Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-04

VERBANEK Joseph Est décédé à Kirkland Lake, Ontario, le 4 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, monsieur Joseph Verbanek, fils de feu monsieur Mirko Verbanek et de feu madame Katica Verbanek, oncle de feu Lance Flewelling. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Collette (née Giasson); sa soeur Angela (Richard Flewelling) de Kirkland Lake. Il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Anna (feu Fernand Trudel), Yvonnette (feu Clément Forest), Jean-Paul (feu Georgette Berger), Marie-Paule (feu Norbert Giasson), Edmond (feu Andrée Deschênes), Jeannette (feu Bernard Carricart), Richard (Berthe Hardy), Carolle (Rosaire Desgagnés), Roger (Suzanne Bilodeau), Pierrette (Denis Pelletier); ainsi que de nombreux neveux et nièces. À une date ultérieure, une messe sera célébrée à la mémoire de monsieur Joseph Verbanek à Baie-Comeau, Québec. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Monette & Associés de Kirkland Lake Ontario

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

BÉDARD, Émile Est décédé, le vendredi 7 juillet, 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial), à l'âge de 89 ans. Époux bien-aimé de Bernadette Bédard (née Beaudry) de Sudbury et de feue Laurette Bédard (née Beaudry). Père bien-aimé de Marcel (épouse Lorraine), Jeannine Bédard Skobleniuk (époux Glen) tous deux de Toronto, Gérald (épouse Marguerite) de St. Bruno, Laurent (épouse Lucille), Rachelle Corrigan (époux Les) tous deux de Sudbury, Estelle Powers (époux Dave) de Nepean, Raymond Bédard (Asdrubal Fernandez Romero) de Ottawa et François Bédard de Mississauga. Beau père bien-aimé de Gilbert Labelle (épouse Sally), Céline Therrien tous deux de Guelph, Robert Labelle (épouse Pierrette) de Sturgeon Falls, Yvette Thibeault (époux Gérald) de St. Charles et Gaëtan Labelle(épouse Carole). Prédécédé par Michel Labelle et Françoise Dussiaume (époux Grant de Sudbury). Cher frère de Marie-Louise McNamara (époux William prédécédé), Rose McIntosh (époux Russel prédécédé), Aurore Gauthier (époux Maurice prédécédé) tous de Sudbury, Joseph Bedard (épouse Albina) de Coniston et Thérèse Turcot (époux Marcel prédécédé) de St. Charles. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Alec Bédard (épouse Aurore), Isidore Bédard (épouse Marie), Charles Bédard (épouse Mona) et Georgina Bouffard (époux Willie). Émile sera vivement regretté par ses 34 petits-enfants et ses 20 arriére petits-enfants. Mr. Bédard étati charpentier et barbier pendant 35 ans à Minnow Lake. Il était membre du lligue du Sacré Coeur et de l'organisation "Independent Order of Foresters", ainsi que membre fondateurs de la Caisse Populaire, La Toussaint. Il était aussi un participant très actif du "Minnow Lake restoration Committee." La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre Dame) Sudbury, samedi de 19h00 à 21h30 et dimanche de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 10 juillet, 2000 at 11h00 à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

MANTYSAARI, Émérance (née Belanger) The family announces with sorrow her death, Friday, July 7th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 69 years. Daughter of the late Oscar Bélanger and of the late Délisca Bélanger (née Pilon). Beloved wife of Harvey Mantysaari of Azilda. Loving mother of Linda Larocque (husband Don), Joyce Kirkwood (husband Jim), Gary (wife Louise) and Gail Kajdas (husband Michael) all of Azilda. Dear sister of Veronica Paquette (husband Joseph, predeceased), Jeannine Mantysaari (husband Arne), Jean-Paul Bélanger (wife Espérance), Contrand Bélanger (wife Thérèse) and Constance Mantysaari-Adams (husband Alden and husband Wayne, both predeceased) all of Azilda. Predeceased by her sisters Laurette Leroux, Azilda Meilleur and by her brothers Champlain, Romain (wife Lauraize Bélanger of Azilda), Don (wife Patricia Bélanger of Sudbury), Sylvio (wife Thérèse Bélanger of Sudbury) and Montcalm (wife Helen Bélanger) of Azilda. Sadly missed by her grandchildren Jamie, Jana, Sarah, Dana and Trevor. Mrs. Mantysaari was an avid bingo player. She was a member of the "Club d'accueil d'âge d'or" of Azilda. Émérance was a very good cook. She loved life and lived it to the fullest. Her grandchildren were her pride and joy. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Sunday from 2-5 pm and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held July 10th, 2000, at 11:00 am. in Ste. Agnés Church, Azilda. Donations to the Sudbury Regional Hospital- Equipment Fund would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

ST-JEAN, Joseph-Ernest In loving memory of Joseph Ernest St. Jean who passed away Friday morning, July 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center.Born in Victoria Mine, he owned and operated a restaurant in Quebec, then worked at INCO for 22 years. He was a World War II veteran. Beloved husband of the late Gloria (Lafond) St. Jean predeceased. Loving father of Joanne of Quebec, and Mary-Ann of Ottawa.Loving grandfather of Kim, Dean, Trina and Gavin. Dear great grandfather of David, Vanessa and Katia. Dear son of Ernest and Ida St. Jean both predeceased. Dear brother of Lumina, Anita, Theresa and Leo (wife Ugette) all of Sudbury, Louie (wife Delia) of Lively and Eugene, Margaret and Paul all predeceased. Special friend of Lucille Schryer of Sudbury. At his request there will be no public visitation. Memorial Mass at St. Jean de Brebeuf Church, Wednesday, July 12th, 2000 at 11 AM. Cremation. Donations to Toronto Sick Children's Hospital. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

CYR, Conrad The family announces with sorrow his death, Saturday, July 8th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 72 years. Son of the late Paul Cyr and of the late Clauda Cyr (née St-Jarre). Beloved husband of Mathilda Cyr (née Léger) of Val Caron. Cherished grandfather of Sheena, Jamie and Chanel. Dear brother of Yvette Soucy (husband Claude), Rinette Bossé (husband Louis), Gisele Plourde, Odette Sirois, Claire Coughlin, Fernand Cyr (wife Julie), Guy Cyr, Luc Cyr (wife Chet) all of Hartford, Connecticut and Weeda Cyr of Baker Brook, New Brunswick. Predeceased by his brother Yvon (wife Gladys of Baker Brook, New Brunswick). Conrad retired from INCO in 1983 after 30 years of service. He also drove school buses for 10 years. Mr. Cyr enjoyed camping and travelling with his wife and family. He also had an interest for antique cars. Conrad will be sadly missed by all who knew him. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd East., (at Notre Dame), Wednesday from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:30 p.m. Friends may call after 9:00 a.m. Thursday. Funeral services will be held Thursday July 13th, 2000, at 10:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

DAIGLE Noëlla Michaud A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 8 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Noëlla Michaud, épouse de feu Monsieur Adrien Daigle. Elle demeurait à Vanier. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline (Pierre Goulet) et Michelle (Aurèle Potvin); ses petits-enfants: Mélanie et Annick Girard; sa soeur: Gabrielle Michaud; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Daigle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, 682-6387. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 260, rue Beaucage Vanier (Québec) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

DUBORD, Gaétan 1945-2000 À Montréal, le 9 juillet 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gaétan Dubord, époux de feu Bernice Dubois. Il laisse dans le deuil sa fille Corrine (Martial Saul), son fils Martin, sa mère Marguerite (Hector Boileau), ses frères et soeurs, Marjolaine, André, Marcel et Garnie et leurs conjoints, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 13 juillet à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

GUINDON, Amédée 1923-2000 À St-Bernard de Lacolle, le 9 juillet 2000,à l’âge de 77 ans,est décédé M. Amédée Guindon, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Maurice, Roger, Aline, Réal, Fernande, Gisèle, ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces. Exposé le mercredi 12 juillet de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 NORD DE L’ÉGLISE LACOLLE Les funérailles auront lieu le jeudi13 juillet, à 15 h 30, en l’église paroissiale de St-Bernard de Lacolle. Ouverture du salon à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CAPLETTE (PAYETTE), Gabrielle 1941-2000 À Montréal-Nord, le 9 juillet 2000, à l’âge de 59 ans, subitement est décédée Mme Gabrielle Payette, épouse de M. Robert Caplette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants:Guy (Francine), Michel (Sylvie), Yves (Josée) et Marilyne (Claude); ses sept petits-enfants: Geneviève, Jean-François, Marie-France, Émilie, Philippe, Alexandre et Joanie; sa mère Jeanne; ses frères: Roger, André, Jean-Guy; sa soeur Thérèse, leurs conjoints et conjointes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIX IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, en l’église St-Camille à Montréal-Nord et de là au cimetière Le Repos St-François-d’Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BERGERON, Henri À Montréal, le 10 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Henri Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Mercier, ses cinq enfants: Lorraine, Denys (Lise), Alain (Anne), Sylvain (Thérèse) et Eric (Geneviève); ses 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 Juillet, à 10 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Jules et Paul-Emile Léger, 130 av. de l’Epée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22b et mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

EMANUEL Elliott, Dr,. Passed away peacefully, at the Lakeshore General Hospital, July 10, 2000. Born in 1917 in London, England, only child of Alfred Emanuel and Florence Townsend. He leaves to mourn, his wife, Louise Wright, his much loved children, Claire, Mark (Stephanie), John, Ann Louise, and Jane, also his granddaughter Heather Hartzell (Jim) and great-granddaughter Faith Ann. Predeceased by his youngest son Christopher. A memorial service will be held at Summerlea United Church, 11 a.m. Saturday, July 15, 225 50th Avenue, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

BLAIS TURGEON Eveline À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 10 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Eveline Turgeon, épouse de M. Roland Blais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet à 14h, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, Canardière et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel, Denis, Francine; son gendre Raynald Winstall; ses petits-enfants: Éric, Martin, Laurie et Francis; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

OLIVIER (ROY), Marie-Thérèse À Montréal, le 9 juillet 2000, est décédée, entourée de sa famille, Marie-Thérèse Roy Olivier, épouse de feu François Olivier. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, son gendre François Duval, ses petits-fils Olivier et Francis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Ses nombreux engagements consacrés à la promotion de la femme et à la justice sociale s'étendaient tant au niveau diocésain que national et international. Membre fondatrice du Mouvement des femmes chrétiennes (MFC), Marie-Thérèse en est demeurée une fidèle collaboratrice. Exposée à la: Résidence funéraire Guilbault inc, 371 L'Ange-Gardien, à L'Assomption. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 14 h en l'église de L'Assomption, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi ouverture dès midi. Des dons au Mouvement des femmes chrétiennes (2000 rue Sherbrooke Ouest, Mtl, H3H 1G1) seraient appréciés. Direction: Roland Legault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

VEILLEUX Louis À son domicile, le 9 juillet 2000 à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé subitement M. Louis Veilleux, époux de dame Lorraine Lachance. Il demeurait à St-Benjamin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle municipale, 440, rue du Collège à St-Benjamin mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, la salle ouvrira à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Benjamin et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roy et Giguère Inc. 2995, 20e avenue St-Prosper (Beauce) Il laisse dans le deuil son épouse dame Lorraine Lachance; ses enfants: Réjean (Jeannine St-Hilaire), Louise (Rémi Caron), Pierrette (Sylvain Ca-ron), Caroline (Rock Daigle); ses petits-enfants: Guy, Alain et Daniel Veilleux, Frédéric Caron, Marie-Andrée, Émilie et Louis-Benoit Caron, Catherine et Elisabeth Dai!gle; ses neveux adoptifs: Jean et Mario Lachance. Il était le frère de feu Jean-Pierre (Yvette Drouin), Jeannette (Dieudonné Forget), feu Marguerite (Jean Prémont), Marie-Paule (Lucien Doire), feu Jacques (Jeanne Lachance), feu Maurice (feu Clémence Lachance), feu Denise (Jean-Louis Breton), Edith (feu Armand Caron) et feu Guy Veilleux. Il était le beau-frère de feu Fernand, Fabienne (feu Jacques Lessard), Mariette (feu Jacques Guay), Armande (Lévis Brochu), feu Rock et Yves Lachance. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s. Des dons pour la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, St-Georges de Beauce, G5Y 7C9 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CADIEUX (CHAPUT), Marguerite À Ste-Thérèse, le 9 juillet 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Chaput, épouse de feu Albert Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lyne) et Raymond (Margot), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 10 heures, en l’église Ste-Thérèse et de là au cimetière Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

OWEN Evelyn (nee Osmar Trainor). In Montreal on July 10, 2000 in her sixty-fourth year. Beloved wife of Peter Owen. Dear mother of Kathy, Tommy (Holly), Kenneth (Sylvie), Karen (Douglas) and Sharon. Grandmother of Melissa, Janis, Valerie, Caitlyn, Jennifer, Tomas and Nicholas. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), 331-1104, on Tuesday, July 11 and Wednesday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Armstrong Chapel on Thursday, July 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Palliative Care Fund would be appreciated. A special thanks to the Palliative Care nurses of the St. Mary's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

DAIGLE (Mme Rachelle) Le 9 juillet 2000, est décédée à Alma à l'âge de 49 ans et 9 mois, dame Rachelle Daigle, fille de feu M. Léo Daigle et de feu dame Jeanne D'Arc Dionne, demeurant au 1385 boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 12 Juillet 2000 à partir de 13 h Le service religieux aura lieu mercredi le même jour, à 16 h en l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils D'Alma. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réal, Omer (Marielle Fortin), Francine (Victor Cloutier), Lisette (Remi Tremblay), Sylvain; ses nièces: Karine et Émilie; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la fondation de l'Hôpital D'Alma Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

LEROUX DiCarlo Anna 1929-2000 À Montréal, le 9 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédée Anna DiCarlo, épouse de Roger Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Normand) et Régent (Sylvie Roux); ses petits-enfants: Nancy, Sébastien, Éric et Stéphane; son frère Albert (Aline); sa soeur Hélène et sa belle-soeur Lorraine (Léandre) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon mercredi à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi 11 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LAVOIE Gérard À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 3 mois, est décédé M. Gérard Lavoie, époux de dame Rita Grenier. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Michelle, Francine, Sylvie (Alain Sévigny); ses petits-enfants: Dominic et Andréanne Plante, Jean-Philippe et Marie-Ève Gosselin, Antoine, Samuel et Juliane Sévigny; son arrière-petite-fille Laurie-Anne Théberge; ses frères et ses soeurs: Jeanne (feu Jean-Baptiste Bonenfant), Madeleine (feu Gérard Michaud), Gemma (Gérard Hudon), Marie-Paule, Marcelle (Ernest Lavoie), Rolande (feu Gérard Villeneuve), Jean-Paul (Pierrette Lacombe), Louis-Marie (Jeannine Garon), Louisette (Conrad Bérubé); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvette Grenier (Rolland Fluet), feu Paul-Émile Grenier (Irène Légaré), Gemma Grenier (feu Marcel Fiset), feu Jacqueline Grenier (feu René Lavoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LEBEL, Joseph John Peacefully in hospital, surrounded by his family, on Monday, July 10, 2000. Joe Lebel at the age of 84 years, beloved husband of Agnes Belanger and the late Valentine Soucy. Dear father of Elizabeth Labrosse (Jean-Louis), Richard (Claire) and Joanne Garton (the late Garry). Loving grand-papa of Denys, Pierre, Josee, Francois, Francine, Marc, Jennifer, Jeffrey and three great-granddaughters Stephanie, Alexandra and Karine. Dear brother of Jean Hache, Margaret Graham and the late Charles, Bernard and Lawrence Lebel. Friends may call at the Kent Street Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church (Fourth Ave. at Percy). Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LANGLOIS Normand À Granby le 8 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Normand Langlois, retraité des Postes Canada, époux de Mme Yvonne Côté, demeurant au Centre Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Yvonne, ses enfants: Monique (Jean-Marc Beaudry), Yves (Nicole Plouffe), Gérald (Céline Brouillette), Gertrude (Jean-Louis Berthiaume), Ginette (Denis Laporte). Ses petits-enfants: Dominique, Marc, Patrick, Lyne, Eric, Maryse, Valérie, Michael et Isabelle. Ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Mégan. Ses frères et sa soeur: Charles (Gaby Privé), Cécile Langlois Laflamme et Justinien (Bella Brunelle). Ses beaux-frères et bellessoeurs: Georgette Gervais Langlois, Léonard Privé, René Côté (Juliette Roy), Germain Côté (Suzanne Brault), Réal Côté (Suzanne Dumoulin) et Rollande Domingue Côté. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Normand Langlois lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, QC pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10 h et de là au crématoire. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles dès 8 h 30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10 11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LEBEL, Régina À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Régina Lebel. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérard Gladu), sa soeur Malvina Desnoyers ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 11117 BOUL. ST-VITAL MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 14 heures, en l’église Saint-Vital et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

MÉNARD, Gilles À Lachine, le 8 juillet 2000, à l’âge de 57 ans, est décédé Gilles Ménard, époux de Ghislaine Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Nadia (Alain Turcotte) et Annie (Sébastien Provost). Il laisse également ses deux petites-filles: Valérie et Janie, ainsi que sa belle-mère Bernadette Dion, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 11 heures, en l’église Très St-Sacrement, angle 7eAve,Provost,Lachine, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

THIBAULT Jean-Paul Au CLSC de Portneuf, le 8 juillet 2000, à l'âge de 72 ans et 5 mois est décédé Monsieur Jean-Paul Thibault, époux de dame Anne-Marie Letellier. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul Dussault St-Marc-des-Carrières mardi le 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 15h en l'église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ,outre son épouse, ses enfants: Sauveur, Michel, René (Guyta Nadeau) et le petit Markusi; son frère et ses soeurs: Raymond (Yolande Rivard), Madeleine, Jeannette (Léo Martin), Georgette, Macelle (Gaétan Dussault), feu Gérard (Lise Masson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (feu Lionel Leduc), Charles-Auguste, Gilles (Constance Dolbec), Germaine (Jean-Claude Gauthier), Lise, Denis; ses oncles et tantes: Monsieur et Madame Jean-Baptiste Falardeau, Monsieur Lacasse Thibault, Mme Rose-Alma Vallée (feu Oscar Thibault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour ceux qui le désirent compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: (418) 268-3575. Fax: (418) 268-3852. Courriel:coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

DAOUST, Roland 1932-2000 À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Roland Daoust, époux de Claire Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses deux fils Normand (Colette) et Jocelyn; ses deux petits-enfants Clément et Jacinthe; sa soeur et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 11juillet, à 14 h 30, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures des visites: mardi de 10 à 14h30 continuellement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

DUCHARME, Baby Girl Katie Lynn On July 7, 2000, at Hutzel Hospital, Detroit. Stillborn daughter of Andre and Emily Ducharme (nee Sadi), of St. Clair Beach. Sister of Andre, Jr. Granddaughter of Charles and Kay Sadi. A private family graveside service will be held at St. Anne Cemetery. Arrangements by the Marcotte Funeral Home, Tecumseh (735-2830). A tree will be planted in memory of Katie Lynn Ducharme in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-27

BERNIER Oliva 1907-2000 AMOS - Est décédé le 27 Juin 2000 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 93 ans, M. Oliva Bernier, époux de Feue Madame Claire Blanchette, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(tes): Donat (Marie-Paule Perron), Jeannine (Narcis Boulé), Raymond (Yvonne Lebreux) tous de Guyenne, Huguette (Gaston Langlois) de Ste-Apolline, Gérald (Cécile Gauvin) d'Ottawa, Apolline de Vancouver, Jean-Paul de Val Sennevile, Réjeanne (Viateur Bergeron) d'Amos, Jean-Nil , Joseph, tous deux de Thunder Bay (Ontario), Yvon (Suzanne Desbien) de Québec, Lucie (René Rousseau) de St-Marc de Figuery; ses 55 petit-enfants; de nombreux arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ses soeurs: Mme Alida Lévesque de Québec, Sr Apolline Bernier de Beauport, Mme Rita Léger de Valleyfield; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Mme Camil Dion (Juliette) de Taschereau, M. Mme Lionel Therrien (Exélia), M. Mme Fernand Lavoie (Fernande), Mme Thérèse Blanchette, tous de Landurantaye; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 Juin 2000 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

RACINE Marie-Rose (Caron) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 juillet 2000 à l'âge de 83 ans est décédée Dame Marie-Rose Caron, épouse de feu Monsieur Alexandre Racine et conjointe de feu Monsieur Joseph Thibodeau. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 3, rue Marcel Legendre St-Tite-des-Caps lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles de 13h à 15h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 16h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacqueline (Paul-André Poulin), Jean (feu Henriette Racine) (son amie Paulette Guay), Rosaire (Lisette Racine), Paul-Henri (Carole Tremblay), Paul-Emile Thibodeau (Aline Duchesne); ses petits-enfants: Daniel, Linda, feu Donald, Sonia, Mélanie, Michel, Marilène, Johanne, Patrice et Jessica; ses arrière-petits-enfants: Evens, Jonathan, Michael, David, Mélodie, Bianca, Séléna, Jonathan;ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (feu Alice Thibault), feu Paul (Marie-Ange Ferland), feu Gérard (Jeanne-d'Arc Huot), feu Arthur (feu Marie-Blanche Duclos), Jeanne-d'Arc (Marcel Bourget), Aurore (feu Wilfrid Desgagnés), Henri (Henriette Lachance), Germaine Tremblay (feu Alfred Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 5ième étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que le personnel du CLSC Orléans pour leurs bons soins. Dans l'avis de décès de Mme Marie-Rose Caron Racine, nous aurions dû lire sa petite-fille Sylvie

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GARBUTT Adrienne, Sister, (Blanche Josephine) entered into Eternal Life on Friday, July 7, 2000 in the Infirmary of the Ursuline Motherhouse, Chatham, Ontario. Born in Jeannette's Creek 84 years ago, she was the daughter of the late Roy Edgar Garbutt and Blanche Quenneville. She was in the 65th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. She spent her active life as a homemaker in Woodslee, Dublin, Mount Carmel, Parkhill, Bradford, Wallaceburg, Stratford, Stoney Point and Windsor. She retired to "The Pines" in 1970. She is survived by her half-sisters and brothers: Fred (& Anne) of Jeannette's Creek, Ida Mae (Scott) (late James Rowsom) of Comber, John of Tilbury Park Lodge, and Madge (Charles Wilson) of Vineland, Ont. She is also survived by a half-uncle Alphonse Quenneville (Windsor), many nieces and nephews, cousins and half-cousins. She was predeceased by her uncle Alfred Quenneville (1965), her brother George (1985), her step-mother Ida Elizabeth (1988), her half-sister Nellie Jubenville (Garbutt) (1999) and husband, her half-uncles and aunts (Quennevilles) whom she grew up with: Charles (1951), Clement (1976), Edmond (1977), Rosaire (1983), Marie-Louise (1985), Marguerite (1990), George (1998), Germaine "Gerri" Marentette (1999). Visitation will take place after 3:00 p.m. on Sunday, July 9, 2000 at "The Pines" in Chatham. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community in an evening prayer service at 7:30 p.m. in the Holy Family Chapel. The Mass of Resurrection will be celebrated on Monday, July 10, 2000 at 2:00 p.m. in Holy Family Chapel, 64 Ursuline Avenue, Chatham. Interment will take place in St. Anthony's Cemetery. Arrangements by the Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GAUTHIER, Beatrice "Bea" (nee Guiney) Born on July 11, 1918. Passed away peacefully on July 7, 2000, at the Windsor Regional Hospital - Western Campus, in her 82nd year. Beloved wife of the late Raymond "Ray" (1991). Cherished mother of Audri and husband John Makowy - White Rock B.C., Donna and husband Dave Couvillion - Windsor, and the late Doreen Gauthier (1999). Loving grandmother of Kate and Kevin Couvillion. Dear sister of Mrs. Margaret Watt - Capreol, Ont., Mrs. Rita Bondy - Lakeshore, Billy Guiney - Sudbury, and the late Leo, Patty, Annie, Mike and Jim. Cherished friend to Wes and Marcella Battle - Windsor. Many nieces and nephews also survive. Bea was a long-time member of the C.W.L. and former housekeeper at Most Precious Blood Church. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Family and friends will be received at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd.) on Tuesday, July 11, 2000 from 10:00 a.m. until time of funeral mass at 10:30 a.m. Prayers Monday at 7:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness, donations may be made to the Charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAMARCHE Gérard 1925-2000 VAL-D'OR - Est décédé le 21 juin 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, Monsieur Gérard Lamarche, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil ses frères: M. et Mme Jean-Marc Lamarche de Ste-Foy, M. et Mme Gilbert Lamarche de Chibougamau, M. et Mme Gilles Lamarche de Laval; sa soeur: Mme Françoise Lamarche de St-Hubert; ses belles-soeurs: Aline Côté de Malartic, Lili Dubé de St-Gabriel de Brandon; neveux et nièces, parents et amis. L'incinération a eu lieu au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

LAVOIE MALTAIS Juliette est décédé à la Résidence Georges-Hébert, le 7 juillet 2000, à l'âge de 82 ans et 1 mois, Mme Juliette Maltais, épouse de feu William Lavoie, demeurant au 2841, Faraday, Jonquière. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront inhumées au cimetière de Shipshaw. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000, 13 h à l'église St-Raphail Jonquière Mme Juliette Maltais laisse dans le deuil ses enfants: Denise Lavoie, Rosaire (Rachel Dumons), Ghislain, Gaston (Danielle Lajoie), Colette, Monique (Denis Lalancette), Jacques (Jeanne-D'Arc Potvin), Alain (Myriam Tremblay). Elle était la soeur de: feu Léonce Maltais, Anna (Léonce Dorval), Rita (Marcelle Lapointe), Gaston (Germaine Villeneuve), Louis-Henri (Mélia). Il laisse dans le deuil également des petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

SIMARD Lise Au C.H.S.L.D. de Cap-St-Ignace, le 7 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lise Simard, fille de feu M. Armand Simard et de feu dame Gracia Beaudoin. Elle demeurait à Cap-St-Ignace et autrefois à St-François, comté de Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h en l'église de St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Yvon (Monique Théberge); ses soeurs: Yvette (Conrad Gosselin), Réjeanne (David Hébert); ses neveux et nièces: Gaston Simard (Edith Laflamme), Sylvie Simard, Dany Simard (Julie Bernatchez), Sébastien Simard, Claude Gosselin (Manon Talbot), Reno Gosselin (Isabelle Roy), Sylvain Gosselin (Mélanie Barbeau), Daniel Hébert, Christine Hébert (Brian Gosselin); sa tante Mme Alma Simard, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc. 418-248-2621 Courriel:l normand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

VACHON SYLVAIN Mme Alberta, À Granby le 7 juillet 2000! à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédée Mme Alberta Vachon née Sylvain, épouse de feu Hermas Vachon, demeurant à la Résidence Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire girardot & Ménard Itée 170 rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Normand Grenier) des E-U, Denis (Pierrette Phaneuf) de Granby, Réal (Claudia Jones) de Laval, Colette (Jean-Daniel Chappuis) de Suisse, Nicole (Georges Nicol) de Granby, Jean-Guy (Jocelyne Juneau) de Granby, feu Gérard (Jeanne D'Arc Labbé) de Granby, Pierre (Sylvie Geoffrion) de Longueuil, Michel (France Juaire) de Granby, René (Johanne Sylvain) de Sherbrooke. Ainsi que ses 23 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (10,11,12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BEGIN, André est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 8 juillet 2000 à l'âge de 52 ans M.André Bégin conjoint de Yvonne Siméon demeurant au 287 rue Ouiatchouan à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la résidence privée 161 rue Mahikan app - 202 Mashteuiatsh à compter du dimanche 9 juillet à 17 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. M.Bégin sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Yvonne Siméon, ses enfants: Jasmin et Jocelyn Siméon. Son père Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault). Ses frères et sœurs: Benoît (Bertha Thisselmagan), Béatrice (Laurent Siméon), Vincent (Monik Awashish), Guy, Suzanne (Denis Bouchard) et Daniel. Ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

GAGNON, Lyzette Peacefully, surrounded by her family at the Plummer Memorial Hospital on Saturday, July 8, 2000; Lyzette Gagnon in her 57th year. Beloved wife and best friend of Robert. Loving mother and friend of; Ron (Patty), Claudia (Frank) and Dave (Tania). Memere of; Alyssa, Deandra, Brodie and Noah. Dear daughter of Yvonne and the late Gilbert Berube. Dear sister of eight brothers, four sisters and predeceased by one sister. Lyzette will be missed by her brothers and sisters-in-law, aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Family and friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday, July 11, 2000 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 12:00. Following the funeral service, the family would like to invite you to a luncheon that will be held in the lower lounge of the Northwood Funeral Home. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LABUTTE, Norma (nee Bradd) Peacefuly as she slept at Versa Care Nursing Home - Windsor Place, on July 8th, 2000 at the age of 75. Beloved wife of the late Albert (1994). Dear mother of Barbara Delorme (Toronto), Jimmy and his wife Susan (Malton), Leonard and his wife Bertha (Rodney), and the late Michael LaButte (1997) and his wife Jody (Windsor). 14 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by 2 infant children. Dear sister of James Bradd and his late wife Edna (1998) and Leonard Bradd and his wife Pearl (Windsor). Predeceased by her sister Vera Marion. Also survived by several nieces and nephews. Norma was a long-term resident of Versa Care, formerly Beacon Hill Lodge, whose excellent staff took great care of her. Visitation Monday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service Tuesday, July 11th, 2000 at 10:00 a.m. at JANISSE BROTHERS FUNERAL HOME, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial dontions may be made to the Versa Care Nursing Home or the Charity of your choice. A tree will be planted in memory of Norma LaButte in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

CASTONGUAY Albert À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 8 juillet 2000, à l'âge de 82 ans est décédé M. Albert Castonguay, époux en premières noces de feu Cécile Ouellette et en secondes noces de feu Yvette Blanchette, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Caroline Plouffe), Yolande (Raymond Ouellet), Reine-Marie (Gilles Lefebvre), Michel (Christiane Lamy), Rino (Lucie Roger), Daniel (Line Martel), André (Maryse Bérard) et Sylvain. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin Granby, QC pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi journée des funérailles dès 9 h 30. (10-11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

CHURCH, Robert Edward. At the Cornawll General Hospital on Saturday, July 8, 2000 in his seventieth year. Robert Church formerly of Point Claire, Quebec. Dear son of the late Albert Edward Church and the late Mary Isabella Niven. Beloved husband of forty-four years to Phyllis Ann McMurray. Dear brother of Mrs. Doreen (Bill Pugh) of Calgary. Dear brother-in-law of Mrs. Helen F. Williams of Brantford. Predeceased by his brother Gordon A. Church. Son-in-law of the late Harold McMurray and the late Phyllis E. Potter. Graduate of Sir George Williams University, B. Comm. and graduate of McGill University Management Institute. Retired assistant secretary after forty-two years of service to the Canadian Pacific Ltd. The family of the late Robert Church will receive friends at the McArthur Brothers and MacNeil Funeral Home in Chapel, 428 Second Street E., Cornwall, Ontario on Tuesday, July 11 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, July 12 from 10 a.m. until time of service. Funeral services will be held on Wednesday, July 12 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Reverand Peter Praamsma officiating. Interment in St. Lawrence Valley Union Cemetery. In lieu of flowers, donations in Robert's memory may be made to the Heart Institute of Ottawa or to the Cornwall General Hospital Building Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

DUBÉ, Lucien 1919-2000 De Longueuil, le 8 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé Lucien Dubé, époux de Noëlla Daigle. Outre son épouse, il laisse dans ledeuil ses enfants, Ghislaine, Nicole (Lucien Martel), Daniel, France, Brigitte (Guy Dubois), ses petits-enfants, Alain, Marie-Eve, Jonathan, Mirlène, ses soeurs, Anne-Marie Dubé St-Laurent, Soeur Marguerite Dubé, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 juillet à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là, au cimetière situé au 8145 Chemin Chambly à Saint-Hubert. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

SAVARD Samuel Au Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juillet 2000, à l'âge de 80 ans est décédé Monsieur Samuel Savard, époux de dame Angela Savard. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale Baie-Ste-Catherine lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h30 en l'église Saint-Firmin, Baie-Ste-Catherine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aldège (Ginette Murray), Réjane (Jocelyn Boucher), Rachel, Carol (Françoise Tremblay), Jocelyn (Micheline Arseneault), Judith (Yvon Gaudreault), Alma (Serge Lajoie), Chantal (Macel Danault), Normande (Sylva Néron), Tony (Josée Lefebvre), Luce (Hervé Caron); sa belle-fille: Suzanne Miron (Lucien Goulet); ses petits-enfants: Alan, Sébastien, Tommy, Karine, Keith, Bianca, Caroline, Jimmy, Jason, Yan, Jessie, Daniel, Jerry, Samantha, Alexis, Hugo, Geneviève, Israël, Benjamin, Mélanie, Cindy, Matthew ainsi que Josée, Patrick, Michel, Chantal, David et Julie; ses arrière-petits-enfants: Alex, Émilie, Laurie-Lyne; ses frères et soeurs: Nazaire (Elena Moreau), Émilia (Marjoric Gauthier), Angeline (feu Vincent Carpenter), feu Juliana (feu Richard Doucet), feu René (Marthe Paquette), Paul-Emile (Alice Moreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 498, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Tél: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Renseignements: (418) 665-2455. Télécopieur: (418) 665-6979. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-27

GAGNÉ FONTAINE Bertha 1908-2000 AMOS - Est décédée le 27 juin 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 91 ans, Madame Bertha Gagné, née Bertha Fontaine, épouse de Feu Monsieur Fortunat Gagné, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(tes): Pauline d'Amos, Gilles (Huguette Lacroix) d'Amos, Lise (Simon Couture) de Rouyn-Noranda, Lucette (Jules Carignan) d'Amos, Jean-Yves (Micheline Poulin) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Monique Fontaine de Lambert; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er juillet 2000 à 11h00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or et l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-30

DUBOIS, Pierre-Alexandre À Victoriaville le 30 juin 2000 est décédé à l'âge de 19 ans et 11 mois Pierre-Alexandre Dubois fils de Mme Françoise Dubois domicilié à Victoriaville. Pierre-Alexandre Dubois laisse dans le deuil: sa mère Mme Françoise Dubois conjointe de Henri-Paul Alain; ses 2 soeurs: Isabelle Tardif épouse de Bruno Martel de Saint-Félicien, Annie Tardif conjointe de Claude Marquis de Saint-Nicolas, son neveu: Charles Martel, son oncle: Denis Dubois époux de Diane Vincent de Manseau, son cousin: Patrick Dubois de Manseau, sa cousine: Julie Dubois de Manseau ainsi que plusieurs amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

NICOLAI, Agostino À l’hôpital général de Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Agostino Nicolai, époux de Adalgisa Ventura. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nino (Annie), Domenico (Lucie); ses petits-enfants: Gabriel et Lorenzo; son frère Gino, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 10 heures, en l’église St-Jean-Bosco. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-26

DUPUIS CHAMPAGNE Jacqueline 1925-2000 SULLIVAN - Est décédée le 26 juin 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, Madame Jacqueline Dupuis, née Jacqueline Champagne, domiciliée à Sullivan, épouse de feu Émilien Dupuis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain de Val-d'Or, Lise (Jules Scrive) de Ste-Adèle, Louise (Claude Coulombe) de Dubuisson, Luc de Québec; ses 6 petits-enfants: Chantal, Martin, Éric, Manon, Anick, Marco; ses 8 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Mme Léonne Pomerleau de Malartic, Mme Marie-Paule Chamberland (Joseph) de Iroquois Falls, Mme Alice Grenier de Montréal; ses 2 belles-soeurs: Mme Thérèse Champagne de Malartic, Mme Hélène Champagne de Timmins; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 29 juin à 16h00 en l'église de St-Lambert de Desmeloizes, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Lambert. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

LAVOIE Daniel 1957 - 2000 ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda, le 21 juin 2000, à l'âge de 42 ans, M. Daniel Lavoie, domicilié à Rouyn-Noranda. Fils de Magella Lavoie et Pierrette Beaudet. M. Daniel Lavoie laisse dans le deuil sa mère Pierrette Bélanger, son beau-père Jos Bélanger, son fils David, ses frères et soeurs: Pierre de Senneterre, Alain de Senneterre, Serge (France Godbout) d'Alma, Marc de Senneterre, Nathalie (Serge Blanchette) de Senneterre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le 27 juin 2000, en l'église de Senneterre, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

NICOL, Marjorie (nee McMaster). Passed away at St. Mary's Hospital on July 7, 2000. Widow of the late John Cathels Nicol and long time friend of the late Paul Pulhem. Mother of Heather Nicol of Shell Beach, California. Sister of Lyle McMaster and aunt of Catherine McMaster and Jane Tevyaw (Marc) and nephew Edward Chandler and great-aunt of Stephen Tevyaw. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, July 13 at 11 a.m. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

GRAVEL Maurice est décédé à l'Institut de cardiologie d'Ottawa le 6 juillet 2000, à l'âge de 70 ans. Fils de feu Blanche Gascon et de feu André Gravel, il laisse dans le deuil son épouse Yolande (née Gratton); ses enfants: Robert (Judith Poirier), Benoit (Claudia Pilon) et Chantal (Marcel Querry); ses petits-enfants qui étaient sa joie de vivre: Simon Gravel, Jordan et Alyssa Gravel Pilon, Gabriel, Antoine, Olivier et Raphaëlle Querry; sa soeur Aline (Marcel Bourgon) et ses frères: Marcel (Cécile Gervais) et Jean-Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gratton, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour le service religieux en l'église St-René Goupil de Gatineau qui aura lieu le lundi 10 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois qu'il avait co-fondé avec son épouse, au 331 boul. de la Cité-des-Jeunes, bureau 111, Hull, Qué., J8Y 6T3. Pour de plus amples renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

TANCREDE Hervé A Port-Cartier le 6 juillet 2000, est décédé accidentellement à l'âge de 77 ans et 11 mois M. Hervé Tancrède, époux de dame Marguerite Bois, domicilié à Port-Cartier. Les funérailles de Monsieur Hervé Tancrède auront lieu mardi le 11 juillet 2000 à 10h en l'église St-Alexandre de Port-Cartier et l'inhumation au cimetière de Port-Cartier. La famille reçoit dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h à 16h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 8h30 au Funérarim de Port-Cartier, 57, route 138 à Port-Cartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, Michel et son épouse Pauline Therriault, Serge et son épouse Jocelyne Rochette; 7 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils 57, Route 138 Port-Cartier Téléphone: (418) 766-6241. Fax: (418) 968-5050

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

POLIQUIN, Gabrielle Soeur Gertrude-des-Anges, c.s.c. À Ville St-Laurent, le dimanche 9 juillet 2000, à l'âge de 102 ans, est décédée Soeur Gabrielle Poliquin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil se neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, St-Laurent, le jeudi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 13 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 14 h en la chapelle, du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire a 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC