Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAMARCHE Gérard 1925-2000 VAL-D'OR - Est décédé le 21 juin 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, Monsieur Gérard Lamarche, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil ses frères: M. et Mme Jean-Marc Lamarche de Ste-Foy, M. et Mme Gilbert Lamarche de Chibougamau, M. et Mme Gilles Lamarche de Laval; sa soeur: Mme Françoise Lamarche de St-Hubert; ses belles-soeurs: Aline Côté de Malartic, Lili Dubé de St-Gabriel de Brandon; neveux et nièces, parents et amis. L'incinération a eu lieu au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAVOIE Daniel 1957 - 2000 ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda, le 21 juin 2000, à l'âge de 42 ans, M. Daniel Lavoie, domicilié à Rouyn-Noranda. Fils de Magella Lavoie et Pierrette Beaudet. M. Daniel Lavoie laisse dans le deuil sa mère Pierrette Bélanger, son beau-père Jos Bélanger, son fils David, ses frères et soeurs: Pierre de Senneterre, Alain de Senneterre, Serge (France Godbout) d'Alma, Marc de Senneterre, Nathalie (Serge Blanchette) de Senneterre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 27 juin 2000, en l'église de Senneterre, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

À sa résidence, entouré des siens, est décédé M. Jaime Bolet, époux de dame Rita Garcia. Outre notre mère, notre père nous laisse, nous aussi, ses filles Catherine et Josée, dans le deuil. Il quitte son gendre Rénald, ainsi que ses deux petites-filles: Vanessa et Arielle. Il laisse aussi derrière lui son frère et ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs qui eux, demeurent à l’étranger. Notre père sera à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le mardi 11 juillet 2000 de 12h30 à 13h30. On lui fera aussi une courte cérémonie à 14h en la chapelle de La Seigneurie. Ses cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il nous manquera à tous... Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

O'NEILL, Norman Joseph. Peacefully after a long illness at Ste. Anne's Veteran's Hospital on July 8, 2000 at the age of eighty-one years. Beloved husband of the late Maureen Maguire. Loving father of Lynn, John, Dawn and Kevin. Grandfather of John Charles, Robert Norman, Kevin, Christopher and Kerry Lynn. Great-grandfather of Bridget Maureen. Will be sadly missed by his brother and sisters. Cremation. A memorial service to be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Veteran's Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

HEDGE - Mme Jeanne, née Proulx, est décédée le samedi 8 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Israël Proulx et de feu Rosa Gravelle, la tendre épouse de feu Wilfrid Hedge; prédécédée par un fils, Roger (Irène) et une soeur, Marie-Ange. Elle laisse dans le deuil deux petites-filles: Diane et Suzanne (Brian Pierce), également deux arrière-petits-fils: Jason et Shaun, ainsi qu'une nièce, Cécile Robbs. Un service religieux aura lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

GARDNER, Edward Crawford. At Ste-Anne's Hospital, after a courageous battle on Saturday, July 8, 2000 in his eighty-first year, passed away Edward C. Gardner, former employee of Bell Canada. Dearly loved husband of Alma Wass. Lovingly remembered by many nieces and nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and friends. Alma Gardner and family wish to express special thanks to the staff of unit 6-A for their exceptional care and compassion. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Tuesday, July 11 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie, South Shore. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LAPOINTE, Germain 1922-2000 À St-Jérôme, le 8 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédéGermain Lapointe, époux de Laurette Gauvreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane), Jean (Carole), Yvon (Jodie) Guy (Manon), Lucie (Chemi), Luc (Diane), Roger (Josée), Sylvie (Daniel), Martin (Chantal) et Sylvain (Marie-Jo), ses 27 petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en l’église de St-Janvier, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-02

À l’Hôpital général de Québec, le 2 juillet 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée madame France Bernier, fille de feu monsieur Théodule Bernier et de feu dame Maria Donaldson, épouse de feu monsieur Olivier Fournier. Elle laisse dans le deuil son fils Michel et son épouse Lynda; sa fille Louise; ainsi que trois petitsfils, tous de Colombie- Britanique. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000, à 11h45 en l’église St- Roch. L’inhumation se fera au cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-27

GAGNÉ FONTAINE Bertha 1908-2000 AMOS - Est décédée le 27 juin 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 91 ans, Madame Bertha Gagné, née Bertha Fontaine, épouse de Feu Monsieur Fortunat Gagné, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(tes): Pauline d'Amos, Gilles (Huguette Lacroix) d'Amos, Lise (Simon Couture) de Rouyn-Noranda, Lucette (Jules Carignan) d'Amos, Jean-Yves (Micheline Poulin) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Monique Fontaine de Lambert; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er juillet 2000 à 11h00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or et l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BÉLANGER, Gaétan 1922-2000 À L’Annonciation, le 8 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Gaétan Bélanger. Il laisse dans le deuil son frère, Laurent (Marguerite Ruel), sa belle-soeur, Jeannot Richard, ses neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC.495 RUE BOILEAU L’ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet à 11 heures, en l’église L’Annonciation, et de là, au cimetière L’Annonciation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

DURANT, George-Murray, 74 George Murray Durant died June 21, 2000 in his 75th year at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville. He was born August 4, 1925 in Winchester. For the past several years, he had resided at 23-1871 Oxford Ave., Brockville. He had previously resided in Johnstown and Prescott and enjoyed spending winters in Florida for 10 years. Surviving are his wife, the former Dorothy Irene Brown of Brockville, and sons Kent (Susan) of Burlington, Paul (Kim) of Kingston and Mark (Lianne) of Trenton. Mr. Durant is also survived by eight grandchildren, Joshua, Alyssa, Mathew, Andrew, Bradley, Meghan, Jordan and Connor; as well as a brother Roy and sister Marguerite. Mr. Durant was predeceased by his parents, Hector and Mabel (McKercher) Durant; brothers, Allan, Don and Gerald and an infant son, Brian. Mr. Durant retired as a welder from DuPont of Canada, Maitland, 15 years ago. Funeral services were held June 23 at 2 p.m. in the chapel of Chris Slater Funeral Home, Prescott. Interment was held at Roselawn Memorial Gardens in Maitland, with Pastor Randy Hopkins officiating. The pallbearers were Dick Miller, Jim MacDonald, Ed Henry, Lorne Bender, Eldon Bailey, and Keith Simpson. The honourary pallbearers were Evan LeClair and Roy Lindsay. Donations to the Kingston Regional Cancer Centre or Palliative Care would be appreciated by the family. (The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-22

BÉDARD Gérard 1909 - 2000 VAL-D'OR - Est décédé à Val-d'Or, le 22 juin 2000, à l'âge de 91 ans, M. Gérard Bédard, domicilié à Val-d'Or. Fils de feu Jean-Baptiste Bédard et feue Rose-Elmire Brisebois. M. Gérard Bédard laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Géralda Bédard Bachand de Granby, Simone Bédard Bachand de Cowansville, Marcel Bédard de Cowansville, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le samedi 24 juin 2000, en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-24

BLAIS CORRIVEAU Laurette 1922 - 2000 TASCHEREAU - Est décédée à Amos, le 24 juin 2000, à l'âge de 77 ans, Mme Laurette Corriveau, domiciliée à Taschereau. Épouse de feu Télesphore Blais. Mme Laurette Corriveau laisse dans le deuil son fils Réjean (Francine Lemay), 3 petits-enfants: Éliane, Jacynthe, Maryse, 2 arrière-petits-enfants: Daphanné, Audrey-Maude, ainsi que ses frères et soeurs, et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mercredi 28 juin 2000, en l'église St-Pierre de Taschereau, suivies de l''nhumation des cendres au cimetière de Taschereau. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

TORUNIAN, Armenouhie (Kazazian). Died suddenly at her home on Thursday, July 6, 2000 at the age of seventy-nine. She will be sadly missed by her beloved husband Anton Torunian; her children Elizabeth (Vartan Bakerdjian), John (Colleen Murphy) and David; her grandchildren, Anthony, Matthew, Michael, Christina and Catherine. Visitation Tuesday, July 11, 2000 at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, July 12, 2000 in Collins Clarke Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Diabetic Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

DEMERS (ST-JEAN), Elda A Laval, le 8 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Elda St-Jean, épouse de feu Léonidas Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (feu Réal), feu Louis (Sylvie), Lucien (Hélène), André (Thérèse), Denise (Jean-Yves), Louise (Jos), Madeleine (Adrien), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul. de la Concorde, Duvernay Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 13 h en l'église St-Sylvain et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GIROUX Jean-Baptiste Au centre St-Augustin du CHA, le 7 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-Baptiste Giroux, époux en premières noces de feu dame Simone Tremblay et en secondes noces de dame Elzire Brousseau. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 11h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Suzanne Chantal), Sr Thérèse N.D.P.S., Roger (Diane Morin), Rosaire (Marthe Allard), Jacqueline (Lorenzo Labbé), Jean-Guy, Jeanne D'Arc (Pierre Paquet), Noël (Rachel Morin), Cécile (Marc-André Bédard), Rose et Aline (Yvon Blouin); ses 23 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses enfants par alliance: René et Alain Huot, leur conjointe et leurs enfants; ses soeurs et son frère: Hélène (feu Napoléon Lefrançois), Yvonne (Clément Laberge), Émilienne (Lucien Gadoury), René (Suzanne Vézina), Élianne (feu Raymond Lepage), Rita (feu Rosaire Leroux) et Antoinette (feu Fernand Thomassin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: M. René Gariépy, Mme Jeanne D'Arc Huot (feu Jeannette Giroux) et M. Victor Tremblay (feu Simone Boutet); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Brousseau: M. Fernand Fiset (feu Adrienne Brousseau), Mme Fernande Couture (feu Ernest Brousseau), Mme Jeanne D'Arc Brousseau et Mme Thérèse Brousseau (feu Welly Milhomme), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er est du centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de L'Ange-Gardien, 6357, avenue Royale, L'Ange-Gardien (Québec) G0A 2K0. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BONIN (GERVAIS), Yvette 1926-2000 Au Centre d’hébergement de Tracy, unité Myosotis, le 8 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Yvette Gervais Bonin, demeurant rue Palardy à Contrecoeur. Outre son époux, Paul-Émile Bonin, Mme Yvette Gervais Bonin laisse dans le deuil ses deux enfants, Francine (Pierre Allard), André (Rolande Du-pont), cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s dans le hall d’entrée de l’église Ste-Trinité de Contrecoeur, le mercredi 12 juillet à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. L’inhumation aura lieu au cimetière de Contrecoeur. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au CHSLD du Bas-Richelieu pour les soins palliatifs. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4967 RUE LEGENDRE CONTRECOEUR Tél: 450-587-2233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

BEAUCHEMIN (PINARD) Marie-Jeanne À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée Marie-Jeanne Pinard, épouse de feu Édouard Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette Curran, Jacques et Jean-Guy (Laurence), ses petits-enfants, Phillip, Robert, Denis et Sylvie, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en l’église St-Laurent, 805 Ste-Croix, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BACHANT, Jacques À Repentigny, le 8 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Bachant (autrefois résident de Montréal-Nord). Il était l’époux de feu Simone Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Pierre), Louise (Charles), Danielle (Mario), Jacques (Debbie), ses dix petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Il a oeuvré pendant 50 ans dans le domaine du transport et était connu sous le nom de «Monsieur Jacques». La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE JARDINS URGEL BOURGIE, LAVAL 2500 AVENUE DES PERRONS AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet (à confirmer), en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mardi de 9 à 12 heures etde 14 heures à 15 h 30. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BASTIEN, Nora (Pardy) Passed away peacefully on July 8, 2000 at Iler Lodge. Born June 27, 1922 in North Sydney, Nova Scotia. Beloved wife of 59 years to Marvin Bastien. Loving mother of Byron (wife Linda) of Windsor, Ontario; Claude (wife Linda) of Oliver, British Columbia; Scott (wife Patricia) also of Windsor, Ontario. Predeceased by daughter Claudia (1946). Loving grandmother of 9 grandchildren and 7 great grandchildren. Daughter of Edmund and Florence Pardy (deceased). Dear sister to Albert, Edwin, Daniel, Hebert, Ruth, Rhoda, Marion, Gladys. Predeceased by her sisters Elizabeth and Eva. Nora had been an active and devoted member of the Seventh-Day Adventist Church of Windsor. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Thursday, July 13, 2000 at 11:00 a.m. in the Windsor Chapel. Officiating Pastor Abraham Swamidass. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness, donations may be made to Alzheimers Society of Windsor and Essex County.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MÉNARD Cécile À l'Hôpital Général de Québec, le 8 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Ménard, fille de feu monsieur Joseph Ménard et de feu dame Marie Rancourt. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son amie Gabrielle Drapeau; sa belle-soeur Thérèse Lelièvre (feu Josaphat Ménard), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel du département 250, de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MAGHER Patrick À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 8 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M. Patrick Magher, époux de feu Edith Hickey, demeurant à St-Édouard-de-Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 141, Principale Frampton lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 10h30 en l'église de St-Édouard-de-Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (feu André Legault), Hickey (Lisette Vachon), Nancy, Kathleen (Israel Chackowicz); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Geoffrey, Claire et Tyler. Il était le frère de feu Martin (Sarah McBride), Margaret, Ann (feu Raymond Hennessey), feu James (Cécilia Hennessey). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du coeur ou à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca. Pour tout renseignement, composez le (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

DUCHARME, Baby Girl Katie Lynn On July 7, 2000, at Hutzel Hospital, Detroit. Stillborn daughter of Andre and Emily Ducharme (nee Sadi), of St. Clair Beach. Sister of Andre, Jr. Granddaughter of Charles and Kay Sadi. A private family graveside service will be held at St. Anne Cemetery. Arrangements by the Marcotte Funeral Home, Tecumseh (735-2830). A tree will be planted in memory of Katie Lynn Ducharme in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-23

BLAIS Annie 1985-2000 Amos - Est décédée accidentellement le 23 juin 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 14 ans, Mademoiselle Annie Blais, fille de Monsieur Roger Blais et de Madame Ghislaine Morneau, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères Mathieu et Simon, sa grand-mère Madame Denise Bélanger (Adjutor Lemay); ses oncles et tantes; cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 juin 2000 à 14h00, à la Cathédrale d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière de Taschereau. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

SARRAZIN (née CHARBONNEAU), Alma À Montréal, le 8 juillet 2000, à l'âge de 104 ans et 10 mois, est décédée Mme Alma Charbonneau, épouse de feu Edmond Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses filles Cécile, Jeanne (Jean Allard) et Laurence (P.E. Larocque), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 175, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 h en l'église Ste-Cécile, 215, Castelnau Est, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

BOURQUE, André À Verdun, le 8 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé M. André Bourque, retraité des postes, époux de Denise Dubois. Outre son épouse, il laissedans le deuil ses 4 fils: Daniel (Mireille),Richard (Nicole), François (Suzanne),Jocelyn (Sylvie); 4 petits-enfants: Steve, Karine, Mylène et Dave; sa soeur LiseMajor; son frère Maurice Major, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 10 heures, en l’église Notre-Dame de Lourdes et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

LAROCHELLE Marie-Jeanne Godbout Dans sa maison, où elle a vécu avec son fils Marc-André, entourée de l'amour de ses enfants, le 8 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Godbout, épouse de feu Henri Larochelle. Elle demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux St-Lazare lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet à 15h en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Guy Chabot), feu Paul-Henri, Normand (Simone Boutin), Jeannine (Claude Aubin), Henriette (Jean-Claude Fontaine), Lucille (Jean-Marie Tanguay), Marc-André, Louise (Victor Létourneau), Denis, Françoise, Martin, Jean-Louis (Brigitte Plante), Alain (Angela Plante), Sylvie (Richard Huron); ses belles-filles: Jocelyne Plante et Laurette Lamontagne; ses belles-soeurs: Marie-Claire Lecomte et Eva Godbout, ses 32 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces. Nous tenons à remercier Lise Létourneau pour les bons soins donnés à notre maman depuis plusieurs années, ainsi que Nicole Filion, Magali Bouchard et le personnel médical. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Société Alzheimer de Québec. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576. Dans l'avis de décès de dame Marie-Jeanne Godbout Larochelle, nous aurions dû lire: sa belle-soeur Jocelyne Laplante.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

CUSSON, Edouard A Montréal, le 8 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Edouard Cusson. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Bélanger, ses enfants Denise, Raymonde (Emilien), Marcel (France) et Real (Louise), ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 13 h en l'église Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin, et de là au cimetière de La Visitation. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

LESKIEWIECZ, Laurette nous a quitté ce 7 juillet 2000 après 85 ans de travail et éducation à sa famille. Elle est partie paisiblement après une courte et pénible maladie. Épouse de feu William Leskiewiecz, mère d’Isabelle et Laurent, grand-mère bien-aimée de Mélissa, Jessica, Alexandre et Elizabeth. Laissant dans le deuil son frère et ses soeurs, Fernand Dastous, Lucienne et Jean-Marie Gauvin, Cecille Pelletier, Marie Claude et Gérard Piché, Roger Gagnon, Rose-Aimée Martin, Gemma Beauregard, ainsi que tous ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297 CHEMIN DE LA FOREST (entrée principale par boul. Mont-Royal) OUTREMONT 279-6540 Le samedi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le dimanche 9 juillet, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire Mont-Royal. Nous lui témoignons tout notre respect et amour et lui souhaitons un bon voyage sans souffrance.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

MERCIER, Gabriel A Québec, le 7 juillet 2000, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédé entouré de sa famille, M. Gabriel Mercier, fondateur des entreprises Mercier Assurances, Meubles Laurier Ltée et Miroirs Laurier Ltée. Il résidait à Québec, au manoir Archer et anciennement de Laurier-Station. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Olivier; ses enfants: Jean-Luc (Suzanne Ferland), Claude (Lise Houde), Robert (Denyse Bédard); ses petits-enfants: Jean-François (Louise Labonté), Laurent (Chantal St-Hilaire), Judith (Louis Turcotte), Patricia, Pierre (Guylaine Hébert) Denis (Isabel O'Rourke), Nathalie (Danie Coulombe), Julie, Caroline (Stéphane Demers), Mélanie (Antonin Leroux); ses frères et soeurs: soeur Jeanne d'Arc Mercier, Gérard (Liliane Laroche), Monique (Gaston Marquis); sa belle-soeur Alvine Olivier (feu Henri Rousseau); douze arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, parents el amj(e)s. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée, 1, rue Roberge, St-Flavien, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 fi et lundi à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet à 15 h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Remerciement spécial au personnel du Manoir Archer et au personnel médical de l'hôpital St-Sacrement. Pour renseignements: (418) 728-2202.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

DASYS, Jennie (nee Mikalauskas). At St. Mary's Hospital on July 7, 2000 after a courageous fifteen year fight with cancer, passed away Mrs. Jennie Dasys, loving wife of Mr. Albert Dasys. She also leaves her son Andrew (Manon), five grandchildren, her brother Joseph (Lucille), her niece Carol, her nephew Allen and many other cousins, family and friends. The family would like to express their gratitude to Dr. P.D. Ahlgren and to the staff of the various departments, and in particular, to the staff of St. Mary's 5 Main for their devoted and compassionate care during these many years. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St., Montreal on Monday, July 10 from 2 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. Rosary will be held at 6 p.m. on Monday. Funeral service will be held at 10 a.m. on Tuesday, July 11 at St. Casimir Church, 3426 Parthenais Street, corner Sherbrooke, Montreal. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Inpatient Oncology Fund, St. Mary's Hospital Center, 5 Main, 3830 Lacombe, Montreal, Qc H3T 1M5 or Vaiku Namams Lithuania would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

TOWELL, Elaine (nee Moran). Suddenly at the Verdun General Hospital on July 7, 2000 at the age of fifty-two years. Beloved wife of Barry Towell. Loving mother of Steven (Debbie). Cherished grandmother of Corey and Sara. Survived by her brothers George and Brian. Predeceased by her sister Beverley and her brothers Ronnie and Wayne. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel on Wednesday, July 12 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

JACOB, Gaston 1935-2000 À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Gaston Jacob, époux de Yolande Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Marc (Marie-Soleil), sa mère, Véronique Trépanier, ses frères et soeurs, Pierrette F.D.J., Denis (Sylvaine), Marie-Paule (Jean-Guy), Hélène (Dionel), Paul (Lucie), beaux-frères et belles-soeurs, Hector (Colette), Lise Leduc, Cécile (Joseph), Yves, Pierre-Paul (Renée), Lucille (Roger), René (Nancy), neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le mardi 11 juillet à 16 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi, dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

MASSÉ, Henry À Verdun, le 8 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Henry Massé, époux d’Anita Gaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:Réjean (Lucie), Huguette (Richard), Jocelyne (Mario); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l’église St-Paul et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

BENNETT, Jane (nee Robb). Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, July 8, 2000, of Greenfield Park. Beloved wife of Allan. Cherished mother of Pat (Michael) and grandmother of Liane, Marie-Helene and Bruno. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert (at Argyle) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 10 a.m. Interment Lakeview Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-05

HAWEY Daniel A l'Hôpital Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Daniel Hawey, époux de dame Jocelyne Brousseau et fils de Monsieur Roland Hawey et de dame Georgette Brousseau. Il demeurait à Beauport. Une cérémonie de la parole sera célébrée à la chapelle de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec lundi le 10 juillet à 14h, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'Inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, ses enfants: Dave (Roseanne Côté), Patrick (Nancy Boivin), Stéphanie, Alexandre, Andréanne; ses petits-enfants: Sabrina, Alison et Doryann; ses beaux-enfants: Steeve Lamontagne (Danyelle Gagné), Sonya Lamontagne (Paul Merner); ses beaux-parents: Euchariste Brousseau (feu Jacqueline Roy) (Carole Corriveau); son beau-frère et sa belle-soeur: Monique (Albert Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec Pour renseignements: 663-4735, télécopie: 663-2328, coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

DANIEL, Blandine 1909-2000 À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Blandine Daniel, fille de feu Georges Daniel et de Célina Larchevèque. Elle laisse dans le deuil sa filleule Monique Cloutier, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 10 heures, en l’église St-Édouard,suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. DIRECTION MAGNUS POIRIER INC. Tél.: (514) 727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-08

THIBEAULT Clément ¨Ceux qu'on aime partent toujours trop vite. En plus, papa laisse un grand vide. Il va nous manquer, il nous manque déjà... Le 8 juillet 2000, est décédé M. Clément Thibeault époux de Dame Délia Vézina, demeurant au 114 Henri-Bourassa, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin, Chicoutimi coin des Champs-Elysées Les heures d'accueils sont: le dimanche 9 juillet 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 10 juillet 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mardi 11 juillet 2000 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier de Chicoutimi. En plus de Délia, son seul amour, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée Thibeault (Mario Lapointe), Roger, Réjean, Frédéric (Isabelle Fillion), ses petits-enfants: Marie-Laurence, Mia et Eve; ses frères et sœurs: feu Paul Thibeault (Rose-Marie-Jean), René (Rose-Anna Bouchard), feu Emile (Carmen Bouchard), Adrienne , Lucienne (Robert Gendron), Fernand (Réjeanne Harvey), Monique (feu Yvon Moreau), Françoise (feu Edouard Mullins), Raymond (Claire Gendron), Ruth (John Kirsham), Rachel (Adélard Gagnon), Denise (Ghislain Gauthier), Charlotte (Florian Pednauld), Jules (Céline Tremblay), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Vincent Vézina (Pierrette Tremblay), Charlotte (Léo Girard), feu Jean-Marie (1ere noces feu Colette Laliberté, 2e noces Yvette Hubert), Claire (feu David Gagnon), André (Claire Claveau), Pâquerette, Bertrand (Lorraine Allard). Il manquera aussi à tous ses neveux et nièces, ses amis et collègues qui ont su, comme nous, l'apprécier et l'aimer. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur, (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire Gravel & Fils Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-06

LEMIEUX Maurice À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 6 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice Lemieux, époux de feu dame Berthe Pelletier. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet 2000 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière d'Orsainville. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denise (Gilles Plamondon), Micheline (Raymond Duchesneau), Nicole (Claudette Delisle), Michel (Céline Paquet et ses enfants Geneviève et Patrick); ses petits-enfants: Stéphane Plamondon (Marie-Claude Harvey), Danny et Martin Duchesneau; son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marcel (Gabrielle Duchesne), M. Vincent Guénard (feu Rita Lemieux), M. Alphonse Bernier (feu Anita Pelletier), Mme Colette Pelletier (feu Raymond Parent), M. Gérard Pelletier (feu Thérèse Deloges), M. Roger Pelletier (Lucille Kirouac), M. Yvon Pelletier (Rita Boutet), Mme Solange Picard (feu Roland Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du 6e étage de l'aile B de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-05

VINCENT Laura (Nee Pelletier) 1907 - 2000 Mass of Resurrection 10 :00 am Monday, July 10, 2000 St. Boniface Cathedral At Taché Centre, on Wednesday, July 5, 2000, Laura Vincent passed away peacefully. She leaves to cherish her memory three sisters : Sister Clara Pelletier, S.G.M. of St. Boniface, Alma Robin of Thunder Bay, Ontario and Rose-Anne Ste Arnault of Edmonton; one brother, Father Ephrem Pelletier, O.M.I. of St. Boniface. She also leaves two chosen children, Irene Kabaluk (Edward) of Lac du Bonnet and Marcel Pelletier (Tannis) of Winnipeg. Laura was predeceased by her husband Joseph Vincent of Powerview, Manitoba, her parents Ovide and Angelina Pelletier of Richer, Manitoba, three brothers Alex, Léon and Edmond Pelletier of Winnipeg; three sisters, Rose Pelletier, Léa Nault-Fontaine and a baby sister Noëlla (1927). The Mass of the Resurrection will take place at 10 :00 am, on Monday, July 10 at the St. Boniface Cathedral with Msgr. Albert Fréchette presiding and con-celebrated by her brother Father Ephrem Pelletier, O.M.I. Viewing will take place at 9 :30 am until the time of service. A graveside service will be held at 3 :00 pm in the St. Georges (Manitoba) Cemetery. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949 (The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-06

GODBOUT Roger À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roger Godbout, fils de feu Murdock Godbout et de feu dame Rosa Corriveau. Il demeurait à St-Nérée, autrefois de Montréal. La famille recevra parents et ami(e)s au salon de St-Lazare 114, rue Leroux dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet à 14h en l'église St-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Marc (Gabrielle Gauthier), Sylvain (Sylvie Tremblay), Denis; ses petits-enfants: Steve, Valérie, Simon, Vanessa, ainsi que Jacqueline Lamontagne; son frère Raynald; ses soeurs et beaux-frères: Denise (Albert Leblond), Lise (Jean-Noël Leblond), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils St-Charles Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-3050. Dans l'avis de décès de M. Roger Godbout, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Marie-Claire Lacasse (feu Maurice Godbout).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-06

LEBOUTILLIER Claude A L'Ange-Gardien, le 6 juillet 2000 à l'âge de 40 ans et 3 mois eset décédé accidentellement Monsieur Claude Le Boutillier, fils de Monsieur Daniel Le Boutillier et de Dame Marielle Gagné, conjoint de Dame Johanne Bolduc. Il demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, du Pomérol St-Emile Québec lundi 10 juillet 2000 de 18h à 21h30. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils à naître prochainement; ses frères et soeurs: Paul, André, Danielle; la famille Boulay: Paquerette (Raymond), Raymonde (Richard Brodeur), Pierre, Jean (Nathalie Lévesque), René (Diane Marcotte); sa belle-famille : Laurent Bolduc (Georgette Croteau), Lynda Bolduc (André Martineau), Huguette Bolduc (Réjent Boucher) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Condoléances par télécopieur: 845-8920. Veuillez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société de la Sclérose en Plaque de de la région de Québec, 525 Bld Hamel, sous-sol A-15, Québec, GIM 2S8. Pour renseignements: 845-6161.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-06

NOLAN, Garry (Employee - CSE) In hospital Thursday July 6, 2000. Garry Nolan age 40, dear son of Dolores Benoit and the late Edmond Nolan. Husband of Catherine Tierney and beloved father of Andrew and Julia. Dear brother of Colleen (Malcolm Campbell) and uncle of Candice Forrest, Jamie and Brian Campbell. Son-in-law of Frank and Audrey Tierney. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m. Interment Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated/

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-06

Hunter, Martha At St. Lawrence Lodge, Brockville on Thursday, July 6, 2000, age 83. Martha Hunter (nee Prichard) of RR4, Spencerville. Beloved wife of the late Carl Hunter. Loving mother of John (Marlene) and Ann (Martial) Frennette all of RR4, Spencerville. Dear grandmother of Bonnie Loker (Don), Rick Frennette and Angela, Chad and Brooke Hunter and great-grandmother of Bradley and Katie Loker. Dear sister of Dorothy Davis of Brockville, Beth Cullen of Lennoxville, Quebec, and the late Wallace Prichard. Also sadly missed by several nieces and nephews. Visitation for the late Martha Hunter will be held at the Grant Brown Funeral Home, Purcell Chapel, Spencerville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 2 p.m. at the Spencerville United Church. Interment St. Andrew's Presbyterian Cemetery, Spencerville. Memorial donations to the Spencerville United Church or St. Lawrence Lodge would be gratefully acknowledged by the family. (The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

DIONNE Fleurette Campeau À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 7 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Fleurette Campeau, épouse de feu Raymond Dionne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles: Andrée, Lynda (Patrice Gosselin), Lynne (Pierre Néron), France (Rémi Desgagnés); sa petite-fille Claudia; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Gemma Chevarie), Jacques (Claire Roy), Mme Gisèle Fortin (feu Jean-Marc Campeau), Mme Rose Langlois (feu Paul-Émile Campeau), Mme Jeannine Dionne, Mme Régine Dionne, M. Richard Dionne (Rollande Audet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou une offrande de messe. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

LANDRY Adélard "Ti-pluche" A St-Pascal, le 7 juillet 2000 à l'âge de 76 ans et 7 mois est décédé Monsieur Adélard Landry dit "Ti-Pluche", retraité d'Hydro-Québec, époux de feu Dame Monique Fortin. Il demeurait à St-Pascal de Kamouraska. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, Avenue Chapeleau St-Pascal dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet à 15h en l'église de St-Pascal suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Pierrette Landry), Denise (Richard Briand), Francyne, Jocelyne, Maurice, Solange (Claude Morin), Linda (Ronald Roberge), Julie (Gilles Caron), Marie-Josée; ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Landry (Bertrand Lajoie), Gertrude Landry, Madeleine Landry (feu Guy Langlois), Marie-Anne Asselin (feu Camille Landry), Paul-Emile Fortin (Charlotte Ouellet), Cécile Fortin (feu Roger Ouellet), Simon Moreau (feu Jeanne-d'Arc Fortin), Marie-Ange Pelletier (feu Gérard Fortin), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 492-2222. Télécopieur: (418)492-7385. Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

LAVOIE ( Mme Jeannette) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 7 juillet 2000, dame Jeannette Lavoie, fille de feu M. Alfred Lavoie et de feu dame Velzina Rousseau. Elle demeurait au 770 rue St-Arthur, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 9 juillet 2000 à 14 h, à la résidence funéraire Aubin, 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 10 juillet 2000 à 14 h en l'église Sacré-Coeur et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: William (Françoise Tremblay), Robert (Pâquerette Bouchard), Marie-Paule (feu Sylvio Girard), Thérèse et Antonie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12 h (midi). Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

LORD, Jean-Paul 1928-2000 A Ste-Julie, le 7 juillet 2000, est décédé M. Jean-Paul Lord. Il laisse dans le deuil: son épouse Lucille Hébert; ses fils: Gaétan, Sylvain (Isabelle Jeté) et Michel (Isabelle Jodoin), ainsi que sa petite-fille Claudia. Il laisse également ses frères et soeurs: feu Louise (Rosaire Adam), Thérèse (Marius Marchand), Madeleine (feu Léo-Paul Lacerte), Soeur Monique, Gérard (Claudette), Bernardette (Réal Marineau), Denise (Viateur Marineau), Jacques (Pauline LeSieur), feu Jean-Louis, Francoise (Laurin Deschesnes) ainsi que ses neveux-nièces, cousins-cousines, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire:MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-jULIE le lundi 10 juillet 2000, à 9 heures,suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures, en l’église de Ste-Julie. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-03

HORTH, Irène 1923-2000 À l’Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 3 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Irène Horth. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Johanne (Gustavo); ses petits-enfants, Martine (Daniel) et Fany; ses arrière-petits-enfants, Claudia et Nick. Elle laisse également ses trois soeurs, Lovia (Claude), Doris (Bertrand) et Anita (Roger). Une messe sera célébrée à l’église St-Octave, située au 1 Place de l’Église, Montréal-Est, le lundi 10 juillet à 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-09

Date de décès : 2000-07-07

RAYMOND Marie-Blanche St-Onge Au CHA, maison Du Fargy, Beauport, le 7 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie-Blanche St-Onge, épouse de feu J. Adélard Raymond. Elle demeurait autrefois à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet 2000 à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giffard, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène (feu Antonio Larochelle) (Émilio Lavoie), Roland (Huguette Rivard), Suzanne (feu Gaston Thibault), Cécile (feu Georges-Henri Labrecque), Éloi (Charlotte Morin), Gaston (Thérèse Blais), ainsi que plusieurs petits-enfants: Serge, Yves et Hélène Larochelle, Ginette, Martine et Christian Raymond, Johanne, Daniel et Brigitte Thibault, Martin Labrecque, Claude, Denis, Josée et Nathalie Raymond, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa belle-fille Germaine O'Connors (feu Maurice Raymond); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Raymond: Marie-Jeanne (feu Freddy Jean), Marie-Ange (feu Jos St-Onge), Marie-Blanche Dionne (feu Ormer Raymond), Sr Simone Raymond O.M.I. et Simon Raymond (Adrienne Bouffard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC