Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-09

BOULARD _ Ann Theresa, formerly of Montreal, Quebec, passed away peacefully at her home in Richmond on Sunday, July 9th, 2000 at the age of 67 years. Predeceased by her parents Margaret and Frank Boland and brother Tom. Survived by her loving family, husband Robert, son Ron, sisters Mary Fissel, Eileen MacFadyen, Margaret Weston, Helen Dawson, brother Pat Boland, and will be greatly missed by her many nieces, nephews and great-nieces and nephews. Mass of Christian Burial to be held Friday, July 14th at 10 a.m. at St. Paul's Parish, 8251 St. Albans Rd., Richmond, BC. In lieu of flowers donations may be made in her honour to the Canadian Diabetes Association. RICHMOND FUNERAL HOME 273-3748. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

BÉLANGER Laval est décédé paisiblement et entouré de l'amour des siens à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 juillet 2000, à l'âge de 47 ans et 1 mois, M. Laval Bélanger, époux de dame Cécilia Tremblay, demeurant au 1288 des Cormiers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 13 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Bélanger sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, il laisse ses filles: Josiane et Marie; il était le fils de feu Louis-Philippe Bélanger et de dame Armande Tremblay (Henri Michaud); il était le frère et le beau-frère de: Jacques, Hélène (Claude Gervais); il laisse ses beaux-parents: Roland Tremblay (Éliette Gagnon); Gilles Tremblay (Monique Layna), Gilbert Tremblay, Louis-Joseph Tremblay, Christianne (Régis Gagné), Rodrigue Tremblay (Éliette Tremblay), Noilla Tremblay (Danny Chabot), Judyt Tremblay (Jean Leclerc), Fabyenne Tremblay (Réjean Tremblay), Jacynthe Tremblay, Céline Tremblay (Jean-Roch Perron), Jocelyne Tremblay (Laval Simard). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était à l'emploi de Donohue Saint-Félicien, division Kraft, depuis 19 ans et co-propriétaire de Granules L.G. de Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-06-28

SABOURIN Henri-René 1932 - 2000 À sa résidence de Toronto, le 28 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé paisiblement dans son sommeil après avoir vécu 33 ans avec la maladie de la sclérose en plaques, Henri René Sabourin. Il laisse dans le deuil après 43 ans de mariage son épouse Jeanne Berthiaume; ses enfants aimés: Julie (Paul Champigny), Claire (Tom Strezos) et Jean-François; ses petits-enfants adorés: Alexandre, Nicholas, Lucas et Caroline; son frère Jean (Carole) de Laval, QC; sa soeur Nicole Joly (Jacques) de Aylmer, QC; son beau-frère Guy Berthiaume (Patricia) de Ottawa, Ontario et ses neveux et nièces. Enfant de Télesphore et Florida (Aubé) Sabourin, tous deux décédés. Diplômé de l'Université d'Ottawa et du Collège de l'Éducation de l'Université de Toronto, Henri a enseigné aux écoles secondaires de Eastview et Ridgemont d'Ottawa et à la Faculté d'Éducation de l'Université d'Ottawa. Un service religieux que présidait un ami et confrère de classe du défunt, le Père Bernard Ménard o.m.i., a eu lieu à l'église du Sacré-Coeur de Toronto le 1er juillet. Les membres de la famille, amis, confrères de classe, collègues enseignants et anciens étudiants, sont conviés à une célébration de la vie de Henri à 11h, le samedi 15 juillet 2000, au cimetière St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury alors que ses cendres seront inhumées. La direction de la cérémonie a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-08

MOREL, Jacques 1953-2000 À Montréal, le 8 juillet 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé Jacques Morel, époux de Ghislaine Vendette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève et Julien, sa mère Raymonde Barron, ses frères et soeurs Lucille (Robert Filiatreault), Elise (Lionel Maillé), Jean-Claude Morel, Pierre (Madeleine Berthiaume), Jeannine (Denis Blouin), Line, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles ont eu lieu ie mardi 11 juillet dans la plus stricte intimité. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-11

RUBIN, George Harry. After a lengthy illness on Tuesday, July 11, 2000. Beloved husband of Leonie Feldman. Dear father of Phyllis, Sheila, Stephen and Debbie. Cherished grandfather of Shelly, Debra, Tammy, Dawn and Michelle. Great-grandfather of Melinda and Shaina. He will be most remembered for his many happy years at the Metropolitan News Agency and for his equally happy years as an active Liberal Party supporting member, both Federal and Provincial. He also enjoyed his time with the Knights of Pythias. A graveside service will be held at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, on Friday, July 14 at 1 p.m. The family requests that the Shiva be held in the strictest of privacy. Donations may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-09

DUGUAY, Gilles 1961-2000 À Ste-Clotilde de Châteauguay, le 9 juillet 2000, à l’âge de 38 ans, est décédé Gilles Duguay. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles junior, Christian, Sabrina et Mélissa, ainsi que la mère de ses enfants, Rose Marie-Lagacé, ses parents, Alfreda Guignard et Stanislas Duguay; ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeur, parents, amis et collègues de Safety Clean de Côte Ste-Catherine.La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet 2000, à 14 h 30, en l’église St-Enfant-Jésus, Pointe-aux-Trembles, 11 Boul St-Jean-Baptiste et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-09

BINET Justine (Morissette) A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 9 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Justine Morissette, épouse en premières noces de feu Joachim Collin et en secondes noces de Charles Binet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec jeudi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet, à 14h, en l'église St-Fidèle (689, 12e rue, Québec) et de là au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renald Collin (Pauline Paré), Claude Collin (Pierrette Rouleau), André Collin (Raymonde Pothier), Pierre Binet et Christine Binet; ses petits-enfants: Réjean, Yves (Nancy Morissette), Normand, Simon, Daniel (Sonia Guimond), Nadine, Brigitte (Jean Fortin), Martine (Pierre Blouin); son frère et ses soeurs: Pierre Morissette (feu Jeannette Ruel), Marie-Anne Morissette (feu Magella Royer), Yvonne Morissette (feu Freddy Lantin), Gracia Morissette (feu Arthur St-Hilaire), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Binet et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-06

LEBEL (SAVOIE), Marie-Anne 1918-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, est décédée Marie-Anne Savoie Le Bel, à l'âge de 82 ans, née à Dundee, N-B. Elle rejoint ainsi ses parents Marie Leblanc et Arthur Savoie de Nouvelle, son époux Marcel Le Bel, son fils Jacques, son frère et ses soeurs. Elle laisse dans le deuil pour lui survivre ses enfants Ghislaine, Pierre, Louise et leurs conjoint(e)s Jean-Jacques, Catherine et Thomas et ses petites-filles Sandrine, Frédérique et Mathilde. Elle laisse également dans le deuil tous les descendants de Joseph Leblanc et Arthur Savoie de Nouvelle et de Henri Le Bel de Québec et leurs conjoint(e)s, la Congrégation Les Petites Filles de St-François ainsi que les nombreuses personnes qui l'ont connue et appréciée. Elles se reconnaîtront. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Ceux et celles qui le désirent pourront offrir leurs condoléances une demi-heure avant la célébration qui aura lieu le vendredi 14 juillet à 10 heures en l'église de l'Immaculée Conception, angle Papineau et Ra-chel. Elle sera ensuite accompagnée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des messes pour la paix de son âme seraient appréciées. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-08

HERMAN, Kenneth As the result of an accident on Saturday, July 8, 2000. Kenneth Thomas Herman of Dunvegan; Age 30 years. Beloved son of Lydia and Ken Herman of Rigaud. Dearest brother of John (Christine) of Moose Creek and Candice Thibodeau (Terry) of Pincourt, Quebec. Also survived by his grandmother, Anna Polak of Laval, Quebec. Will be missed by his nephews and niece, Garret and Caitlin Herman and Jacob Thibodeau. Kenneth will also be missed by his great circle of friends. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria (613-525-2772) from 2 p.m. on Thursday, July 13. Mass of Christian Burial will be held in St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Friday, July 14, 2000, at 11:30 a.m. Interment to follow in St. Finnan's Parish Cemetery. The family will be in attendance on Thursday from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. to 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

AUBIN Jean-Charles Maître est décédé à Ottawa le lundi 10 juillet 2000, à l'âge de 86 ans. Il devint ``Barrister'' du Osgoode Hall de Toronto en 1939. Il pratiqua le droit pendant soixante ans dans la basse-ville d'Ottawa. Il fut membre du conseil d'administration du journal LeDroit et aussi membre de plusieurs associations professionnelles et sociales. Outre son épouse Lauriette Therrien, il laisse ses fils: Claude, Gilles et Guy (Ginette); ses petits-fils: Steven, Marc et Daniel, ainsi que sa petite-fille Brigitte (Serge Samoisette). Il fut prédécédé par sa soeur Cécile McNally. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 259, rue St-Patrick, Ottawa, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu mercredi à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa à 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

DROUILLARD, Simone B. (Dagenais) 82 years, died peacefully July 10, 2000, W.R.H. Met Campus. Late of River Canard. Beloved wife of Norman J. Drouillard for 61 years. Dear mother of Annette Drouillard, Lakeshore Twp.; Juliette and Ken Taylor, Windsor; Jeanne Drouillard and friend Cengiz Ozari, Toronto; Leo (Chico) and Linda Drouillard, LaSalle; Norman and Annette Drouillard, Amherstburg; and the late Therese Vaillancourt (1990). Dear meme of 15 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear sister of Camille and Aline Dagenais, Windsor; Paulette Tremblay, Windsor; Leo and Doris Dagenais; and the late Roland Dagenais (1967), Gerard Dagenais (1976) and Cecile Durocher (1994). Mrs. Drouillard was a member of St. Joseph Parish, River Canard and the Happy Death Society of St. Joseph Parish. Visiting Tues. 7-9 p.m. and Wed. 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Thurs. July 13, 2000 at St. Joseph Church, River Canard, at 10:30 a.m. (Friends are requested to meet at the church). Parish prayers Wed. evening at 8 p.m. Interment St. Joseph Cemetery. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation.

Source : None

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

BRÉARD, Rolland À Laval, le 10 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Rolland Bréard, époux de Rita Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère, Suzanne (Claude Mongeau), Thérèse Desrochers, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet à 11 heures en l'église St-Maxime. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

CHAYER-GIRARD, Jeanne 1906-2000 Au CHSLD, Montcalm, foyer St-Liguori, le 10 juillet 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Girard, épouse de feu Joseph Chayer, demeurant à St-Liguori. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Jacqueline Garceau), Réjean (Lucille Garceau), Jeannine (Denis Champagne), Pierrette (Florian Beauséjour), Germain (Doris Coulombe), Nicole (André Germain), quinze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants; ses soeurs, Antoinette Girard Cloutier, Aline Girard Labrèche, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée le jeudi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 764 PRINCIPALE ST-LIGUORI Vendredi le salon sera ouvert à midi, suivront les funérailles, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Liguori. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

À Québec, au CHA Pavillon l’Enfant-Jésus, à l’âge de 52 ans, est décédée entourée des siens dame Colette Deneault Beauregard, épouse de M. Gérard Beauregard. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le jeudi 13 juillet de 13h à 14h50. Une cérémonie de la Parole sera célébrée à la résidence funéraire à 15h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Vanessa, Benjamin, Jessie, Julie, Israël, Sébastien et Annie, ainsi que les conjoint(e)s des enfants; sa mère dame Yvonne Deneault; ses soeurs: Louisette (Michel Pageau), Huguette (Jean-Guy Lafrance), Diane, Jocelyne (Robert Lafrance); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Beauregard: Jean-Charles Dionne (feu Anne-Marie), Noëlla (Gérard Careau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-08

SASSEVILLE, Joseph Au Centre Mitissien de Santé et services communautaires de Mont-Joli, le 8 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Joseph Sasseville, époux de feu Eugénie Langlois, demeurant à Ste-Flavie. M. Sasseville repose au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, jeudi le 13 juillet 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 boul. Jacques Cartier, Mont-Joli, vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12 h 30, le service religieux sera chanté en l'église de Ste-Flavie, à 14 h et de là au cimetière paroissial lieu de l'inhumation. Il laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ses frères Louis (feu Marie-Ange Richard), El-zéar, Léo (Paulette Guillemette), ses belles-soeurs et beaux-frères Françoise Grenier (feu Raymond Sasseville), Jeanne Langlois (feu Edgar Plante), Madeleine Langlois (Eugène Caron), Cécile Langlois (feu Jude Daoûst), Fernande Labbé (feu Roland Langlois), Thérèse Langlois, Gisèle Beaulieu (feu Hector Langlois) ainsi que ses neveux et nièces des familles Sasseville, Langlois, Ouellette et Bouchard, ses cousins et cousines des familles Sasseville, Langlois, Bélanger et Francoeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie les médecins et le personnel du Centre Hospitalier Régional de Rimouski et de Mont-Joli pour les soins et les marques d'attention prodigués à monsieur Sasseville. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli 1624 boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

HOUDE DUBOIS Yolande À la douce maison Michel Sarrazin, le 10 juillet 2000 à l'âge de 67 ans, est décédée entourée de sa famille dame Yolande Dubois, épouse de M. Paulin Houde. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Ida (Gilles St-Onge), Louise (Daniel Boulet); ses petits-enfants qu'elle adorait: Simon et Andréanne St-Onge, ainsi que Luc-Olivier et Jean-Christophe Boulet; ses frères et soeurs: Huguette (Martin Houde), Jacques (Anita Dion), Denis (Monique Bergeron), Guy (Hermance Charest), Suzanne (feu Henri Messier), Clémence (feu Lauréat Moreau), Gaston (Diane Rousseau), Nicole (Gilles Dion), Ginette (Bob Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mireille (André Bergeron), Normand (Jeanne D'Arc Dubois), Lisette (feu François Rousseau), Éloi (Cécile Demers), Brigitte (feu Delphis Croteau), Ange-Aimé (Jeannette Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet 2000 à 11h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Remerciements au personnel du Pavillon Coulombe de l'hôpital St-Sacrement, ainsi qu'au personnel et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la maison Michel Sarrazin seraient appréciés. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-07

LÉCUYER Robert de Montebello, est décédé subitement à sa résidence le vendredi 7 juillet 2000, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Florian Lécuyer et de feu Lucienne Philion, époux de feu Evelyn Lafond. Il laisse pour pleurer sa perte sa conjointe bien-aimée Madeleine Richard de Montebello; sa fille Christine de Gatineau; son frère André (Dominique) de Montréal; ses 2 soeurs: Claire (feu Jean Moyneur) de Hull et Madeleine (Réal Lebeau) d'Orléans. Prédécédé par 1 nièce très chère, Rita Moyneur, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 14 juillet à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-10

LANGLAIS Raymond À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Langlais, époux en premières noces de feu dame Jacqueline Lapointe et en deuxièmes noces de dame Françoise Rocheleau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Monika Gies), Reynald, Richard (Nicole Bernier); les enfants de son épouse: Richard Cloutier (Denise Filiatreault), Suzanne Cloutier (Yan), Jean-François Cloutier; ses petits-enfants: Claudia, Jesson et Luc Langlais, Marie-Lou Rhéaume, Jessica et Keven Langlais; les petits-enfants de son épouse: Alexandre, Patrick et Stéphane Cloutier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Lionel Roy), Liliane (feu René Hamel), Alfredine (feu Hervé Campagna), Jacques (Thérèse Langlois), Édith (Émmanuel Fréchette), Antonine (Jean-Pierre Boulé), Lucille (James Watt), Guy (Pierrette Pérusse), Louisette (Jean-Yves Poliquin), Madeleine (Richard Fiset), Gertrude (André Tessier), Colette (feu Georges McCann); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Lapointe et Rocheleau, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Sainte-Foy G1V 2M4. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 59, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 12 juillet de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet, à 11h, en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-11

O'CONNOR Hostend Le 11 juillet 2000 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 61 ans, M. Hostend O'Connor, époux de dame Gaétane Paradis, demeurant au 7741 Chemin du Portage des Roches Nord, Laterrière, autrefois d'Arvida. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 09 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 14 juillet 2000 à 11 h à la Résidence Funéraire du Saguenay, à Arvida et l'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvida.. Il était le fils de M. Daniel O'Connor et de dame Jeanne D'Arc Cardinal. Il était l'époux de dame Gaétane Paradis. Il était le père de Josée et le beau-père de Gaétan Fortin. Il était le grand-père de Émile, Rose et Emma. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses beaux-frères: Louise, Micheline Serge Côte, Nicole feu Claude Côté Lucien Beaumont, Danielle Richard Maltais, Hélène, sa belle-mère dame Laurette Fortin (feu Xavier Paradis), sa belle-soeur Lucette Paradis, ainsi que ses neveux et nièces, amis et autres parents. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-11

SIMARD Roland Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 11 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, nous a quittés M. Roland Simard, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Baie-St-Paul, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul en présence des cendres, jeudi jour des funérailles, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Richard), Magella, Françoise (Jean-François, Germain (Manon); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Christian, Audrey, Eve-Marie; ses soeurs: Marie-Desneiges, Valentine; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Téléc.: 418-435-4036SIMARD Roland Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 11 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, nous a quittés M. Roland Simard, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Baie-St-Paul, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul en présence des cendres, jeudi jour des funérailles, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Richard), Magella, Françoise (Jean-François, Germain (Manon); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Christian, Audrey, Eve-Marie; ses soeurs: Marie-Desneiges, Valentine; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Téléc.: 418-435-4036SIMARD Roland Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 11 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, nous a quittés M. Roland Simard, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Baie-St-Paul, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul en présence des cendres, jeudi jour des funérailles, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Richard), Magella, Françoise (Jean-François, Germain (Manon); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Christian, Audrey, Eve-Marie; ses soeurs: Marie-Desneiges, Valentine; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Téléc.: 418-435-4036SIMARD Roland Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 11 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, nous a quittés M. Roland Simard, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Baie-St-Paul, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul en présence des cendres, jeudi jour des funérailles, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Richard), Magella, Françoise (Jean-François, Germain (Manon); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Christian, Audrey, Eve-Marie; ses soeurs: Marie-Desneiges, Valentine; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Téléc.: 418-435-4036SIMARD Roland Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 11 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, nous a quittés M. Roland Simard, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Baie-St-Paul, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul en présence des cendres, jeudi jour des funérailles, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Richard), Magella, Françoise (Jean-François, Germain (Manon); ses quatre petits-enfants: Jennifer, Christian, Audrey, Eve-Marie; ses soeurs: Marie-Desneiges, Valentine; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Téléc.: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-11

THÉRIAULT Hector est décédé le 11 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, à l'hôpital Général de Brockville. Il était le fils de feu Euclide Thériault et de feu Berthe Thériault; le frère de feu Hélène Glandon. Il laisse dans le deuil son frère Laurent; sa soeur Monique (Brien); sa soeur Suzanne et plusieurs neveux et nièces. Le service funèbre sera célébré à 10h, le jeudi 13 juillet, à l'église Ste-Francis à Brockville. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.THERIAULT, Hector Entered into rest at the Brockville General Hospital on Tuesday, July 11, 2000, Joseph Hector Theriault of Brockville, aged 69 years. Dear brother of Suzanne Theriault, Monique Brien both of Ottawa, and Laurent Theriault of Bourget. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by a sister Helene Glandon. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated in St. Francis Xavier Church on Thursday, July 13, 2000 at 10 a.m. Interment to follow at St. Francis Xavier Cemetery. In memoriams to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville, 342-2792.(The Brockville Recorder and Times)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-09

ROY Marcel Au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 9 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel Roy, retraité du C.N., époux en premières noces de feu Thérèse Roy et en deuxièmes noces de feu Jeannine Lemieux. Il était le fils de feu docteur Roméo Roy et de feu Yvonne Labrie. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Fortin), Hélène (Gérald Fournier), Suzanne (son ami Jean-Claude Côté), Françoise, Denis (Karine Gagnon), Laurent (Marie-France Cantin); ses petits-enfants: Jean-François Roy (Marie-Josée Morin), Marie-Claude Roy (Erik Ryan), Claudia Fournier (Éric Champagne); ses arrière-petits-enfants: William et Thomas Morin Roy, Florence Ryan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne Duquet (feu Jules Roy), Pauline Héroux (feu Guy Roy), Julienne Roy, Georges-Albert Roy (feu Cécile Pouliot), Dr Fernand Roy (feu Thérèse Lachance), Georgette Perron (feu Gérard Roy), Germaine Roy, rév. père Louis-Philippe Roy o.m.i., Léandre Roy (Jacqueline Blais), Rita Roy (Jean-Guy Chapdelaine), Yvette Lemieux (feu Paul Blais), Rita Lemieux, Lucille Lemieux, Denise Lemieux (Gilles Joncas); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour les soins prodigués et la chaleureuse attention durant toute sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert &Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 14 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-07

PRINCE LEAHY, Gertrude Paisiblement au Centre Bayview, le 7 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gertrude Leahy Prince, épouse de feu Edwin. Mère de Bill (Lise), Beverly (Bob); grand-mère de Tara et Sabrina. Elle laisse également dans le deuil Linda et Carole ainsi que sa belle-soeur si spéciale Madeline (Kilburne). Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval le samedi 15 juillet, à 14 h. Visite samedi à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-12

Date de décès : 2000-07-11

ENGEL, Ethel. On Tuesday, July 11, 2000. Beloved wife of Saul. Devoted mother and mother-in-law of Stuart and Roslyn, Jeffrey and Jilly and the late Madelon Zuckerman, Bruce and Hanna. Cherished grandmother of Aaron, Jody, Alethea, Jessica, Brandon and David. Dear sister of Jacqueline (Mike) Rotblott of Toronto and sister-in-law of Jean Small, Sarah Greenberg and Mary Caplan. She will also be missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane) on Thursday, July 13 at 12:30 p.m. Burial at Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her residence, and 4001 Bayview Avenue, #614, Toronto. Donations in her memory may be made to the Beth Ora Congregation, 748-6559. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Montreal General Hospital of the 15th floor West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

CAPISTRAN, René À Ste-Thérèse, le 10 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée M. René Capistran, fils de feu Eugène Capistran et de feu Émilia Riel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre Lamontagne), Yvette (Louis Paulo), Hélène (Claude) et Robert; ses petits-enfants: Mélanie, Yann et Marco; ses frères et sa soeur: Olivier, Roger, Yvette, Jean-Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet, à 13 heures, en l’église Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

DESCHATELETS, Denyse À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, entourée de sa famille, le 8 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Denyse Deschatelets, épouse de M. Edouard Hétu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Marc-André (Sylvie Bergeron) et Benoit (Nathalie Hébert); sa soeur Micheline (feu Paul Laporte); ses frères: Pierre (Françoise Trudel) et André (Françoise Charron); ses belles-soeurs Soeur Germaine Hétu s.g.m.. Lise Landreville (feu Gilles Hétu); son beau-frère Jean-Paul Hétu (Yolande Harnois) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault, Urgel Bourgie, 27 de la Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet, à 11 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

SANFAÇON DROLET Germaine À l'Hôpital Général de Québec, le 8 juillet 2000 à l'âge de 93 ans, est décédée dame Germaine Drolet, épouse de feu M. Paul-Henri Sanfaçon. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 14h en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Léopold Drolet (Simone Bourdon); sa belle-soeur Yvonne Morin (feu Henri Drolet); son beau-frère Raymond Couture (feu Gertrude Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du poste 400 de l'Hôpital Général de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1, tél.: 529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

PROVENÇAL Michel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 juillet 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Michel Provençal, fils de M. Patrice Provençal et de dame Marcienne Grenier. Il demeurait à Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et belles-soeurs: Normand (France Gagnon), Ghyslain (Louise Poulin), Simon (Lucie Vachon), Denis; sa nièce Valérie; ses neveux: Étienne, Christian, Guillaume, Alexandre, Benoit et Vincent; son parrain et sa marraine: Clément Gosselin (Cybela Grenier); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'Hôtel Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 11h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CHARTRAND SAURIOL, Madeleine A Laval, le 9 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Sauriol, épouse de feu Maurice Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Suzanne (Christian Chabot) et Angèle (Camille Lafontaine), ses six petits-enfants: Geneviève, Valérie et Marie-Chantale Chabot et Amélie, Kim et Yannick Cousineau, son frère, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3845 boul. St-Martin Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet; 14 h, en l'église St-Martin et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 18 à 22 h, mercredi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

YARUSH John (Iwan). In Montreal on July 9, 2000, at the age of eighty-four years. Passed away John (Iwan) Yarush, loving husband of Katherine Yaccuch. He will be remembered by his children: Alice, Anna (Paul Sakovich) and Luba (Marc Lapierre); his grandchildren: Alana, Andrew and Alexander; his sister Anna; many nieces and nephews in the Ukraine, as well as many friends in Montreal. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal. Visitation Tuesday, July 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panahyda will take place at 8 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, July 12 at 11:30 a.m. at St. Michael's Ukranian Church, 2388 Iberville, Montreal, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

BOULAY, Lucien À Chambly, le 9 juillet 2000, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Lucien Boulay, époux de feu Emilia Blanchard demeurant à Chambly, autrefois de St-Damase. Il laisse dans le deuil: son gendre M. Rolland Beauregard (feu Marthe Boulay); ses petits-enfants: Colette, Alain, Manon, Daniel, Normand, Joël, Nancy, conjoints, conjointes; onze arrière-petits-enfants; deux beaux-frères: M.Joseph Phaneuf et M.Maurice Malouin; une belle-soeur: Irène Blanchard, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLESST-DAMASE 450-797-3889. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, en l’église de St-Damase, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi ouverture des salons dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BERGERON, Henri À Montréal, le 10 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Henri Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Mercier, ses cinq enfants: Lorraine, Denys (Lise), Alain (Anne), Sylvain (Thérèse) et Eric (Geneviève); ses 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 Juillet, à 10 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Jules et Paul-Emile Léger, 130 av. de l’Epée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22b et mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

HURLEY William. Died peacefully after a long illness on July 9, 2000. Beloved husband of Carmel and father of Michael (Carol), Catherine (Andrew) and Timothy, grandfather of Kathleen, Kelly, Rose and Fred. Funeral at St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque Blvd. West, Wednesday, July 12 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to The Wales Home, 506 Route 243N Richmond, J0B 2H0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

ROY Sébastien À Roxton Falls, le jeudi 6 juillet 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé Sébastien Roy, fils de Micheline Laprade et de Yves Roy, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000. Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire: Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathies à la famille pourront le faire mercredi de 19 h à 22 h et jeudi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire. Il laisse dans le deuil ses parents: Micheline Laprade et Yves Roy (Danielle Boucher); son amie Audrey Laplante; un frère et une soeur: Pascale (Hervé Durand) et Maxime; sa grand-mère Roberte Beauregard; ses neveux et nièces: Cassy, Vincent et Derek Durand. Ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la brigade des incendies de Roxton Falls, des formulaires seront disponibles au bureau de la Résidence funéraire. (06)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PROULX-ROBERT, Cécile 1915-2000 À St-Eustache, le 10 juillet 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Robert, épouse de feu M. Gérard (Gerry) Proulx, professionel de Golf. Elle laisse dans le deuil ses frères, Candide (Lucie Trudeau), Guy, sa soeur Jeannine (Marc Corbeil), ainsi qie plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront le jeudi 13 juillet, à 10 heures, en l’église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mer-credi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,jeudi dès 8 heures.Au lieu de fleurs, des dons pour le Manoir St-Eustache seraient appréciés. Un remerciement au personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Robert Proulx.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

LAPOINTE, Rémi 1938-2000 Au C. H. Pierre Boucher, le 9 juillet 2000, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Rémi Lapointe, époux de Marie-Anne Brochu, père de Ginette (Daniel Gemme), Hélène (Mona Moreau), Sylvie (Gilles Sylvain), grand-père de Dany, Jonathan, Cynthia. Il laisse égalemenet dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le mercredi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet, à 14 heures, en l’église de St-Amable, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouvertutre du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PEDNEAULT (Mme Thérèse Tremblay) Le 10 juillet 2000 est décédée à la suite d'une très longue maladie, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 3 mois, dame Thérèse Pedneault, épouse de M. Bertrand Tremblay, demeurant au 1035 rue Jolliet, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 11 juillet 2000 de 19 h à 22 h, et le mercredi 12 juillet 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 14 h à l'église Christ-Roi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Outre son époux M. Bertrand Tremblay, elle laisse dans le deuil ses filles: Louise et Martine Tremblay. Elle était la soeur de Henri Pedneault (feu Denise Tremblay), feu Ovila (Florence Gobeil), Philippe (feu Claire Bouchard), Claude (Nicole Dupérré), Marie-Claire, Jeannine (Jacques Tremblay), Huguette et Marcelle (Charles Perron); sa belle-mère dame Thérèse Lapointe (feu Onézime Tremblay). Elle était la belle-soeur de Rosaire Tremblay (Lucienne Simard), Candide (Marius Gravel), Brigitte (Marcel Coulombe), Jeannine, Ange-Aimée (Olivier Côté), Gisèle (Yves Bergeron), Gaétane (Pierrot Fillion), Eloi, Jean, Gilles, Lucie et Yvon. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

LAJEUNESSE Lucien-Joseph passed away on July 7, 2000 age 100 years of Coquitlam. He is survived by his daughter-in-law Lorraine Young, grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, brothers and sisters. Prayers will be offered on Tuesday, July 11 at 7:00 p.m. from Our Lady of Fatima Church, 315 Walker St., Coquitlam, where Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday at 10:30 a.m. Burnaby Funeral Directors in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BLAIS TURGEON Eveline À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 10 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Eveline Turgeon, épouse de M. Roland Blais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet à 14h, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, Canardière et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel, Denis, Francine; son gendre Raynald Winstall; ses petits-enfants: Éric, Martin, Laurie et Francis; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

DUBORD, Gaétan 1945-2000 À Montréal, le 9 juillet 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gaétan Dubord, époux de feu Bernice Dubois. Il laisse dans le deuil sa fille Corrine (Martial Saul), son fils Martin, sa mère Marguerite (Hector Boileau), ses frères et soeurs, Marjolaine, André, Marcel et Garnie et leurs conjoints, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 13 juillet à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

JUBENVILLE, James Ivan William Suddenly taken from this world on July 6, 2000, due to an accident. Beloved son of Ivan and Barbara. Companion of Valerie. Much loved father of Ashley. Loved and missed already by sisters Donna (Joe), Karen (Bob), and Tammy (John). Friend and special uncle to Timothy and Jasmin. Why he was taken we will never know. He was always there for anyone who needed him. He was a great friend and will be sadly missed by anyone who knew him. We love you James. Private service was held for immediate family July 7, 2000. Donations to Diabetic Association would be greatly appreciated. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

EMANUEL Elliott, Dr,. Passed away peacefully, at the Lakeshore General Hospital, July 10, 2000. Born in 1917 in London, England, only child of Alfred Emanuel and Florence Townsend. He leaves to mourn, his wife, Louise Wright, his much loved children, Claire, Mark (Stephanie), John, Ann Louise, and Jane, also his granddaughter Heather Hartzell (Jim) and great-granddaughter Faith Ann. Predeceased by his youngest son Christopher. A memorial service will be held at Summerlea United Church, 11 a.m. Saturday, July 15, 225 50th Avenue, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-06

BLANCHET Robert À l'hôpital Joseph Brant de Burlington, Ontario, le 6 juillet 2000, est décédé M. Robert Blanchet, époux de feu dame Julia Després. Il était originaire de Québec. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne Blanchet Rampling; ses petites-filles: Isabelle et Tanya, de Burlington, Ontario; sa soeur Sr Georgette Blanchet; son frère Gérard Blanchet et sa famille ainsi que ses cousins et cousines. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet à 11h, en l'église St-Charles Borromée de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances avant le service.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

BOUDREAULT GRENIER Pauline (née Grenier) 1929-2000 À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 71 ans, est décédée Pauline Grenier, épouse de feu Paul-Henri Boudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Pierre (Jeannine Charest), Nicole (Normand Chartrand) et Claude (Ginette Martel), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL, le mercredi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,jeudi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet à 14 heures, en l’église St-Eusèbe-de-Verceil (2151 Fullum), suivies de l’inhumation au Repos St-François D’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

PERREAULT Rémi A Baie-Comeau, le 8 juillet 2000, à l'âge de 72 ans et 2 mois, est décédé M. Rémi Perreault, époux de Mme Lucille Brassard. Il demeurait au 149, route 138, Longue Rive. Les funérailles auront lieu à Sault-au-Mouton, à 14h. Départ de la salle des Chevaliers de Colomb de Sault-au-Mouton, mercredi le 12 juillet, à 13h45, pour l'église de Sault-au-Mouton et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Anne), Josette, Suzette (Jean), Martha (Jean), Lucien (Guertey), Luc (Anne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: Maison Serge Julien 418-233-2709, sans frais: 1-888-233-2709

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

PRÉCOURT, Claude À Montréal, le 10 juillet 2000, à l’âge de 58 ans, est décédé Claude Précourt. Il laisse dans le deuil ses frères, Jacques, Michel, ses soeurs, Claudette et Diane, son amie Johanne Ringuette, ainsi que son fils Jonathan, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, (heures à déterminer), en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

FORTIN Paul-Émile Au CHA Pavillon l'Enfant Jésus, le 8 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Émile Fortin, époux en premières noces de feu Thérèse Gauvin et en deuxièmes noces de Mme Marguerite Tremblay. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 juillet 2000 de 13h à 13h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière St-Adalbert, comté L'Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Claire Perron), Pierrette (Rénald Jobin); ses petits-enfants: François, Nancy, Christiane, Sébastien et Simon; ses frères et soeurs: Pamphile (Lucie Jalbert), Amédée (Solange Jalbert), Rose Morneau (feu Alfred), Denise Paradis (feu Philippe), Jeanne Jalbert (feu Raymond) et Cécile Sigouin (feu Arthur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Georges, Arthur, Joseph (Lucienne Milliard), Jeanne, Charles-Auguste (Raymonde Blanchet), Jean-Paul (Cécile Gauthier), Raymond (Angela Vézina) et Thérèse (Rock Therrien); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauvin, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

BÉDARD-PLOURDE, Jacqueline 1926-2000 À St-Hubert, le 9 juillet 2000,à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Plourde, épouse de feu Raymond Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Lavoie), Christiane (Daniel Tourville), Denise, Daniel, Sylvain, Serge (Ghyslaine Martin), de nombreux petits-enfants, parents et amis. Exposée le mardi 11 juillet, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 Marie-Victorin Longueuil Une réunion de prières aura lieu mercredi 12 juillet, à 10 heures, en la chapelle du complexe, inhumation cimetière Près du Fleuve. Heures des visites: mardi de 14 à 22 heures, mercredi ouverture dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LÉVEILLÉ, Jacques 1955-2000 À Chicoutimi, le 10 juillet 2000, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Jacques Léveillé, époux de dame Sylvie Boulanger, fils de feu Marcel Léveillé et de Mme Monique Parent, domicilié à Beloeil. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Sylvie, ses enfants: Marc, Jimmy et Jessica; ses frères et belles-soeurs: Roger (Hélène Carrier), Claude (Claudine Schmidhauser) et Mario Léveillé; ses beaux-parents: M. et Mme Fernand Boulanger; plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). M. Léveillé reposera au: CENTRE J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 130 ST-DAMASE DRUMMONDVILLE à compter de mardi 19 heures et mercredi de 9 h 30 à 11 h 30, suivra la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

RIVEST, Réjean 1927-2000 À Rawdon, le 9 juillet 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Réjean Rivest, membres de plusieurs organismes de Rawdon, époux de feu Thérèse Lachapelle, demeurantà Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Denise et son époux Graham Beck, son petit-fils Emmanuel, un frère Gabriel, une belle-soeur Soeur Irène Lachapelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures, à l’Hôtel de Ville de Rawdon. Les funérailles auront lieu jeudi. Départ de l’Hôtel de Ville de Rawdon pour l’église Marie-Reine-du-Monde où le service sera célébré, à 11 heures. Inhumation au cimetière de Rawdon. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC. RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC