Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-29

À Québec, le 29 août 2000, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Frédéric Maltais, époux de dame Annette Proulx. Il demeurait à Beauport. Le service religieux a été célébré vendredi le 1er septembre à 14h en l’église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et ses cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Alain, Claude, France et leur conjoint, Louise, Danye et Marc- André; ses petits-enfants: Roxanne, Agnès, Geneviève, Camille et Francis; ses sœurs, beaux-frères et bellessœurs ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

À Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 62 ans et 11 mois, est décédé dame Patricia Bellefleur, épouse de M. Paul Drolet. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre 2000 à 10h30, en l’église St-Jean- Baptiste de Donnacona (Les Ecureuils) et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Claude Martel), Marylène (Marc Bilodeau), Sonia (Denis Audet), Pascal; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Normand (Johane Gendreau), M. et Mme Roméo Bellefleur, William (Gloria Chamberland), Suzanne, Clairna (Clifford Devost), Maurice Drolet (Lorette Genest), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

Au Centre Montserrat de Québec, le 31 août 2000, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Alice Felteau, fille de feu Edmond Felteau et de feu Amaryllis Roy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2000 à 14h, en l’église S a i n t s - M a r t y r s - Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au cimetière St- Anselme. Le famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa soeur Marthe et son frère Cyrille; sa belle-soeur Gemma Baillargeon Felteau ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3, tél.: (418) 527-4294. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 août 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Lucienne Fournier, épouse de M. Benoit Morneau. Elle demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 39, des Pionniers Est L’Islet dimanche de 14h à16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre, à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roland (Yvette Fortin), Marc (Christiane Roy), père Claude, i.m.c., Ginette Couillard (feu Paul), Julie (Pierre Hardy), Michel (Céline St- Pierre), Robert (Guylaine Jean); ses petitsenfants: Annie, Éric, Sylvie, Joëlle, Mathieu, Philippe, Maxime, Simon; son arrièrepetite- fille Andréanne; ses frères, soeurs: Marie-Louise (feu Gérard Thiboutot), Arthur, Thérèse, Laurent (Madeleine Gilbert), Alice (Armand Bouchard), Marcel (Huguette Desjardins), André (Madeleine Carrier), soeur Rolande, ursuline; ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Fournier et Morneau; ses neveux, nièces, autres parents, voisin(e)s et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut des Missionnaires de la Consolata, 2505, boul. Gouin Ouest, Montréal, H3M 1B5. Pour renseignements ou vos messages de sympathie : (418) 247-5571 Téléc. (418) 246-5115 Courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

À l’hôpital l’Enfant- Jésus du CHA, le 31 août 2000, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Marc Giroux, époux de dame Rachelle Vaillancourt. Il demeurait à Neuchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2000 à 14h, en l’église St- Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Sylvie Bergeron), Marie-Claude (Pierre Mercier); ses p e t i t s - e n f a n t s : Marianne et Samuel Giroux; sa mère Mme Fernande Bougeault (épouse de feu Arthur Giroux); ses soeurs et frères: Monique (Lucien Gagnon), Gilles (Nicole Giguère), Clément (Huguette Lavoie), René (Diane Matte), Réginald (Élianne Lehoux), Agathe (André Parent), Daniel (Line Lapointe), Aline (Gaetan Giguère), Francine (Jean St- Amant), Richard (Julie); ses belles-soeurs et son beau-frère: Lucienne Vaillancourt, Philippe Vaillancourt, Gemma Vaillancourt (Laurent Flamand), Thérèse Vaillancourt, Rosalie Pelletier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél.: 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

A la résidence 835 Des Erables, le 31 août 2000 à l’âge de 86 ans, est décédé M. Pierre Levesque époux de feu dame Yvette Paquet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le mardi 5 septembre à 14h en l’église des Sts-Martyrs Canadiens où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Il laisse dans le deuil son frère René (Roselyne Allen), il était aussi le frère de feu L’Abbé Paul et de feu Fernand (Françoise Forgues), il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet: Rolande (Claude Corriveau), Jean, Marcel (Lucille Landry), Henri (Inga Poodl), Rita, Lucille (Marcel Morin), Madeleine (Jean Mignault), Claire (Alexandra Prévost), Gilles (feu Louise Delisle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du 835 Des Erables. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Champenoise, 990 Gérard Morisset, Québec G1S 1X6. Condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

À la Résidence Sainte- Anne de Beauport, le 31 août 2000, à l’âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Anne-Marie Parent Levasseur, épouse de feu Napoléon Levasseur. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2000 à 10h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport (Giffard), Qc, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son fils Georges-Henri (Janine Touzin), ses petitsenfants: Lucie (Gilles Laplante), Louis (Safiya Awad); sa soeur: Jacqueline Poliquin (feu Rapahël Poliquin); son frère: Marcel Parent (feu Lucienne Rousseau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Nous désirons remercier, pour leur grand dévouement, le docteur Michel Robitaille et tout le personnel de la Résidence Sainte- Anne, spécialement son infirmière Carolle Trinque. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport (Giffard) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

Au lever du jour le 31 août 2000, est décédé sereinement M. Rosario Pérusse, à l’âge de 85 ans. Il était l’époux de feu Simonne Langis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Ouellet 134, av. Rouleau Rimouski à partir de 19h, le dimanche 3 septembre 2000. LUNDI, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h, à la Cathédrale de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses filles: Marie, Hélène (Claude Binet) et France (Claude Morier); son fils André et sa belle-fille Régine Michaud qui a été la présence la plus précieuse de ses dernières années, ainsi que son petit-fils Alexandre (fils de Esther Morissette) et de nombreux parents et amis. Un merci particulier à l’équipe de la résidence Émilia, du 221 Tanguay, Rimouski.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-26

ARCHAMBAULT, Jean-Paul 1917-2000 A son domicile entouré de ses enfants, c'est avec sérénité que monsieur Jean-Paul Archambault est décédé le samedi 26 août 2000. Jusqu'à ses tous derniers jours et malgré ses souffrances, il a gardé son humour incomparable que tous lui ont connu. Par son exemple, nous conservons dans nos souvenirs, sa loyauté, sa très grande générosité, sa constante bonne humeur et par dessus tout, l'amour qu'il a constamment transmis à ses enfants, Michèle (Robert Debien), Lucie, Louise (Pierre Constantin) et Guy, ainsi qu'à ses petits-enfants, Philip, Ann, Valérie et Joël. Afin de respecter ses dernières volontés, le service s'est déroulé dans la plus stricte intimité. Nous vous remercions de votre compréhension dans cette décision. Famille Jean-Paul Archambault. Direcion Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-26

GRIEL, Michel 1942-2000 À Montréal, le 26 août 2000, est décédé Michel Griel, époux de Claudette Forest. Il laisse dans le deuil sa fille Caroline Forest-Griel, sa mère Simone Briand ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec, le mardi 5 septembre 2000 à 17 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-30

POIRIER PAIEMENT, Jeanne À Valleyfield, le 30 août 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Paiement Poirier, épouse de feu M. Albert Poirier, résidant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice, son frère Jean (Albertine Poirier), plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée lundi le 4 septembre de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi le 5 septembre de 12 h 30 à 13 h 45 au Centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc. 317 rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre, à 14 h, en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

BERTRAND René est décédé le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Aristide Bertrand et de feu Léa Bertrand. Il laisse dans le deuil son épouse May Wood; ses 4 fils: René Jr. (Louise Ménard), Émile, Marc (Sylvette Pilon) et Alain (Anne Carisse). Prédécédé par son fils Eugène et ses 2 frères: Laurent et Florian, il laisse également ses 14 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Laurette, Fleurette et Simone. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 5 septembre à 12h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

GRISÉ DAIGNEAULT, Paula De St-Bruno, le 31 août 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Paula Daigneault, épouse de M. Charlemagne Grisé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine, Yvon (Hélène), Florimond (Denise), Claudette (Hubert), sa belle-fille Adèle ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault, Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 14 h, en l'église de St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

ELKAIM (née AZRAN), Dona Paisiblement et subitement à sa résidence, entourée de sa famille, le vendredi 1er septembre 2000, est décédée Dona Azran, épouse bien-aimé de feu Haim Elkaim, chère mère et belle-mère de Florence et Marcel Oiknine, Liliane et Mony Weizmann, Huguette et Prosper Bitton, Régine et Albert Nahmani, Michel et Nicole Elkaim, Léon Elkaim et Armand Elkaim; chère soeur de Joseph Azran de New York, Nessim Azran, Rachel Azran et Juliette Harroche de Israël; grand-mère adorée de Guy et Valérie Oiknine, Danielle et David Ezezer, Joëlle et Maxime Rouah, Sylvia Oiknine, Patrick et Gerald Bitton, Audrey et Gilbert Dery, Allan et Segal Weizmann, Michael Weizmann, Caroline, Peggy et Igal Nahmani, Gary et Stéphanie Elkaim, Valérie et Audrey Elkajm, Aaron et Lara Elkaim, Yuri et Adam Elkaim. Elle sera aussi regrettée par ses nombreux arrière-petits-enfants, nièces, neveux, autres parents et amis. Un service funèbre aura lieu au salon Paperman & Fils 3888, Jean-Taion Ouest L'inhumation aura lieu au cimetière Mémorial Park, de la Savane. Shiva au 3460 Van Home # 3. Pour l'heure du service s.v.p. appeler au 733-7101.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

DROLET, Roland A Beloeil, le 29 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roland Drolet, époux de Jeannine Latreille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelyne, Madeleine (Claude Savoie), Pierre (Francine Massé), Carole (Normand Charron), Claude (Denise Fournier), Robert (Louise Tardif), Normand (Isabelle Fafard), se.s petits-enfants Yanouk, Patrick, Charles-Eric, Marie-Hélène, Arianne, Guillaume, Olivier, Simon, Marie-Pierre, Edith, François, Sarah, Frédérique, Antoine, Geneviève et Marie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Il a été exposé aux salons funéraires Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil, le jeudi 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er septembre 2000, à 11 h, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 boul. Richelieu, Beloeil. Vendredi matin le salon était ouvert à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

BELLEAU Lionel décédé paisiblement dans un hôpital local le vendredi 1er septembre 2000, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne Dubuc; ses enfants: Yves (Linda), Jacques (Marilyn), Monique Rock (Robert) et Richard (Béatrice); 6 petits-enfants: Chantal, Robbie, Maxime, Stefan, Marianne et Catherine; sa soeur, Aline Charron (Gérald); 2 frères: Aurèle (Jeannine), Raymond (Carmen), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 rue Trojan, Ottawa, le mercredi 6 septembre 2000 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch Ogilvie, 613-748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-28

1922 - 2000 À Montréal, le 28 août 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Marcoux ainsi que ses huit enfants: Serge, Lorraine, Denis, Brigitte, Gilles, Philippe, Richard et Pierre ainsi que leurs conjoints et conjointes, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Clément, sa soeur Adrienne, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 août 2000 à 11h, en l’église Notre-Damedes-Victoires, 2700, rue Lacordaire, Montréal. Pas de fleurs, des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

1912-2000 Au Centre d’hébergement de St-Raymond, le 31 août 2000, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Lucienne Beaumont, épouse de feu monsieur Ernest Piché. Elle était la fille de feu monsieur Pierre Beaumont et de feu dame Félicité Cantin. Elle demeurait à Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier (Duchesnay). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier 875-4441 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le dimanche 3 septembre 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier et de là au crématorium. Mme Beaumont laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Fernand Larocque), Claudette (Jean Lafontaine), Roger, Paul (Ginette Dionne), Robert (Carmelle Néron), Francine (Jean Carrier), Gilles (Lise Paquet); son beau-frère M. Cyprien Paré (feu Mme Cécile Beaumont); ses douze petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Ses enfants tiennent à remercier, de façon toute particulière tout le personnel du Centre d’hébergement de St- Raymond, pour les bons soins prodigués à à notre mère durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St- Raymond (Québec) G3L 1W1, seraient appréciés (des formulaires seront disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

1984-2000 À Beauceville, le 1er septembre 2000, à l’âge de 16 ans et 6 mois, est décédé suite à un accident Félix Paris, fils de M. Richard Paris et de dame Andrée Rodrigue. Il demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2000 à 11h, en l’église St-François de Beauceville et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil son père et sa mère; son frère Olivier; sa petite amie MarieÈve Labbé; ses grands-parents paternels: feu Paul Paris et Mme Pauline Lemelin; ses grands-parents maternels: M. Rosaire Rodrigue et Mme Jeanne-Mance Bernard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s qui l’adoraient. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Rêves d’Enfants. Pour renseignements: (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel: cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

LAPERRIÈRE LANGLAIS, Marguerite 1918-2000 Le 1er septembre, à l'âge de 82 ans, décédait Marguerite Langlais, veuve de Maurice Laperrière. Elle laisse ses enfants Denise (Alfonse), Yvon (Nicole), Micheline (Serge), Lorraine,, Richard (Michelle), Louise (Normand), Pierre, sa soeur Yvette, ses petits-enfants, François, Nancy, Marie-Soleil, Éloïse, Alexis, Jean-Sébastien, Alexandre, Julie, Caroline, Maxime, Emilie, Daniel, Catherine, Marie-Eve et son arrière-petit-fils Francis. Elle sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 ch. de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu le lundi 4 septembre à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société d'arthrite seront appréciés. La famille aimerait remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Maisonneuve. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

LETELLIER LAVIGNE, Germaine 1908-2000 A Montréal, le 1er septembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Germaine Lavigne, épouse de feu Maurice Letellier, autrefois de Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne, Marc, Josée et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain, à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132, Boucherville. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

QUIRION, Fernand À Montréal, le 31 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Quirion, retraité de la Société Radio-Canada. Pionnier de la télévision canadienne, il a réalisé près de cinquante Télé-Théâtre entre 1952 et 1965 On lui doit également des séries dramatiques importantes tel "Les belles Histoires des Pays d'en haut", les Soirées au Théâtre Alcan et le lancement en 1965 de la Soirée des Beaux Dimanches. Premier président de l'Association des Réalisateurs de télévision de Montréal, il est appelé en 1959 à diriger la célèbre grève des réalisateurs à Radio-Canada. Il assumera par la suite la fondation d'une association nationale de réalisateurs de télévision. Nommé à la direction des programmes en 1970, il présidera au développement des premières mini-séries de la télévision, en français et en anglais, notamment "Les Plouffes", "Bonheur d'occasion" et "Empire inc". Il deviendra Directeur-adjoint de la télévision française en 1980 et par la suite Directeur de la production et du développement au réseau français de Radio-Canada jusqu'à sa retraite en 1985. Il reviendra en télévision en 1990 pour relever un nouveau défi, soit la création d'une série dramatique quotidienne intitulée "Marylin", une autre première dans les annales de la télévision canadienne. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 3 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Une simple cérémonie funèbre privée se déroulera le lendemain. Pas de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer et les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

DENEAULT, Jean-Claude est décédé le vendredi 1er septembre 2000, à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 fils: Guy (Louise Paiement), Robert (Francine Lapointe), Jean Jr. (Sylvie Hupé) et Bernard (Nicole St-Louis); 7 petits-enfants: Alain, Richard, Roxanne, Mélanie, René, Patrick et Clôdie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, plusieurs belles-soeurs et un beau-frère. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, date à déterminer, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, par télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

DALPÉ, André 1937-2000 A Laval, le 1er septembre 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André Dalpé, époux de Mme Marguerite Ratelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Guylaine Delisle) et Martin (Marianne Gareau); ses petits-enfants: Valérie, Catherine, Frédérique et Olivier; ses soeurs: Micheline, Nicole (Paul-André Lebel), Francine (Ronald Blondin) et Danielle (Richard Lessard); sa belle-soeur Madeleine Râtelle (Bernard Allard); son beau-frère Pierre Râtelle, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, dimanche le 3 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-Monfort, 635 boul. Laurentides, Laval. Inhumation au cimetière Ste-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Lucie Lauzon, le personnel infirmier et les bénévoles de l'hôpital Cité de la Santé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

VINCENT, Normand 1927-2000 De Piedmont, ce 31 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Normand Vincent, époux en premières noces de feu Madeleine Messier et en secondes noces de Mme Gaétane M. Lebeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Jocelyn Blondin), Marc (Nancy Tremblay), Chantal (Mario Ardea), Hélène (Jean Lacroix), les enfants de sa conjointe: Nathalie (Pierre Leroux), François (Nathalie Labelle), de nombreux petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé le dimanche 3 septembre 2000 à 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, St-Sauveur-des-Monts Funérailles le lundi 4 septembre 2000 à 10 h en l'église St-Sauveur-des-Monts et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

LACROIX Marcel est décédé à l'hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall, le vendredi 1er septembre 2000, M. Marcel Joseph Lacroix de la Villa St-Joseph, autrefois du 136 avenue Lottie, Cornwall, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aurore Marie Grégoire; cher père de Rachel Martin-Lacroix (épouse de Gilles Martin) et Robert Lacroix (Lorraine), tous deux de Cornwall; grand-père chéri de Paul Lacroix (Anne-Marie Villemaire) et Sylvie (Mme Bryan Rennie) et Stéphane Martin; le cher fils de feu Léon Lacroix et de feu Hélène Deault. Il est prédécédé par 1 frère, Edmond Lacroix. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, succursale Ouest, 20 Septième rue Ouest, Cornwall (932-8482) à compter de 14h dimanche. Le service religieux aura lieu le lundi 4 septembre 2000, en l'église St-Jean Bosco, Cornwall à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame, Cornwall. La famille recevra vos condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 8h30. En guise de sympathie des dons en mémoire du défunt à l'Association pulmonaire de l'Est Ontarien ou à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-22

LAROCQUE, Thérèse Le 22 août 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Thérèse Larocque, fille de feu Henri Larocque et de feu Germaine Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marielle (Claude St-Pierre) et Claudette, parents et ami(e)s. Une cérémonie intime a eu lieu en la chapelle du Complexe funéraire Magnus Poirier, suivie de l'inhumation au Repos Saint-François d'Assise le samedi 26 août. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-30

FORCIER CRAIG, Juliette A Longueuil, le 30 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Juliette Craig, épouse de M. Charles-Edouard Forcier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Longpré), Josette (Raïf Harouni), Gilles (Sandra Turcotte) et Pierre (Manon Brûlé); ses petits-enfants, ses arrière-petites-filles, son frère Roméo (Suzanne) ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à l'Association du diabète du Québec serait apprécié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: lundi de 9 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-31

TAISNE Jean de Ste-Cécile de Masham décédé le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Édith Hardy, fils de feu Émile Taisne et de feu Angèle Vanderschaeghe. Il était bijoutier horloger depuis plus de 60 ans. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Brigitte (Alain Mandel) et François; ses 2 petits-enfants: Paul-Éric et Sarah-Audrey. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 4 septembre 2000 à 11h en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham: dimanche de 19h à 21h; lundi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-09-01

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er septembre 2000, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédé M. Marcel Doré, époux de dame Emilienne Lacombe. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e avenue Ouest Charlesbourg Un liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le mardi 5 septembre 2000 à 14h, en la chapelle des Pères missionnaires du Sacré-Coeur (71, rue Ste-Ursule, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André Doré (Jocelyne Morissette), Réjean Doré (Claudette Bélair); ses petitsenfants: Karl Doré, Patrick Doré, Catherine Doré; ses soeurs: Jeanne-D’Arc Doré (Mc Cann), Thérèse Doré, Rita Doré (Benoît Cadorette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Julien (feu Jeanne- D’Arc Lacombe), Diane Lacombe (Paul L. Cloutier), Jean-Louis Lacombe (Gisèle Croteau), Suzanne Lafond (feu Marcel Lacombe), Aimé Lacombe, Jeannine Lacombe, Denis Lacombe (Micheline Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers au Dr Claude Radoux et au Dr Yvon Ouellet, à tout le personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et au CLSC Basse-Ville pour leurs bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2L 9Z9 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Des enveloppes seront disponibles à la chapelle. Pour renseignements: 626-8884 Télécopieur: 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-02

Date de décès : 2000-08-30

LEBLANC Marcel d'Aylmer, est décédé au CHVO de Hull, le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 69 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5281 d'Aylmer. Il était le fils de feu Archil Leblanc et de feu Jeanne Bernard. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Claire Coderre; ses 3 enfants: Marc, Gilles (Josée) et Manon (Doug). Prédécédé par sa fille chérie Nicole, il laisse également son frère Claude (Madeleine) et ses soeurs: Lise (Marcel) et Francine, ainsi que ses petits-enfants adorés: Pascal, Mélanie, Jessey, Jérémy, Jonathan et Karl, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 5 septembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille invite parents et amis à venir offrir leurs condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

DORÉ THUOT, Jeannine Au CH. Anna-Laberge, le 26 août 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jeannine Thuot-Doré, épouse de feu Ronald Doré. Il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Pierre Leclerc) et Nathalie (Eddie Fusaro), ses petits-fils Mathieu et Nathan. Elle laisse aussi ses frères et soeurs et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera. pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 septembre, à 11 h, en l'église St-Joachim de Châteauguay. La famille recevra les condoléances a compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, (514) 990-7171 seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-28

À Charlesbourg, le 28 août 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Chantal, époux de madame Fernande Bisson, il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier (Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Marieke LeRoy), Lucy (Gilles Desjardins); son frère et ses soeurs: Robert (Rollande Genest), Jeannette Chantal (feu Lionel Faucher), Jeanne-d’Arc (Yvon Carmichael); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Bisson (Claire Bégin), Jean Bisson (Denise Jean), Marcel Bisson (Mariette Gagné), André (Rolande Richard), Réjeanne (Michel St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

À l’hôpital Laval (CHUL), le 30 août 2000, est décédée dame Madeleine Leclerc, à l’âge de 57 ans et 4 mois, fille de feu monsieur Philippe Leclerc et de feu dame Agathe Boucher. Demeurant à Lévis, originaire de Courcelles. La défunte sera exposée à compter de vendredi à la résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 112, ave du Domaine Courcelles Heures de visites: Vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 15h, en l’église Ste- Martine de Courcelles. L’Inhumation au cimetière paroissial. La défune laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Lauréanne (Soeurs Ste-Famille), Gilles (Gaétane Bolduc), Monique (feu Hervé Bizier), Marie- Claire, Luc (Pierrette Poirier), feu Sr Édith (Soeurs Jésus-Marie), Félix (Marielle Bégin), Florence, Valérie (Wilfrid Tremblay), Huguette (Gilles Dallaire), Alice (Florent Gagnon), Grégoire, Magloire, Normande (Gaétan Fortier), Fleurette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du département 4 S.E. du CHUL pour leurs bons soins, ainsi que le Dr L. Latulippe et le Dr M. Ruel pour le support moral. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des envois de fleurs ou un don à la Fondation Québécoise du cancer. Pour informations: Tél. (418) 459-3534 Fax: (418)459-6570 ou courriel: Jacquesetfreres@ globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

À la Maison Michel Sarrazin, le 30 août 2000, à l’âge de 62 ans et 5 mois, est décédée dame Rose-Annette Perreault, épouse de M. Rosaire Picard. Elle demeurait à Sainte-Foy, auparavant à Scott, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle Saint-Maxime Place de l’Église 253, route Kennedy Scott vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Bruno, Sylvain (Alessandra Martinello), Harold (Chantale Langevin), Josée Picard (Éric Picard); sa mère Mme Albertine Poulin (feu Émile Perreault); ses petits-enfants: Félix, Laurie et Maude Picard; ses frères et soeurs: Édouard (Cécile Dulac), Ange-Aimé (feu Roland Hébert), Jacques (feu Germaine Audet, feu Rose- Hélène Turcotte, Mariette Jacques), Claude (Lucille Vachon), Gilles (Georgette Drouin), Blandine (Jean-Yves Morin) et Colette (Lionel Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint- Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils 856, Notre-Dame N. Sainte-Marie, Beauce G6E 2K6 Pour renseignements (418) 387-4080 télécopieur (418) 387-4312 salle (418) 387-5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

COURTOIS, Maurice-Hormisdas Au Centre hospitalier laurentien de Ste-Agathe, le 31 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé, de Ste-Adèle, Maurice Hormisdas Courtois, époux bien-aimé de Mayford Donaldson, cher père de Roger et de feu Michael, grand-père chéri de Marc, Olga Jacques et Claire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, rue Décarie. Les funérailles auront lieu le samedi 2-septembre à 16 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

GAUVIN, Cécile À Magog, le 30 août 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée Cécile Gauvin, fille de feu Emile Gauvin et de feu Eva Ledoux, demeurant à Magog. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite (feu Maurice Théroux), Marc G. (Carmelle Gagné), Jean-Guy S. (Georgette Ducharme), Mariette A.; son beau-frère Raoul Gagné; sa belle-soeur Rita Giard, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Bernadette et de feu Georges E. Elle repose à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150 rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours président vendredi de 14 à 16h et de 19 à 22h, jour des funérailles de 9 h à 9 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 10 h, en l’église St-Patrice (Magog).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-09-01

Maria "Furlan" Zanette January 12, 1907 - September 01, 2000 Peacefully at St. Peter’s Hospital on Friday, September 1, 2000, surrounded by her family, in her 93rd year. Beloved wife of the late Guglielmo Zanette. Loving mother and mother-in-law of Liliana and the late Antonio Giardini, Antonio and Oliva Zanette, Elsa and Chris Ladas, Ines and Olinto Dionis. Loving nonna of Bruno, Lilli, Fulvio, George, Marisa, Alex, Alan, Christina, Lisa, Jason, Tina, Lori and seven great-grandchildren. She will be greatly missed by her family, relatives and friends. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Sunday and Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Tuesday at 11 a.m. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. The family would like to thank the nurses and staff of St. Peter’s Hospital (South 1). Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. The family invites friends to sign the Book of Visitation at obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-09-01

Isobel Louise Scott September 02, 1934 - September 01, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Peacefully at the Henderson General Hospital, Hamilton, Ontario, on Friday, September 1, 2000. Isobel (nee Gough) Scott, of Burlington, in her 66th year, after a courageous battle where her strength and determination were admired by everyone who crossed her path. Beloved wife of 41 years of the late Dr. George K. Scott. Much loved mother of Ian Scott and his wife Lee Taylor of Toronto, Katie Scott of Canmore, AB, and Leslie Corrigan and her husband John, also of Toronto. Cherished and adored grandmother of Adam, Gabriella, Sarah, and Danielle. Daughter of the late Homer and Margaret Gough. She will be lovingly remembered by her many, many friends. Isobel was a long time member of the Sparrow Lake Sailing Club, the Craigleith Ski Club and tirelessly volunteered her time to many community organizations. She graduated from U of T with a diploma in physical and occupational therapy. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. A Service of Remembrance will be held at Aldershot Presbyterian Church, 937 LaSalle Park Road, Burlington on Wednesday, September 6, 2000 at 1 p.m. If desired, expressions of sympathy to the Hamilton Regional Cancer Centre, the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation - Cancer Clinic or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Special thanks to the staff of the Joseph Brant Memorial Hospital, Henderson General Hospital, and Hamilton Regional Cancer Centre for the care and compassion given to Isobel and her family. The family invite friends to sign Isobel's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-31

À l’hôpital St-Sacrement, le 31 août 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Guiseppe Romano, conjoint de Mme Jacqueline Poirier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec le vendredi, 1er septembre, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi, 2 septembre, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil outres sa conjointe, sa fille Fabiola, et son fils Mario, ses frères: Alfio Romano (Louise Lamontagne), Nunzio Romano, Salvator Romano, sa soeur Catherina Romano et la famille, ses petits-enfants, ainsi que les enfants de la famille Poirier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

CAYER- Mme Diane est décédée après une courageuse lutte contre le cancer, le 30 août 2000, à l'âge de 46 ans. Elle était la chère fille de Claire et de feu Jean Cayer; épouse bien-aimée de Marcel Gervais; mère dévouée de Serge, Daniel et Marc Goyette. Elle sera grandement regrettée par sa soeur Suzanne (Rhéal Tessier) et par ses trois nièces. Les visites auront lieu le vendredi 1er septembre de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, chemin Ogilvie (à l'est du boul. St-Laurent, entre Cyrville et Cummings). Une messe commémorative aura lieu le samedi 2 septembre à 10h, en l'église St-Guillaume, Vars, Ontario. En mémoire de Diane, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

CHAMBERLAND - Mme Georgette (née St-Denis) de Lac Ste-Marie, est décédée le 30 août 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie d'Aylmer, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Chamberland, fille feu Charles St-Denis et de feu Amanda Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Jean Tellier) de Buckingham, Marie-Anne (André Madore) de Granby, Gilles (Claudette Sincennes) de Hull, Irène de Buckingham, Annette de Hull, Ginette (Gilbert Léveillée) de Venosta et Gaétan de Hull. Elle laisse également 6 petits-enfants, 2 arrière-petites-filles, 2 frères: Donald (Noëlla Madore) de Gatineau et Noël (Marguerite Juteau) de St-Hubert; 2 soeurs: Linda (Gérard Hamelin) de Gatineau et Thérèse (Arnold McConnell) de Winnipeg; 2 belles-soeurs: Jeannine de Gatineau et Heilda de Rouyn-Noranda, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 5 frères: Clément, Edem, Émile, Aurèle et Amédé. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., JOX 1W0, tél.: 819-463-2999, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 7 septembre 2000 à 14h, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 août 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Charlotte Denis, épouse de M. Raymond Dumont, commerçant. Elle demeurait à Lévis (secteur Lauzon). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais Inc 239, Saint-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 14h, en l’église Saint- Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa soeur Rolande Denis (feu Alphonse Renaud); sa belle-soeur Marguerite Blanchet (feu Yvon Denis); ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Irène Dumont, feu Philippe Fournier, Marguerite Dumont (feu René Bégin), Jeannette Marotte (feu Jean-Marie Dumont), feu Pierre- Alphonse Dumont (feu Aline Bastien), feu Pauline Dumont (Aurèle Cantin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel infirmier du 8e étage de l’Hôtel- Dieu de Lévis ainsi qu’à ses amies: Nicole Marcoux, Gisèle Morissette et Lili Lapointe. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Société canadienne du cancer (section Lévis), 489, boul. R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements 837-3955 télécopieur 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-26

À Sainte-Foy, le 26 août 2000, à l’âge de 36 ans et 4 mois, est décédé monsieur Richard Villeneuve, fils de monsieur André Villeneuve et de madame Renée Dutil de Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre, à 11h, en l’église Saint- Louis de France, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses soeurs et frère: Hélène (Michel Dallaire), Jean, Édith (Nicolas Aubert). Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la maison de l’Auberivière inc. 401, rue Saint- Paul, C.P. 1393, Québec (Québec) G1K 7G7. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 30 août 2000, à l’âge de 84 ans et 7 mois, est décédée dame Thérèse Mailloux, épouse de feu M. J.M. Gérard Simard, demeurant au Domaine Simard à Baie St- Paul. Les funérailles auront lieu le samedi, 2 septembre 2000, à 10h30, en l’église de Baie St-Paul, en présence des cendres, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s en l’église de Baie St- Paul, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert Giroux), Jean (Nicole Chatigny), Marie- Andrée (Gaston Ouellet), Ginette (Noël Lavoie), Richard (Diane Gauthier), Dominique (Benoît Pilote), ses petits-enfants: Éric, Patrick, Carl et Julie Simard, Christian et Yves Giroux, Caroline Lavoie et Alex Pilote, sa soeur Mme Martina Mailloux (feu Paul Giguère), son frère M. Louis-Henri Mailloux, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvonne Pilote (feu Raymond Mailloux), Mme Jeanne-Mance Joyal (feu Robert Mailloux), Mme Géraldine Simard (feu Édouard Harvey), Mme Marie-Anna Simard (feu Paul-Henri Gingras), Mme Élisabeth Simard (feu Raymond Danais), Mme Marie- Paule Siamrd (feu François Simard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines elt de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul ou par un don à la Fondation du CLSC Charlevoix de Baie St-Paul; des formulaires seront disponibles à l’église. La famille tient à remercier le Dr Jean- Denis Paquet pour sa grande disponibilité. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Télécopieur 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

1914 - 2000 Au Centre d’hébergement de Saint-Casimir, le 30 août 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Suzanne Marcotte, épouse de feu M. Albert Picher. Elle demeurait autrefois à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le vendredi 1er sept. 2000 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 8h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Mme Marcotte laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Jean-Pierre, Jean-François (Madeleine Arcand); ses petits-enfants: Stéphane, Brigitte, Mélanie, Frédéric, Barbara et Isabelle; ses arrièrepetits- enfants: Antoine, Étienne et Jeanne; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Mme Agathe Marcotte (feu M. Alexandre Strasbourg), Mme Gemma Marcotte (feu M. Marcel Duplain), M. Jean-Guy Marcotte (Mme Mariette Richard), Mme Julienne Marcotte (M. Ernest Germain), Mme Marthe Marcotte (M. Émile Fillion), M. Laval Marcotte (Mme Reine Bédard), M. Marc Richard (feu Mme Isabelle Marcotte), Mme Fernande Picher (M. Lionel Hainse), Mme Desneiges Picher (feu M. René Boivin), M. Louis-Nazaire Picher (Mme Évangéline Leclerc), Mme Madeleine Jobin (feu M. Paul- Eugène Picher), Mme Juliette Lambert (feu M. Omer Picher), Mme Cécile Godin (feu M. André Picher), Mme Thérèse Laroche (feu M. Henri Picher), Mme Solange Savard (feu M. Robert Picher), Mme Claire Lamontagne, Mme Marthe Rioux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel de la Résidence Le Sillon de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués à Mme Marcotte au cours des ses onze dernières années. Il furent sa dernière famille. Des dons à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, Qc G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-29

GARNEAU, Paul-Emile À l'hôpital St-Luc, le 29 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Emile Garneau, époux de Alice Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Michèle Deslauriers), Gaétan, son petit-fils François-Xavier, ses soeurs, son frère, belles-soeurs. Exposé au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 14 h, en l'église St-Joachim (Châteauguay). Heures de visite: vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 septembre de 14 à 22 h. Lundi ouverture du salon à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

BASTIEN Raymond décédé dans un hôpital d'Ottawa le mercredi 30 août 2000, à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Euclide Bastien et Anita St-Louis; ses fils: Luc et Jean; ses soeurs et frères: Yvonne, Gisèle (Jacques Lortie), Thérèse (Freddy Charron), Gérald (Rachelle Matte), Simonne (Michel Malette), Conrad, Robert (Gaby Perras), Bernard, Raymonde (Jean-Guy Leclair), Edmond (Chantal Lafrenière), Roger (Christianne Leduc) et Jocelyne (Mark Gravel), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h, jusqu'au départ pour le service religieux en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, à 13h, suivi de l'incinération.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

LAVALLÉE BEAUDIN, Antonine 1907-2000 À la résidence Laurendeau, le 30 août 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Antonine Beaudin, épouse de feu Gustave Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses filles, Hélène (Jean-Claude Paquette), Lise (Maurice Bernier), Nathalie, sa petite-fille, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Olivette, et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée à la Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, le vendredi 1er septembre 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22h. Dès 11 h samedi matin. Les funérailles auront lieu en l'église St-Vital, 10 946, boulevard St-Vital, le samedi 2 septembre 2000 à 13 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Laurendeau pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Edmond-Laurendeau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-01

Date de décès : 2000-08-30

BARITEAU CHOQUETTE, Claire 1921-2000 À Montréal, le 30 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Claire Choquette, épouse de feu André Bariteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean et Richard, ses petits-enfants ainsi que de nombreux frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V1E7, le samedi 2 septembre de 14 à 16 h, suivi de la cérémonie en la chapelle du centre à 11 h. À sa demande, des offrandes de messes au lieu de fleurs seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC