soeur Jeanne d’Arc Émond (feu Roméo), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

Le 29 août 2000 à l’âge de 97 ans est décédée dame Marie- Claire Sirois épouse de M. Gérard Lavoie. Elle demeurait à Beaumont. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 septembre à 14h l’église de Beaumont où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants feu Emile (Monique Dumont), Thérèse (Christian Duch), André (Lise Lizotte), Gérard Aimé, Louise (Darrell MC Kingth), sa belle-soeur dame Délima Lavoie, ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes St-Michel pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements 887-3000 fax 887-5030 Direction des funérailles Edouard Trahan St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

Au CHA, Pavillon Enfant- Jésus, le 30 août 2000, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Stella Bisson, épouse de feu monsieur Walter Smith. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Bartholomey Bourg- Louis à St-Raymond de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Vivian (feu Edmond Simard), Ruth (Graham Dee), Gerald, Vera (Doug Johnstone), Jean (feu Geoffrey Coles), Irma Munroe (feu Ralph Smith); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l’hôpital Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, suite 103, Québec G1V 1T8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements 827-7363 télécopieur 827-6105 courriel cdubeau@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

À la maison Michel- Sarrazin, le mercredi 30 août 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur André Delâge, notaire, époux de madame Fernande Ouellet. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er septembre, à 13h, en l’église St-Michel de Sillery. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléancees à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Paul (Nathalie Côté), Guy (Johanne Bolduc), Michel (Sonia Roux); ses petits-enfants, Vincent, Marie-Ève, Pascale et Marie-Julie; son frère Jean (Louise Gosselin); son beaufrère Paul Ouellet (Madeleine Gignac); ses belles-soeurs, Carmelle Dion (feu Jacques Ouellet) et Sarela Pachas (feu Gérard Ouellet); son cousin, ses cousines, ses neveux et nièces. Ses amis, ainsi que ses nombreux partenaires de tennis des clubs Montcalm et St-Charles- Garnier. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-30

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 30 août 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Rosaire Leclerc, époux de dame Lucille Alain. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000, à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Leclerc laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Nicole Moineau), Francine (Michel Ratté), Serge, Gaston (Claude Grenier), Suzanne Doré (feu Benoit Leclerc); ses petits-enfants: Christian Ratté, Joël Leclerc, Jonathan Siane, Julie Héroux; ses beaux-frères et bellessoeurs: Julienne Godin (feu Omer Leclerc), Lucille Girard (feu Paul-Émile Leclerc), Léonard Girard (Pierrette Benoit), Léonide Alain (Émile Petitclerc), Liliane Alain (feu Adrien Tremblay), Alberte Alain (André Paquet), Marcel Alain (Lorraine Guérin), Rosario Alain (Denise Plamondon), Léonard Gilbert (feu Yvette Alain); ainsi que Nicole Siane, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du diabète de Québec. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

ROBACK, Léa (O.Q.) Le lundi 28 août 2000, dans sa 97ième année, est décédée Léa Roback, fille adorée de feu Fanny et feu Moses Roback. Soeur et belle-soeur bien-aimée de feu Dr Harry et feu Betty Roback, feu Annie et feu Norman Pedvis, feu Lottie et feu Ezra Shapiro, feu Rose et feu Caesar Goldstein, feu Rebecca et feu Ed Nassauer, feu Joseph et feu Elea-nor Roback, feu Michael et feu Gertrude Roback, feu Léo et feu Jeannette Roback. Elle laisse dans le deuil de nombreux nièces, neveux, petits-neveux et petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Le service funèbre a eu lieu le mardi 29 août 2000 au salon Paperman et Fils. Veuillez compenser l'envoi d'offrandes ou de fleurs, par un don à sa mémoire à la Fondation Léa Roback, C.P. 48509, Outremont Québec H2V 4T3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

COUSINEAU, Maurice 1912-2000 À Laval, le 29 août 2000, entouré de l'amour de ses proches, est décédé Maurice Cousineau, veuf en premières noces de Thérèse Turcotte. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Gauthier, ses deux enfants et leur famille respective: Michel, courtier en valeurs mobilières, époux de Micheline Desormeaux, père de Benoît, Christine et Jean-François (conjoint de Louise Guimond et père de Sandrine Cousineau) et beau-père de Lizanne Lafontaine; Louise, épouse de Me Guy Desmarais, notaire retraité et mère de Frédéric et Natalie, son frère Albert Cousineau, autres parents et amis. Direction: La Maison Darche, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. À la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Veuillez compenser l'envoi de tributs floraux par un don à une institution charitable de votre choix. Les funérailles auront lieu le premier septembre 2000 à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210, Gentilly Ouest à Longueuil. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. Nous tenons à remercier sincèrement les médecins et le personnel hospitalier de la Cité de la Santé à Laval pour les excellents soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

MONTPLAISIR LANGLOIS, Madeleine 1916-2000 Subitement à Boucherville, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Dame Madeleine Langlois, épouse de feu Léo Montplaisir. Elle laisse dans le deuil ses enfants Renée (Gilles Ritchot), Serge (Micheline Pelletier), Jacques (Régine Denesle) et François, ses petits-enfants, Stéphane, Nathalie, Sophie et six arrière-petits-enfants, son frère Clovis Langlois (Jeannette Bouchard), ses belles-soeurs, beaux-frères, Doucia Montplaisir, Claire Montplaisir (Paulin Bélanger), Yves Boileau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence de l'urne auront lieu le samedi 2 septembre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille sera présente à l'église 30 minutes ayant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons au Fonds Université de Montréal (Faculté de Médecine), C.P. 6120, suce. Centre-Ville, H3C 3J7, seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-29

BASTIEN LAURIN, Antoinette A Laval, le 29 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Antoinette Laurin, épouse de Armand-R Bastien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Raymond Charlebois), Pierre (Louise Corneille), Yves (Caroline Michaud), Danielle (Joseph Gaglio) et François (Brigitte Houde); ses petits-enfants: Julie et Antoine Charlebois, Pascale, Geneviève. Gabrielle. Emilie et Ophélie Bastien, Andréane, Jasmine, Fabienne et Yanick Houde-Bastien, Carla et Dany Gaglio; sa soeur et son frère soeur Cyrilla et Cyrille, ses belles-soeurs Margaret et Marie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont (Ville Mont-Royal). Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2000 à 11 h en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal et de là au Cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. Vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

MAILLOUX (née BEAUCAGE), Françoise 1913-2000 A Montréal-Nord, le 28 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Françoise Mailloux (née Beaucage), épouse de feu Henri Mailloux, ex-professeur de la C.E.C.M. Elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées: Jocelyne, Chantal (Jean-Marc Beauchemin), Henriette (René Rousseau), ses fils Guy (Normande Beauséjour) et Claude (Michèle Cousineau) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visite: vendredi 1er septembre à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-26

À l’Hôpital St-Sacrement, le 26 août 2000, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Madame Ginette Bernier, fille de feu Alphonse Bernier et de feu Rose- Aimée Lamonde. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 1er septembre à 10h30 en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant le cérémonie religieuse. Elle laisse dans le deuil son frère feu Claude Bernier (Pauline Derouin), Laurent Bernier (Jeannette Careau), feu Suzelle Bernier (feu Viateur Labbé), Jean Bernier (Gabrielle Brault), Danielle Bernier (Jean- Luc Dutil) et plusieurs neveux, nièces. Nous tenons à remercier spécialement, le personnel infirmier de l’hôpital St-Sacrement, au premier coulombe, pour leurs bons soins et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Condoléances par télécopie: 418-688-2414 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-31

Date de décès : 2000-08-28

ROY, Gilles 1956-2000 À Repentigny, le 28 août 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Gilles Roy. Il laisse dans le deuil ses parents: Marcel et Jeannine Roy; ses soeurs: Marie-France et Manon (Paul); ses neveux: Jérémie, Anthony, Cédric et Etienne; sa nièce: Ariane. Exposé le jeudi 31 août seulement de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église du Précieux Sang, 115 rue Chauveau.

Source : Le Journal de Montréal, QC