Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-02

ROY Conrad G. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2000, à l'âge de 69 ans et 3 mois, est décédé M. Conrad G. Roy, époux de dame Pauline Nolin. Il demeurait à Saint-Vallier, comté de Bellechasse. Agronome retraité, il a travaillé de nombreuses années pour le gouvernement du Québec (O.C.A.Q.). Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. le mercredi 12 juillet 2000 à 14h en l'église de Saint-Vallier. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy, Sylvie (Claude Thibault), Manon, Kathleen (Dr Harold Bernatchez), Mylène (Mario Demers), Suzy (Éric Desbiens); ses petits-enfants: Marie-Ève, Frédéric, Harold Jean, Pierre Hugo, Francesca et Laurence; ses beaux-frères et sa belle-soeur: André Nolin (feu Constance Roy), Gilles Nolin, feu Raymond Nolin (Jeanne-D'Arc Bourget); sa tante Mme Ada Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un envoi de fleurs, de messes ou de don à la Fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

DORÉ Mathieu Merci pour ces 19 années de bonheur, veille sur nous. Accidentellement, le 9 juillet 2000, à l'âge de 19 ans et 6 mois, est décédé Mathieu Doré, fils de M. Clément Doré et de dame Johanne Braün. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de- Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 10h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Yann; ses grands-parents: Roger Braün (Marthe Côté), André Doré (feu Jeanne-D'Arc Rochette) (sa compagne Jacqueline Racine); son parrain et sa marraine: Michel Braün (Pierrette Moisan); ses oncles et ses tantes: Myriam Braün (Simon Fortin), Réal Doré (Anne Johnston), Réjean Doré (Diane Chiasson), feu Gérard Doré, Henri Doré (Josée Roy), Paul Doré (Doris Paradis), Pierre Doré (Sylvie Rosa), plusieurs cousins et cousines, spécialement son filleul Jacob Fortin, ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l'Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2B1. Pour renseignements: 878-2980 Télécopieur: 878-5752 Courriel: rochfils@ total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-29

HOULE Raymond À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 juin 2000 est décédé à l'âge de 58 ans M. Raymond Houle époux de Mme France Larochelle domicilié à Victoriaville. M. Raymond Houle laisse dans le deuil outre son épouse Mme France Larochelle, sa mère Mme Corrine Provencher de Victoriaville, sa belle-mère Mme Françoise Larochelle de Victoriaville, ses frères et soeurs Roger, Clémence, Micheline, Clément, Thérèse, Jean-Marie, Denis, Martine, Luce et René ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs: Chantale Larochelle, Sylvain, Claude et Maryse ainsi que leurs conjoints et conjointes. Plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-10

MASSÉ BÉNARD Rose, épouse de feu Lucien Massé, prédécédée par son fils Jacques et sa fille Hélène, elle laisse dans le deuil 2 filles: Denyse (Émile Reinhardt) de Québec et Madeleine (Jean-Claude Proulx) de Hull; 4 fils: Bernard (Suzanne Massé) de Hull, Paul (Cristina Orlando) de Victoria, C.-B., Pierre (Claudette Madore) de St-Timothée et Jean (Mona Waddell) d'Aylmer; une belle-fille, Denyse Legault-Massé de Boucherville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale, le 6 juillet 2000 à l'église St-Benoit-Abbé, Hull. Les personnes le désirant peuvent offrir leurs messages de condoléances par fax (819)771-7066 ou par courrier à la Maison funéraire Serge Legault, 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 à l'attention de la famille Massé.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-05

JACK, George Raitt. Died peacefully on Wednesday, July 5, 2000 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital in his ninety-first year. Beloved husband of Christena. Loving father of Roderick Jack and his wife Noelle, and Dawn and her husband Dr. Jim Popkin. Cherished grandfather of Jenny, Jamie and Rob. Predeceased by his sisters Jean, Cathy and Anne and brothers Bill, Jim and Alex. Will be sadly missed by many nieces and nephews. George worked for the CNR in Montreal for fifty years prior to coming to Oakville where he became a proud member of the Oakville Harmonichords for fifteen years. A Memorial Service will be held on Tuesday, July 11, 2000 at St. John's United Church, 262 Randall Street, Oakville at 2 p.m. Interment will be held at a later date at the Round Church in Dalhousie Mills, Ontario. In lieu of flowers, donations can be made to St. John's United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

DESROCHERS, Rémi 1923-2000 Au CHSLD, foyer St-Jacques, le 9 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Rémi Desrochers, époux de feu Claire Forest, demeurant à St-Jacques de Montcalm. M. Desrochers laisse dans le deuil: sa fille Monique; sessoeurs: Monique des S.S.A. et Jeanne; beaux-frères, neveux, nièces, autres parentset amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 11 juillet, à compter de 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES, suivra une liturgie de la Parole à compter de 20 heures, au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-03

LEBRUN, Édouard À Victoriaville le 3 juillet 2000 est décédé à l'âge de 82 ans M. Édouard Lebrun époux de Evelyne Rousseau domicilié à Plessisville (ancien chef de police ville de Plessisville). M. Édouard Lebrun laisse dans le deuil: ses enfants: Claudette (épouse de Marcel Dion), Gilles (époux de Marie Soucy), Francine (épouse de Jean-Pierre Fortin), Guy, Louise (épouse de Raymond Côté), ses petits-enfants: Jean-François, Michel, Dominic, Pascal, Éric, Gabriel, Mickaël, ainsi que frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MAGHER Patrick À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 8 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M. Patrick Magher, époux de feu Edith Hickey, demeurant à St-Édouard-de-Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 141, Principale Frampton lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 10h30 en l'église de St-Édouard-de-Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (feu André Legault), Hickey (Lisette Vachon), Nancy, Kathleen (Israel Chackowicz); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Geoffrey, Claire et Tyler. Il était le frère de feu Martin (Sarah McBride), Margaret, Ann (feu Raymond Hennessey), feu James (Cécilia Hennessey). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du coeur ou à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca. Pour tout renseignement, composez le (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

POMERLEAU Gérard À l'hôpital Jeffery Hale, le 6 juillet 2000, est décédé monsieur Gérard Pomerleau, époux de dame Rolande Rochette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mercredi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-mère Mme Louise Rochette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hébert Rochette (Louise Roy), Jacques Rochette (Lise Meunier), Jean Rochette (Denise Lizotte), Marielle Rochette, Denis Rochette (Carmen Laprise), Thérèse Rochette, ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

VACHON SYLVAIN Mme Alberta, À Granby le 7 juillet 2000! à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédée Mme Alberta Vachon née Sylvain, épouse de feu Hermas Vachon, demeurant à la Résidence Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire girardot & Ménard Itée 170 rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Normand Grenier) des E-U, Denis (Pierrette Phaneuf) de Granby, Réal (Claudia Jones) de Laval, Colette (Jean-Daniel Chappuis) de Suisse, Nicole (Georges Nicol) de Granby, Jean-Guy (Jocelyne Juneau) de Granby, feu Gérard (Jeanne D'Arc Labbé) de Granby, Pierre (Sylvie Geoffrion) de Longueuil, Michel (France Juaire) de Granby, René (Johanne Sylvain) de Sherbrooke. Ainsi que ses 23 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (10,11,12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

CASTONGUAY Albert À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 8 juillet 2000, à l'âge de 82 ans est décédé M. Albert Castonguay, époux en premières noces de feu Cécile Ouellette et en secondes noces de feu Yvette Blanchette, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Caroline Plouffe), Yolande (Raymond Ouellet), Reine-Marie (Gilles Lefebvre), Michel (Christiane Lamy), Rino (Lucie Roger), Daniel (Line Martel), André (Maryse Bérard) et Sylvain. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin Granby, QC pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi journée des funérailles dès 9 h 30. (10-11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-26

LAVOIE Pierre 1926 - 2000 BEAUCANTON - Est décédé à La Sarre, le 26 juin 2000, à l'âge de 74 ans, M. Pierre Lavoie, domicilié à Beaucanton. Époux de Hélène Deschamps. M. Pierre Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Angèle Bluteau), Antonin (Louise Labonté), Ghislain, Gilles, Roméo, André (Aline Jobin), Jocelyne (Alfred Guérard), Christianne (Alain Beaulieu), Jacques (Sylvie Papineau), Judith (Réjean Crépeault), Robin, Georges (Sylvie Legeault), Sylvie, 19 petits-enfants, 1 arrière-petit-enfant, ainsi que ses frères et soeurs et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, dont Dr Paradis. Les funérailles ont eu lieu, le mercredi 28 juin 2000, en l'église St-Joachim de Beaucanton, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Beaucanton. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

NICOLAI, Agostino À l’hôpital général de Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Agostino Nicolai, époux de Adalgisa Ventura. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nino (Annie), Domenico (Lucie); ses petits-enfants: Gabriel et Lorenzo; son frère Gino, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 10 heures, en l’église St-Jean-Bosco. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

DURAND Irène Dubeau À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 8 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Irène Dubeau, épouse de feu monsieur Maurice Durand. Elle demeurait à Québec, secteur Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 11h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Madeleine Jean), Jocelyne (Livain Robichaud), René (Diane Martel), Richard (Louise Dokis), feu Gaston, Suzanne, Michel (Pierrette Vien), Raynald (France Latulippe), André (Johanne Dugas), Pierre (Chantal Bilodeau) et Thérèse (Douglas Jack); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Durand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

THIBAULT Jean-Paul Au CLSC de Portneuf, le 8 juillet 2000, à l'âge de 72 ans et 5 mois est décédé Monsieur Jean-Paul Thibault, époux de dame Anne-Marie Letellier. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul Dussault St-Marc-des-Carrières mardi le 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 15h en l'église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ,outre son épouse, ses enfants: Sauveur, Michel, René (Guyta Nadeau) et le petit Markusi; son frère et ses soeurs: Raymond (Yolande Rivard), Madeleine, Jeannette (Léo Martin), Georgette, Macelle (Gaétan Dussault), feu Gérard (Lise Masson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (feu Lionel Leduc), Charles-Auguste, Gilles (Constance Dolbec), Germaine (Jean-Claude Gauthier), Lise, Denis; ses oncles et tantes: Monsieur et Madame Jean-Baptiste Falardeau, Monsieur Lacasse Thibault, Mme Rose-Alma Vallée (feu Oscar Thibault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour ceux qui le désirent compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: (418) 268-3575. Fax: (418) 268-3852. Courriel:coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

GAGNON, Lyzette Peacefully, surrounded by her family at the Plummer Memorial Hospital on Saturday, July 8, 2000; Lyzette Gagnon in her 57th year. Beloved wife and best friend of Robert. Loving mother and friend of; Ron (Patty), Claudia (Frank) and Dave (Tania). Memere of; Alyssa, Deandra, Brodie and Noah. Dear daughter of Yvonne and the late Gilbert Berube. Dear sister of eight brothers, four sisters and predeceased by one sister. Lyzette will be missed by her brothers and sisters-in-law, aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Family and friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday, July 11, 2000 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 12:00. Following the funeral service, the family would like to invite you to a luncheon that will be held in the lower lounge of the Northwood Funeral Home. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

O'NEILL, Norman Joseph. Peacefully after a long illness at Ste. Anne's Veteran's Hospital on July 8, 2000 at the age of eighty-one years. Beloved husband of the late Maureen Maguire. Loving father of Lynn, John, Dawn and Kevin. Grandfather of John Charles, Robert Norman, Kevin, Christopher and Kerry Lynn. Great-grandfather of Bridget Maureen. Will be sadly missed by his brother and sisters. Cremation. A memorial service to be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Veteran's Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

HEDGE - Mme Jeanne, née Proulx, est décédée le samedi 8 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Israël Proulx et de feu Rosa Gravelle, la tendre épouse de feu Wilfrid Hedge; prédécédée par un fils, Roger (Irène) et une soeur, Marie-Ange. Elle laisse dans le deuil deux petites-filles: Diane et Suzanne (Brian Pierce), également deux arrière-petits-fils: Jason et Shaun, ainsi qu'une nièce, Cécile Robbs. Un service religieux aura lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-27

BERNIER Oliva 1907-2000 AMOS - Est décédé le 27 Juin 2000 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 93 ans, M. Oliva Bernier, époux de Feue Madame Claire Blanchette, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(tes): Donat (Marie-Paule Perron), Jeannine (Narcis Boulé), Raymond (Yvonne Lebreux) tous de Guyenne, Huguette (Gaston Langlois) de Ste-Apolline, Gérald (Cécile Gauvin) d'Ottawa, Apolline de Vancouver, Jean-Paul de Val Sennevile, Réjeanne (Viateur Bergeron) d'Amos, Jean-Nil , Joseph, tous deux de Thunder Bay (Ontario), Yvon (Suzanne Desbien) de Québec, Lucie (René Rousseau) de St-Marc de Figuery; ses 55 petit-enfants; de nombreux arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ses soeurs: Mme Alida Lévesque de Québec, Sr Apolline Bernier de Beauport, Mme Rita Léger de Valleyfield; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Mme Camil Dion (Juliette) de Taschereau, M. Mme Lionel Therrien (Exélia), M. Mme Fernand Lavoie (Fernande), Mme Thérèse Blanchette, tous de Landurantaye; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 Juin 2000 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

RACINE Marie-Rose (Caron) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 juillet 2000 à l'âge de 83 ans est décédée Dame Marie-Rose Caron, épouse de feu Monsieur Alexandre Racine et conjointe de feu Monsieur Joseph Thibodeau. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 3, rue Marcel Legendre St-Tite-des-Caps lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles de 13h à 15h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 16h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacqueline (Paul-André Poulin), Jean (feu Henriette Racine) (son amie Paulette Guay), Rosaire (Lisette Racine), Paul-Henri (Carole Tremblay), Paul-Emile Thibodeau (Aline Duchesne); ses petits-enfants: Daniel, Linda, feu Donald, Sonia, Mélanie, Michel, Marilène, Johanne, Patrice et Jessica; ses arrière-petits-enfants: Evens, Jonathan, Michael, David, Mélodie, Bianca, Séléna, Jonathan;ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (feu Alice Thibault), feu Paul (Marie-Ange Ferland), feu Gérard (Jeanne-d'Arc Huot), feu Arthur (feu Marie-Blanche Duclos), Jeanne-d'Arc (Marcel Bourget), Aurore (feu Wilfrid Desgagnés), Henri (Henriette Lachance), Germaine Tremblay (feu Alfred Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 5ième étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que le personnel du CLSC Orléans pour leurs bons soins. Dans l'avis de décès de Mme Marie-Rose Caron Racine, nous aurions dû lire sa petite-fille Sylvie

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GARBUTT Adrienne, Sister, (Blanche Josephine) entered into Eternal Life on Friday, July 7, 2000 in the Infirmary of the Ursuline Motherhouse, Chatham, Ontario. Born in Jeannette's Creek 84 years ago, she was the daughter of the late Roy Edgar Garbutt and Blanche Quenneville. She was in the 65th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. She spent her active life as a homemaker in Woodslee, Dublin, Mount Carmel, Parkhill, Bradford, Wallaceburg, Stratford, Stoney Point and Windsor. She retired to "The Pines" in 1970. She is survived by her half-sisters and brothers: Fred (& Anne) of Jeannette's Creek, Ida Mae (Scott) (late James Rowsom) of Comber, John of Tilbury Park Lodge, and Madge (Charles Wilson) of Vineland, Ont. She is also survived by a half-uncle Alphonse Quenneville (Windsor), many nieces and nephews, cousins and half-cousins. She was predeceased by her uncle Alfred Quenneville (1965), her brother George (1985), her step-mother Ida Elizabeth (1988), her half-sister Nellie Jubenville (Garbutt) (1999) and husband, her half-uncles and aunts (Quennevilles) whom she grew up with: Charles (1951), Clement (1976), Edmond (1977), Rosaire (1983), Marie-Louise (1985), Marguerite (1990), George (1998), Germaine "Gerri" Marentette (1999). Visitation will take place after 3:00 p.m. on Sunday, July 9, 2000 at "The Pines" in Chatham. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community in an evening prayer service at 7:30 p.m. in the Holy Family Chapel. The Mass of Resurrection will be celebrated on Monday, July 10, 2000 at 2:00 p.m. in Holy Family Chapel, 64 Ursuline Avenue, Chatham. Interment will take place in St. Anthony's Cemetery. Arrangements by the Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GAUTHIER, Beatrice "Bea" (nee Guiney) Born on July 11, 1918. Passed away peacefully on July 7, 2000, at the Windsor Regional Hospital - Western Campus, in her 82nd year. Beloved wife of the late Raymond "Ray" (1991). Cherished mother of Audri and husband John Makowy - White Rock B.C., Donna and husband Dave Couvillion - Windsor, and the late Doreen Gauthier (1999). Loving grandmother of Kate and Kevin Couvillion. Dear sister of Mrs. Margaret Watt - Capreol, Ont., Mrs. Rita Bondy - Lakeshore, Billy Guiney - Sudbury, and the late Leo, Patty, Annie, Mike and Jim. Cherished friend to Wes and Marcella Battle - Windsor. Many nieces and nephews also survive. Bea was a long-time member of the C.W.L. and former housekeeper at Most Precious Blood Church. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Family and friends will be received at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd.) on Tuesday, July 11, 2000 from 10:00 a.m. until time of funeral mass at 10:30 a.m. Prayers Monday at 7:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness, donations may be made to the Charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-26

DUPUIS CHAMPAGNE Jacqueline 1925-2000 SULLIVAN - Est décédée le 26 juin 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, Madame Jacqueline Dupuis, née Jacqueline Champagne, domiciliée à Sullivan, épouse de feu Émilien Dupuis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain de Val-d'Or, Lise (Jules Scrive) de Ste-Adèle, Louise (Claude Coulombe) de Dubuisson, Luc de Québec; ses 6 petits-enfants: Chantal, Martin, Éric, Manon, Anick, Marco; ses 8 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Mme Léonne Pomerleau de Malartic, Mme Marie-Paule Chamberland (Joseph) de Iroquois Falls, Mme Alice Grenier de Montréal; ses 2 belles-soeurs: Mme Thérèse Champagne de Malartic, Mme Hélène Champagne de Timmins; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 29 juin à 16h00 en l'église de St-Lambert de Desmeloizes, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Lambert. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BONIN (GERVAIS), Yvette 1926-2000 Au Centre d’hébergement de Tracy, unité Myosotis, le 8 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Yvette Gervais Bonin, demeurant rue Palardy à Contrecoeur. Outre son époux, Paul-Émile Bonin, Mme Yvette Gervais Bonin laisse dans le deuil ses deux enfants, Francine (Pierre Allard), André (Rolande Du-pont), cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s dans le hall d’entrée de l’église Ste-Trinité de Contrecoeur, le mercredi 12 juillet à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. L’inhumation aura lieu au cimetière de Contrecoeur. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au CHSLD du Bas-Richelieu pour les soins palliatifs. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4967 RUE LEGENDRE CONTRECOEUR Tél: 450-587-2233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAVOIE Daniel 1957 - 2000 ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda, le 21 juin 2000, à l'âge de 42 ans, M. Daniel Lavoie, domicilié à Rouyn-Noranda. Fils de Magella Lavoie et Pierrette Beaudet. M. Daniel Lavoie laisse dans le deuil sa mère Pierrette Bélanger, son beau-père Jos Bélanger, son fils David, ses frères et soeurs: Pierre de Senneterre, Alain de Senneterre, Serge (France Godbout) d'Alma, Marc de Senneterre, Nathalie (Serge Blanchette) de Senneterre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 27 juin 2000, en l'église de Senneterre, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

NICOL, Marjorie (nee McMaster). Passed away at St. Mary's Hospital on July 7, 2000. Widow of the late John Cathels Nicol and long time friend of the late Paul Pulhem. Mother of Heather Nicol of Shell Beach, California. Sister of Lyle McMaster and aunt of Catherine McMaster and Jane Tevyaw (Marc) and nephew Edward Chandler and great-aunt of Stephen Tevyaw. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, July 13 at 11 a.m. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

TANCREDE Hervé A Port-Cartier le 6 juillet 2000, est décédé accidentellement à l'âge de 77 ans et 11 mois M. Hervé Tancrède, époux de dame Marguerite Bois, domicilié à Port-Cartier. Les funérailles de Monsieur Hervé Tancrède auront lieu mardi le 11 juillet 2000 à 10h en l'église St-Alexandre de Port-Cartier et l'inhumation au cimetière de Port-Cartier. La famille reçoit dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h à 16h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 8h30 au Funérarim de Port-Cartier, 57, route 138 à Port-Cartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, Michel et son épouse Pauline Therriault, Serge et son épouse Jocelyne Rochette; 7 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils 57, Route 138 Port-Cartier Téléphone: (418) 766-6241. Fax: (418) 968-5050

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

GRAVEL Maurice est décédé à l'Institut de cardiologie d'Ottawa le 6 juillet 2000, à l'âge de 70 ans. Fils de feu Blanche Gascon et de feu André Gravel, il laisse dans le deuil son épouse Yolande (née Gratton); ses enfants: Robert (Judith Poirier), Benoit (Claudia Pilon) et Chantal (Marcel Querry); ses petits-enfants qui étaient sa joie de vivre: Simon Gravel, Jordan et Alyssa Gravel Pilon, Gabriel, Antoine, Olivier et Raphaëlle Querry; sa soeur Aline (Marcel Bourgon) et ses frères: Marcel (Cécile Gervais) et Jean-Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gratton, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour le service religieux en l'église St-René Goupil de Gatineau qui aura lieu le lundi 10 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois qu'il avait co-fondé avec son épouse, au 331 boul. de la Cité-des-Jeunes, bureau 111, Hull, Qué., J8Y 6T3. Pour de plus amples renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

POLIQUIN, Gabrielle Soeur Gertrude-des-Anges, c.s.c. À Ville St-Laurent, le dimanche 9 juillet 2000, à l'âge de 102 ans, est décédée Soeur Gabrielle Poliquin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil se neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, St-Laurent, le jeudi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 13 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 14 h en la chapelle, du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire a 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GUÉNETTE, Johannie 1980-2000 Accidentellement au Mont-Tremblant, le 7 juillet 2000, à l’âge de 20 ans, est décédée Johannie Guénette, fille de Jean-Marc Guénette et de Marie Demers. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Karine, ainsi que plusieurs parents et amis. Le service aura lieu le mercredi 12 juillet à 10 heures, en l’église de Ste-Anne-des-Lacs. Parents et amis sont priésd’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Ste-Agathe, 234 St-Vincent, Ste-Agathe seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Tél: 450-432-9705

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-05

FONTAINE, Francis-Xavier 1988-2000 De Ste-Catherine, le 5 juillet 2000, à l’âge de 12 ans, est décédé accidentellement, Francis-Xavier Fontaine, fils de Jean-Claude Fontaine et de Lynda St-Onge. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Karoline, ses grands-parents, Rita et André St-Onge, et ses grands-parents Fontaine, ainsi qu’autres parents et ses nombreux amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE info@maisondarche.com. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 juillet à 14 heures, en l’église Ste-Catherine d’Alexandrie de Ste-Catherine, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: lundi de 12 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-17

LEBEL François 1934 - 2000 SENNETERRE - Est décédé à Rouyn-Noranda, le 17 juin 2000, à l'âge de 66 ans, M. François Lebel, domicilié à Senneterre. Père de Kathie Lebel. M. François Lebel laisse dans le deuil sa fille Kathie Lebel, ses petits-enfants: Mélinda, Alexandra, ses frères et soeurs: Joseph, Gérard, Thérèse, Régina, Marguerite, Jeanne d'Arc, Rose, (Adrien), ses amis: Raymonde Lebel (nièce), Lise Gélinas, Gertrude Duquet, Mario Paquette, Lise Ménard, Roger Dubé, (Club Moto Tourist), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le jeudi 22 juin 2000, en l'église St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-15

HERON Douglas Matthew of Kelowna, formerly of Drayton Valley, AB, passed away on Thursday June 15, 2000 at the age of 84. Survived by his loving wife Mildred; daughter Iris Allen (Lee) of Claresholm, AB; son David (Sharon) of Grande Prairie, AB; four grandchildren and six great grandchildren. Predeceased by two brothers; Donald and John. A Funeral Service was held Tuesday, June 20, at 1:00 pm at the Leyden's Funeral Chapel, 4079 First Street West, Claresholm, AB. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. Funeral arrangements by SPRINGFIELD FUNERAL HOME, 250 - 860-7077.(The Drayton Valley Western Review)

Source : The Drayton Valley Western Review

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

BOUCHER, Ronald 1946-2000 À l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 7 juillet 2000, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Ronald Boucher, conjoint de Nicole Guillaume. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Sonia et Nicolas, ses petits-enfants, Sidney et Olivier, sa mère, Thérèse Brière, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-22

BÉDARD Gérard 1909 - 2000 VAL-D'OR - Est décédé à Val-d'Or, le 22 juin 2000, à l'âge de 91 ans, M. Gérard Bédard, domicilié à Val-d'Or. Fils de feu Jean-Baptiste Bédard et feue Rose-Elmire Brisebois. M. Gérard Bédard laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Géralda Bédard Bachand de Granby, Simone Bédard Bachand de Cowansville, Marcel Bédard de Cowansville, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le samedi 24 juin 2000, en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BOUCHER PLAMONDON, Ginette 1947-2000 A Cornwall, le 8 juillet 2000, est décédée Mme Ginette Plamondon, épouse de M. Alain Boucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Lucide Manseau, ses fils Frédéric (Katty), Gérôme Leroyer et ses deux petits-fils Alexandre et Christophe. Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative funéraire Rive-Sud, 1848, Ste-Hélène, Longueuil Elle sera exposée le lundi 10 juillet 2000 de 18 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-24

LECLERC SIGOUIN Doris 1951-2000 St-félix de dalqier - Est décédée le 24 juin 2000 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 49 ans, Madame Doris Sigouin, conjointe de Monsieur Réginald Leclerc, domiciliée à Ste-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils Richard Bacon et sa conjointe Isabelle Doyon; sa petite-fille Kimmy-Lee; sa mère Lucienne Maillé; son frères Gaston (Ti-Guy) Sigouin (Rose-Aimé Boisvert) d'Amos; ses soeurs: Réjeanne (Charles Dumais) d'Amos, Thérèse (Jacque Chevrier) d'Amos et Denise (Jean-Guy Mercier) de St-Félix; son beau-frère Claude Lemieux, ses belles-soeurs Georgette Bordeleau de Mtl et Monique Leblond de Val d'Or; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le Lundi 26 juin 2000 à 14h00, en l'église St-Félix de Dalquier, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Félix. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Un Don à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-03

GAOUETTE Fleurette , 55 Cedar, Apr. 101, Kapuskasing, died at Ottawa General Hospital on July 3, 2000. She was 64 years old. Mrs. Gaouette was born Nov. 2, 1935 in Val Gagne. She worked as a clerk at the Kap Inn. She enjoyed gardening and making crafts. Mrs. Gaouette was predeceased by her parents Dorina Desjardins and Ernest Genest and sister Jeanne-D'arc Genest. She is survived by sons Denis (Katie) and Martin of Calgary and Daniel (Lorraine) and Richard (Wanda), both of Kap. Also surviving are daughter Nicole (Ken) Mason of Westminster, BC, sister Cécile Desheneau of Gatineau, Quebec and brother Laurier (Laurette) Genest of Orleans. Mrs. Gaouette had six grandchildren and one great grandchild. The funeral service will be held Saturday at 11 a.m. at the Funeral Home Chapel. Cremation took place in Ottawa. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Genier Gauthier Funeral Home. (Northern Times Kapuskasing)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LANGLOIS Normand À Granby le 8 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Normand Langlois, retraité des Postes Canada, époux de Mme Yvonne Côté, demeurant au Centre Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Yvonne, ses enfants: Monique (Jean-Marc Beaudry), Yves (Nicole Plouffe), Gérald (Céline Brouillette), Gertrude (Jean-Louis Berthiaume), Ginette (Denis Laporte). Ses petits-enfants: Dominique, Marc, Patrick, Lyne, Eric, Maryse, Valérie, Michael et Isabelle. Ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Mégan. Ses frères et sa soeur: Charles (Gaby Privé), Cécile Langlois Laflamme et Justinien (Bella Brunelle). Ses beaux-frères et bellessoeurs: Georgette Gervais Langlois, Léonard Privé, René Côté (Juliette Roy), Germain Côté (Suzanne Brault), Réal Côté (Suzanne Dumoulin) et Rollande Domingue Côté. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Normand Langlois lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, QC pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10 h et de là au crématoire. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles dès 8 h 30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10 11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LEBEL, Régina À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Régina Lebel. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérard Gladu), sa soeur Malvina Desnoyers ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 11117 BOUL. ST-VITAL MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 14 heures, en l’église Saint-Vital et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MÉNARD, Gilles À Lachine, le 8 juillet 2000, à l’âge de 57 ans, est décédé Gilles Ménard, époux de Ghislaine Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Nadia (Alain Turcotte) et Annie (Sébastien Provost). Il laisse également ses deux petites-filles: Valérie et Janie, ainsi que sa belle-mère Bernadette Dion, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 11 heures, en l’église Très St-Sacrement, angle 7eAve,Provost,Lachine, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

BOURGET, Martin 1965-2000 À Granby, le 7 juillet 2000, à l’âge de 35 ans, est décédé Martin Bourget, époux bien-aimée de Silvana, père de Vanessa et Sabrina. Il laisse également dans le deuil ses parents, Pierrette et Raymond Bourget, ses soeurs, Louise (Jean-Marc), Rachel, Sylvie, France (Mario), sa belle-mère, Anna Pazzano; Frank (Betty), Sam (Diane), Maria (Victor), Rosie (Benny), ainsi que neveux, nièces et autres parents et amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

DAOUST, Roland 1932-2000 À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Roland Daoust, époux de Claire Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses deux fils Normand (Colette) et Jocelyn; ses deux petits-enfants Clément et Jacinthe; sa soeur et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 11juillet, à 14 h 30, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures des visites: mardi de 10 à 14h30 continuellement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

GARDNER, Edward Crawford. At Ste-Anne's Hospital, after a courageous battle on Saturday, July 8, 2000 in his eighty-first year, passed away Edward C. Gardner, former employee of Bell Canada. Dearly loved husband of Alma Wass. Lovingly remembered by many nieces and nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and friends. Alma Gardner and family wish to express special thanks to the staff of unit 6-A for their exceptional care and compassion. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Tuesday, July 11 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie, South Shore. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAMARCHE Gérard 1925-2000 VAL-D'OR - Est décédé le 21 juin 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, Monsieur Gérard Lamarche, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil ses frères: M. et Mme Jean-Marc Lamarche de Ste-Foy, M. et Mme Gilbert Lamarche de Chibougamau, M. et Mme Gilles Lamarche de Laval; sa soeur: Mme Françoise Lamarche de St-Hubert; ses belles-soeurs: Aline Côté de Malartic, Lili Dubé de St-Gabriel de Brandon; neveux et nièces, parents et amis. L'incinération a eu lieu au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MÉNARD Cécile À l'Hôpital Général de Québec, le 8 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Ménard, fille de feu monsieur Joseph Ménard et de feu dame Marie Rancourt. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son amie Gabrielle Drapeau; sa belle-soeur Thérèse Lelièvre (feu Josaphat Ménard), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel du département 250, de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

LAVOIE MALTAIS Juliette est décédé à la Résidence Georges-Hébert, le 7 juillet 2000, à l'âge de 82 ans et 1 mois, Mme Juliette Maltais, épouse de feu William Lavoie, demeurant au 2841, Faraday, Jonquière. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront inhumées au cimetière de Shipshaw. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000, 13 h à l'église St-Raphail Jonquière Mme Juliette Maltais laisse dans le deuil ses enfants: Denise Lavoie, Rosaire (Rachel Dumons), Ghislain, Gaston (Danielle Lajoie), Colette, Monique (Denis Lalancette), Jacques (Jeanne-D'Arc Potvin), Alain (Myriam Tremblay). Elle était la soeur de: feu Léonce Maltais, Anna (Léonce Dorval), Rita (Marcelle Lapointe), Gaston (Germaine Villeneuve), Louis-Henri (Mélia). Il laisse dans le deuil également des petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

SIMARD Lise Au C.H.S.L.D. de Cap-St-Ignace, le 7 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lise Simard, fille de feu M. Armand Simard et de feu dame Gracia Beaudoin. Elle demeurait à Cap-St-Ignace et autrefois à St-François, comté de Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h en l'église de St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Yvon (Monique Théberge); ses soeurs: Yvette (Conrad Gosselin), Réjeanne (David Hébert); ses neveux et nièces: Gaston Simard (Edith Laflamme), Sylvie Simard, Dany Simard (Julie Bernatchez), Sébastien Simard, Claude Gosselin (Manon Talbot), Reno Gosselin (Isabelle Roy), Sylvain Gosselin (Mélanie Barbeau), Daniel Hébert, Christine Hébert (Brian Gosselin); sa tante Mme Alma Simard, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. 418-248-2621 Courriel:l normand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BEGIN, André est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 8 juillet 2000 à l'âge de 52 ans M.André Bégin conjoint de Yvonne Siméon demeurant au 287 rue Ouiatchouan à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la résidence privée 161 rue Mahikan app - 202 Mashteuiatsh à compter du dimanche 9 juillet à 17 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. M.Bégin sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Yvonne Siméon, ses enfants: Jasmin et Jocelyn Siméon. Son père Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault). Ses frères et sœurs: Benoît (Bertha Thisselmagan), Béatrice (Laurent Siméon), Vincent (Monik Awashish), Guy, Suzanne (Denis Bouchard) et Daniel. Ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LABUTTE, Norma (nee Bradd) Peacefuly as she slept at Versa Care Nursing Home - Windsor Place, on July 8th, 2000 at the age of 75. Beloved wife of the late Albert (1994). Dear mother of Barbara Delorme (Toronto), Jimmy and his wife Susan (Malton), Leonard and his wife Bertha (Rodney), and the late Michael LaButte (1997) and his wife Jody (Windsor). 14 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by 2 infant children. Dear sister of James Bradd and his late wife Edna (1998) and Leonard Bradd and his wife Pearl (Windsor). Predeceased by her sister Vera Marion. Also survived by several nieces and nephews. Norma was a long-term resident of Versa Care, formerly Beacon Hill Lodge, whose excellent staff took great care of her. Visitation Monday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service Tuesday, July 11th, 2000 at 10:00 a.m. at JANISSE BROTHERS FUNERAL HOME, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial dontions may be made to the Versa Care Nursing Home or the Charity of your choice. A tree will be planted in memory of Norma LaButte in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON