Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

GAUTHIER Lionel est décédé le 9 juillet 2000 à Alma à l'âge de 81 ans et 3 mois, M. Lionel Gauthier, époux de feu dame Alida Laforest, demeurant au 127 Lévesque à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(es) à la salle municipale rue Dequen St-Gédéon le mardi 11 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 15 h en l'église de St-Gédéon. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses 12 enfants: feu Claude (Gaétane Harvey), Irénée (Monique Lévesque), Lucette (Armand Julien), Léanne, Jeannine (Gilles Perreault), Normand, feu Lise, Colette (Ghislain Ratthé), Jean (Loraine Gravel), Francine (Vincent Tremblay), Madeleine (Richard Maltais) et Edith (Benoît Girard); ses 25 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; son frère: feu Napoléon et ses sœurs: Adéline des Augustines (Roberval) et Gertrude. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour informations: téléphone (418)349-2894, télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

POULIOT Claire (Gourde) Au CHA pavillon Enfant-Jésus, est décédée le 9 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, dame Claire Gourde, épouse de feu Gérard Pouliot. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec mercredi 12 juillet de 19h à 22h. Un discours funéraire aura lieu le vendredi 14 juillet à 19h30, à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah (1300, boul. Père Lelièvre, Duberger). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (feu Jeanne d'Arc Couture), Ginette (Roger Bureau), Paul-Emile (Jeannette Gosselin), Yves, Roger (Rachel Ouellet), Jacqueline, feu Sarto (Linda Lemelin), Pierre (Marie-France Côté), André (Sonia Hinse); ses frères et soeurs: feu Alfred (feu Lucienne Drouin), feu Aimé (feu Anna Bouchard), feu Albert (feu Alfreda Nadeau), feu Rosa (René Métivier), feu Imelda (feu Adalbert Pouliot), Yvonne (Alphonse Fauchon), Noëlla (feu Jean Vignet), feu Fernand (Marie-Ange Métivier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Stéphanie (feu Joseph Boily), feu Philias J. dit Donat (Rose-Anna Fournier), feu Marie-Ange (feu Odilon Pouliot), feu Emile (feu Alma Boily), feu Marie-Jeanne, Soeur Anne-Marie, Soeur de la Charité de Québec, Antonia (feu Rosaire Parent), feu Jean (Bertha Brun), feu Rosaire (Berthe Veilleux); ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC Orléans Secteur Beauport, pour leur gentillesse et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation Québécoise du cancer (2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy, QC), G1V 1T8. Pour renseignements: 663-4735, télécopie: 663-2328, coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

COUTURIER, André 1933-2000 À Montréal, le 9 juillet 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé André Couturier, époux de Yolande Bonenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Danielle et Manon (Joël Plante), son frère René et sa sœur Madeleine, sa belle-mère Mme Rose Hamelin-Bonenfant, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 13 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priées d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CHARTIER, Marcel À Montréal, le 9 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé Marcel Chartier, époux de Claire Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Serge), Nicole (Michel), Lise (Julien), Robert (Johanne), Claude (Linda), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3255 CÔTE-DE-LIESSE 9angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000,à 11heures,en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CHARTRAND SAURIOL, Madeleine A Laval, le 9 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Sauriol, épouse de feu Maurice Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Suzanne (Christian Chabot) et Angèle (Camille Lafontaine), ses six petits-enfants: Geneviève, Valérie et Marie-Chantale Chabot et Amélie, Kim et Yannick Cousineau, son frère, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3845 boul. St-Martin Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet; 14 h, en l'église St-Martin et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 18 à 22 h, mercredi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

SANFAÇON DROLET Germaine À l'Hôpital Général de Québec, le 8 juillet 2000 à l'âge de 93 ans, est décédée dame Germaine Drolet, épouse de feu M. Paul-Henri Sanfaçon. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 14h en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Léopold Drolet (Simone Bourdon); sa belle-soeur Yvonne Morin (feu Henri Drolet); son beau-frère Raymond Couture (feu Gertrude Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du poste 400 de l'Hôpital Général de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1, tél.: 529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

DESERRES, Louis À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé Louis De Serres. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Lemay, ses trois petits-enfants, Marc, Suzanne et André (Nathalie), ainsi que les enfants de sa conjointe Yves, Michel, Chantal, Éric (Johanna) Archambault, ses deux soeurs, Colette (Pierre), Suzanne, nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 9 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneuve ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

EMANUEL Elliott, Dr,. Passed away peacefully, at the Lakeshore General Hospital, July 10, 2000. Born in 1917 in London, England, only child of Alfred Emanuel and Florence Townsend. He leaves to mourn, his wife, Louise Wright, his much loved children, Claire, Mark (Stephanie), John, Ann Louise, and Jane, also his granddaughter Heather Hartzell (Jim) and great-granddaughter Faith Ann. Predeceased by his youngest son Christopher. A memorial service will be held at Summerlea United Church, 11 a.m. Saturday, July 15, 225 50th Avenue, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

OLIVIER (ROY), Marie-Thérèse À Montréal, le 9 juillet 2000, est décédée, entourée de sa famille, Marie-Thérèse Roy Olivier, épouse de feu François Olivier. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, son gendre François Duval, ses petits-fils Olivier et Francis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Ses nombreux engagements consacrés à la promotion de la femme et à la justice sociale s'étendaient tant au niveau diocésain que national et international. Membre fondatrice du Mouvement des femmes chrétiennes (MFC), Marie-Thérèse en est demeurée une fidèle collaboratrice. Exposée à la: Résidence funéraire Guilbault inc, 371 L'Ange-Gardien, à L'Assomption. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 14 h en l'église de L'Assomption, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi ouverture dès midi. Des dons au Mouvement des femmes chrétiennes (2000 rue Sherbrooke Ouest, Mtl, H3H 1G1) seraient appréciés. Direction: Roland Legault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

Irène Bérard (nee St. Godard) Funeral Mass 10 :30 a.m. Wednesday, July 12, 2000 Précieux-Sang Roman Catholic Church 200 Kenny Street Peacefully, surrounded by her family, on Saturday, July 8, 2000, at the Taché Centre, Irène Bérard, passed away at the age of 85 years. She was predeceased by her loving husband Antonio; one infant grandson Roger Bérard; her parents Albert and Marie-Anne St. Godard; five brothers : Arthur, Léo, Fernand, Claude and Roland, and one sister Flore Vandal. She will be sadly missed by her six children : Jeannette (Roland Banville) of Calgary, Aurele (Armande), Gilbert (Cécile), Denis (Sylvia), all of Winnipeg; Léo (Judy) of Cornwall, Ontario, and Robert (Debbie) of Winnipeg; 18 grandchildren, numerous great and great-great- grandchildren; one sister Alphonsine Vandal; two sisters-in-law; Marguerite and Miriam St. Godard; one brother-in-law Germain Vandal, and numerous other relatives and friends. Formerly of St. Jean-Baptiste, Manitoba, she had resided in Winnipeg since 1957. Irène was an incredibly special person; a loving, devoted and generous wife, mother, grandmother and friend; an accomplished and compassionate nurse's assistant at the St. Boniface Hospital, and an active helpful participant in her many volunteer activities. We were blessed and privileged to have Maman and Memère in our lives and will forever cherish the many wonderful memories we shared. Funeral mass will take place at 10 :30 a.m. on Wednesday, July 12 at Précieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny Street. Interment will follow at the Glen Lawn Memorial Gardens. Viewing will be held at 10 :00 a.m. until time of service. Special thanks to the staff at Taché Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society of Manitoba, 120 Donald Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4G2 or to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.(The Winnipeg Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PROULX-ROBERT, Cécile 1915-2000 À St-Eustache, le 10 juillet 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Robert, épouse de feu M. Gérard (Gerry) Proulx, professionel de Golf. Elle laisse dans le deuil ses frères, Candide (Lucie Trudeau), Guy, sa soeur Jeannine (Marc Corbeil), ainsi qie plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront le jeudi 13 juillet, à 10 heures, en l’église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mer-credi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,jeudi dès 8 heures.Au lieu de fleurs, des dons pour le Manoir St-Eustache seraient appréciés. Un remerciement au personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Robert Proulx.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

BOULAY, Lucien À Chambly, le 9 juillet 2000, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Lucien Boulay, époux de feu Emilia Blanchard demeurant à Chambly, autrefois de St-Damase. Il laisse dans le deuil: son gendre M. Rolland Beauregard (feu Marthe Boulay); ses petits-enfants: Colette, Alain, Manon, Daniel, Normand, Joël, Nancy, conjoints, conjointes; onze arrière-petits-enfants; deux beaux-frères: M.Joseph Phaneuf et M.Maurice Malouin; une belle-soeur: Irène Blanchard, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLESST-DAMASE 450-797-3889. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, en l’église de St-Damase, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi ouverture des salons dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LAPIERRE Léopold Le 10 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 74 ans et 7 mois, M. Léopold Lapierre, époux de feu dame Jeannette Leclerc, et compagnon de dame Yvette St-Gelais, demeurant au 1788 rue Ste-Camille, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mardi 11 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 14 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. M. Léopold Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Annie Lapierre), Paul-Armand, feu Odette (Henry Marcotte), Claude, Sylvain (France Tremblay), Sylvie (Daniel Tremblay), Michel (Nicole Girard), Lise (Luc Charet), Lucie (Guy Pedneault), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BERGERON, Henri À Montréal, le 10 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Henri Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Mercier, ses cinq enfants: Lorraine, Denys (Lise), Alain (Anne), Sylvain (Thérèse) et Eric (Geneviève); ses 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 Juillet, à 10 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Jules et Paul-Emile Léger, 130 av. de l’Epée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22b et mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

VUKICEVIC ALLEN Margaret (née Allen) Le 10 juillet 2000, est décédée paisiblement après une courte maladie Margaret Allen Vukicevic, membre depuis longtemps du Sunshine Club de la paroisse St-Augustine, épouse de Louis (L. Jubin), mère bien-aimée de Dusan,Michael (Heather) et Stevan; soeur chérie de Betty et de feu Patrick (Maria). Elle laisse également ses petits-enfants, Bradley, Emma et Sarah, ses cousins(es), Nora et Paul Mongeau. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE FERON’S 1010 SHEVCHENKO LASALLE Funérailles le jeudi 13 juillet, à 11 heures,en l’église St-Augustine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 19 heures à 21 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

LAMBERT, Laurent 1911-2000 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 9 juillet 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Laurent Lambert, époux de Mme Yvonne St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (René Desourdy). Claire (Jacques Bienvenu), Lucille (Roland Choquette), Léo (Rollande Landry), ses dix-sept petits-enfants et vingt-six arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE DE ROUVILLE (450) 446-2191 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000, à 14 heures, en l’église de St-jean-Baptiste, suivies de l’inhumationj au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

Marjorie Agnes Antoine (nee Joseph) Peacefully in Scarborough, Ont. Sunday July 9, 2000. Beloved wife of Michael Alvan Antoine, Loving mother of Monica & (Lincoln) Celestine, Derek & (Beverly) Antoine, Dianne & (Mohammad) Yusaf, Jasmine & (Michael) Birch, Anne Marie Antoine, Gail & (Colin) Aird, Garvin & (Joanne) Antoine, Maureen & (Earl) Johnson, Dave & (Karlene) Antoine, and Jacqueline & (Robert) Branche. Stepmother of Earl Plowden. Dearly missed by 30 Grandchildren & 7 Great Grandchildren. Sister of the late Claude Joseph, Carlton Joseph, Ena Gallimore, Leotta Boyce. Friends may call at the Giffen-Mack 'SCARBOROUGH CHAPEL' 4115 Lawrence Ave. East (just west of Kingston Rd.), West Hill (416-281-6800), on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Joseph's Church, Highland Creek, 200 Morrish Rd. (corner of Old Kingston Rd.) on Thursday at 10 a.m. Entombment at Highland Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Yee Hong Centre for Geriatric Care, 2311 McNicoll Avenue, Scarborough, Ont. M1V 5L3 would be appreciated.(The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

HURLEY William. Died peacefully after a long illness on July 9, 2000. Beloved husband of Carmel and father of Michael (Carol), Catherine (Andrew) and Timothy, grandfather of Kathleen, Kelly, Rose and Fred. Funeral at St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque Blvd. West, Wednesday, July 12 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to The Wales Home, 506 Route 243N Richmond, J0B 2H0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

DAIGLE (Mme Rachelle) Le 9 juillet 2000, est décédée à Alma à l'âge de 49 ans et 9 mois, dame Rachelle Daigle, fille de feu M. Léo Daigle et de feu dame Jeanne D'Arc Dionne, demeurant au 1385 boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 12 Juillet 2000 à partir de 13 h Le service religieux aura lieu mercredi le même jour, à 16 h en l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils D'Alma. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réal, Omer (Marielle Fortin), Francine (Victor Cloutier), Lisette (Remi Tremblay), Sylvain; ses nièces: Karine et Émilie; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la fondation de l'Hôpital D'Alma Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

FAUTEUX BOUFFARD, Marguerite S'est éteinte doucement au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 9 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, Mme Marguerite Bouffard, épouse de René Fauteux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis(es) au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières mardi de 19 à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 13 h en l'église St-Pîe-X (690 boul. des Récollets, Trois-Rivières). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, René Fauteux, ses enfants: Pierre (Jocelyne Biais) d'Amos, Martine (Michel Lefebvre); ses petits-enfants: Annie-Pierre, Dominique, Sébastien et Clémence; ses soeurs et sa belle-soeur: Lucile Bouffard, Roberte Bouffard Moriarty, Gilberte Fauteux De Ladurantaye ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225. Condoléances par télec:1-819-374-6227. Courriel: centre.rousseau@tr.cgocable.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CYR Bertrand Le 9 juillet 2000 est décédé à la résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 63 ans et 10 mois, M. Bertrand Cyr, fils de feu M. Azade Cyr et de feu dame Anita Bouchard, époux de dame Rolande Deschênes, demeurant au 2733 rue Couture, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 11 juillet 2000 à compter de 12 h. Les heures d'accueil sont: mardi de 12 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 16 h à l'église St-Jacques. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Bertrand Cyr laisse dans le deuil outre son épouse dame Rolande Deschênes, ses frères et soeurs: Claire (Claude Letarte), Lucille (Raymond Boivin), Gertrude (Hervey Néron), feu Alphonse (Ghislaine Kirouack), Claude (Diane Levasseur), Robert (Lisette Martel), feu Paul Bouchard (Lise Verreault). Il laisse également sa belle-mère dame Bertrand Aubert, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses filleuls: Diane Gaudreault et Robin Cyr, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

DEGUIRE AUBRY, Cécile 1924-2000 A Laval, le 8 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Cécile Aubry, épouse de monsieur Marcel Deguire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (André Émard), Madeleine (Marcel Auger], André, Jacques, Raymond (Sylvie Coutu), François (Johanne Morin); ses petits-enfants Sylvie (Denis), Alain (Chantai), Stéphane, Julie (Frédéric), Éric (Véronique), Daniel (Emélie), Marc-André, Nathalie, Josée (Steven), Patrick (Julie), Véronique, Jean-François, Caroline, Sébastien, Benoit; Ses arrière-petits-enfants: Francis, Jacinthe, Joannie, Yannick, Roxanne, Jonathan, Christine (Laurence) ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveu et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval mercredi le 12 juillet et jeudi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 14 juillet à compter de 10 h, suivi des funérailles à l'église La Visitation, 1847 Est, boul. Gouin, Montréal, à 14 h. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, boul. Lévesque Est, Ville Laval, Qc. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à un organisme charitable de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

LEROUX DiCarlo Anna 1929-2000 À Montréal, le 9 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédée Anna DiCarlo, épouse de Roger Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Normand) et Régent (Sylvie Roux); ses petits-enfants: Nancy, Sébastien, Éric et Stéphane; son frère Albert (Aline); sa soeur Hélène et sa belle-soeur Lorraine (Léandre) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon mercredi à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi 11 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

PERKINS Margaret Effie (nee MacLeod). At the Wales Home, Richmond, Quebec on Saturday, July 8, 2000 aged one hundred and two years. Beloved wife of the late Stanley Perkins. Dear aunt of Marilyn and Wayne MacLeod and dear cousin of Fern Murray. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, July 14 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. A small reception will be held following interment at Collins Clarke.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

JUBENVILLE, James Ivan William Suddenly taken from this world on July 6, 2000, due to an accident. Beloved son of Ivan and Barbara. Companion of Valerie. Much loved father of Ashley. Loved and missed already by sisters Donna (Joe), Karen (Bob), and Tammy (John). Friend and special uncle to Timothy and Jasmin. Why he was taken we will never know. He was always there for anyone who needed him. He was a great friend and will be sadly missed by anyone who knew him. We love you James. Private service was held for immediate family July 7, 2000. Donations to Diabetic Association would be greatly appreciated. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

ROBINSON Howard Wesley. At the Joliette Hospital on Monday, July 10, 2000. Dear friend and companion of Ruth MacDermott for thirty years. Father of Wesley. Grandfather of Sarah and Mariam. Survived by his sister Doris Collette of Montreal. Howard was the former President and Founder of Thermo-Decor in Rawdon. Also former councillor for the Municipality of Rawdon. Past President of Kinsman Club of Montreal. Life Member of Royal Victoria Lodge No. 57, Montreal, member of Mount Lebanon - Lakeshore Chapter No. 20, Coeur de Lion Preceptory No. 7 K.T., Karnak Temple Shriners and Chartered member of the Rawdon District Shrine Club. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral from Christ Church, 3rd Avenue, Rawdon on Thursday, July 13 at 11 a.m. Followed by cremation. Visitation Wednesday, July 12 from 7 to 9 p.m. only. In lieu of flowers, donations to the Rawdon Shrine Club, Box 942, Rawdon, Quebec, J0K 1S0 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BLAIS TURGEON Eveline À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 10 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Eveline Turgeon, épouse de M. Roland Blais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet à 14h, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, Canardière et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel, Denis, Francine; son gendre Raynald Winstall; ses petits-enfants: Éric, Martin, Laurie et Francis; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LÉVEILLÉ, Jacques 1955-2000 À Chicoutimi, le 10 juillet 2000, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Jacques Léveillé, époux de dame Sylvie Boulanger, fils de feu Marcel Léveillé et de Mme Monique Parent, domicilié à Beloeil. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Sylvie, ses enfants: Marc, Jimmy et Jessica; ses frères et belles-soeurs: Roger (Hélène Carrier), Claude (Claudine Schmidhauser) et Mario Léveillé; ses beaux-parents: M. et Mme Fernand Boulanger; plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). M. Léveillé reposera au: CENTRE J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 130 ST-DAMASE DRUMMONDVILLE à compter de mardi 19 heures et mercredi de 9 h 30 à 11 h 30, suivra la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PRÉCOURT, Claude À Montréal, le 10 juillet 2000, à l’âge de 58 ans, est décédé Claude Précourt. Il laisse dans le deuil ses frères, Jacques, Michel, ses soeurs, Claudette et Diane, son amie Johanne Ringuette, ainsi que son fils Jonathan, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, (heures à déterminer), en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LEBEL, Joseph John Peacefully in hospital, surrounded by his family, on Monday, July 10, 2000. Joe Lebel at the age of 84 years, beloved husband of Agnes Belanger and the late Valentine Soucy. Dear father of Elizabeth Labrosse (Jean-Louis), Richard (Claire) and Joanne Garton (the late Garry). Loving grand-papa of Denys, Pierre, Josee, Francois, Francine, Marc, Jennifer, Jeffrey and three great-granddaughters Stephanie, Alexandra and Karine. Dear brother of Jean Hache, Margaret Graham and the late Charles, Bernard and Lawrence Lebel. Friends may call at the Kent Street Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church (Fourth Ave. at Percy). Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

SAVARD (Mme Anne-Marie Langevin) Le 10 juillet 2000 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 84 ans et 3 mois, dame Anne-Marie Langevin, épouse de feu M. Roger Savard, demeurant au 55 St-Luc à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 11 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 11 h en l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay à St-Honoré. Elle était la fille de feu Océania Simard et de feu Joseph Langevin. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ginette Savard (Robert Gauthier) et Chantale; ses petits-enfants: Éric Gauthier, Isabelle, Sébastien, Alexandre et Jonathan Guay; son arrière-petit-fils: Benoît Fontaine; ses frères et sœurs: Berthe Langevin (feu Joseph Tremblay), feu Louis-Joseph (feu Marguerite Lévesque), Marcel (Jeanne-D'Arc Ringuette), feu Rodolphe (Rolande Gauthier), Alfred (1ières noces feu Henriette Boivin, 2ièmes noces Huguette Tremblay), feu Rose-Alice, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils.@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

PAQUETTE, Alda (née Allard) Est décédée le jeudi 6 juillet, 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 76 ans. fille de feu Napoléon Allard et de feue Laura Allard (née Sauvé). Épouse bien-aimée de Sylvio Robert Paquette de Sudbury. Mère bien-aimée de Jo-Anne Campbell (époux Byron de Boca Raton, Floride, Robert Adrein (fiancé Sara Wegner) de North Gower, ON, Paulette Oberer (époux Richard) de Fort Lauderdale, Floride et Lise-Anne Serafini (époux Dan) de Plantation, Floride. Chère soeur d'Agnès Sharabura (époux John, prédécédé) de Windsor et Alma Groulx (époux Roger) de Sudbury. Prédcédée par son frère Eugène. Grandmère bien-aimée de Lauren, Christopher, Sylvie, Luc, Alexis, Alexander, Rachelle et Danielle. Née à Garson, Alda passera sa vie a Sudbury où elle sera finissante de l'école "Sudbury High." Elle épousera Sylvio et élèvera ses quatre enfants. Alda était à sa retraite ayant travaillé comme commis chez Eaton's et Levine's. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est, (angle Notre Dame) Sudbury, dimanche de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. Un service funéraire aura lieu le lundi 10 juillet, 2000, à 10h00 à la chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-04

VERBANEK Joseph Est décédé à Kirkland Lake, Ontario, le 4 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, monsieur Joseph Verbanek, fils de feu monsieur Mirko Verbanek et de feu madame Katica Verbanek, oncle de feu Lance Flewelling. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Collette (née Giasson); sa soeur Angela (Richard Flewelling) de Kirkland Lake. Il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Anna (feu Fernand Trudel), Yvonnette (feu Clément Forest), Jean-Paul (feu Georgette Berger), Marie-Paule (feu Norbert Giasson), Edmond (feu Andrée Deschênes), Jeannette (feu Bernard Carricart), Richard (Berthe Hardy), Carolle (Rosaire Desgagnés), Roger (Suzanne Bilodeau), Pierrette (Denis Pelletier); ainsi que de nombreux neveux et nièces. À une date ultérieure, une messe sera célébrée à la mémoire de monsieur Joseph Verbanek à Baie-Comeau, Québec. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Monette & Associés de Kirkland Lake Ontario

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LAVOIE Gérard À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 3 mois, est décédé M. Gérard Lavoie, époux de dame Rita Grenier. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Michelle, Francine, Sylvie (Alain Sévigny); ses petits-enfants: Dominic et Andréanne Plante, Jean-Philippe et Marie-Ève Gosselin, Antoine, Samuel et Juliane Sévigny; son arrière-petite-fille Laurie-Anne Théberge; ses frères et ses soeurs: Jeanne (feu Jean-Baptiste Bonenfant), Madeleine (feu Gérard Michaud), Gemma (Gérard Hudon), Marie-Paule, Marcelle (Ernest Lavoie), Rolande (feu Gérard Villeneuve), Jean-Paul (Pierrette Lacombe), Louis-Marie (Jeannine Garon), Louisette (Conrad Bérubé); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvette Grenier (Rolland Fluet), feu Paul-Émile Grenier (Irène Légaré), Gemma Grenier (feu Marcel Fiset), feu Jacqueline Grenier (feu René Lavoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

BLANCHET Robert À l'hôpital Joseph Brant de Burlington, Ontario, le 6 juillet 2000, est décédé M. Robert Blanchet, époux de feu dame Julia Després. Il était originaire de Québec. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne Blanchet Rampling; ses petites-filles: Isabelle et Tanya, de Burlington, Ontario; sa soeur Sr Georgette Blanchet; son frère Gérard Blanchet et sa famille ainsi que ses cousins et cousines. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet à 11h, en l'église St-Charles Borromée de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances avant le service.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

GUINDON, Amédée 1923-2000 À St-Bernard de Lacolle, le 9 juillet 2000,à l’âge de 77 ans,est décédé M. Amédée Guindon, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Maurice, Roger, Aline, Réal, Fernande, Gisèle, ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces. Exposé le mercredi 12 juillet de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 NORD DE L’ÉGLISE LACOLLE Les funérailles auront lieu le jeudi13 juillet, à 15 h 30, en l’église paroissiale de St-Bernard de Lacolle. Ouverture du salon à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CAPLETTE (PAYETTE), Gabrielle 1941-2000 À Montréal-Nord, le 9 juillet 2000, à l’âge de 59 ans, subitement est décédée Mme Gabrielle Payette, épouse de M. Robert Caplette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants:Guy (Francine), Michel (Sylvie), Yves (Josée) et Marilyne (Claude); ses sept petits-enfants: Geneviève, Jean-François, Marie-France, Émilie, Philippe, Alexandre et Joanie; sa mère Jeanne; ses frères: Roger, André, Jean-Guy; sa soeur Thérèse, leurs conjoints et conjointes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIX IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, en l’église St-Camille à Montréal-Nord et de là au cimetière Le Repos St-François-d’Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PEDNEAULT (Mme Thérèse Tremblay) Le 10 juillet 2000 est décédée à la suite d'une très longue maladie, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 3 mois, dame Thérèse Pedneault, épouse de M. Bertrand Tremblay, demeurant au 1035 rue Jolliet, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 11 juillet 2000 de 19 h à 22 h, et le mercredi 12 juillet 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 14 h à l'église Christ-Roi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Outre son époux M. Bertrand Tremblay, elle laisse dans le deuil ses filles: Louise et Martine Tremblay. Elle était la soeur de Henri Pedneault (feu Denise Tremblay), feu Ovila (Florence Gobeil), Philippe (feu Claire Bouchard), Claude (Nicole Dupérré), Marie-Claire, Jeannine (Jacques Tremblay), Huguette et Marcelle (Charles Perron); sa belle-mère dame Thérèse Lapointe (feu Onézime Tremblay). Elle était la belle-soeur de Rosaire Tremblay (Lucienne Simard), Candide (Marius Gravel), Brigitte (Marcel Coulombe), Jeannine, Ange-Aimée (Olivier Côté), Gisèle (Yves Bergeron), Gaétane (Pierrot Fillion), Eloi, Jean, Gilles, Lucie et Yvon. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

CAPISTRAN, René À Ste-Thérèse, le 10 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée M. René Capistran, fils de feu Eugène Capistran et de feu Émilia Riel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre Lamontagne), Yvette (Louis Paulo), Hélène (Claude) et Robert; ses petits-enfants: Mélanie, Yann et Marco; ses frères et sa soeur: Olivier, Roger, Yvette, Jean-Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet, à 13 heures, en l’église Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-05

KOSTURIK Irene. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on July 5, 2000 at the age of sixty-seven. Beloved sister of Vlady (Joan), Mike (Diane), Andy (Heather), John (Pat) and Mary (Harold). She will be sadly missed by twelve nieces and nephews and five great-nieces and nephews. Funeral service to be held on Friday, July 14 at 2 p.m. at Saint Antoine Abbe, burial to follow. There will be no visitation. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste-Catherine Road, Montreal, Quebec H3T 1E2 or the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

LAJEUNESSE Lucien-Joseph passed away on July 7, 2000 age 100 years of Coquitlam. He is survived by his daughter-in-law Lorraine Young, grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, brothers and sisters. Prayers will be offered on Tuesday, July 11 at 7:00 p.m. from Our Lady of Fatima Church, 315 Walker St., Coquitlam, where Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday at 10:30 a.m. Burnaby Funeral Directors in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

PELLETIER, Paul R. Peacefully at the General Hospital on Sunday July 9, 2000 Paul Pelletier in his 73rd year. Loving husband of Rollande (Rolly) Pelletier and beloved father of Fred (Sherry), Lynne Souliere (John) of Ottawa, Ken (Marianne) ofAtlanta, Georgia and Susan Atkinson (Rick). Proud grandfather of Melody Pelletier, Jamie, Daniel and Carrie Souliere, Shannon and Karly Atkinson. Dear son ot the late J.W. (Fred) and Geneva Pelletier and son-in-law of the late Leo andAurore Audet, Brother of Lois Pearsall (Howard) of Sudbury and Jean Woods (Chester) of Belleville. Brother-in-law of Fern Audet (Rolly), Cecile Armstrong, Annette Guitard, Theresa Duval (Art), Paul Audet (Anna Mae), Noella Kirby (late Emmett), Dorice Zeigler (Bert), Denise Silva (Joe) and the late Alfred Audet (late Michelle). Friends may call at the OSullivan- Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, Tuesday July 11, 2000 from 6:00 until 9:00 p.m. Funeralmass and committal service Wednesday July 12th at St. Gerard Majella Church at 11:00 a.m. Cremation at Greenwood Crematorium. Donations to the Renal Dialysis Unit or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Pellettier, Paul R. Royal Canadian Navy AB AAS 23017H Member of Branch #25 Royal Canadian Legion At the going down of the sun And in the morning We will remember them. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

ROY PAYETTE, Albertine 1911-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 10 juillet 2000, à l’aube de ses 89 ans, est décédée Mme Albertine Payette, épouse de feu Raymond Roy. Elle laisse dans le deuil son unique fils Martial et son épouse Ghislaine, ainsi que son frère Armand (Angéline), son beau-frère Maurice, ainsi que neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le jeudi 13 juillet 2000 à midi. Les funérailles auront lieu le 13 juillet le même jour, à 15 heures, en l’église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste. Un remerciement spécial aux cadres et au personnel du centre d’Accueil Le Cardinal, 12900 Notre-Dame Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

CURRIER _ Mary Anne (nee Karwandy) born April 9, 1916, passed away peacefully in her sleep July 8, 2000. Much loved wife and partner of 52 years of Arthur; mother of Sharron (Keith), and beloved Grandma Tash to Gerri-Anne and Meredith (Rod). She will be greatly missed by her extended family, the Karwandy and Burger clans spread far and wide. Born of a pioneer family in Niedpath, Saskatchewan, she maintained her pioneering spirit with her love of the great outdoors, always ready to go anywhere as Art's navigator and fishing companion. We all admired her creativity, abundant energy, ready smile, quick wit and pure love of life. It is finally time to put up your feet Mary, pull out the crossword and enjoy your well earned rest. Cremation. Private family gathering. In lieu of flowers the family requests a donation to the Alzheimer Society.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

GERVAIS LABRANCHE, Gisèle 1916-2000 À Rigaud, le 9 juillet 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Gisèle Labranche, épouse de feu Emmanuel Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Raymond Bouchard), Jean-Guy (Monique Raymond), Thérèse, Diane (Michel Rochon), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS (angle Beaubien) MONTRÉAL Tél. 514-277-2135 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 14 heures, en l’église St-Édouard et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

MANTYSAARI, Émérance (née Belanger) The family announces with sorrow her death, Friday, July 7th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 69 years. Daughter of the late Oscar Bélanger and of the late Délisca Bélanger (née Pilon). Beloved wife of Harvey Mantysaari of Azilda. Loving mother of Linda Larocque (husband Don), Joyce Kirkwood (husband Jim), Gary (wife Louise) and Gail Kajdas (husband Michael) all of Azilda. Dear sister of Veronica Paquette (husband Joseph, predeceased), Jeannine Mantysaari (husband Arne), Jean-Paul Bélanger (wife Espérance), Contrand Bélanger (wife Thérèse) and Constance Mantysaari-Adams (husband Alden and husband Wayne, both predeceased) all of Azilda. Predeceased by her sisters Laurette Leroux, Azilda Meilleur and by her brothers Champlain, Romain (wife Lauraize Bélanger of Azilda), Don (wife Patricia Bélanger of Sudbury), Sylvio (wife Thérèse Bélanger of Sudbury) and Montcalm (wife Helen Bélanger) of Azilda. Sadly missed by her grandchildren Jamie, Jana, Sarah, Dana and Trevor. Mrs. Mantysaari was an avid bingo player. She was a member of the "Club d'accueil d'âge d'or" of Azilda. Émérance was a very good cook. She loved life and lived it to the fullest. Her grandchildren were her pride and joy. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Sunday from 2-5 pm and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held July 10th, 2000, at 11:00 am. in Ste. Agnés Church, Azilda. Donations to the Sudbury Regional Hospital- Equipment Fund would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

GREAVES, William C. (Bill) 74 years, July 10, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of Marie (nee Jordan). Beloved father of Michael and his wife Carol, Dan, Jim, Karen Magarrey and her husband Michael, David, Jo-Anne Nadlin and her husband John, Kathy Gilday and her husband James, Mary-Anne Doll and her husband Mark and Joe and his wife Lori. Dear grandfather of twelve grandchildren. Dear brother of Esther Smith and her husband Al and David Greaves and his wife Becky. Predeceased by two sisters Alice Murray and Ruth Bryan. Bill was retired from Hiram Walkers after 33 years of service, was a member of the R.C.L. Branch 594 and he served in WWII with the Essex Scottish. Visitation will be held from 7-9pm Tuesday, 2-5 & 7-9pm Wed. The Funeral Service will be held Thurs., July 13 at 10am from the Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) with Rev. Stan Fraser officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Royal Canadian Legion service Wednesday at 7:30 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetic Assoc. A tree will be planted in memory of Bill Greaves in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

OWEN Evelyn (nee Osmar Trainor). In Montreal on July 10, 2000 in her sixty-fourth year. Beloved wife of Peter Owen. Dear mother of Kathy, Tommy (Holly), Kenneth (Sylvie), Karen (Douglas) and Sharon. Grandmother of Melissa, Janis, Valerie, Caitlyn, Jennifer, Tomas and Nicholas. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), 331-1104, on Tuesday, July 11 and Wednesday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Armstrong Chapel on Thursday, July 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Palliative Care Fund would be appreciated. A special thanks to the Palliative Care nurses of the St. Mary's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CADIEUX (CHAPUT), Marguerite À Ste-Thérèse, le 9 juillet 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Chaput, épouse de feu Albert Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lyne) et Raymond (Margot), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 10 heures, en l’église Ste-Thérèse et de là au cimetière Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

PERREAULT Rémi A Baie-Comeau, le 8 juillet 2000, à l'âge de 72 ans et 2 mois, est décédé M. Rémi Perreault, époux de Mme Lucille Brassard. Il demeurait au 149, route 138, Longue Rive. Les funérailles auront lieu à Sault-au-Mouton, à 14h. Départ de la salle des Chevaliers de Colomb de Sault-au-Mouton, mercredi le 12 juillet, à 13h45, pour l'église de Sault-au-Mouton et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Anne), Josette, Suzette (Jean), Martha (Jean), Lucien (Guertey), Luc (Anne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: Maison Serge Julien 418-233-2709, sans frais: 1-888-233-2709

Source : Le Journal de Québec, QC