Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

POULIOT Claire (Gourde) Au CHA pavillon Enfant-Jésus, est décédée le 9 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, dame Claire Gourde, épouse de feu Gérard Pouliot. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec mercredi 12 juillet de 19h à 22h. Un discours funéraire aura lieu le vendredi 14 juillet à 19h30, à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah (1300, boul. Père Lelièvre, Duberger). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (feu Jeanne d'Arc Couture), Ginette (Roger Bureau), Paul-Emile (Jeannette Gosselin), Yves, Roger (Rachel Ouellet), Jacqueline, feu Sarto (Linda Lemelin), Pierre (Marie-France Côté), André (Sonia Hinse); ses frères et soeurs: feu Alfred (feu Lucienne Drouin), feu Aimé (feu Anna Bouchard), feu Albert (feu Alfreda Nadeau), feu Rosa (René Métivier), feu Imelda (feu Adalbert Pouliot), Yvonne (Alphonse Fauchon), Noëlla (feu Jean Vignet), feu Fernand (Marie-Ange Métivier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Stéphanie (feu Joseph Boily), feu Philias J. dit Donat (Rose-Anna Fournier), feu Marie-Ange (feu Odilon Pouliot), feu Emile (feu Alma Boily), feu Marie-Jeanne, Soeur Anne-Marie, Soeur de la Charité de Québec, Antonia (feu Rosaire Parent), feu Jean (Bertha Brun), feu Rosaire (Berthe Veilleux); ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC Orléans Secteur Beauport, pour leur gentillesse et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation Québécoise du cancer (2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy, QC), G1V 1T8. Pour renseignements: 663-4735, télécopie: 663-2328, coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

LANGEVIN Héliodor À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 8 juillet 2000, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédé M. Héliodor Langevin, époux de Dame Bibiane Giroux. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet à 11h en l'église St-Thomas de Villeneuve et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette (André Verret) et Jacques (Francine Raymond). Sa belle-fille Jocelyne Berthelot (feu Gilles Langevin). Ses petits-enfants: Marco (Guylaine Gosselin), Marie-Josée (Alain Viau), François (Isabelle Rousseau), Guillaume, Danielle (René Pelletier), Judith (Jamie Ouellet) et Anne (Réjean Lavoie) ainsi que plusieurs arrières petits-enfants. Ses s urs: Jeanne D'Arc (feu Xavier Dubuc) et Bernadette (feu Aimé Talbot). Ses belles-s urs Mme Marguerite Doré (feu Henri Langevin) et Mme Éliane Laverdière (feu Armand Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du C ur, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

LAFRENIÈRE NAULT Hélène À l'hôpital Saint-François d'Assise du CHUQ, le 8 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Hélène Nault, épouse de feu M. Charles Lafrenière. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 12 juillet à 14h, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise Verret), Aline (Alex Potter), Nelson (Marie Girard), Lucille (Normand Mawhinney); ses petits-enfants: François et Julie Lafrenière, Breda, David et Debbie Potter, Julia Mawhinney et leur conjoint; ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur: Anne-Marie Rathwell; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3B du Pavillon Saint-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

FAUTEUX BOUFFARD, Marguerite S'est éteinte doucement au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 9 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, Mme Marguerite Bouffard, épouse de René Fauteux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis(es) au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières mardi de 19 à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 13 h en l'église St-Pîe-X (690 boul. des Récollets, Trois-Rivières). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, René Fauteux, ses enfants: Pierre (Jocelyne Biais) d'Amos, Martine (Michel Lefebvre); ses petits-enfants: Annie-Pierre, Dominique, Sébastien et Clémence; ses soeurs et sa belle-soeur: Lucile Bouffard, Roberte Bouffard Moriarty, Gilberte Fauteux De Ladurantaye ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225. Condoléances par télec:1-819-374-6227. Courriel: centre.rousseau@tr.cgocable.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

DESBIENS Jean-Marie Le 09 juillet 2000 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 61 ans, M. Jean-Marie Desbiens, compagnon de vie de dame Fernande T. Bédard, demeurant au 120 Fabien à Canton-Tremblay, autrefois de Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le mercredi 12 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 11 h en l'église St-Marc à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut propriétaire de J.M. Desbiens. Il était le fils de feu Jean-Louis Desbiens et de feu Lumina Sergerie. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Fernande T. Bédard; ses enfants: Jo-Ann Desbiens (Denis Lafleur), Marie-Josée (Bernard Tremblay), Éric (Pascale Roy) et leur mère Mme Jeanne-Mance Gérard; ses frères et sœurs: Gérard Desbiens (feu Lucia Bouchard), Madeleine (feu Alfred Brassard), feu Marius, Dollard (1ières noces feu Edwidge Brisson, 2ièmes noces Thérèse Thibault), Roland (feu Jeanne-D'Arc Boulay), feu Lucienne (feu Irénée Quérion), Janette (feu Yvon Bouchard), Ghislaine; les enfants de sa conjointe: Francis (Nathalie Jacques), Mario (Manon Tremblay), Claudie, Stéphane, Gino (Sandra Boivin); les petits-enfants de sa conjointe: Jonathan, Alexandre et Samuel. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Gérard, Boivin et Lavoie, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

LAPIERRE Léopold Le 10 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 74 ans et 7 mois, M. Léopold Lapierre, époux de feu dame Jeannette Leclerc, et compagnon de dame Yvette St-Gelais, demeurant au 1788 rue Ste-Camille, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mardi 11 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 14 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. M. Léopold Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Annie Lapierre), Paul-Armand, feu Odette (Henry Marcotte), Claude, Sylvain (France Tremblay), Sylvie (Daniel Tremblay), Michel (Nicole Girard), Lise (Luc Charet), Lucie (Guy Pedneault), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

PELLETIER, Paul R. Peacefully at the General Hospital on Sunday July 9, 2000 Paul Pelletier in his 73rd year. Loving husband of Rollande (Rolly) Pelletier and beloved father of Fred (Sherry), Lynne Souliere (John) of Ottawa, Ken (Marianne) ofAtlanta, Georgia and Susan Atkinson (Rick). Proud grandfather of Melody Pelletier, Jamie, Daniel and Carrie Souliere, Shannon and Karly Atkinson. Dear son ot the late J.W. (Fred) and Geneva Pelletier and son-in-law of the late Leo andAurore Audet, Brother of Lois Pearsall (Howard) of Sudbury and Jean Woods (Chester) of Belleville. Brother-in-law of Fern Audet (Rolly), Cecile Armstrong, Annette Guitard, Theresa Duval (Art), Paul Audet (Anna Mae), Noella Kirby (late Emmett), Dorice Zeigler (Bert), Denise Silva (Joe) and the late Alfred Audet (late Michelle). Friends may call at the OSullivan- Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, Tuesday July 11, 2000 from 6:00 until 9:00 p.m. Funeralmass and committal service Wednesday July 12th at St. Gerard Majella Church at 11:00 a.m. Cremation at Greenwood Crematorium. Donations to the Renal Dialysis Unit or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Pellettier, Paul R. Royal Canadian Navy AB AAS 23017H Member of Branch #25 Royal Canadian Legion At the going down of the sun And in the morning We will remember them. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

LAROUCHE Marie-Reine (Guillemette) A Rivière-du-Loup, le 8 juillet 2000, à l'âge de 53 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Reine Guillemette, épouse de M. Gilles Larouche, fille de feu Laura Turgeon et de feu Hector Guillemette. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l'Eglise St-Apollinaire mardi le 11 juillet, de 19h à 22h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs, frères: Lionel, Yolande, Réal, Brigitte (Marcel Bouffard); ses neveux et nièces: Mélanie et Eric Guillemette, Steve et Maxime Bouffard; son beau-père M. Lauré Larouche; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Larouche: Jeannine (feu René Deschênes), Patricia, Thérèse (Pierre Lamontagne), Roland (Marie-Anna Dobré), Charles, Nicole (Richard Gagnon), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 888-4351, salon: 881-4183.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-10

ROY PAYETTE, Albertine 1911-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 10 juillet 2000, à l’aube de ses 89 ans, est décédée Mme Albertine Payette, épouse de feu Raymond Roy. Elle laisse dans le deuil son unique fils Martial et son épouse Ghislaine, ainsi que son frère Armand (Angéline), son beau-frère Maurice, ainsi que neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le jeudi 13 juillet 2000 à midi. Les funérailles auront lieu le 13 juillet le même jour, à 15 heures, en l’église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste. Un remerciement spécial aux cadres et au personnel du centre d’Accueil Le Cardinal, 12900 Notre-Dame Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

LÉGER, André 1936-2000 À Châteauguay, le 9 juillet 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. André Léger, époux de Mme Suzette Loiselle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Jean-François Langevin), Dr. Christian (Dr. Maryse Nadeau) de Gaspé, Dominique (Gilles Lamy) de Paspébiac; ses petits-enfants: Marie-Christine et Roch Lamy, Pierre-Marc et Alexis Langevin, Catherine, Andréanne et Antoine Léger. Il laisse également sa soeur Lucienne (François Boulay) de Châteauguay, son frère Gérard (Thérèse Morin) de Laval, ses beaux-frères et belles-soeurs: Loiselle, Marguerite, Jean-Marc, Alain, Lorraine et Paul André et leurs conjoints(es) ainsi que de nombreux parents et amis. Il repose au salon: ALEXANDRE NICOLE COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 14 heures, en l’égliise St-Joachim de Châteauguay et de là au cimetière de Mercier. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 11 heures à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Anna-Laberge, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-08

DESERRES, Louis À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé Louis De Serres. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Lemay, ses trois petits-enfants, Marc, Suzanne et André (Nathalie), ainsi que les enfants de sa conjointe Yves, Michel, Chantal, Éric (Johanna) Archambault, ses deux soeurs, Colette (Pierre), Suzanne, nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet 2000, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 9 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneuve ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

VEILLEUX Louis À son domicile, le 9 juillet 2000 à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé subitement M. Louis Veilleux, époux de dame Lorraine Lachance. Il demeurait à St-Benjamin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle municipale, 440, rue du Collège à St-Benjamin mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, la salle ouvrira à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Benjamin et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roy et Giguère Inc. 2995, 20e avenue St-Prosper (Beauce) Il laisse dans le deuil son épouse dame Lorraine Lachance; ses enfants: Réjean (Jeannine St-Hilaire), Louise (Rémi Caron), Pierrette (Sylvain Ca-ron), Caroline (Rock Daigle); ses petits-enfants: Guy, Alain et Daniel Veilleux, Frédéric Caron, Marie-Andrée, Émilie et Louis-Benoit Caron, Catherine et Elisabeth Dai!gle; ses neveux adoptifs: Jean et Mario Lachance. Il était le frère de feu Jean-Pierre (Yvette Drouin), Jeannette (Dieudonné Forget), feu Marguerite (Jean Prémont), Marie-Paule (Lucien Doire), feu Jacques (Jeanne Lachance), feu Maurice (feu Clémence Lachance), feu Denise (Jean-Louis Breton), Edith (feu Armand Caron) et feu Guy Veilleux. Il était le beau-frère de feu Fernand, Fabienne (feu Jacques Lessard), Mariette (feu Jacques Guay), Armande (Lévis Brochu), feu Rock et Yves Lachance. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s. Des dons pour la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, St-Georges de Beauce, G5Y 7C9 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-04

VERBANEK Joseph Est décédé à Kirkland Lake, Ontario, le 4 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, monsieur Joseph Verbanek, fils de feu monsieur Mirko Verbanek et de feu madame Katica Verbanek, oncle de feu Lance Flewelling. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Collette (née Giasson); sa soeur Angela (Richard Flewelling) de Kirkland Lake. Il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Anna (feu Fernand Trudel), Yvonnette (feu Clément Forest), Jean-Paul (feu Georgette Berger), Marie-Paule (feu Norbert Giasson), Edmond (feu Andrée Deschênes), Jeannette (feu Bernard Carricart), Richard (Berthe Hardy), Carolle (Rosaire Desgagnés), Roger (Suzanne Bilodeau), Pierrette (Denis Pelletier); ainsi que de nombreux neveux et nièces. À une date ultérieure, une messe sera célébrée à la mémoire de monsieur Joseph Verbanek à Baie-Comeau, Québec. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Monette & Associés de Kirkland Lake Ontario

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

BÉDARD, Émile Est décédé, le vendredi 7 juillet, 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial), à l'âge de 89 ans. Époux bien-aimé de Bernadette Bédard (née Beaudry) de Sudbury et de feue Laurette Bédard (née Beaudry). Père bien-aimé de Marcel (épouse Lorraine), Jeannine Bédard Skobleniuk (époux Glen) tous deux de Toronto, Gérald (épouse Marguerite) de St. Bruno, Laurent (épouse Lucille), Rachelle Corrigan (époux Les) tous deux de Sudbury, Estelle Powers (époux Dave) de Nepean, Raymond Bédard (Asdrubal Fernandez Romero) de Ottawa et François Bédard de Mississauga. Beau père bien-aimé de Gilbert Labelle (épouse Sally), Céline Therrien tous deux de Guelph, Robert Labelle (épouse Pierrette) de Sturgeon Falls, Yvette Thibeault (époux Gérald) de St. Charles et Gaëtan Labelle(épouse Carole). Prédécédé par Michel Labelle et Françoise Dussiaume (époux Grant de Sudbury). Cher frère de Marie-Louise McNamara (époux William prédécédé), Rose McIntosh (époux Russel prédécédé), Aurore Gauthier (époux Maurice prédécédé) tous de Sudbury, Joseph Bedard (épouse Albina) de Coniston et Thérèse Turcot (époux Marcel prédécédé) de St. Charles. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Alec Bédard (épouse Aurore), Isidore Bédard (épouse Marie), Charles Bédard (épouse Mona) et Georgina Bouffard (époux Willie). Émile sera vivement regretté par ses 34 petits-enfants et ses 20 arriére petits-enfants. Mr. Bédard étati charpentier et barbier pendant 35 ans à Minnow Lake. Il était membre du lligue du Sacré Coeur et de l'organisation "Independent Order of Foresters", ainsi que membre fondateurs de la Caisse Populaire, La Toussaint. Il était aussi un participant très actif du "Minnow Lake restoration Committee." La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre Dame) Sudbury, samedi de 19h00 à 21h30 et dimanche de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 10 juillet, 2000 at 11h00 à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-07

ST-JEAN, Joseph-Ernest In loving memory of Joseph Ernest St. Jean who passed away Friday morning, July 7th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center.Born in Victoria Mine, he owned and operated a restaurant in Quebec, then worked at INCO for 22 years. He was a World War II veteran. Beloved husband of the late Gloria (Lafond) St. Jean predeceased. Loving father of Joanne of Quebec, and Mary-Ann of Ottawa.Loving grandfather of Kim, Dean, Trina and Gavin. Dear great grandfather of David, Vanessa and Katia. Dear son of Ernest and Ida St. Jean both predeceased. Dear brother of Lumina, Anita, Theresa and Leo (wife Ugette) all of Sudbury, Louie (wife Delia) of Lively and Eugene, Margaret and Paul all predeceased. Special friend of Lucille Schryer of Sudbury. At his request there will be no public visitation. Memorial Mass at St. Jean de Brebeuf Church, Wednesday, July 12th, 2000 at 11 AM. Cremation. Donations to Toronto Sick Children's Hospital. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

GUINDON, Amédée 1923-2000 À St-Bernard de Lacolle, le 9 juillet 2000,à l’âge de 77 ans,est décédé M. Amédée Guindon, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Maurice, Roger, Aline, Réal, Fernande, Gisèle, ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces. Exposé le mercredi 12 juillet de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 NORD DE L’ÉGLISE LACOLLE Les funérailles auront lieu le jeudi13 juillet, à 15 h 30, en l’église paroissiale de St-Bernard de Lacolle. Ouverture du salon à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-11

Date de décès : 2000-07-09

CAPLETTE (PAYETTE), Gabrielle 1941-2000 À Montréal-Nord, le 9 juillet 2000, à l’âge de 59 ans, subitement est décédée Mme Gabrielle Payette, épouse de M. Robert Caplette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants:Guy (Francine), Michel (Sylvie), Yves (Josée) et Marilyne (Claude); ses sept petits-enfants: Geneviève, Jean-François, Marie-France, Émilie, Philippe, Alexandre et Joanie; sa mère Jeanne; ses frères: Roger, André, Jean-Guy; sa soeur Thérèse, leurs conjoints et conjointes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIX IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, en l’église St-Camille à Montréal-Nord et de là au cimetière Le Repos St-François-d’Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

DEMERS (ST-JEAN), Elda A Laval, le 8 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Elda St-Jean, épouse de feu Léonidas Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (feu Réal), feu Louis (Sylvie), Lucien (Hélène), André (Thérèse), Denise (Jean-Yves), Louise (Jos), Madeleine (Adrien), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul. de la Concorde, Duvernay Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 13 h en l'église St-Sylvain et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

DUCHARME, Baby Girl Katie Lynn On July 7, 2000, at Hutzel Hospital, Detroit. Stillborn daughter of Andre and Emily Ducharme (nee Sadi), of St. Clair Beach. Sister of Andre, Jr. Granddaughter of Charles and Kay Sadi. A private family graveside service will be held at St. Anne Cemetery. Arrangements by the Marcotte Funeral Home, Tecumseh (735-2830). A tree will be planted in memory of Katie Lynn Ducharme in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

SAVARD Samuel Au Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juillet 2000, à l'âge de 80 ans est décédé Monsieur Samuel Savard, époux de dame Angela Savard. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale Baie-Ste-Catherine lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000 à 14h30 en l'église Saint-Firmin, Baie-Ste-Catherine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aldège (Ginette Murray), Réjane (Jocelyn Boucher), Rachel, Carol (Françoise Tremblay), Jocelyn (Micheline Arseneault), Judith (Yvon Gaudreault), Alma (Serge Lajoie), Chantal (Macel Danault), Normande (Sylva Néron), Tony (Josée Lefebvre), Luce (Hervé Caron); sa belle-fille: Suzanne Miron (Lucien Goulet); ses petits-enfants: Alan, Sébastien, Tommy, Karine, Keith, Bianca, Caroline, Jimmy, Jason, Yan, Jessie, Daniel, Jerry, Samantha, Alexis, Hugo, Geneviève, Israël, Benjamin, Mélanie, Cindy, Matthew ainsi que Josée, Patrick, Michel, Chantal, David et Julie; ses arrière-petits-enfants: Alex, Émilie, Laurie-Lyne; ses frères et soeurs: Nazaire (Elena Moreau), Émilia (Marjoric Gauthier), Angeline (feu Vincent Carpenter), feu Juliana (feu Richard Doucet), feu René (Marthe Paquette), Paul-Emile (Alice Moreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 498, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Tél: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Renseignements: (418) 665-2455. Télécopieur: (418) 665-6979. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BASTIEN, Nora (Pardy) Passed away peacefully on July 8, 2000 at Iler Lodge. Born June 27, 1922 in North Sydney, Nova Scotia. Beloved wife of 59 years to Marvin Bastien. Loving mother of Byron (wife Linda) of Windsor, Ontario; Claude (wife Linda) of Oliver, British Columbia; Scott (wife Patricia) also of Windsor, Ontario. Predeceased by daughter Claudia (1946). Loving grandmother of 9 grandchildren and 7 great grandchildren. Daughter of Edmund and Florence Pardy (deceased). Dear sister to Albert, Edwin, Daniel, Hebert, Ruth, Rhoda, Marion, Gladys. Predeceased by her sisters Elizabeth and Eva. Nora had been an active and devoted member of the Seventh-Day Adventist Church of Windsor. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Thursday, July 13, 2000 at 11:00 a.m. in the Windsor Chapel. Officiating Pastor Abraham Swamidass. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness, donations may be made to Alzheimers Society of Windsor and Essex County.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

AUGUST, Frederick "Fred" Passed away suddenly on July 7, 2000. 64 years. Beloved husband of Gail (nee Ryan). Dear father of Nancy and husband Jim Terpenkas, and Rick, all of Windsor. Loving grandfather of Amanda and Ashley. Fred was a member of the Air Force Club and retired from General Chemical as a Purchasing Agent. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue, on Sunday from 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral services will be held in the H.S. Anderson Memorial Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Mike Cardinal officiating. Cremation to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BACHANT, Jacques À Repentigny, le 8 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Bachant (autrefois résident de Montréal-Nord). Il était l’époux de feu Simone Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Pierre), Louise (Charles), Danielle (Mario), Jacques (Debbie), ses dix petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Il a oeuvré pendant 50 ans dans le domaine du transport et était connu sous le nom de «Monsieur Jacques». La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE JARDINS URGEL BOURGIE, LAVAL 2500 AVENUE DES PERRONS AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet (à confirmer), en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mardi de 9 à 12 heures etde 14 heures à 15 h 30. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-23

BLAIS Annie 1985-2000 Amos - Est décédée accidentellement le 23 juin 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 14 ans, Mademoiselle Annie Blais, fille de Monsieur Roger Blais et de Madame Ghislaine Morneau, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères Mathieu et Simon, sa grand-mère Madame Denise Bélanger (Adjutor Lemay); ses oncles et tantes; cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 juin 2000 à 14h00, à la Cathédrale d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière de Taschereau. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-21

DURANT, George-Murray, 74 George Murray Durant died June 21, 2000 in his 75th year at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville. He was born August 4, 1925 in Winchester. For the past several years, he had resided at 23-1871 Oxford Ave., Brockville. He had previously resided in Johnstown and Prescott and enjoyed spending winters in Florida for 10 years. Surviving are his wife, the former Dorothy Irene Brown of Brockville, and sons Kent (Susan) of Burlington, Paul (Kim) of Kingston and Mark (Lianne) of Trenton. Mr. Durant is also survived by eight grandchildren, Joshua, Alyssa, Mathew, Andrew, Bradley, Meghan, Jordan and Connor; as well as a brother Roy and sister Marguerite. Mr. Durant was predeceased by his parents, Hector and Mabel (McKercher) Durant; brothers, Allan, Don and Gerald and an infant son, Brian. Mr. Durant retired as a welder from DuPont of Canada, Maitland, 15 years ago. Funeral services were held June 23 at 2 p.m. in the chapel of Chris Slater Funeral Home, Prescott. Interment was held at Roselawn Memorial Gardens in Maitland, with Pastor Randy Hopkins officiating. The pallbearers were Dick Miller, Jim MacDonald, Ed Henry, Lorne Bender, Eldon Bailey, and Keith Simpson. The honourary pallbearers were Evan LeClair and Roy Lindsay. Donations to the Kingston Regional Cancer Centre or Palliative Care would be appreciated by the family. (The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

DION Laurette, est décédée paisiblement le dimanche 9 juillet 2000, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Donaldo Sigouin; chère mère de Lyse Tremblay, Lucie Sigouin et feu Richard Tremblay; soeur de Roger, Lucien et Marcel Belleau; grand-mère de Nicholas, Matthieu et Chantale. Elle fut la fondatrice de l'Association pour veufs et veuves. Il y aura un service privé. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

OUELLET, Jean 1934-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 7 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Ouellet, époux de Marina Marcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis, sa fille Anne-Marie (Stéphan Gagnon), sa petite-fille Sarah, ses frères Marc (Kathleen Cross), Michel (Ghislaine Deblois), André (Carmen Gallien), ses soeurs Louise et Jocelyne, ses beaux-frères Martin Marcotte (Michèle Angers) et Gabriel Marcotte, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses chers amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert, le jeudi 13 juillet de 11 h à 12 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 12 h en la chapelle du complexe. Que toute offrandes de fleurs se traduisent par des dons à la Fondation Palli-Ami.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

TALBOT, Mary D. At the Great Oaks Special Care Home on July 7, 2000. Mrs. Mary D. (LePoydevin) Talbot, formerly of Montreal, wife of the late Duncan Fraser Talbot. Born in Guernsey, Channel Islands, she was the daughter of the late Elizabeth (Druce) and Andrew LePoydevin. She is survived by her daughter Margaret Chiarella and her husband Graydon of Rothesay, one brother George LePoydevin of Guernsey, Channel Islands, one sister Elsie Downey of Plymouth, England, four grandchildren: Debora, Gina, Paula, and Mark, six great-grandchildren, two great-great-grandchildren. She was predeceased by a daughter Joan and a son John. By request, there is no visiting at the funeral home. A Memorial Service will be held in Montreal at a later date. For those who wish, donations to the Canadian Cancer society or the N.B. Heart and Stroke Foundation in Memory of Mrs. Talbot would be appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, (506-849-1702)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

KAKIVELIS, Helen (nee Mavroudi). In Montreal on July 9, 2000. Beloved wife of Emmanuel Kakivelis. Devoted mother to George (Elpis). Cherished grandmother to Manny, Michael, Costa, and Angelo. She will also be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Wednesday, July 12 at 11:30 a.m. in Koimisis Tis Theotokou Greek Orthodox Church, thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 3 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LAROSE, Marcel 1961-2000 À Verdun, le 8 juillet 2000, à l’âge de 38 ans, est décédé M. Marcel Larose (affectueusement surnommé par ses amis «Babine»), fils de M. André Larose et de Mme Micheline Dorais. Outre ses parents, il sera grandement regretté par sa copine, Linda Orsini, ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE. VERDUN VERDUN, le mardi 11 juillet à 14 heures. Lesfunérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 14 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington à Verdun. Heures des visites: le mardi 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 12 juillet dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

LAROUCHE Gaétan Le 8 juillet 2000, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 70 ans, M. Gaétan Larouche, époux de Mme Rogette Guay, demeurant au 4020, Ste-Mathe, Jonquière. La famille recevra les condoléances à La Résidence funéraire du Saguenay 2555. St-Dominique Jonquière le mardi 11 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles à compte de 9 h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Larouche (Paul Boily), feu Ruth (feu Bruno Parent), Benoit (Mariane Larouche), Dominique (Bernard Larouche), Christine (Laurent Lavoie), Chantale (feu Raynald Tremblay, Rémi Rathé), Manon (Jean-Marc Parent); ses petits-enfants: Stéphane, Pascal, Audrey, Jean-François, Marc-André, Carolane, Benoit; son arrière-petite-fille: Vicky; ses frères et soeurs: Pauline Larouche (feu Charles Coté), Jeanne d'Arc (Marcel Gaudreault), feu Emile (feu Marie Deschênes), feu Marie-Noil, feu Odina (feu Damase Tremblay), feu Adjutor (Claire Fleury), Carmen (Cyrile Couturier), feu Renée, feu Rose-Emma (Laurent Maltais), Antoinette, Florina (feu Ernest Tremblay), Léopold (Georgette Leclerc), feu Louis-Philippe (Rose-Aimée Tremblay), feu Béatrice (Thomas-Louis Bouchard), feu Stanley (feu Gaby Fleury), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léon-Marie Guay (feu Fernande Langevin), feu Yvonne, feu Gilles (Annette Girard), feu Clermont, Bertrand (Claire Dufour), Jacquelin (feu Gertrude Morissette), Jean-Rock, feu Cécile (feu René Harvey), feu Solange (feu Patrick Morin), Marie-Claire (Raymond Baillargeon), Huguette, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

GAUDREAU LAMONDE Jeannette (Lamonde) Au C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace, le 9 juillet 2000 à l'âge de 88 ans est décédée Dame Jeannette Lamonde, épouse de feu M. Freddy Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La familler recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Boulanger 31, ave de la Fabrique Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 14h en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au Cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Ronald (Jeanne-d'Arc Morin), Laurence (Yvon Gagné), Maybel (Pierre Walsh), Agathe (Conrad Pelletier), France (Philippe Cloutier), Mac; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Lamonde et Gaudreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements ou message de sympathie: 248-1363. Télécopieur: 248-9369. Courriel:ruetboul@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-02

À l’Hôpital général de Québec, le 2 juillet 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée madame France Bernier, fille de feu monsieur Théodule Bernier et de feu dame Maria Donaldson, épouse de feu monsieur Olivier Fournier. Elle laisse dans le deuil son fils Michel et son épouse Lynda; sa fille Louise; ainsi que trois petitsfils, tous de Colombie- Britanique. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juillet 2000, à 11h45 en l’église St- Roch. L’inhumation se fera au cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

À sa résidence, entouré des siens, est décédé M. Jaime Bolet, époux de dame Rita Garcia. Outre notre mère, notre père nous laisse, nous aussi, ses filles Catherine et Josée, dans le deuil. Il quitte son gendre Rénald, ainsi que ses deux petites-filles: Vanessa et Arielle. Il laisse aussi derrière lui son frère et ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs qui eux, demeurent à l’étranger. Notre père sera à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le mardi 11 juillet 2000 de 12h30 à 13h30. On lui fera aussi une courte cérémonie à 14h en la chapelle de La Seigneurie. Ses cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il nous manquera à tous... Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

MOREAU DUBEAU Laura (née Dubeau) est décédée le vendredi 7 juillet 2000, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Edmond Dubeau et de feu Darcil Perron; épouse de feu Antoine Moreau. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Maurice Bourgeau); 5 petits-enfants: Annette, Diane, Denis, Johanne et Lyne, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Chantal, Josée et Stéfan. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: lundi de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 10h. Funérailles: le mardi 11 juillet à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-01

CLAVELLE Leda, 45 Ontario, Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on July 1, 2000. She was 92 years old. Mrs. Clavelle was born Nov. 17, 1907 in Sturgeon Falls. She worked as a housewife. She was a member of the Daughters of Isabella, Golden Age Club, and Loyal Order of the Moose and enjoyed sewing. She also ran a boarding house. Mrs. Clavelle was predeceased by her husband Joseph Herve, son Gerald, brothers Oscar, John, Arthur, Elphege and Armand and sisters Anna, Exilia, Emma and Blanche. She is survived by sons Gilbert (Catherine) and Claude (friend Lorraine Fortier), both of Kapuskasing, grandchildren Marc, Anne and Debbie and great grandchild Brendan. Rev. Jean-Paul Decarie directed the funeral service at Immauclée Conception Church. Mrs. Clavelle will be interred at the Kapuskasing cemetery. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, The Canadian Cancer Society or the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home.(Northern Times Kapuskasing)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

COPELAND, Derek. On July 8, 2000 in Kingston, Ontario. Beloved son of Anna and the late Percy. Father of Christopher (Janice). Grandfather of Breanna. Brother of the late Tony, the late Rodney and Patrick of Costa Rica. Donations to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-06

TORUNIAN, Armenouhie (Kazazian). Died suddenly at her home on Thursday, July 6, 2000 at the age of seventy-nine. She will be sadly missed by her beloved husband Anton Torunian; her children Elizabeth (Vartan Bakerdjian), John (Colleen Murphy) and David; her grandchildren, Anthony, Matthew, Michael, Christina and Catherine. Visitation Tuesday, July 11, 2000 at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, July 12, 2000 in Collins Clarke Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Diabetic Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BOUTHILLIER (DIONNE), Gisèle 1927-2000 De La Prairie, le 8 juillet 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Gisèle Dionne, épouse de feu Paul-Émile Bouthillier. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Alain (Diane), Daniel (Marie-Josée) et Claude (Chantal); ses quatre petits-enfants: Valérie, Jason, Alex Josiane et Roxanne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 juillet, à 11 heures, en l’église La Nativité de Laprairie et de là au crématorium Darche, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

BEAUCHEMIN (PINARD) Marie-Jeanne À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée Marie-Jeanne Pinard, épouse de feu Édouard Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette Curran, Jacques et Jean-Guy (Laurence), ses petits-enfants, Phillip, Robert, Denis et Sylvie, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en l’église St-Laurent, 805 Ste-Croix, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

ANTIOCHOS, Vassiliki. Peacefully at Toronto Western Hospital on Friday, July 7, 2000. Vassiliki, beloved wife of the late Lambrinos. Loving mother of George, Athena, Spiro and Tassos. Fondly remembered by her grandsons Brendan, Brian, Jaysen and Ryan. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 616 Yonge Street, North York (two lights south of Steeles Avenue) on Monday from 5 to 9 p.m. Funeral service will take place from All Saints Greek Orthodox Church, 3125 Bayview Avenue on Tuesday at 1:30 p.m. Interment York Cemetery. In her memory, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BROCHU, Joseph 1935-2000 À Montréal, le 8 juillet 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Joseph Brochu. Il sera grandement regretté par ses enfants, Louise (Jean), Jacques, André (Nathalie), Lucie (Rémi), ses petits-enfants, Mathieu, Simon, Jonathan, Valérie, Frédéric et Catherine, ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré à l’église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore, le mercredi 12 juillet à 13 heures. La famillerecevra les condoléances à l’église une demi-heure avant le service. Que tout envoi de fleurs se traduise par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

BÉLANGER, Gaétan 1922-2000 À L’Annonciation, le 8 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Gaétan Bélanger. Il laisse dans le deuil son frère, Laurent (Marguerite Ruel), sa belle-soeur, Jeannot Richard, ses neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC.495 RUE BOILEAU L’ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet à 11 heures, en l’église L’Annonciation, et de là, au cimetière L’Annonciation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-24

BLAIS CORRIVEAU Laurette 1922 - 2000 TASCHEREAU - Est décédée à Amos, le 24 juin 2000, à l'âge de 77 ans, Mme Laurette Corriveau, domiciliée à Taschereau. Épouse de feu Télesphore Blais. Mme Laurette Corriveau laisse dans le deuil son fils Réjean (Francine Lemay), 3 petits-enfants: Éliane, Jacynthe, Maryse, 2 arrière-petits-enfants: Daphanné, Audrey-Maude, ainsi que ses frères et soeurs, et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mercredi 28 juin 2000, en l'église St-Pierre de Taschereau, suivies de l''nhumation des cendres au cimetière de Taschereau. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-25

POUDRIER GAGON Louisette 1941-2000 TASCHEREAU - Est décédée le 25 juin 2000 à la suite de maladie à son domicile, à l'âge de 59 ans, Madame Louisette Poudrier, née Louisette Gagnon, épouse de Monsieur Jean-Guy Poudrier, domiciliée à Taschereau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et leurs conjoints(tes): Laurent (Guylaine Crête) de Boisbriand, Donald (Christine Chalifoux) de Taschereau, Nathalie (Robert Tremblay) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants: Samanta, Pier-Olivier, Patrice, Alexandre, Marie-Maude, Noémie, Sara-Ève, Émilie et Félix; ses frères et soeurs: Laurent (Rolande Barnes), Pierrette (Jacques Poudrier), Claire (Richard Parent), Raymond (Jacline Audet), Irène (Guy Cossette), Thérèse (Doris Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 juin 2000 à 11h00, en l'église St-Pierre de Taschereau, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié (L'Echo Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GIROUX Jean-Baptiste Au centre St-Augustin du CHA, le 7 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-Baptiste Giroux, époux en premières noces de feu dame Simone Tremblay et en secondes noces de dame Elzire Brousseau. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juillet à 11h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Suzanne Chantal), Sr Thérèse N.D.P.S., Roger (Diane Morin), Rosaire (Marthe Allard), Jacqueline (Lorenzo Labbé), Jean-Guy, Jeanne D'Arc (Pierre Paquet), Noël (Rachel Morin), Cécile (Marc-André Bédard), Rose et Aline (Yvon Blouin); ses 23 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses enfants par alliance: René et Alain Huot, leur conjointe et leurs enfants; ses soeurs et son frère: Hélène (feu Napoléon Lefrançois), Yvonne (Clément Laberge), Émilienne (Lucien Gadoury), René (Suzanne Vézina), Élianne (feu Raymond Lepage), Rita (feu Rosaire Leroux) et Antoinette (feu Fernand Thomassin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: M. René Gariépy, Mme Jeanne D'Arc Huot (feu Jeannette Giroux) et M. Victor Tremblay (feu Simone Boutet); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Brousseau: M. Fernand Fiset (feu Adrienne Brousseau), Mme Fernande Couture (feu Ernest Brousseau), Mme Jeanne D'Arc Brousseau et Mme Thérèse Brousseau (feu Welly Milhomme), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er est du centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de L'Ange-Gardien, 6357, avenue Royale, L'Ange-Gardien (Québec) G0A 2K0. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-07

GUINDON ARCHAMBAULT Florence (Archambault) À St-Jérôme, le 7 juillet 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Archambault, épouse de feu M. Arthur Guindon. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Juliette Guindon Raymond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 13 juillet à 11 heures, en l’église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Parents et amissont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-08

HUOT Anna Galarneau À la résidence Cardinal Vachon, est décédée le 8 juillet 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois, dame Anna Galarneau, épouse de M. Ulric Huot. Elle demeurait à Beauport. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Claire Jean), Jean, Hélène (Antoine Godbout) et François (Claire Foch); ses petits-enfants: Martin (Isabelle) et Christian (Sophie) Huot; Danielle Jean (Dan); Pascale, Godefroi (Marie-France) et Mathieu Godbout; Gabrielle et Vincent Huot-Foch; son arrière-petit-fils Alexandre Huot-Dusablon. Elle laisse également sa soeur Madeleine (feu Charles Genest); ses belles-soeurs: Gaby Côté (feu Benoît Galarneau), Muriel Plourde (feu Jean Galarneau). Elle laisse aussi dans le deuil les membres de sa belle-famille, ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Huot (feu Léo Dorval), Sr Cécile Huot (cnd), Pauline Huot (Gordon Cowie), Simone Trudelle (feu Emmanuel Huot), Simone Ferland (feu Jules Huot), Ubaldine Huot (feu Rodolphe Huot), Julie Vendette (feu Roland Huot); ses beaux-frères: Benoit Huot (Thérèse) et Tony Huot (Marcelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles sera célébrées à 14h le mercredi 12 juillet 2000 en l'église St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com Toute marque de sympathie peut se traduire par une messe ou par un don à la Société des missions étrangères, 160, place Juge Desnoyers, Laval H7G 1A5, tél. (450) 667-4190; courriel: revueme @videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-07-09

DUBUC, Claude 1923-2000 À Sainte-Catherine, le 9 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Claude Dubuc, époux de Mariette McNeil, et père de, Roger (Corinne Nadjem), Hélène (Robert Tétreault) et Linda (Paul-André Lottinville). Il laisse également dans le deuil huit petits-enfants, Daniel, Vincent, Cynthia, Élodie, Carolane, Antonie, Frédéric et Jade, son frère et ses soeurs, Simone, Léo et Yolande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 12juillet à 11 heures, en l’église paroissiale de Sainte-Catherine. Inhumation aucimetière de Saint-Rémi. La famille recevra les témoignages de symapthie à compter de 10 heures à l’église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-10

Date de décès : 2000-06-29

LANGLOIS, Bruno À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 29 juin 2000 est décédé à l'âge de 67 ans M. Bruno Langlois époux de feu Cécile Cloutier domicilié à Victoriaville. M. Bruno Langlois laisse dans le deuil son fils Pierre conjoint de Nicole Déziel de Trois-Rivières, son petit-fils Pascal; sa soeur Jeannine épouse de Bruno Binette de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Langlois de Victoriaville, Rachel Cloutier de Victoriaville, Jean-Paul Cloutier époux de Marguerite Brindle de Mont-Carmel, Noël Blouin de Québec, Léo Cloutier époux de Yvette Pellerin de Victoriaville, Réal Cloutier époux de Rollande Mercier de Victoriaville, Bruno Paquette époux de Jeannine Cloutier de Victoriaville, et Jacques Cloutier de Trois-Rivières. M. Bruno Langlois laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC