Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-28

LEMAIRE, Armand 1919-2000 Subitement, à sa résidence, le 28 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Armand Lemaire, époux bien-aimé de Claire Legault. Il laisse également dans le deuil son fils Ronald, sa fille Suzane, sa belle-fille Carole, ses petits-fils: Philippe et Patrick; sa soeur Lorraine (Lionel Fyfe), sa belle-soeur Cécile ainsi qu'autres parents et amis. Un service commémoratif sera célébré en l'église La Présentation-de-la-Sainte-Vierge, 665, avenue de l'Église, Dorval, le samedi 2 septembre 2000 à 11 h. Inhumation aux jardins commémoratifs Rideau de Dollard-des-Ormeaux. Les arrangements ont été confiés au: Salon funéraire Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-27

Au centre hospitalier St-Jean-Eudes, le 27 août 2000, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Yolande Houde, épouse de feu PaulÉmile Cantin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000, à 13h30, en l’église Ste- Françoise-Cabrini, 1418, 1ère Avenue, Lac-Saint-Charles et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Pascale Lemay); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Marielle Aubé), Émilien, Danielle (Hugues Savard), Mme Lorraine Giroux, M. Roland Cantin (Thérèse Leclerc), M. Jean-Guy Cantin (Yvette Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec QC G1M 2S8; des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-19

PATENAUDE, Magella À Verdun, le 19 août 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Magella Patenaude, époux de Mme Simone Veilleux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, son frère et ses trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Direction funéraire Laurent Thériault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-28

À Cap-Santé le 28 août 2000, à l’âge de 31 ans est décédé M. Knud Erik Didriksen Jr, époux de dame Céline Ferschke. Il demeurait à Donnacona. Il a été confié à la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Il n’y aura pas de rencontre au salon. Une cérémonie religieuse aura lieu en privé. Knud Erik laisse dans le deuil, sa mère Annette Rhéaume, sa soeur Margo Didriksen, sa filleule Jessika, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que les membres de la famille Ferschke et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à l’Arc-en-Ciel, 259, rue Dupont, Pont-Rouge, G3H 1P8. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-27

À Québec, le 27 août 2000, à l’âge de 43 ans, est décédé Dominique Lemay, fils de feu M. le docteur Richard Lemay et de dame Suzanne Guenette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils: Nicholas et François Brochu-Lemay; ses frères: Hubert et Grégoire (Valérie Bégin); sa soeur Pascale (Normand Roy); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2000 à 12h, en l’église Notre-Dame-de-Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 11h15. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-28

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 28 août 2000, à l’âge de 51 ans, est décédé M. Pierre Gagnon, fils de feu M. Gérard Gagnon et de dame Angèle Bernier. Il demeurait autrefois à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport jeudi, jour des funérailles de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 août à 14h en l’église La Nativité de Notre- Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses sœurs : Hélène (Denis Lelièvre) et France; sa nièce Julie; son filleul Jean-Benoît ainsi que plusieurs oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à toutes les personnes qui l’ont accompagné au cours de sa maladie, tout spécialement à Mme Jeannine Charbonneau. Merci également à tout le personnel soignant du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-30

Vivian Jeannette Lacroix August 14, 1929 - August 30, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Suddenly at the Huronia District Hospital Midland on Thursday August 30th, 2000 in her 72nd year. Vivian Legault beloved wife of Michael Lacroix of Lafontaine. Dear mother of Gary Lacroix and his wife Nancy of Penetanguishene and Craig Lacroix of Lafontaine. Loving grandmother to Kelly and Michael Lacroix. Dear sister of Irene Vincent and her husband Dean of Penetanguishene, Marina Maheu of Midland and the late Morris Legault. Visitation will be held at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME 155 Main St. Penetanguishene, on Friday September 1st, 2000 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Ann’s Church in Penetanguishene on Saturday September 2nd at 11 a.m. Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invite friends to sign Vivian’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-28

BARBARY Daniel est décédé à Terrebonne, le lundi 28 août à l'âge de 45 ans. Il était le fils de Fernand Barbary et de Fernande Vaillant. Il laisse dans le deuil son épouse Lynne Lambert; 1 fils, Michaël; 1 fille, Jade; 2 soeurs: Nicole (Charles-André Ross) et Monique Barbary, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Heures de visites au SALON GUAY, 756 rue St-Louis, Terrebonne, 514-871-2020, jeudi 31 août entre 14h et 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Louis de France à Terrebonne, le vendredi 1er septembre 2000 à 14h. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-25

BEAUCHEMIN, Jean-Paul 1924-2000 Subitement, le 25 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Beauchemin, époux d'Annette Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Andrée Gauthier), ses petits-fils Philip et Miguel, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs. Il sera exposé au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel de Champlain, à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132, Boucherville. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 11 h en l'église St-Sébastien (780, rue Pierre-Viger) Boucherville. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-27

SAUVÉ CHARTRAND, Rollande 1913-2000 A Montréal, le 27 août 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Rollande Sauvé (Chartrand), épouse de feu Paul Sauvé. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle, son gendre Roger Tanguay, son petit-fils Francis et ses neveux et nièces. A sa demande elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre à 11 h 30, à l'église St-Stanislas de Kostka, 1350 Est, boul. St-Joseph (angle De Lanaudière, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-29

CHARBONNEAU ROLLAND, Mireille A l'hôpital Charles-Lemoyne, le 29 août 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Mireille Rolland, épouse de M. Denis Charbonneau. Fille de Mme Irène Julien et de feu Lucien Rolland. Elle laisse également dans le deuil ses fils Simon et Philippe, ses beaux-frères, belles-soeurs, et son amie Une Tessier. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av. Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août, à 12 h, en l'église de St-Lambert. Heures de visite: jeudi de 9 h à 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-30

Date de décès : 2000-08-29

CORMIER DESMARAIS, Marie-Thérèse 1910-2000 De St-Hubert, le 29 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Desmarais, épouse de feu Fernand Cormier. Elle laisse dans le deuil son fils André (Marielle Miville), ses petits-enfants Geneviève et Marc-André; ses belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 3219, boul. Grande Allée, St-Hubert. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er septembre à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, St-Hubert, et de là au cimetière St-Maxime. Heures des visites: vendredi, dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

LARRAMENDI DUCLOS, Josée 1951-2000 À Montréal, le 28 août 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée dame Josée Duclos, conjointe de monsieur José Larramendi. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents Yves et Gisèle Duclos; son frère Daniel; ses nièces Anne-Marie et Elisabeth. Elle laisse également dans le deuil Jacqueline ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mardi 29 août 2000, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 528 Rachel Est, Montréal, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

BIGRAS, Laurent Larry est décédé le 28 août 2000, à l'âge de 61 ans, Laurent Bigras, papa chéri de Eric (8 ans) et époux de Heather Cumming (décédée en 1996). Fils bien-aimé de Leopold (Paul) et Blanche; cher frère de Robert (Joan), Françoise (Larry), Pauline (Jean-Claude), Jean (Ann) et Paul (Louise), il faisait preuve aussi d'un vif intérêt à l'égard de ses nombreux neveux et nièces. Il était également un beau-père aimant pour John D. et Simon Cutler. Gérant du matériel retraité des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale il était aussi membre à vie de l'Institut canadien-français. Un merci spécial au Dre Louise Coulombe, aux infirmières de l'Ordre de Victoria et au personnel de l'unité des soins palliatifs du centre Elisabeth Bruyère. Le service aura lieu le mercredi 30 août 2000 à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes-de-Cyrville. En sa mémoire, des dons à la Société de recherche pour le cancer, 305-200, rue Isabella, Ottawa, K1S 1V7, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

POTVIN SAULNIER DESBIENS, Rita À Québec, le 28 août 2000, est décédée dame Rita Desbiens, épouse en premières noces de Rodrigue Potvin et en deuxièmes d'Adrien Saulnier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Berchmans Potvin (Marie Savard), Martin Potvin (Lyne Lapoints), Christine Sauinier, Jean-François Sauinier (Line Beauchemin), ses frères et soeurs: Guy (Lina Fortin), Marie-Paule, Raymond (Colette Gélinas), Hubert (Réjeanne Villeneuve), Ghislaine, Raoul (Denise Potvin); elle laisse également ses petits-enfants: Jérôme, Julie, Olivier, Nicolas et Alexandre Potvin, de même que son arrière-petite-fille Laurence; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Létourneau, Monique Le-bel, Germaine De Moor, Luce Sauinier, Georges Sauinier, Madeleine Gagnon. En témoignage de sympathie des dons à la Fondation du centre hospitalier Baie St-Paul seraient appréciés (cartes disponibles au salon). La famille tient à remercier le personnel du 2e Pavillon Rousseau du CHA St-Sacrement et le Dr Claude Dumont pour les soins attentifs et leur soutien exceptionnel. Mme Desbiens Saulnier sera exposée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy, le mardi 29 août de 19 à 22 h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août, à 14 h, en l'église St-Sacrement (Chemin Ste-Foy et Côte St-Sacrement).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

Au Centre hospitalier de Matane, le 27 août 2000, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Estelle Tremblay, épouse de feu Jean-Baptiste Boucher. Elle demeurait au 124, rue Saint-Georges, Matane et elle était propriétaire de l’épicerieboucherie J.B. Boucher Enr. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Léon Sirois & Fils 168, Saint-Georges Matane le mardi 29 août de 19h à 22h, le mercredi 30 août de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août à 14h30, en l’église Saint-Jérôme et de là au cimetière de Matane. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Louisette, Suzanne (Jacques Tremblay), Clermont (Louisette Fortin) et Jean Boucher (Michelle Vaillancourt); ses petits-enfants: Guy, Christine, Louis et Alain Tremblay ainsi que David et Anika Boucher de même que Sara-Eve V. Boucher; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Noémie et William; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel dont les médecins, infirmières et préposé( e)s du Centre hospitalier de Matane pour les bons soins prodigués au cours de la maladie de leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Lionel-Dionne, au profit de l’église Saint-Jérôme, 527, av. Saint-Jérôme, Matane G4W 2W4. Pour renseignements (418) 562-2444 télécopieur (418) 562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 28 août 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Céline Labadie, épouse de feu M. Jean- Marie Angers. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 30 août à 14h00 en l’église Ste-Odile, rue des Chênes Ouest, où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Nicole Tessier), feu Jocelyn (Nicole Brunet), Maurice- François; ses petits- enfants: Félix, Yannick, Isabelle, sa soeur Ilda Labadie (feu Jean- Charles Paris); ses belles-soeurs: Germaine Thomassin, Thérèse Blouin, Aurore Dupuis, Jeanne d’Arc Boivin, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 août 2000, à l’âge de 74 ans et 2 mois est décédé Monsieur Émilien Rouillard, époux de feu dame Jeanne-d’Arc Plante. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au centre communautaire de Buckland le mardi 29 août de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2000, à 15 heures, en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Line Savard), Gaétan (Marthe Rouillard), Réjean (Josée Boutin), Johanne (Jean Grégoire); ses petits-enfants: Vincent et Simon, Émilie et Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

MARCOUX, Jean-Guy 1925-2000 De Longueuil, le 27 août 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Marcoux, époux de Gisèle Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (John Hanson) et Carole (Pierre-Yves Daigneault), ses petits-enfants, Antoine, Guillaume, Simon et Jeanne. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 30 août à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière St-An-toine, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-26

PILON, Jean-Paul À Vaudreuil-Dorion, le 26 août 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Pilon. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Poirier, ses enfants, Jacqueline (Michel), Diane (Norbert), Guy (Johanne), Pauline (Robert), Rémi (Anne-Marie), Paul (Maryse), Maurice (Sylvie), Denis, Robert (Chantai), sept petits-enfants, Guy jr, Justin, Caroline, Jean-Frédéric, Charles, Gabriel et Béatrice, ainsi que frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil le mercredi 30 août 2000, à 12 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés, Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28 St-Michel, Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

MME JULIETTE LAFLÈCHE (née Racine) est décédée le 27 août 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Racine et de feu Bérézina Thibert. Épouse bien-aimée de feu M. Lucien Laflèche, elle laisse dans le deuil une fille, Carmelle (Jean-Yves Lévesque) de Casselman; deux fils: Marcel (Claire Lafrance) de Casselman, Royal (Jeanne d'Arc Plante) d'Ottawa. Elle laisse également ses frères et soeurs: Rosaire (Thérèse), Donat (Cécile), Simone Vanier et Thérèse Beauchamp; sa belle-soeur Anita Racine; ses petits-enfants: Chantal, Martin, Marc, Henrick, Denis et Sonia et ses arrière-petits-enfants: Tristan, Hugo et Cassandra. Elle fut prédécédée par ses frères: Léo, Fernand et Hermas. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 29 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

CHOUINARD JUTRAS, Antoinette A Montréal, le 28 août 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Antoinette Jutras, épouse de Rolland Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne et son conjoint Stéphane; ses frères et soeurs: Gabrielle, Irène, Marie-Rose (Raynald), Lucien (Claire), Jules (Françoise), Claude (Thérèse), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-25

TURCOTTE, Jean-Pierre Paisiblement à sa résidence, le vendredi 25 août 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Turcotte, fils de monsieur Gérard Turcotte et feu madame Gilberte Bouchard, et l'époux bien-aimé de madame Maureen McKinnon. Il laisse dans le deuil ses fils Maxim et Simon, ses soeurs Nancy (Marcel) et Louise (Michel), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 31 août à 13 h 15 à l'église St-Édouard de Knowlton (Lac Brome). Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson, 318, ch. Knowlton, Knowlton, Qc. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Co-wansville, au 950, Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles à l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

CONSTANTIN, Fernand 1925-2000 À St-Eustache, le 28 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Constantin, époux de Madame Jeannette Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Monique Lavallée), Marguerite (André Joly), Diane (Bernard Lacroix), André (Cécile L'Ecuyer), Céline (Victor Locas), Michel (Diane Lavallée), Gaston Charbonneau, ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants, sa soeur Éveline (Jean L'Ecuyer), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. A sa demande, il sera exposé à La Salle de Réception Constantin, 1054, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, le jeudi 31 août de 10 à 22 heures et le vendredi 1er septembre à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 15 heures en l'église de Saint-Eustache suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Veuillez compenser votre envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache. Direction: Les résidence funéraires Goyer Itée 147, boul. Arthur Sauvé Saint-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-26

BARNES Jacques À Papineauville, le 26 août 2000, est décédé à l'âge de 49 ans et 9 mois, M. Jacques Barnes de Papineauville. Il était le conjoint de Suzanne Desjardins. Il laisse dans le deuil 2 enfants: Nancy et Christian (Chantal Collard); 2 petits-enfants: Jonathan et Marilyne; 4 soeurs: Paulette de Ville Lasalle, Pauline (Gaston Therrien) de Pointe-au-Pin des Laurentides, Marquise (Marcel Coulombe) du Lac Simon et Jacqueline de Ripon; 1 beau-frère, Rosario Carrière de Papineauville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne-D'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la Petite-Nation et le Dr Marc LaBarre pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-29

RYAN, Joseph-L À tous ceux qui ont manifesté des voeux de sympathie à l'égard de la famille, lors du décés de papa, une cérémonie religieuse suivie de la mise en terre des cendres aura lieu le dimanche 3 sept. à l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet à 11h. Bert, Cyril, Marc et Cécile

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-17

MARTINEAU NECLAW, HALINA née Neclaw est décédée le jeudi 17 août 2000 au Centre Vigi Santé de Gatineau. Elle était l'épouse de l'honorable Paul Martineau; mère de Alice Martineau et grand-mère de Marie-Christine. Elle fut prédécédée par sa fille Gabrielle. L'incinération a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Les amis peuvent appeler Paul Martineau au (819)827-2065.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

MADELEINE LAURENT En cette belle nuit étoilée du 28 août 2000, à l'âge de 57 ans, Madeleine Laurent, paisiblement a quitté ce monde accompagnée de son ange gardien qui l'a menée aux portes du Paradis. Elle a été accueillie à bras ouverts par son père Lionel Laurent et tous ses ancêtres qu'elle a honorés par un long travail sur la généalogie exécuté en hommage à ceux qui l'ont précédée et ceux et celles qui l'a regretteront ici-bas, soit sa chère maman Régina Lépine; son frère René Laurent; sa belle-soeur Lucie Simard; sa nièce Marie-Claude Laurent; son neveu Marc Laurent; sa filleule Julie Lépine; ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 31 août 2000 à 13h, en l'église St-Luc de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h (midi). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 août 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Cécile Gosselin, épouse de feu M. Honora Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Cécile Cantin), Marcel (Denise Brunelle), Benoit (Diane Fortier), Clément (Carole Boutin), Alain (Johanne Dufour) et Thérèse (Guy Auclair); ses petits-enfants: Louise, Stéphane, Nancy, Dany, Julie, Sonia, Karine, Marc, Marilyn, Kevin, Vicky, Léna, Suzie et Nadia; ses arrière-petits-enfants: ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Marguerite Labrie, Jacqueline Guay (Joseph Boisvert), Donatienne Pomerleau, Madeleine Caron, Louise Nadeau et Orilda Gosselin ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial est adressé au personnel médical de l’Unité des soins palliatifs du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 19h à 22h et mercredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2000, à 14 heures, en l’église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

LAVOIE, Maurice 1917-2000 À St-Hubert, le 27 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Lavoie, époux de feu Juliette Garneau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise), André (Gisèle), Louise (Richard), Claire (Gabriel), Jacques (Sylvie), Cécile (Daniel), ses nombreux petits et arrière-petits-enfants ainsi que son beau-frère et sa belle-soeur; ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Inc. Le Cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil, le mardi 29 août 2000. Heures de visite de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 30 août à 11 heures en la chapelle du complexe. Ouverture du salon mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

CHRÉTIEN Michel de Rockland, Ontario, est décédé le lundi 28 août 2000, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Mme Kathleen Hamilton. Il laisse ses enfants: Christine (Alain Villeneuve), Sharon (Gino Legros) et Michel (Christine Robillard); 6 petits-enfants: Yannick, Justin, Jordan, Vanessa, Alexandre et Stéphanie. Il laisse également 1 frère et 2 soeurs: Marie, Madeleine et André. La famille désire remercier Grace pour les bons soins et son dévouement, ainsi que le Dr Pierre Lanoix pour sa compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 30 août 2000 de 19h à 22h, jeudi il n'y aura pas de visites. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Des dons à la Société canadienne du cancer S.D.G. et Prescott-Russell, 100, Deuxième Rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-25

PLANTE, Donat Frère, C.S.C. (Frère Anselme) 1911-2000 Le frère Donat Plante, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le vendredi 25 août 2000, à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 89 ans. Né à Saint-Jean de Wickham, le 25 juin 1911, il fit ses études élémentaires à l'école de son village puis au juvénat à Saint-Césaire. Entré au noviciat le 15 août 1926, il fit sa première profession le 16 août 1927 et sa profession perpétuelle le 17 août 1932. Il a consacré plus de 40 ans de sa vie au travail et à l'administration de différentes fermes que possédait la communauté, à Carillon (1927 - 1941), au Collège Saint-Joseph de Memramcook, N.-B. (1942 - 1943), au Collège de Saint-Laurent (1944 - 1962) et au Mont Saint-Grégoire (1962 - 1967). Il ne manqua pas de se perfectionner par des cours d'appoint pour toujours être à la hauteur de sa tâche. A cette époque, les revenus de ces fermes avaient une très grande importance pour le soutien des maisons d'enseignement. On le retrouve ensuite à l'Oratoire Saint-Joseph, comme horticulteur, pour l'entretien des parterres (1967 - 1986). Il prend sa retraite en 1986 à la Maison Basile-Moreau Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères: René et Aristide (Paulette Martineau), ses soeurs: Gabrielle (Lucien Boudreau), Émilienne. Dolorès et Solange; son beau-frère Roméo Ménard ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994 chemin de la Côte-des-Neiges le mercredi 30 août 2000, de 14 à 21 h. Prières communautaires à 16 h 30 et à 19 h 30. Les funérailles seront concélébrées à l'Oratoire Saint-Joseph, le jeudi 31 août à 14 h- L'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-26

A l’hôpital St-François d’Assise, le 26 août 2000, à l’âge de 97 ans et 5 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Plourde, époux de feu dame Germaine Hardy. Il demeurait à Québec (secteur Les Saules). Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 30 août, à 14 heures, en l’église Ste- Monique Les saules, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-David-del’Auberivière sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil ses fils: Roger (Lucille Lavallée) et Marcel (Monique Laverdière); ses petits-enfants: Serge, Sylvain et Sandra (François Béland); ses arrière-petites-filles: Vanessa et Jessica; son beau-frère: Maurice Hardy ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

1927 - 2000 À l’hôpital de Lachute, le 27 août 2000, est décédé à l’âge de 72 ans, M. André Denis, époux en premières noces de feu Gisèle Caron et en deuxièmes noces de Anne-Marie Labelle, demeurant rue Mady à Lachute. Il laisse également dans le deuil son fils Conrad; sa fille Isabelle (Stéphane Presseault); son petit-fils Antoine; fils de feu Joseph Denis et de feu Elmina Bédard, prédécédé de ses soeurs: Claire, Pauline, Fernande (feu Mandoza Lortie) et de son frère Roland. Il laisse également dans le deuil Yvette (feu Raoul Laliberté), Jeannine (feu Gerry Mc- Mahon), Rita (Jean- Marie Grenier), Soeur Lucille, Gérard (Hélène Giguère), Robert (Réjane Bellemare), Aline (feu Roger White); son beau-père Hiram Labelle; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé le mercredi 30 août de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon Roland Ménard Inc 395, Grâce Lachute Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août à 14h, en l’église Immaculée- Conception de Lachute, suivi de l’inhumation au cimetière de Lachute. Si vous désirez faire un don, le faire à la Société du diabète. Ouverture du salon jeudi à partir de 12h. Pour renseignements (450) 562-4114

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 août 2000, à l’âge de 98 ans et 7 mois, est décédé M. Ovide Harbour, époux de dame Irène Lacroix. Il demeurait à St-Raphaël de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Raphaël Cté Bellechasse mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2000 à 14h en l’église de St-Raphaël de Bellechasse et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Bellechasse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Doris (Raymond Lapierre), Monique (Jacques Picard), son fils Martin, ses petits-enfants: Serge (Nancy Lamontagne), Sylvain et Stéphane Picard, ses arrièrepetites- filles: Kim et Kathy; ses beauxfrères, belles-soeurs: Cyprien Lacroix (feu Marie-Ange Doiron), feu Emile Lacroix (Thérèse Beaulieu), Rolande, Joachim Lacroix (feu Gertrude Labrecque), Jeanne d’Arc Lacroix (Léopold Lemelin), Maurice Lacroix (Lénora Truchon), Paul-André Lacroix (Marie-Paule Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins reçus au cours de son hospitalisation. Pour renseignements: 418-466-2073 Fax: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

Le 27 août 2000, au Centre hospitalier de Beauceville, est décédée dame Aurore Pépin à l’âge de 103 ans et 2 mois. Une centenaire chère à tous, elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, religieuse N.D.P.S., ses frères: Marcel (Claire Leduc), Donald (Françoise Cliche); ses belles-soeurs: Irène Buteau (feu Henri Pépin), Berthe Quirion (feu Eugène Pépin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Aurore était l’aînée de sa famille, elle avait survécu à plusieurs membres de sa famille, Pierre Pépin (père) et Lise Fortin (mère), ses frères: Maurice, Joseph, Eddy, Eugène, Henri et sa soeur Gabrielle. Le service religieux sera célébré le 30 août à 14h, en l’église de Saint-François de Beauceville. Les cendres seront inhumées au cimetière de SaintÉvariste Village dans le lot familial. Un merci bien reconnaissant au personnel du Centre hospitalier de Beauceville pour leur générosité pendant les quinze années où elle a été accueillie avec un dévouement inlassable. Merci. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville Pour renseignements 774-3411 télécopieur 774-2011 courriel cloutier@ quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

CLERMONT - Mme Thérèse née Carrière est décédée à sa résidence, entourée de sa famille, le dimanche 27 août 2000, à l'âge de 72 ans. Elle laisse son époux bien-aimé Wilfrid Clermont et sa fille bien-aimée Louise de Jasper, Ont. Elle fut précédée dans la mort par ses trois fils: André, Marc et bébé Clermont; ses parents: Henri Carrière et Gracia Béland; sa soeur Cécile (Bernard Monette) et son frère Roland. Elle laisse aussi ses frères: Jean (Claire), Jacques, Paul (Gwen Joubert) et Guy (Sharon); ses soeurs: Denise (Pierre Périard) et Mireille (Doug Symons). Thérèse était très aimée par la famille Clermont, ses nièces, neveux et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens, Promenade Prince of Wales, Nepean, Ont. à 14h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou l'hôpital Montfort seraient appréciés par la famille. La famille remercie sincèrement le Dr Deneault et le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

CHAGNON, Jean-René Frère, C.S.C. 1918-2000 Le frère Jean-René Chagnon, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le dimanche 27 août 2000, à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 81 ans. Né à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, le 5 novembre 1918, il y fit ses études élémentaires et les poursuivit au Juvénat Saint-Joseph, à Saint-Césaire. Entré au noviciat le 15 août 1935, il fit sa première profession le 16 août 1936 et sa profession perpétuelle le 16 août 1940. Il travailla d'abord comme horticulteur pendant près de 30 ans (1937 -1967), sur différentes fermes de la communauté: à Carillon, Côteau-du-Lac, Waterville et Saint-Laurent. Il entreprit ensuite une seconde carrière comme imprimeur et relieur et à divers types de travaux (1968 - 1994) au Cégep de Saint-Laurent, Collège Notre-Dame et l'Oratoire Saint-Jopeph. Il prit sa retraite en 1994 à la Maison Basile-Moreau. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Chagnon, religieuse de La Présentation de Marie ainsi que des neveux et nièces. Il sera exposé à la Maison Basile Moreau 4994 chemin de la Côte-des-Neiges le mercredi 30 août 2000 de 14 h à 21 h. Prières communautaires à 16 h 30 et à 19 h 30. Les funérailles seront concélébrées à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph, le 1i 31 août à 14 h. L'inhumation se fera cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

RACICOT, Germain 1919-2000 De Brassard, le 27 août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Germain Racicot, président de Hodges & Lettau inc, époux de feu Dorothy Currie. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Donna) et Jacques "Norman" (Helen), ses petits-enfants Mathieu, Mark et David, ses frères et soeurs Jeannette, Jean-Paul, Guy, Lydia, Rejeanne et Pierre, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 31 août à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

WATHIER Arthur de Hawkesbury, est décédé le dimanche 27 août 2000, à l'âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Yvette Ranger; fils de feu Georges Wathier et de feu Dulcina Ranger; père bien-aimé de Yollande Bellefeuille, Richard (Hélène Myre), Denis (Margo), tous de Hawkesbury; grand-père adoré de Serge, Stéphane et Patrick; frère de soeur Albertine Wathier, s.s.m. de Buckingham. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le mercredi 30 août 2000 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 305-1062, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

À la Maison Michel Sarrazin, le 27 août 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marcelle Dufour, épouse en premières noces de feu Joseph St- Hilaire et en secondes noces d’Amédée St- Hilaire. La famille recevra les condoléances le mardi 29 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi 30 août 2000 de 8h30 à 9h45 à la résidence funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-del’Incarnation Québec Le service religieux sera célébré à 10h, le mercredi 30 août 2000 en l’église Sainte- Angèle de Saint-Malo, angle Marie-de-l’Incarnation et Saint-Bernard et l’inhumation aura lieu subséquemment au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa soeur Colette (Roland Rabouin) et son frère Gérard (Blanche Audet-Chabot); ses beaux-frères et bellessoeurs: Rosaire (Réjeanne Fortier), Gérard (Albertine Paradis), Fernande (feu Adrien Boilard), Rose-Alma (feu Joseph Turgeon), Zéphirin (Fernande Fortier) et Georges-Henri (Huguette Thibault); les enfants de son mari: Élizabeth (feu Louis-Philippe Côte), Benoît (Simone Bertrand), Paul-André (Marie- Reine Marchand), Armand (Jocelyne Lambert), Denise (Léopold Rivest), Anita (feu Guy Chavigny) et Henri (Huguette Samson), leurs enfants et leurs petits-enfants, ses neveux et nièces des familles Rabouin, Dufour, St-Hilaire et Lafontaine; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis de sa communauté paroissiale. La famille désire exprimer ses remerciements les plus sincères au personnel du CLSC Basse-Ville et de l’hôpital du Saint- Sacrement (P-100) ainsi qu’à toute l’équipe de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de symathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

1943 - 2000 A Grande-Ile le 28 août 2000, à l’âge de 57 ans est décédé M. Yves Chamberland époux de Mme Thérèse Thériault résidant à Grande- Ile. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Pascale, Carl (Patricia), Louis (Nancy), ses petit-enfants: Jessika, Mathieu, Jordan, Cynthia, Chelsea, Chloé, Antoine; ses frères, ses beaux-frères et se belles-sœurs ainsi que parents et amis. Exposé le mardi 29 août de 19h à 22h, le mercredi 30 août de 9h30 à 10h45 au centre funéraire J.A. Larin & fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield Les funérailles auront lieu le mercredi 30 août à 11h en l’église cathédrale de Valleyfield. Inhumation au cimetière Côtes des Neiges de Montréal à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-25

“Ne regardez pas la vie que je laisse, mais celle que je commence.” A Charlesbourg, le 25 août 2000, est décédé tragiquement à l’âge de 35 ans Monsieur François Allaire. Il était le fils de M. Jean-Guy Allaire et de Mme Ruth Giroux. Il laisse dans le deuil, outre ses soeurs Martine et Roseline (Christian Simard), de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 30 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 31 août de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 août, à 14 heures, à l’église St-Charles Borromée, Charlesbourg, coin 1re Avenue et 80e Rue Est. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fondation La Boussole, 155, boul. Benoît XV, app. 1, Québec, G1L 2Y8. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-23

À la résidence du Mont-Carmel de Montréal, le 23 août 2000, à l’âge de 78 ans est décédé M. Joseph Perry (Junior), fils de feu Joseph Perry et de feu dame Anny Morrow. Il demeurait à Montréal autrefois à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu, le vendredi 1er septembre 2000, à 14h en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Perry laisse dans le deuil, sa soeur, Marie (feu Gérard Lefebvre); son beau-frère, René Gauthier (feu Cécile Perry); ses bellessoeurs Cécile Côté (feu Alphé Perry), Madeleine Hardy (feu Patrick Perry); sa filleule, Nicole Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du Mont- Carmel pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l’Association Diabète du Québec. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 27 août 2000, est décédée, à l’âge de 91 ans et 5 mois, dame Rose Manseau, fille de feu M. Horace Manseau et de feu dame Amanda Plante. Elle demeurait à la Résidence de Virgo Fidelis. La famille ainsi que les Filles et les Fils de Marie et les résidents de Virgo Fidelis recevront les condoléances à la Résidence Virgo Fidelis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août à 11h, en l’église de Sainte- Germaine du Lac-Etchemin, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils Inc 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Marie-Ange Manseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes pour le repos de son âme. Pour renseignements (418) 625-3762 télécopieur (418) 595-2192 adresse électronique couturetfils@ sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-25

MAILLÉ, André (abbé) À la Résidence Ignace-Bourget de Montréal, le 25 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. l'abbé André Maillé, fils de Emile Maillé (décédé) et de Hélène Desjardins (décédée). Après ses études au Séminaire Ste-Thérèse et au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre le 18 juin 1939, à l'église Notre-Dame de Montréal. Il fut vicaire a la paroisse Ste-Rose de Laval (1940 - 1944), St-Ambroise de Montréal (1944 - 1979). A sa retraite en 1979, il fut résidant du Manoir Marc-Aurèle Fortin, Ste-Rose de Laval. Depuis 1995, il était retiré à la Résidence Ignace-Bourget de Montréal. Le défunt était le frère du Dr Gilles (Claire Raymond), de Thérèse (Richard Geoffroy), de feu Hélène (P.E. Deslauriers) et de feu Jeanne (Gaston Paquin), II laisse également un ami de toujours Paul Lussier (Mariette) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis, sans oublier ses confrères prêtres de la résidence Ignace-Bourget. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août, à 11 h, en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille accueillera parents et amis à l'église à 10 h 30 ce même jeudi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Thérèse de Blainville. Des dons à la Résidence ignace-Bourget, 12350 rue du Fort Lorette, Montréal H2C 3C8 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-26

À son domicile, le samedi 26 août 2000, à l’âge de 76 ans est décédée dame Cécile Cantin, épouse de feu Roland Bertrand. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 St-Augustin Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2000, à 13h30, en l’église St-Augustin, 325, route 138, St-Augustin, et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres, Rollande, Lise (Robert Desmarteaux), André, Céline (Louis Cossette); ses petits-enfants, Nadine (Réginald Dubé), Claudia, Bertrand-Olivier, Vincent, Maude, Mathilde et son arrière-petit- fils Nicolas; ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs, son beaufrère, Gertrude (feu Roger Desroches), Madeleine (feu Alphonse Denis), Annette (feu Jean-Paul Pépin), Gracia (feu Jean-Paul Martel), Alex (Thérèse Paradis), Gemma (Raymond Denis), Charles (Francine Boivin); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Bertrand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste- Foy, bur. 101, Québec, Qc G1S 2M5 et à la société canadienne du cancer 489 bl. René- Lévesque ouest, Québec, Qc G1S 1S2. Pour renseignements 658-8000 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-27

1915-2000 Est décédée à sa résidence, à l’âge de 85 ans, dame Rachel Welsh, épouse en premières noces de feu monsieur Paul-Émile Godin et en deuxièmes noces de monsieur Albéric Mottard. Elle demeurait à Pont- Rouge. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 août 2000, à 11h, en présence du corps, en l’église Ste- Jeanne à Pont-Rouge. L’inhumation se fera au cimetière Ste-Jeanne, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur 873-2913 Courriel: rfcc@total.net La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. Mme Welsh laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Paul-Aimé (Jocelyne Paquet), Yvette (exconjoint Bruno Laroche) et Gilles (Carole Jobin); ses petitsenfants: Michel, Sandra, Valérie, Marie-Ève Godin, Annie Laroche; ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Juliette Langlois (Philippe Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec G1S 2M5, seraients appréciés (les formulaires seront disponibles à l’église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-28

TURNBLOM, Emile 1916-2000 A Laval, le 28 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Emile Turnblom, époux de Mme Marcelle Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Mucienko), Guy (Jocelyne Nadeau), Hélène et Jacques (Céline Nadeau), ses neuf petits-enfants et ses huit arrière» petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, mardi le 29 août et mercredi le 30 août de 14 à 17 h et 19 à 22 h, jeudi à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août, à 10 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour des messes ou à la Fondation de Leucan, hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-29

Date de décès : 2000-08-26

PALMER BOILEAU, Fernande 1920-2000 À St-Donat, autrefois de Rouyn-Noranda, le 26 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Fernande Boileau, épouse de Gérald (Jerry) Palmer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Kathleen, son conjoint Marcel Duperron, son fils Richard et sa petite-fille bien-aimée Hannah ainsi que la mère de Hannah, Marilyn Culhane, ses frère, soeurs et leurs conjoints, neveux, nièces et amis. Une réunion de prière a eu lieu le 28 août 2000. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Erika Laflamme seraient appréciés. Direction funéraire Labrèche inc. Rawdon

Source : Le Journal de Montréal, QC